NXACCARRYCAM - Caméscope NILOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NXACCARRYCAM NILOX

8.1. Estas Condiciones Generales de Garantía están regidas por el derecho italiano. Para cualquier controversia que surja de la interpretación o aplicación de las mismas, será competente exclusivamente el Tribunal de Milán. 8.2. Se reserva la aplicación a los clientes nales-consumidores de las disposiciones eventualmente más favorables e inderogables previstas por la ley del país en el que tengan su residencia habitual, en particular en relación con la ley aplicable, la duración de la garantía y el foro competente.Este producto cumple con la Direcva 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). El producto ene la marca CE y, por lo tanto, cumple con los estándares de seguridad establecidos por la Unión Europea. Nilox® es una marca registrada de Esprinet S.p.A. Todas las marcas son marcas registradas de sus respecvos propietarios. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Italia. Hecho en China. www.nilox.com para información y contactos: [e-mail]ÇAIS - FR Manuel d'instrucons ACTION CAM Modèle : NXACCARRYCAM Rev00 – 03.2025 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE DE L'ACTION CAM Lire aenvement les notes de sécurité et consulter le manuel d'ulisaon en ligne avant d'uliser le produit. Conservez ces informaons pour des références futures et incluez-les lors du passage du produit à des ers. Ulisez le produit et ses accessoires uniquement pour l'usage prévu, en respectant les spécicaons électriques indiquées et dans des environnements fermés et protégés, an d'éviter des risques graves. Gardez le produit éloigné des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité et des liquides. L'appareil ne doit pas être ulisé par des enfants ou par des personnes incapables de comprendre les risques. Ne laissez pas le produit en charge trop longtemps ou connecté au réseau électrique lorsqu'il n'est pas ulisé ou si vous soupçonnez des dysfonconnements. Évitez les chocs, les chutes, les écrasements ou les manipulaons brusques qui pourraient entraîner des situaons dangereuses. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer le produit en cas de défauts. En cas de fuite de liquide du produit, évitez tout contact avec la peau ou les yeux ; dans ce cas, lavez immédiatement la zone touchée avec de l'eau et consultez un médecin. Conservez la boîte et surtout les sachets, hors de portée des enfants pour prévenir le risque d'étouement ou d'ingeson accidentelle. Évitez d'uliser l'appareil à proximité d'appareils électromédicaux, tels que les smulateurs cardiaques. Pour toute queson concernant le fonconnement, la sécurité ou la connexion du produit, contactez le service client d'Esprinet. Ne pas uliser l'appareil lors d'acvités nécessitant une concentraon élevée, an d'éviter les distracons et les accidents. Le produit nécessite peu d'entreen et peut être neoyé uniquement avec un chion doux et propre, sans uliser de neoyants agressifs ou de produits chimiques. Ce produit n'est pas un jouet. Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants et des animaux. Ne pas uliser l'appareil à l'hôpital, dans les avions et dans des environnements avec des équipements électroniques qui peuvent subir des interférences avec les radiofréquences. Sauf indicaon expresse sur la che technique, le produit n'est pas adapté aux immersions dans l'eau ou d'autres liquides, ne touchez pas le produit ou ses accessoires avecdes mains ou d'autres pares du corps mouillées ou humides. Avant chaque ulisaon, il est conseillé de charger complètement le produit. Ne pas exposer directement le produit à des températures élevées, dépassant 40 °C. Esprinet S.p.A. ne sera en aucun cas responsable des blessures ou des dommages causés à des personnes ou à des biens résultant d'une ulisaon incorrecte du produit. PRODUIT

Cet appareil photo numérique mulfoncon enregistre en temps réel et ore de nombreuses possibilités d'ulisaon. Facile à uliser, compact et élégant, il est aussi beau que praque. Idéal pour les sores, l'enregistrement de vos animaux de compagnie, les réunions d'aaires et bien d'autres acvités.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

• Design élégant et innovant

• Format vidéo AVI pris en charge

• Enregistrement vocal HD pris en charge

• Enregistrement vidéo 720p pris en charge

• Carte Micro SD jusqu'à 64 Go prise en charge

• Baerie polymère intégrée de 200 mAh

• Compable USB-C : connectez directement votre téléphone Android via l'adaptateur pour visionner, télécharger et partager photos et vidéos.

• Dimensions du produit : 42 x 19 x 29 mm

• Poids du produit : 18 g MANUEL D'UTILISATION

Avant la première ulisaon, veuillez charger l'appareil. Vous pouvez le charger de la manière suivante :

1) Branchez le chargeur

2) Branchez l'ordinateur

3) Branchement de la baerie externe pour la chargeLors de la charge, le voyant rouge est allumé en permanence et s'éteint une fois la charge terminée. Remarque : Lorsque la baerie est faible, l'appareil se met en mode de protecon et ne peut pas être allumé. Veuillez d'abord charger l'appareil, puis l'allumer.

Mise sous tension : Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt (bouton M) pendant 3 secondes. Mise hors tension : Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt (bouton M) pendant 3 secondes.

3. Enregistrement vidéo

Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt (bouton M) pour passer en mode vidéo. Une icône d'enregistrement apparaît en haut à gauche de l'écran et l'appareil passe en mode vidéo. Appuyez sur le bouton Appareil photo pour démarrer l'enregistrement. Les stasques de durée de la vidéo s'achent en haut à droite de l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Appareil photo pour arrêter l'enregistrement et enregistrer automaquement la vidéo sur la carte mémoire. L'appareil repasse alors en mode veille.

Après avoir inséré la carte Micro SD, l'appareil passe directement en mode Photo. Une icône photo apparaît en haut à gauche de l'écran. Appuyez sur le bouton de l'appareil photo, la lampe de poche s'allume et le haut-parleur émet un clic pour indiquer que la photo a été prise. Le nombre de photos restantes s'ache en haut à droite de l'écran. Remarque : Veuillez maintenir l'appareil photo immobile pendant la prise de vue.

5. Mode photo/vidéo silencieux

En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton haut ; l'icône microphone désacvé apparaît en haut à gauche de l'écran. Les modes photo et vidéo sont silencieux, la lampe de poche étant éteinte.

6. Mode enregistrement vocal

En mode veille, appuyez longuement sur le bouton de l'appareil photo pour accéder au mode enregistrement vocal et démarrer automaquement l'enregistrement sonore. Appuyez brièvement une fois sur le bouton de l'appareil photo pour arrêter l'enregistrement et passer en mode veille, puis appuyez à nouveau brièvement sur le bouton de l'appareil photo pour démarrer un nouvel enregistrement. Appuyez longuement sur le bouton de l'appareil photo ou sur le bouton marche/arrêt pour quier le mode enregistrement sonore.

7. Allumer l'éclairage d'appoint

En mode veille vidéo, appuyez longuement sur le bouton haut pendant 3 secondes pour allumer l'éclairage d'appoint, puis appuyez longuement sur le bouton haut pendant 3 secondes pour l'éteindre.

En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton bas pour séleconner diérents eets de ltre.

9. Lecture de chiersAppuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour passer en mode lecture. Séleconnez le chier à

visionner avec les boutons haut et bas, puis appuyez brièvement sur le bouton appareil photo pour lire ou mere en pause.

Lorsque l'appareil est reré de la carte mémoire et connecté à l'ordinateur, il peut être ulisé directement comme webcam.

11. Paramètres d'achage de l'heure

1). Insérez la carte Micro SD dans l'appareil, connectez-le à l'ordinateur après l'avoir allumé, ouvrez le répertoire racine et recherchez le chier texte intulé « me.txt ».

2) Ouvrez le chier me.txt en respectant scrupuleusement son format, saisissez l'heure à synchroniser (il

sut de modier le texte), enregistrez et redémarrez pour synchroniser l'heure dans le document.

Dans les cas suivants, l'appareil s'éteint automaquement :

1) En cas d'enregistrement et de baerie insusante, le système enregistre le contenu vidéo avant de

s'éteindre automaquement.

2) En mode veille, sans aucune opéraon pendant 3 minutes, le système s'éteint automaquement.

Si l'appareil est hors service ou bloqué pour une raison inconnue, insérez la broche de réinialisaon dans l'orice et appuyez brièvement dessus pour terminer la réinialisaon, puis rallumez l'appareil pour une ulisaon normale. Remarque : La plupart des plantages sont dus à des manipulaons non autorisées ou à des problèmes avec la carte mémoire.

14. Connexion à un ordinateur

Après avoir inséré la carte Micro SD dans l'appareil et connecté l'appareil à l'ordinateur, celui-ci peut être ulisé directement comme clé USB. Après quelques secondes, l'ordinateur achera le logo du disque amovible, et vous pourrez alors modier les chiers de la carte Micro SD. INFORMATIONS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT (Direcve 2013/56/UE) Ce symbole sur le produit ou son emballage signie que le produit, à la n de sa vie, y compris la baerie non amovible, doit être séparé des autres types de déchets pour être recyclé de manière responsable. L'ulisaon sécurisée de ce produit est garane dans le respect du manuel d'instrucons en ligne, conservez-le et ulisez-le avec soin tout au long de la vie du produit. La baerie lithium-ion/li-ions/polymères à l'intérieur du produit est intégrée et non remplaçable. Ne tentez pas de la rerer car cela peut provoquer des risques de surchaue, d'incendie et de blessures. La baerie ne doit être rerée que par des techniciens qualiés, capables de la rerer sans danger et de la recycler conformément à la loi. Les ulisateurs doivent remere le produit hors d'usage gratuitement dans les centres locaux de collecte séparée ou au revendeur, sur une base un à un ou gratuitement si la taille du produit dépasse 25 cm. Une éliminaon adéquate des déchets permet de recycler le produit, de le traiter avec des méthodes d'éliminaon respectueuses de l'environnement pour prévenir d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine et de promouvoir la réulisaon et/ou le recyclage des matériaux du produit. L'éliminaon non autorisée de produits électroniques, de cellules et de baeries par des ulisateurs domesques entraîne des sancons prévues par la législaon en vigueur. GARANTIE CONVENTIONNELLE

1. CHAMP D'APPLICATION

1.1. ESPRINET S.p.A., ayant son siège social à Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - ci-après, (“Esprinet”) ore la présente garantie conventionnelle pour les produits de marque Celly en faveur à la fois du client nal-consommateur (“Client nal-consommateur”) et du client nal-professionnel (“Client nal-professionnel”) aux termes et conditions ici prévues (la “Garantie Conventionnelle”). La Garantie Conventionnelle s'applique à :

i. biens neufs de marque Celly (les “Produits”);

ii. Produits qui incorporent ou sont interconnectés avec un contenu numérique ou un service

numérique de telle sorte que l'absence de ce contenu numérique ou service numérique empêcherait l'exécution des fonctions propres des Produits (“Produits avec Éléments Numériques”). 1.2. La présente Garantie Conventionnelle inclut exclusivement les Produits intacts, dans leur conguration d'origine, y compris les éventuels accessoires.

2. DROITS DES CONSOMMATEURS

2.1. La présente Garantie Conventionnelle laisse intact les droits du consommateur qui sont prévus par les dispositions législatives nationales de transposition de la Directive (UE) 2019/771 et mod. en matière de garanties des biens de consommation (“Garantie Légale”). 2.2. La Garantie Conventionnelle ne remplace pas, ne limite pas et ne préjuge pas ni n'exclut la Garantie Légale mais s'ajoute à cette dernière. Le Client nal-consommateur pourra, par conséquent, toujours faire valoir les droits de la Garantie Légale à l'encontre du vendeur, aux conditions et dans les délais prévus par la législation susmentionnée.

3. OBJET DE LA GARANTIE

3.1 Sur la base de la présente Garantie Conventionnelle, Esprinet s'engage, à sa discrétion, (i) à

remplacer ou réparer les Produits ou les composants qui s'avèrent défectueux en raison de défauts d'origine du processus de fabrication résultant des matériaux utilisés ou de la main-d'œuvre par des Produits ou composants identiques ou, (ii) lorsque cela n'est pas possible, à remplacer par un produit ou des pièces de produit ou composants de fonctionnalité et de valeur économique équivalentes.

4. CAS D'EXCLUSION DE LA GARANTIE

4.1 La présente Garantie Conventionnelle ne s'applique pas en cas de ruptures, de dysfonctionnements

ou de vices ou défauts causés par :

i) erreurs d'installation causées par négligence, imprudence, incompétence ou négligence ;

ii) non-respect ou respect erroné des instructions et avertissements contenus dans les manuels ou sur

d'éventuels autres feuillets d'instructions ;

iii) non-respect ou entretien erroné des Produits selon les modalités indiquées par Esprinet ;

iv) mauvaise conservation du Produit ;v) modications, interventions ou entretiens eectués par le Client nal ou faits exécuter par le Client nal à des tiers, et en tout cas non eectués par des personnes autorisées par Esprinet ;

vi) utilisation inappropriée et non conforme à l'usage normal ou à la destination du Produit ;

vii) aggravation du dommage causé par l'utilisation ultérieure par le Client nal une fois qu'un

dysfonctionnement ou un défaut potentiel s'est déjà manifesté ;

viii) tout facteur externe tant dans la phase d'installation que d'utilisation du Produit non imputable ou

attribuable à Esprinet ;

ix) si le modèle, le code de série ou l'étiquette présente sur le Produit ont été délibérément contrefaits

x) non-installation de la mise à jour fournie.

4.2. La présente Garantie Conventionnelle n'inclut pas les vices apparents immédiatement reconnaissables à la livraison du Produit, ni les défauts ou dysfonctionnements causés par l'usure normale. 4.3. La présente Garantie Conventionnelle est exclue si des ruptures, des dysfonctionnements, des vices ou des défauts sont causés par des produits, pièces ou composants fabriqués par des tiers autres qu'Esprinet auxquels le Produit est connecté ou avec lesquels il est utilisé.

5. UTILISATION DE LA GARANTIE

5.1. La Garantie Conventionnelle s'active immédiatement avec l'achat du Produit concerné. Le Client nal peut bénécier de la présente Garantie Conventionnelle en contactant directement Esprinet à l'adresse mail [e-mail] ou [e-mail]. La Garantie Conventionnelle peut également être gérée par un Centre Autorisé Esprinet. 5.2. Pour pouvoir bénécier de la présente Garantie Conventionnelle, le Client nal doit être en possession du reçu scal et/ou de la facture d'achat du Produit et/ou du document de transport (“DDT”). Esprinet se réserve le droit de refuser d'accorder la présente Garantie Conventionnelle si le Client nal ne fournit pas au moins un de ces documents.

6.1. La durée de la présente Garantie Conventionnelle est égale à celle de la Garantie Légale (la “Période de Garantie”). Il en résulte que même au Client nal-professionnel est oerte une garantie conventionnelle d'une durée égale à celle légale prévue pour les consommateurs, soit deux ans. 6.2. La Période de Garantie commence à courir à partir de la date d'achat du Produit, donc, à partir de la date indiquée sur le reçu scal et/ou sur la facture et/ou sur le document de transport (DDT). 6.3. En cas de réparation ou de remplacement, la Période de Garantie d'origine continue de courir, qui ne devra donc pas être considérée comme renouvelée ou prolongée. 6.4. L'action visant à faire valoir les défauts se prescrit, dans tous les cas, dans un délai de vingt-six mois (Période de Garantie + deux mois) à compter de l'achat du Produit.

7. CHAMP TERRITORIAL

7.1. La présente garantie est eicace uniquement pour les prestations en garantie à réaliser sur le territoire italien, espagnol et portugais et concerne uniquement les produits commercialisés sous la marque Celly.