NXSWONAIR - Smartwatch NILOX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NXSWONAIR NILOX

Citiți cu atenție notele de siguranță și consultați manualul de utilizare online înainte de a utiliza produsul. Păstrați aceste informații pentru referințe viitoare și includeți-le atunci când transmiteți produsul către terți. Utilizați produsul și accesoriiile aferente exclusiv pentru utilizarea prevăzută, respectând specificațiile electrice indicate și în medii închise și protejate, pentru a evita riscuri grave. Păstrați produsul departe de surse de căldură, lumina directă a soarelui, umiditate și lichide. Dispozitivul nu trebuie utilizat de copii sau de cei care nu sunt capabili să înțeleagă riscurile. Nu lăsați produsul la încărcat prea mult timp sau conectat la rețeaua electrică atunci când nu este utilizat sau dacă suspectați defectiuni. Evitați loviturile, căderile, strivirile sau manipulările bruște care ar putea provoca situații periculoase. Nu încercați niciodată să demontați sau să reparați produsul în caz de defecte. Dacă se produc scurgeri de lichide din produs, evitați contactul cu pielea sau ochii; în acest caz, spălați imediat zona afectată cu apă și consultați un medic. Păstrați cutia și mai ales pungile, departe de copii pentru a preveni riscul de sufocare sau ingestie accidentală. Evitați utilizarea dispozitivului în apropierea dispozitivelor electromedicale, cum ar fi pacemakerele. Pentru orice îndoială privind funcționarea, siguranța sau conectarea produsului, contactați serviciul de asistență pentru clienți Esprinet. Nu utilizați dispozitivul în timpul activităților care necesită o concentrare ridicată, pentru a evita distragerile și accidentele. Produsul necesită puțină întreținere și poate fi curățat doar cu o cârpă moale și curată, fără utilizarea de detergenți agresivi sau substanțe chimice. Acest produs nu este o jucărie. Păstrați dispozitivul și accesoriiile acestuia departe de copii și animale. Nu utilizați dispozitivul în spital, în avioane și în medii cu echipamente electronice care pot suferi interferențe cu frecvențele radio. Dacă nu este prevăzut în mod expres pe fișa tehnică, produsul nu este potrivit pentru scufundări în apă sau alte lichide, nu atingeți produsul sau accesoriiile acestuia cu mâinile sau alte părți ale corpului umede sau ude. Înainte de fiecare utilizare, se recomandă să încărcați complet produsul. Esprinet S.p.A. nu va fi în niciun fel responsabilă pentru vătămări sau daune cauzate persoanelor sau proprietății rezultate din utilizarea necorespunzătoare a produsului.

PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI

Vă multumim că ați achiziționat NILOX ONAIR! Această brățară este concepută pentru monitorizarea stării de sănătate și confortul zilnic, suportând multiple funcții pentru a vă ajuta să vă gestionați cu ușurință sănătatea personală. Deoarece brățara nu are afișaj, toate funcțiile și datele trebuie setate și vizualizate prin intermediul aplicației „NILOX ONAIR”.

SPECIFICAȚII

• Intrare: DC 5V/1A
• Tip baterie: Li-Ion 3.7V 180mAh 0.666wh
• Durată de viață a bateriei: Până la 25 de zile
• Timp de așteptare: Peste 50 de zile
• Rezistent la apă: IP68
  • Dimensiuni: 46 x 23 x 11 mm
• Greutate: 15 g
  • Procesor: Goodix 5515
  • Senzor de ritm cardiac: HX3918
• Buton fizic: 1 buton

- Aplicație: Nilox Onair (Fără afișaj: toate funcțiile sunt controlate prin intermediul aplicatiei)

FUNCTII

Toate funcțiile, setările și vizualizarea datelor se realizează prin intermediul aplicației „NILOX ONAIR”. Descărcați și instalați aplicația pe telefon, apoi urmați instrucțiunile pentru a asocia dispozitivul și a configura funcțiile.

DESCĂRCARE APLICATIEI

Android: Descărcați aplicația „NILOX ONAIR” din Google Play.

iOS: Descărcați aplicația „NILOX ONAIR” din Apple Store.

De asemenea, puteți scana codul QR pentru a descărca aplicația „NILOX ONAIR”:

nilox onair

INTRODUCERE FUNCTII

Brățara integrează funcții complexe de monitorizare a stării de sănătate și asistență pentru stilul de viață (rezultatele măsurătorilor sunt doar pentru referință și nu ar trebui utilizate ca diagnostic medical):

• Număr de pași: Înregistrează pașii zilnici, ajutându-vă să monitorizați progresul exercițiilor fizice.

• Monitorizare ritm cardiac: Monitorizează ritmul cardiac în timp real (măsoară la fiecare 30 de minute) pentru a urmări sănătatea cardiovasculară.

• Monitorizare oxigen din sânge: Monitorizează nivelurile de oxigen din sânge în orice moment pentru a mentine sănătatea.
  • Monitorizare tensiune arterială: Înregistrează și urmărește modificările tensiunii arteriale.

• Monitorizare stres: Monitorizează nivelurile de stres în timp real pentru a vă ajuta să vă ajustați ritmul de viață.
• Memento mesaj: Vibrează și se aprinde când primiți mesaje, notificări din aplicații etc. (Vă rugăm să activați permisiunea de memento mesaje)
• Functie alarmă: Setați alarme pentru a vă reaminti să vă treziți sau să finalizați sarcinile la timp.
• Sănătatea femeii: Oferă urmărirea ciclului menstrual și alte funcții de gestionare a sănătății specifice femeilor.
• Scuturați pentru a face fotografii: Scuturați brățara pentru a controla camera telefonului, a face cu ușurință selfie-uri sau fotografii de grup.
• Găsiți brățara: Trimite un semnal prin intermediul aplicației, iar brățara va vibra pentru a vă ajuta să o găsiți dacă este pierdută.
• Altele: Pentru mai multe setări de funcții în „Altele”.

MOD SPORT

Brățara oferă peste 100 de moduri sportive, acoperind diverse sporturi zilnice și profesionale (cu excepția sporturilor nautice). Puteți selecta modul sportiv corespunzător prin intermediul aplicației pentru a înregistra și analiza activitatea.

ÎNCĂRCARE ȘI INDICATOARE LUMINI

Încărcare: Lumina roșie clipește pentru a indica încărcarea.

Încărcare completă: Lumina verde se aprinde când este complet încărcată.

Baterie descărcată (<10%): Lumina roșie clipește continuu pentru a vă reaminti să încărcați brățara.

FUNCTIONAREA BUTOANELOR ŞI INDICATOARE LUMINOASE

Brățara este controlată printr-un buton fizic, cu indicatoare luminoase și feedback prin vibrații.

Stare conectată:

• Apăsare scurtă: Lumina verde clipește o dată pentru a indica faptul că este conectată.
• Apăsare lungă pentru oprire: Lumina roșie clipește de două ori și vibrează.
• Pornire: Lumina verde clipește de două ori și vibrează.

Stare neconectată:

• Apăsare scurtă: Lumina roșie clipește o dată pentru a indica faptul că nu este conectată.
• Apăsare lungă pentru oprire: Lumina roșie rămâne aprinsă și vibrează.
• Pornire: Lumina verde clipește de două ori și vibrează.

NOTIFICĂRI ȘI ALERTE

Memento apel primit: Brățara vibrează și clipește în verde atunci când primește un apel.

Memento mesaj: Brățara vibrează o dată și clipește în verde atunci când primește un mesaj.

Monitorizare somn

Brățara acceptă monitorizarea somnului. Se recomandă purtarea acesteia între orele 22:00 și 8:00 pentru a înregistra și analiza datele despre somn.

APPLE HEALTH

Finalizați configurarea partajării datelor între aplicație și Apple Health în cadrul aplicației.

Starea configurării partajării finalizate este afişată în figură.

După finalizarea partajării, datele vor fi partajate cu backend-ul de date Apple Health. Apple va integra datele în mod corespunzător și le va afișa în Apple Health, așa cum se arată în figură.

09:51 Summary All Health Data Today Active Energy 00:42 > 32.4 kcal Steps 00:42 > 1,372 Steps Walking + Running Distance 00:42 > 0.74 km Resting Energy 00:37 > 501 kcal Flights Climbed 09:51 > Past 7 Days Double Support Time Yesterday > Latest 28.3% Walking Speed Yesterday > 3.9 KLMH Walking Steps Length Yesterday > 56 km Walking Asymmetry Yesterday > 09:51 Summary All Health Data Sleep 00:35 > Time Asleep 5.59 min

Poți modifica setările în aplicația Apple Health>sursă>Nilox Onair. Atinge avatarul din colțul din dreapta sus>Atinge aplicația în Confidențialitate>Atinge Nilox Onair. În acest fel, poți configura datele pe care dorești să le partajezi în Apple Health și poți, de asemenea, să activezi sau să dezactivezi partajarea.

FUNCTIE DE IMPERMEABILITATE

Brățara are un grad de impermeabilitate IP68, prevenind stropirea cu apă și transpirație. Cu toate acestea, vă rugăm să evitați purtarea acesteia la duș sau în timp ce înotați pentru a preveni deteriorarea dispozitivului.

NOTE DE UTILIZARE

Această brățară nu este potrivită pentru activități acvatice (cum ar fi înotul, scufundările etc.).

Când bateria este sub 10%, vă rugăm să o încărcați la timp pentru a asigura o utilizare normală.

Mențineți brățara conectată la aplicație pentru a asigura înregistrarea precisă a datelor.

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ

Dacă întâmpinați probleme sau aveți nevoie de asistență tehnică, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență clienti. Vă vom oferi asistență profesională pentru a asigura o experiență de utilizare fără probleme.

Vă multumim că ați ales ONAIR! Credem că vă va oferi mai mult confort și sprijin pentru un stil de viață sănătos. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să contactați echipa noastră de asistență clienți.

INFORMATII PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ A ACESTUI PRODUS (Directiva 2013/56/UE)

Acest marcaj de pe produs sau de pe ambalajul său înseamnă că produsul, la sfârșitul vieții sale, inclusiv bateria nerecuperabilă, trebuie separat de alte tipuri de deșeuri pentru a fi reciclat în mod responsabil. Utilizarea sigură a acestui produs este garantată respectând manualul de instrucțiuni online, păstrați-l și utilizați-l cu atenție pe toată durata de viață a produsului. Bateria litiu-ion/li-ion/polimer din interiorul produsului este integrată și nu poate fi înlocuită. Nu încercați să o îndepărtați deoarece poate provoca riscuri de supraîncălzire, incendiu și vătămări. Bateria trebuie îndepărtată doar de tehnicieni calificați, capabili să o îndepărteze fără niciun pericol și să o recicleze conform legii. Utilizatorii ar trebui să predea produsul uzat gratuit la centrele locale de colectare separată sau la comerciant, în raport de unu la unu sau gratuit dacă dimensiunile produsului depășesc 25 cm. Eliminarea adecvată a deșeurilor permite reciclarea produsului, tratarea acestuia cu metode de eliminare compatibile cu mediul pentru a preveni posibile daune asupra mediului sau sănătății umane și promovarea reutilizării și/sau reciclării materialelor produsului. Eliminarea neautorizată a produselor electronice, celulelor și bateriilor de către utilizatorii casnici implică sancțiuni prevăzute de legislația în vigoare.

1.1. ESPRINET S.p.A., cu sediul legal în Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - în continuare, („Esprinet“) oferă prezenta garanție convențională pentru produsele marca Celly în favoarea atât a clientului final-consumator („Client final-consumator“) cât și a clientului final-profesionist („Client final-profesionist“) în termenii și condițiile prevăzute aici („Garanția Convențională“). Garanția Convențională se aplică:

i. bunurilor noi marca Celly („Produse“);

ii. Produse care încorporează sau sunt interconectate cu, un conținut digital sau un serviciu digital în așa fel încât lipsa acestui conținut digital sau serviciu digital ar împiedica desfășurarea funcțiilor proprii ale Produselor („Produse cu Elemente Digitale“).

1.2. Prezenta Garanție Convențională include exclusiv Produsele intacte, în configurația lor originală, inclusiv eventualele dotări accesorii.

2. DREPTURILE CONSUMATORILOR

2.1. Prezenta Garanție Convențională nu afectează drepturile consumatorului prevăzute de dispozițiile legislative de transpunere naționale ale Directivei (UE) 2019/771 și modificările ulterioare în materie de garanții ale bunurilor de consum („Garanția Legală”).

2.2. Garanția Convențională nu înlocuiește, nu limitează și nu prejudiciază și nici nu exclude Garanția Legală, ci se adaugă acesteia. Clientul final-consumator va putea, prin urmare, să își exercite întotdeauna drepturile prevăzute de Garanția Legală față de vânzător, în condițiile și termenii prevăzuți de legislația menționată.

3. OBJECTUL GARANTIEI

3.1 În baza prezentei Garanții Convenționale, Esprinet se angajează, la discreția sa, (i) la înlocuirea sau repararea Produselor sau componentelor care se dovedesc a fi defecte din cauza defectelor originare ale procesului de fabricație rezultate din materialele utilizate sau din manoperă cu Produse sau componente identice sau, (ii) dacă acest lucru nu este posibil, la înlocuirea cu un produs sau părți de produs sau componente de funcționalitate și valoare economică echivalentă.

4. CAZURI DE EXCLUDERE A GARANTIEI

4.1 Prezenta Garantie Convențională nu se aplică în cazul rupturilor, defectiunilor sau oricum viciilor sau defectelor cauzate de:

i) erori de instalare cauzate de neglijentă, imprudentă, lipsă de experientă sau neglijentă;

ii) nerespectarea sau respectarea incorectă a instrucțiunilor și avertismentelor conținute în manuale sau pe eventualele foi suplimentare de instrucțiuni;

iii) întreținerea incorectă sau necorespunzătoare a Produselor conform modalităților indicate de Esprinet;

iv) conservarea necorespunzătoare a Produsului;

v) manipulări, modificări, intervenții sau întrețineri efectuate de Clientul final sau efectuate de terți la cererea Clientului final, și oricum nu efectuate de persoane autorizate de Esprinet;

vi) utilizare necorespunzătoare și neconformă cu utilizarea normală sau destinația Produsului;

vii) agravarea daunelor cauzate de utilizarea ulterioară de către Clientul final odată ce s-a manifestat deja posibilul defect sau defectiune;

viii) orice factor extern atât în faza de instalare cât și de utilizare a Produsului care nu este imputabil sau oricum atribuit Esprinet;

ix) dacă modelul, codul serial sau eticheta prezentă pe Produs au fost deliberat falsificate sau șterse;

x) neinstalarea actualizării furnizate.

4.2. Prezenta Garantie Convențională nu include viciile evidente imediat recunoscute la livrarea Produsului, nici defectele sau defectiunile cauzate de deteriorare datorată uzurii normale.

4.3. Prezenta Garanție Convențională este exclusă în cazul în care rupturile, defectiunile, viciile sau defectele sunt cauzate de produse, părți sau componente fabricate de terți diferiți de Esprinet la care Produsul este conectat sau cu care este oricum utilizat.

5. UTILIZAREA GARANTIEI

5.1. Garanția Convențională se activează imediat cu achiziționarea Produsului respectiv. Clientul final poate beneficia de prezenta Garanție Convențională contactând direct Esprinet la adresa de e-mail [e-mail] sau [e-mail]. Garanția Convențională poate fi gestionată și printr-un Centru Autorizat Esprinet.

5.2. Pentru a putea beneficia de prezenta Garanție Convențională, Clientul final trebuie să dețină bonul fiscal și/sau factura de achizitie a Produsului și/sau documentul de transport („DDT“). Esprinet își

rezervă dreptul de a refuza să ofere prezenta Garanție Convențională dacă Clientul final nu furnizează cel puțin unul dintre aceste documente.

6. DURATA

6.1. Durata prezentei Garantii Convenționale este egală cu cea a Garantiei Legale („Perioada de Garantie“). Prin urmare, și Clientului final-profesionist i se oferă o garanție convențională de durată egală cu cea legală prevăzută pentru consumatori, adică doi ani.

6.2. Perioada de Garanție începe să curgă de la data achiziționării Produsului, adică de la data menționată pe bonul fiscal și/sau pe factură și/sau pe documentul de transport (DDT).

6.3. În cazul reparației sau înlocuirii, continuă să curgă Perioada de Garanție originală, care nu trebuie, prin urmare, să fie reînnoită sau extinsă.

6.4. Actiunea de a invoca defectele se prescrie, în orice caz, în termen de douăzeci și șase de luni (Perioada de Garanție + două luni) de la achiziționarea Produsului.

7. DOMENIUL TERITORIAL

7.1. Prezenta garanție este valabilă doar pentru prestații în garanție care urmează să fie efectuate pe teritoriul italian, spaniol și portughez și se referă doar la produsele comercializate sub marca Celly.

8. LEGEA APLICABILĂ ȘI FORUL COMPETENT

8.1. Prezentele Condiții Generale de Garanție sunt reglementate de dreptul italian. Pentru orice dispută care ar putea apărea din interpretarea sau aplicarea acestora, va fi competent exclusiv Tribunalul din Milano.
8.2. Se păstrează aplicarea pentru clientii finali-consumatori a dispozițiilor eventual mai favorabile și obligatorii prevăzute de legea țării în care aceștia au reședința obișnuită, în special în ceea ce privește legea aplicabilă, durata garanției și forul competent.

CE

Acest produs este conform cu Directiva 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). Produsul are marcajul CE și este, prin urmare, conform cu standardele de siguranță stabilite de Uniunea Europeană.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Esprinet SpA declară că produsul este conform cu directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:

https://xchange.esprinet.com/comp/nilox/NXSWONAIR.pdf

Nilox® este o marcă deținută de Esprinet S.p.A. Toate mărcile sunt mărci înregistrate ale proprietarilor respectivi. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Italia. Made in China.

www.nilox.com

pentru informații și contact: [e-mail]

nilox