TrailPro - Smart hodinky NILOX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TrailPro NILOX

Pred použitím produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny a prečítajte si online používatel'skú príručku. Uchovajte si tieto informácie pre budúce použitie a zahrňte ich pri odovzdávaní produktu tretím stranám. Výrobok a jeho príslušenstvo používajte iba na určený účel, rešpektujte uvedené elektrické špecifikácie a v uzavretých a chránených prostrediach, aby ste predišli vážnym rizikám. Výrobok uchovávajte mimo dosahu tepla, priameho slnečného žiarenia, vlhkosti a tekutín. Zariadenie nesmú používať deti alebo ktokol'vek, kto nie je schopný pochopiť súvisiace riziká. Nenechávajte výrobok nabíjať príliš dlho ani ho nenechávajte pripojený k elektrickej sieti, ked' sa nepoužíva alebo ak máte podozrenie na poruchu. Vyhnite sa nárazom, pádom, rozdrveniu alebo hrubému zaobchádzaniu, ktoré by mohli spôsobiť nebezpečné situácie. Nikdy sa nepokúšajte rozoberať alebo opravovať výrobok, ak je chybný. Ak z produktu uniká kvapalina, zabráňte kontaktu s pokožkou alebo očami; Ak áno, zasiahnuté miesto ihned' umyte vodou a porad'te sa s lekárom. Škatul'u a najmä vrecká uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste predišli riziku udusenia alebo náhodného požitia. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti lekárskych elektronických zariadení, ako sú kardiostimulátory. V prípade akýchkol'vek pochybností týkajúcich sa prevádzky, bezpečnosti alebo pripojenia produktu kontaktujte zákaznícky servis Esprinet. Zariadenie nepoužívajte pri činnostiach, ktoré si vyžadujú vysokú koncentráciu, aby ste sa vyhli rozptyľovaniu a nehodám. Výrobok vyžaduje malú údržbu a je možné ho čistiť iba mäkkou, čistou handričkou, bez použitia agresívnych čistiacich prostriedkov alebo chemikálií. Tento výrobok nie je hračka. Zariadenie a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat. Zariadenie nepoužívajte v nemocniciach, lietadlách ani v prostrediach s elektronickými zariadeniami, ktoré môžu byť vystavené vysokofrekvenčnému rušeniu. Pokial' to nie je výslovne uvedené v technickom liste, výrobok nie je vhodný na ponorenie do vody alebo iných tekutín Nedotýkajte sa výrobku ani jeho príslušenstva mokrými alebo vlhkými rukami alebo inými časťami tela. Pred každým použitím je vhodné

výrobok úplne nabit. Esprinet S.p.A. nenesie žiadnym spôsobom zodpovednosť za zranenia alebo škody spôsobené osobám alebo na majetku v dôsledku nesprávneho používania produktu.

PRODUKT

Tlačidlo napájania: Dlhým stlačením zapnete a vypnete inteligentné hodinky; Stav uzamknutia obrazovky, krátkym stlačením obrazovku zapnete; Otočením môžete priamo meniť číselníky a strany

Pohybové tlačidlá: Krátkym stlačením vstúpite do zoznamu funkcií

Otočte hodinky, zarovnajte spodnú časť hodiniek s nabíjacou základňou a ikona batérie na obrazovke po úplnom nabití zobrazí stav plného nabitia. Pred nabíjaním hodinky najprv osušte, aby ste predišli riziku spôsobenému zvyškovým potom.

Ak chcete dosiahnuť maximálny nabíjací prúd a magnetickú prítažlivosť, správny uhol nabíjania nájdete na obrázku vyššie (nabíjacia základňa je zarovnaná so stredovou čiarou tlačidla na hodinkách)

PRIPOJENIE SMARTWATCH K VÁŠMU SMARTFÓNU:

Stiahnite si aplikáciu SMART-TIME PRO cez QR KÓD:

SMART-TIME PRO je nepostrádatelná aplikácia na používanie hodiniek. Hodinky môžete spravovať cez App a využívať dálšie funkcie, ktoré vám hodinky ponúkajú.

1. Stlačením a podržaním tlačidla napájania zapnite hodinky.
2. Naskenujte QR kód na obrazovke hodiniek pomocou mobilného telefónu a stiahnite si aplikáciu. Môžete tiež naskenovať vyššie uvedený QR kód alebo stiahnuť a nainštalovať aplikáciu z App Store.
3. Otvorte aplikáciu, kliknite na „Zariadenie“, vyberte „Spárovať zariadenie“ a prejdite na stránku párovania zariadenia. Kliknite na zariadenie T-PRO.
4. Po úspešnom spárovaní môžete hodinky začat používať.

HLAVNÉ FUNKCIE SMARTWATCH:

- GPS: Hodinky sú pripojené k telefónu, v režime pohybu sa na používatel'skom rozhraní zobrazuje „Synchronizácia GPS bola úspešná, kliknite na tlačidlo Štart“. Pripojenie GPS je úspešné, pohyb je možné zobrazit' v stope pohybu APP.

- AGPS: Vyberte si otvorený vonkajší priestor. Súbor AGPS sa prvýkrát automaticky synchronizuje s hodinkami pri pripojení k aplikácii a bude platný 7 dní. Uistite sa, že hodinky a aplikácia zostanú v normálnom spojení, aby sa automaticky skontrolovala platnosť súboru AGPS. Ak presiahne 7 dní, aplikácia v telefóne znova odošle súbor AGPS do hodiniek.

- Kompas: Pri prvom použití funkcie kompasu musíte pri kalibrácii postupovať podľa pokynov na rozhraní hodiniek. (Používajte túto funkciu mimo dosahu externých transformátorov, TV, mikrovlnných rúr a iných zariadení, ktoré môžu spôsobít magnetické pole.)

- Nadmorská výška: Vstúpte na stránku merania nadmorskej výšky, aby ste videli aktuálnu nadmorskú výšku. Ked' sa nadmorská výška odchyluje od reality, môžete pripojiť hodinky a synchronizovať APP. Po pripojení APP inteligentné hodinky automaticky kalibrujú nadmorskú výšku, vd'aka čomu môže byť zobrazenie nadmorskej výšky presnejšie.

- Barometrický tlak: Vstúpte na stránku merania barometrického tlaku, zobrazí sa atmosférický tlak.

- Šport: Podpora až 100+ športových režimov, fitness, volný čas, beh, futbal, tanec atd'.

- Srdcová frekvencia: Priložte hodinky blízko k zápästiu. Inteligentné hodinky dokážu merať hodnotu srdcového tepu v reálnom čase. Normálna hodnota pre bežnú populáciu je 60-90 úderov/min

- Kyslík: Hodinky priložte k zápästiu: dokážu zmerať hodnotu kyslíka vo vašej krvi.

- Spánok: Otvorte aplikáciu „Spánok“ v aplikácii hodiniek a zaznamenajte si podmienky spánku počas celej noci

- Krvný tlak: Po správnom nasadení hodiniek otvorte aplikáciu „Blood Pressure“ v aplikácii hodiniek a manuálne si zmerajte krvný tlak

- Aktivita: Po správnom nosení hodiniek otvorte aplikáciu „Activity“ v aplikácii hodiniek a pozrite si počet krokov, kalórie, vzdialenost a d'alšie parametre vášho denného cvičenia

- Stres: Po správnom nosení hodiniek otvorte aplikáciu „Stress“ v aplikácii hodiniek, aby ste videli, kol'ko psychického stresu máte;

- Akcie: APP „Zariadenie“ – „Zásoba“ – „Pridat“, ak chcete prejst na stránku vyhládávania, kliknite na ikonu vyhládávania vpravo hore a zadajte názov akcie, ktorú chcete vyhládat a pridat.

- Svetový čas: APP "Zariadenie" - "Svetový čas" - "Pridat", môžete prejst nadol

• vyberte alebo kliknite na ikonu vyhl'adávania vpravo hore a zadajte názov regiónu, ktorý chcete vyhl'adať a pridat'
• Režim hovoru: Podporuje hovory: používatelia môžu volat, prijímať a odmietat hovory priamo na hodinkách
• Upozornenia: Zobrazte si textové správy z telefónu a správy v reálnom čase odoslané do hodiniek
• Fotoaparát: Ovládajte fotoaparát svojho mobilného telefónu a fotografujte na dial'ku
• Hudba: Otvorte aplikáciu „Music“ v aplikácii hodiniek, môžete ovládať hudobný prehrávač svojho mobilného telefónu a prehrávať hudbu
  • Zdravie žien: Spravujte svoj fyziologický cyklus a dostávajte varovanie vopred
• Sedavé pripomenutie: Nastavte si sedavé pripomenutie cez mobilnú APP
• Zdvihnite obrazovku zápästného svetla: Túto funkciu môžete nastaviť prostredníctvom mobilnej APP
• Nájst' telefón: Ked'sú hodinky pripojené k APP, mobilný telefón po kliknutí na inteligentné hodinky vydá zvuk
• Kalkulačka: Aktivujte funkciu kalkulačky na hodinkách, aby boli výpočty pohodlnejšie a jednoduchšie
• Hlasový asistent: Aktivuje hlasového asistenta vášho telefónu
• Budík: Môžete nastavit budík na hodinkách. Môžete nastavit až 5 budíkov
• Časovač: Hodinky podporujú časovač
• Počasie: Pripojte sa k APP a synchronizujte zobrazenie počasia v reálnom čase na hodinkách
• Ponuka skratiek: Režim Nerušiť, Nastavenia, QR kód, Prepínanie zvuku, Nastavenie jasu, Vždy na obrazovke, Budík;
• Nastavenia: Úprava jasu, Heslo, Nastavenia Nerušit, Zmena jazyka, Štýl ponuky, Systémová ponuka, Otočný ovládač pohotovostného režimu, Zdvihnutím ruky rozsvietite obrazovku, Čas pred obrazovkou, Informácie

OBSAH BALENIA:

Inteligentné hodinky nad'alej venujú pozornosť údajom o vašom srdcovom tepe počas cvičenia a každodenného života. Niekedy hodinky nemusia dostať správny signál srdcového tepu. V tomto čase sa chýbajúce údaje o srdcovej frekvencii zobrazia na bodkovanej čiare. Ak nemôžete prijímať signál srdcovej frekvencie, mali by ste najskôr skontrolovať, či hodinky nosíte správne, nastaviť ich tak, aby neboli príliš vysoké ani príliš nízke, neboli príliš tesné alebo príliš voľné na zápästí. Po nastavení zapnite monitorovanie srdcového tepu v reálnom čase, aby ste získali údaje. Ak stále nie sú k dispozícii žiadne údaje o srdcovej frekvencii, skontrolujte, či je v aplikácii SMART-TIME PRO aktivovaná funkcia monitorovania srdcovej frekvencie.

Iné problémy

Ak sa vášmu telefónu nepodarí spárovať s hodinkami, skontrolujte, či je v Nastaveniach – Bluetooth signál inteligentných hodiniek, ak áno, znamená to, že so signálom Bluetooth nie je žiadny problém. Skontrolujte, či už hodinky nie sú spárované s iným telefónom a odpojte ich.

INFORMÁCIE O SPRÁVNEJ LIKVIDÁCII TOHTO PRODUKTU (Smernica 2013/56/EÚ) Toto označenie na produkte alebo jeho obale znamená, že produkt, vrátane nevymenitelnej batérie, musí byť po skončení životnosti oddelený od ostatných druhov odpadu za účelom zodpovednej recyklácie. Bezpečné používanie tohto produktu je zaručené dodržiavaním online návodu na použitie, starostlivo ho uchovávajte a používajte počas životnosti produktu. Lítium-iónová/li-iónová/polymérová batéria vo vnútri produktu je vstavaná a nevymenitelná. Nepokúšajte sa ho vybrať, pretože môže spôsobit’ prehriatie, požiar a zranenie. Batériu by mali vyberať iba kvalifikovaní technici, ktorí sú schopní ju bezpečne vybrať a recyklovať v súlade so zákonom. Používatelia by mali vrátiť použitý výrobok bezplatne do miestnych zberných stredísk separovaného zberu alebo predajcovi, jednotlivo alebo bezplatne, ak rozmery výrobku presahujú 25 cm. Správna likvidácia odpadu vám umožňuje recyklovať produkt, zaobchádzať s ním metódami likvidácie šetrnými k životnému prostrediu, aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia a podporili opätovné použitie a/alebo recykláciu materiálov produktu. Neoprávnená likvidácia elektronických produktov, článkov a batérií domácimi používatelmi podlieha sankciám podľa platnej legislativy.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE:

Názov produktu: TRAILPRO

Vel'kost hlavného tela: 45,95 x 45,95 x 15,05 mm

Hmotnost hodiniek (vrátane remienka): 70,5 g

Rozlíšenie: 466 x 466 (pixelov)

Kapacita batérie: 380 mAh, 1,41 Wh

Požiadavky na zariadenie: Podpora GPS

Podpora iOS 12.0 a Android 5.1 alebo novší

Vstup: DC 5V/1A

Maximálny vyžiarený výkon: <20mW

Frekvencia: 2,402 – 2,480 GHz

Aplikácia: Smart Time Pro

KONVENČNÁ ZÁRUKA 1. ROZSAH UPLATNENIA 1.1. ESPRINET S.p.A., so sídlom vo Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - d'alej (d'alej len „Esprinet“) ponúka túto konvenčnú záruku na produkty značky Celly ako koncovému spotrebitel'ovi (d'alej len „koncový spotrebitel“), tak aj koncovému profesionálnemu zákazníkovi (d'alej len „koncový profesionálny zákazník“) za podmienok uvedených v tomto dokumente (d'alej len „záručné podmienky“). Konvenčná záruka sa vzťahuje na: nový tovar značky Celly (d'alej len „produkty“);

ii. Produkty, ktoré obsahujú digitálny obsah alebo digitálnu službu alebo sú s nimi prepojené takým spôsobom, že absencia uvedeného digitálneho obsahu alebo digitálnej služby by bránila vo vykonávaní funkcií, ktoré sú produktom vlastné (ďalej len „produkty s digitálnymi prvkami“).

1.2. Táto konvenčná záruka zahrňa výlučne neporušené produkty v ich pôvodnej konfigurácii vrátane akéhokol'vek príslušenstva.

1. PRÁVA SPOTREBITELA 2.1. Táto konvenčná záruka neovplyvňuje práva spotrebitel'a stanovené vnútroštátnymi legislatívnymi ustanoveniami, ktorými sa implementuje smernica (EÚ) 2019/771 a jej následné zmeny. v oblasti záruk na spotrebný tovar („Právna záruka“).
   2.2. Bežná záruka nenahrádza, neobmedzuje, neovplyvňuje ani nevylučuje zákonnú záruku, ale pridáva sa k nej. Zákazník, koncový spotrebitel, si preto vždy môže uplatniť práva uvedené v Zákonnej záruke voči predávajúcemu, a to za podmienok a podmienok stanovených vyššie uvedenými právnymi predpismi.
2. PREDMET ZÁRUKY 3.1 Na základe tejto Konvenčnej záruky sa Esprinet zaväzuje, podľa vlastného uváženia, (i) vymeníť alebo opraviť Produkty alebo komponenty, ktoré sú chybné v dôsledku pôvodných chýb vo výrobnom procese, ktoré sú spôsobené použitými materiálmi alebo spracovaním s rovnakými produktmi alebo komponentmi, alebo (ii) ak to nie je možné, nahradiť ich produktmi alebo komponentmi rovnakej hodnoty alebo ekonomickej hodnoty.
3. PRÍPADY VYLÚČENIA ZÁRUKY 4.1 Táto Konvenčná záruka neplatí v prípade rozbitia, poruchy alebo v akomkolvek prípade porúch alebo defektov spôsobených: i) chybami inštalácie spôsobenými nedbanlivostou, nerozvážnosťou, neskúsenosťou alebo nedbanlivostou;

ii) nedodržiavanie alebo nesprávne dodržiavanie pokynov a upozornení obsiahnutých v návodoch alebo akýchkolvek dálších inštrukciách;

iii) nevykonaním alebo nesprávnou údržbou Produktov podľa metód uvedených spoločnosťou Esprinet; iv) zlé skladovanie Produktu;

v) manipulácia, úpravy, zásahy alebo údržba vykonávaná koncovým zákazníkom alebo tretími stranami vykonávaná koncovým zákazníkom a v žiadnom prípade nevykonávaná osobami poverenými spoločnosťou Esprinet;

vi) nesprávnym používaním a používaním, ktoré nie je v súlade s bežným použitím alebo zamýšťaným účelom produktu;

vii) zhoršenie škody spôsobenej d'alším používaním koncovým zákazníkom, keď sa už možná nefunkčnosť alebo závada prejavila;

viii) akýkol'vek vonkajší faktor vo fáze inštalácie a používania Produktu, ktorý nemožno pripísať alebo inak pripísať Esprinetu;

ix) ak bol model, sériové číslo alebo štítok na Produkte úmyselne sfalšovaný alebo odstránený; x) zlyhanie inštalácie poskytnutej aktualizácie.

4.2. Táto konvenčná záruka nezahíňa zjavné chyby okamžite rozpoznateľné pri dodaní produktu, ani chyby alebo poruchy spôsobené zhoršením kvality v dôsledku bežného opotrebovania.

4.3. Táto konvenčná záruka je vylúčená, ak sú poškodenia, poruchy, poruchy alebo defekty spôsobené produktmi, častami alebo komponentmi vyrobenými inými tretími stranami ako Esprinet, s ktorou je produkt spojený alebo s ktorým sa v každom prípade používa.

5. POUŽITIE ZÁRUKY

5.1. Konvenčná záruka sa aktivuje okamžite po zakúpení príslušného Produktu. Koncový zákazník môže využiť výhody tejto konvenčnej záruky kontaktovaním spoločnosti Esprinet priamo na e-mailovej adrese [e-mail] alebo [e-mail]. Konvenčnú záruku možno spravovať aj prostredníctvom autorizovaného centra Esprinet.

5.2. Aby mohol koncový zákazník využívať výhody tejto konvenčnej záruky, musí vlastniť potvrdenie a/alebo faktúru o kúpe produktu a/alebo prepravný doklad („DDT“). Esprinet si vyhradzuje právo odmietnuť poskytnutie tejto konvenčnej záruky, ak koncový zákazník neposkytne aspoň jeden z týchto dokumentov.

6. TRVANIE

6.1. Trvanie tejto konvenčnej záruky je rovnaké ako trvanie zákonnej záruky (ďalej len „záručná doba“). Z toho vyplýva, že aj konečnému zákazníkovi-odborníkovi sa ponúka konvenčná záruka v trvaní rovnajúcu sa zákonnej záruke poskytovanej pre spotrebiteľov, t. j. dva roky.
6.2. Záručná doba začína plynúť odo dňa zakúpenia Produktu, teda od dátumu uvedeného na účtenke a/alebo faktúre a/alebo prepravnom doklade (DDT).
6.3. V prípade opravy alebo výmeny pokračuje pôvodná záručná doba, a preto by sa nemala považovať za obnovenú alebo predlženú.
6.4. Žaloba zameraná na uplatnenie vád zaniká v každom prípade do dvadsiatich šiestich mesiacov (Záručná doba + dva mesiace) od zakúpenia Produktu.

7. ÚZEMNÝ ROZSAH

7.1. Táto záruka platí len pre záručné služby poskytované v Taliansku, Španielsku a Portugalsku a týka sa iba produktov predávaných pod značkou Celly.

8. PLATNÉ PRÁVO A JURISDIKCIA

8.1. Tieto všeobecné záručné podmienky sa riadia talianskym právom. V prípade akéhokol'vek sporu, ktorý môže vyplynúť z jeho výkladu alebo aplikácie, bude mať výlučnú právomoc súd v Miláne.
8.2. Uplatňovanie akýchkolvek priaznivejších a záväzných ustanovení podľa práva krajiny, v ktorej majú obvyklý pobyt, na koncových spotrebitelov je vyhradené, najmä pokiaľ ide o rozhodné právo, trvanie záruky a príslušný súd.

CE

Tento produkt je v súlade so smernicou 2011/65/EU-2015/863/EÚ (RoHS). Výrobok má označenie CE, a preto spíňa bezpečnostné normy stanovené Európskou úniou.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Esprinet SpA vyhlasuje, že výrobok je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na tejto internetovej adrese:

https://xchange.esprinet.com/comp/nilox/nxswtrailpro.pdf

Nilox® je ochranná známka, ktorú vlastní Esprinet S.p.A. Všetky ochranné známky sú registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov. Esprinet S.p.A., cez Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Taliansko. Vyrobené v Číne.

www.nilox.com

pre informácie a kontakty: [e-mail]

nilox