NXACCARRYCAM - Camera video NILOX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de acțiune / cameră video digitală
Marcă	Nilox
Model	NXACCARRYCAM
Dimensiuni (L x l x H)	42 x 19 x 29 mm
Greutate	18 g
Alimentare	Baterie litiu-polimer integrată 200 mAh
Tip baterie	Litiu-polimer nedetașabilă
Capacitate baterie	200 mAh
Rezoluție video	720p (HD)
Format video	AVI
Rezoluție foto	Nespecificată (senzor digital)
Stocare	Card Micro SD până la 64 GB (nu este inclus)
Conectivitate	USB-C (pentru încărcare și transfer)
Funcții principale	Înregistrare video, foto, înregistrare vocală, webcam, filtru, iluminare de completare
Funcție silențioasă	Da (dezactivare sunet și bliț)
Afișaj	Nespecificat (probabil ecran integrat)
Întreținere și curățare	Lavetă moale și uscată; fără solvenți agresivi
Siguranță	Nu expuneți la căldură >40°C; evitați șocurile și umiditatea; țineți departe de copii
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie neschimbabilă de utilizator; reparare doar la centru autorizat
Garanție	2 ani (garanție convențională Esprinet)
Informații generale	Fabricat în China; conformitate RoHS; marcaj CE

Întrebări frecvente - NXACCARRYCAM NILOX

Cum încărc aparatul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, încărcați complet aparatul prin portul USB-C cu ajutorul unui încărcător, al unui calculator sau al unei baterii externe. Ledul roșu rămâne aprins în timpul încărcării și se stinge după finalizare.

Cum se pornește și se oprește camera de acțiune?

Pentru a porni sau opri, apăsați lung butonul M (pornit/oprit) timp de 3 secunde.

Cum se înregistrează un video?

În modul de așteptare, apăsați scurt butonul M pentru a trece în modul video. Apăsați butonul camerei pentru a începe înregistrarea. Apăsați din nou pentru a opri și a salva automat pe cardul SD.

Cum se face o fotografie?

Aparatul trece automat în modul foto după introducerea cardului SD. Apăsați butonul camerei pentru a face o fotografie. Blițul se aprinde și se aude un sunet de declanșare.

Cum se activează modul silențios?

În modul de așteptare, apăsați scurt butonul sus până când vedeți pictograma microfon dezactivat. Modurile foto și video devin silențioase (blițul stins).

Cum se folosește aparatul ca webcam?

Scoateți cardul de memorie, porniți aparatul și conectați-l la calculator prin USB-C. Va fi recunoscut ca webcam fără instalare de driver.

Ce faceți dacă aparatul nu se pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată. Dacă bateria este descărcată, aparatul intră în protecție și nu pornește. Încărcați-l mai întâi. Dacă problema persistă, utilizați acul de resetare din orificiul reset.

Cum se setează ora pe fișiere?

Introduceți cardul SD, conectați aparatul la calculator, deschideți fișierul 'time.txt' din rădăcină, modificați ora respectând formatul, salvați și reporniți aparatul.

Ce tipuri de carduri de memorie sunt compatibile?

Aparatul suportă carduri Micro SD până la 64 GB. Folosiți un card de înaltă calitate pentru a evita blocajele.

Cum se curăță camera de acțiune?

Folosiți o lavetă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice agresive. Evitați orice contact cu lichide.

MANUAL DE UTILIZARE NXACCARRYCAM NILOX

Manual de instrucțiuni

ACTION CAM

Model: NXACCARRYCAM

Rev00 - 03.2025

INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A ACTION CAM

Citiți cu atenție notele de siguranță și consultați manualul de utilizare online înainte de a utiliza produsul. Păstrați aceste informații pentru referințe viitoare și includeți-le atunci când transferați produsul către terțe părți. Utilizați produsul și accesoriiile sale exclusiv pentru utilizarea prevăzută, respectând specificațiile electrice indicate și în medii închise și protejate, pentru a evita riscurile grave. Mențineți produsul departe de surse de căldură, lumina solară directă, umiditate și lichide. Dispozitivul nu trebuie utilizat de copii sau de cei care nu sunt capabili să înțeleagă riscurile. Nu lăsați produsul la încărcat prea mult timp sau conectat la rețeaua electrică atunci când nu este utilizat sau dacă suspectați defectiuni. Evitați șocurile, căderile, comprimările sau manipulările bruște care ar putea cauza situații periculoase. Nu încercați niciodată să demontați sau să reparați produsul în caz de defecte. Dacă apar scurgeri de lichide din produs, evitați contactul cu pielea sau ochii; în acest caz, spălați imediat zona afectată cu apă și consultați un medic. Păstrați cutia și, în special, pungile, departe de copii pentru a preveni riscul de sufocare sau înghițire accidentală. Evitați utilizarea dispozitivului în apropierea dispozitivelor electromedicale, cum ar fi stimulatoarele cardiace. Pentru orice nelămurire referitoare la funcționarea, siguranța sau conectarea produsului, contactați serviciul de asistență clienți Esprinet. Nu folosiți dispozitivul în timpul activităților care necesită o concentrare ridicată, pentru a evita distragerile și accidentele. Produsul necesită puțină întreținere și poate fi curățat doar cu o cârpă moale și curată, fără utilizarea de detergenți agresivi sau substanțe chimice. Acest produs nu este un jucărie. Păstrați dispozitivul și accesoriiile sale departe de copii și animale. Nu utilizați dispozitivul în spital, pe avioane și în medii cu instrumente electronice care pot suferi interferențe cu radiofrequenzele. Dacă nu este prevăzut în mod expres pe fișa tehnică, produsul nu este potrivit pentru scufundări în apă sau alte lichide, nu atingeți produsul sau accesoriiile sale cu mâinile sau alte părți ale corpului umede sau umede. Înainte de fiecare utilizare, este recomandabil să încărcați complet produsul. Nu expuneți produsul direct la temperaturi ridicate, care depășesc 40° C. Esprinet S.p.A. nu va fi în

niciun fel responsabil pentru vătămări sau daune cauzate persoanelor sau proprietății rezultate din utilizarea necorespunzătoare a produsului.

PRODUS

Acest produs este o cameră digitală multifuncțională, care poate înregistra în timp real și are o gamă largă de scenarii de aplicare. Ușor de utilizat, mică și rafinată, frumoasă și practică. Potrivită pentru ieșiri la joacă, înregistrarea animalelor de companie, înregistrarea întâlnirilor de afaceri și alte domenii.

CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI

• Design elegant si inovator
• Suportă format video AVI
• Suportă înregistrare vocală HD
• Suportă înregistrare video 720P
• Suportă card Micro SD de până la 64 GB
• Baterie polimer încorporată cu o capacitate de 200 mAh
• Suportă funcția USB-C, puteți conecta telefonul mobil Android direct prin adaptor pentru a vizualiza/descărca/partaja fotografii și videoclipuri.
  • Dimensiunile produsului: 42*19*29 mm
  • Greutate produs: 18 g

GHID DE OPERAȚIONARE

1. Încărcare

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, vă rugăm să îl încărcați. Puteți încărca în următoarele moduri:

1). Conectarea încărcătorului pentru încărcare
2). Conectarea computerului pentru încărcare

3). Conectarea bateriei externe pentru încărcare

În timpul încărcării, indicatorul roșu de încărcare este mereu aprins, iar când încărcarea este finalizată, indicatorul este stins.

Notă: Când bateria este descărcată, dispozitivul intră în stare de protecție și nu poate fi pornit. Vă rugăm să încărcați mai întâi dispozitivul și apoi să îl porniți pentru utilizare.

1. Pornire/Oprire

Pornire: Apăsați lung butonul pornire/oprire (butonul M) timp de 3 secunde.

Oprire: Apăsați lung butonul pornire/oprire (butonul M) timp de 3 secunde.

1. Înregistrare video

Apăsați scurt butonul pornire/oprire (butonul M) pentru a comuta la modul video, în colțul din stânga sus al ecranului apare o pictogramă de înregistrare, dispozitivul intră în modul video. Apăsați butonul camerei pentru a începe înregistrarea, în colțul din dreapta sus al ecranului se afișează statisticile de timp ale videoclipului. Apăsați din nou butonul camerei, dispozitivul oprește înregistrarea și salvează automat fișierul video pe cardul de memorie, în același timp dispozitivul reintră în modul standby video.

1. Fotografie

După introducerea cardului Micro SD, camera trece direct în modul Fotografie după pornire. În colțul din stânga sus al ecranului apare o pictogramă pentru fotografie. Apăsați butonul camerei, lanterna se ridică și difuzorul emite un clic pentru a indica faptul că fotografia a fost făcută. Colțul din dreapta sus al ecranului arată numărul de fotografii rămase care pot fi făcute.

Notă: Vă rugăm să mențineți camera fixă în timpul procesului de fotografiere.

1. Mod foto/video silentios

În modul standby, apăsați scurt butonul sus, în colțul din stânga sus al ecranului apare pictograma microfonului oprit, modul foto și video sunt silențioase, în timp ce lanterna este oprită.

1. Mod înregistrare vocală

În modul standby, apăsați lung butonul camerei pentru a intra în modul de înregistrare vocală și a porni automat înregistrarea sunetului. Apăsați scurt butonul camerei o dată pentru a opri înregistrarea și a intra în modul standby pentru înregistrare, apoi apăsați scurt din nou butonul camerei pentru a începe o nouă înregistrare. Apăsați lung butonul camerei sau apăsați scurt butonul pornit/oprit pentru a ieși din modul de înregistrare sunet.

1. Pornirea luminii de umplere

În modul standby video, apăsați lung butonul sus timp de 3 secunde, lumina de umplere este mereu aprinsă, apoi apăsați lung timp de 3 secunde pentru a o opri.

1. Filtru

În modul standby, apăsați scurt butonul jos pentru a selecta diverse efecte de filtrare.

9. Redare fişiere

Apăsați scurt butonul pornit/oprit pentru a comuta la modul de redare fișiere, selectați fișierul pe care doriți să îl vizualizați folosind butoanele sus și jos, apăsați scurt butonul camerei pentru a reda sau a pune pauză.

10. Cameră web

După ce dispozitivul este scos de pe cardul de memorie și conectat la computer, acesta poate fi utilizat direct ca cameră web.

11. Setări afişare oră

1). Introduceți cardul Micro SD în dispozitiv, conectați-l la computer după pornire, deschideți directorul rădăcină și găsiți fișierul text cu numele de fișier time.txt

2). Deschideți documentul time.txt, respectând strict formatul documentului, scrieți ora care urmează să fie sincronizată (trebuie doar să modificați textul din interior), salvați și reporniți pentru a sincroniza ora în document.

12. Oprire automată

În următoarele cazuri, dispozitivul se va opri automat:

1). Când înregistrează și alimentarea este insuficientă, sistemul va salva conținutul video înainte de a se opr automat.

2). În modul standby, fără nicio operațiune timp de 3 minute, sistemul se va opri automat.

13. Resetare

Când dispozitivul este defect sau blocat din motive necunoscute, puteți introduce pinul de resetare prin orificiul de resetare și apăsa scurt timp pentru a finaliza resetarea, apoi porniți dispozitivul pentru utilizare normală.

Notă: Majoritatea motivelor pentru blocarea dispozitivului sunt operațiuni ilegale frecvente sau probleme cu cardul de memorie.

14. Conectarea la un computer

După introducerea cardului Micro SD în dispozitiv și conectarea acestuia la computer, acesta poate fi utilizat direct ca disc USB. După câteva secunde, computerul va afișa sigla discului amovibil, iar apoi puteți edita fișierele de pe cardul Micro SD.

INFORMATII PENTRU DEPOZITAREA CORECTĂ A ACESTUI PRODUS (Directiva 2013/56/UE)

Această marcă de pe produs sau pe ambalajul său înseamnă că produsul, la sfârșitul vieții sale, inclusiv bateria neîndepărtabilă, trebuie să fie separat de alte tipuri de deșeuri pentru a fi reciclat în mod responsabil. Utilizarea în siguranță a acestui produs este garantată prin respectarea manualului de instrucțiuni online, păstrați-l și utilizați-l cu atenție pe parcursul întregii vieți a produsului. Bateria litiu-ion/li-ioni/polimeri din interiorul produsului este integrată și nu este înlocuibilă. Nu încercați să o îndepărtați deoarece poate provoca riscuri de supraîncălzire, incendiu și vătămări. Bateria trebuie îndepărtată doar de tehnicieni calificați, capabili să o îndepărteze fără niciun pericol și să o recicleze conform legii. Utilizatorii ar trebui să predea produsul defect gratuit în centrele locale de colectare separată sau la comerciant, în raport unu la unu sau gratuit dacă dimensiunile produsului depășesc 25 cm. O eliminare adecvată a deșeurilor permite reciclarea produsului, tratarea acestuia cu metode de eliminare compatibile cu mediul pentru a preveni posibile daune mediului sau sănătății umane și a promova reutilizarea și/sau reciclarea materialelor produsului. Eliminarea neautorizată a produselor electronice, celule și baterii de către utilizatorii casnici atrage sancțiuni prevăzute de legislația în vigoare.

1.1. ESPRINET S.p.A., cu sediul social în Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - denumit în continuare, ("Esprinet") oferă această garanție convențională pentru produsele cu marca Celly în favoarea atât a clientului final-consumator ("Client final-consumator"), cât și a clientului final-profesionist ("Client final-profesionist") în termenii și condițiile prevăzute aici (denumită "Garanția Convențională"). Garanția Convențională se aplică:

i. bunurilor noi cu marca Celly (denumite "Produse");

ii. Produse care încorporează sau sunt interconectate cu un conținut digital sau un serviciu digital astfel încât lipsa acestui conținut digital sau serviciu digital ar împiedica desfășurarea funcțiilor specifice ale Produselor (“Produse cu Elemente Digitale”).

1.2. Această Garanție Convențională include exclusiv Produse intacte, în configurația lor originală, inclusiv eventualele dotări accesorii.

2. DREPTURILE CONSUMATORILOR

2.1. Această Garanție Convențională lasă neafectate drepturile consumatorului prevăzute de dispozițiile legislative naționale de transpunere a Directivei (UE) 2019/771 și modificările acesteia în materie de garanții pentru bunurile de consum (“Garanția Legală”).

2.2. Garanția Convențională nu înlocuiește, nu limitează și nu prejudiciază nici nu exclude Garanția Legală, ci se adaugă acesteia. Clientul final-consumator poate, prin urmare, să invoce întotdeauna drepturile prevăzute de Garanția Legală împotriva vânzătorului, în condițiile și termenii prevăzuți de legislația menționată.

3. OBJECTUL GARANTIEI

3.1 Pe baza acestei Garanții Convenționale, Esprinet se angajează, la discreția sa, (i) la înlocuirea sau repararea Produselor sau a componentelor care se dovedesc a fi defecte din cauza defectelor originare ale procesului de fabricație provenind din materialele utilizate sau din manoperă cu Produse sau componente identice sau, (ii) în cazul în care acest lucru nu este posibil, la înlocuirea cu un produs sau părți de produs sau componente de funcționalitate și valoare economică similară.

4. CAZURI DE EXCLUDERE A GARANTIEI

4.1 Această Garanție Convențională nu se aplică în cazul rupturilor, defectiunilor sau oricum viciilor sau defectelor cauzate de:

i) erori de instalare cauzate de neglijență, imprudență, nepricepere sau neglijență;

ii) nerespectarea sau respectarea greşită a instrucțiunilor și avertismentelor conținute în manuale sau pe eventualele foi de instrucțiuni suplimentare;
iii) nerespectarea sau întreținerea greșită a Produselor conform modului indicat de Esprinet;
iv) păstrarea necorespunzătoare a Produsului;
v) modificări, intervenții sau întrețineri efectuate de Clientul final sau efectuate de Clientul final de către terți, și oricum nu efectuate de persoane autorizate de Esprinet;
vi) utilizarea necorespunzătoare și neconformă cu utilizarea normală sau destinația Produsului;
vii) agravarea daunei cauzate de utilizarea ulterioară de către Clientul final odată ce s-a manifestat deja o posibilă defectiune sau defect;
viii) orice factor extern atât în faza de instalare cât și de utilizare a Produsului care nu este imputabil sau nu poate fi atribuit Esprinet;
ix) dacă modelul, codul serial sau eticheta prezentă pe Produs au fost deliberat contrafăcute sau șterse;
x) nerespectarea instalării actualizării furnizate.

4.2. Această Garanție Convențională nu include viciile evidente imediat recunoscibile la livrarea Produsului, nici defectele sau defecțiunile cauzate de deteriorarea datorată uzurii normale.

4.3. Această Garantie Convențională este exclusă în cazul în care rupturile, defectiunile, viciile sau defectele sunt cauzate de produse, părți sau componente fabricate de terți diferiti de Esprinet la care Produsul este conectat sau cu care este utilizat în orice mod.

5. UTILIZAREA GARANTIEI

5.1. Garanția Convențională se activează imediat cu achiziția Produsului respectiv. Clientul final poate beneficia de această Garanție Convențională contactând direct Esprinet la adresa de email [e-mail] sau [e-mail]. Garanția Convențională poate fi gestionată și printr-un Centru Autorizat Esprinet.
5.2. Pentru a putea beneficia de această Garanție Convențională, Clientul final trebuie să dețină bonul fiscal și/sau factura de achiziție a Produsului și/sau documentul de transport (“DDT”). Esprinet își rezervă dreptul de a refuza acordarea acestei Garanții Convenționale dacă Clientul final nu furnizează cel puțin unul dintre aceste documente.

6. DURATA

6.1. Durata acestei Garanții Convenționale este egală cu cea a Garanției Legale (denumită “Perioada de Garanție”). Rezultă că și Clientul final-profesionist beneficiază de o garanție convențională de durată egală cu cea legală prevăzută pentru consumatori, adică doi ani.
6.2. Perioada de Garanție începe să curgă de la data achiziției Produsului, deci, de la data menționată pe bonul fiscal și/sau pe factură și/sau pe documentul de transport (DDT).
6.3. În cazul reparației sau înlocuirii, Perioada de Garanție originală continuă să curgă, care nu trebuie, așadar, să fie considerată reînnoită sau extinsă.
6.4. Actiunea directă de a invoca defectele se prescrie, în orice caz, în termen de douăzeci și șase de luni (Perioada de Garanție + două luni) de la achiziția Produsului.

7. AMBITUL TERITORIAL

7.1. Această garanție este eficientă doar pentru prestații în garanție care se vor efectua pe teritoriul italian, spaniol și portughez și se referă doar la produsele comercializate sub marca Celly.

8. LEGEA APLICABILĂ ȘI FORUL COMPETENT

8.1. Aceste Condiții Generale de Garanție sunt reglementate de dreptul italian. Pentru orice litigiu care ar putea apărea din interpretarea sau aplicarea acestora, va fi competent exclusiv Tribunalul din Milano.
8.2. Se păstrează aplicarea pentru clienții finali-consumatori a dispozițiilor eventual mai favorabile și inderogabile prevăzute de legea țării în care aceștia au reședința obișnuită, în special în ceea ce privește legea aplicabilă, durata garanției și forul competent.

CE

Acest produs este conform Directivei 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). Produsul are marcajul CE și este, prin urmare, conform standardelor de siguranță stabilite de Uniunea Europeană.

Nilox® este un brand detinut de Esprinet S.p.A. Toate mărcile sunt mărci înregistrate ale proprietarilor respectivi. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Italia. Fabricat în China.

www.nilox.com

pentru informații și contacte: [e-mail]

nilox