TrailPro - Smartwatch NILOX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TrailPro NILOX

GARANTÍA CONVENCIONAL

Manual de instruções

RELÓGIO INTELIGENTE

Modelo: NXSWTRAILPRO

Rev00 - 03.2025

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA PARA USO SEGURO DE SMARTWATCHES

Leia atentamente as notas de segurança e consulte o manual do utilizador online antes de utilizar o produto. Guarde estas informações para referência futura e inclua-as quando passar o produto a terceiros. Utilize o produto e os seus acessórios apenas para o uso a que se destinam, respeitando as especificações elétricas indicadas e em ambientes fechados e protegidos, para evitar riscos graves. Mantenha o produto longe do calor, luz solar direta, humidade e líquidos. O dispositivo não deve ser utilizado por crianças ou por qualquer pessoa que não consiga compreender os riscos envolvidos. Não deixe o produto a carregar durante muito tempo ou ligado à corrente elétrica quando não estiver a ser utilizado ou se suspeitar de avaria. Evite impactos, quedas, esmagamentos ou manuseamento brusco que possam provocar situações perigosas. Nunca tente desmontar ou reparar o produto se este estiver com defeito. Caso haja fuga de líquido do produto, evite o contacto com a pele ou com os olhos; Se isto acontecer, lave a zona afetada imediatamente com água e consulte um médico. Mantenha a caixa e principalmente os sacos longe das crianças para evitar riscos de asfixia ou ingestão acidental. Evite utilizar o dispositivo perto de dispositivos eletrónicos médicos, como pacemakers. Para quaisquer dúvidas sobre o funcionamento, segurança ou ligação do produto, contacte o serviço de apoio ao cliente da Esprinet. Não utilize o dispositivo durante atividades que exijam elevada concentração, para evitar distrações e acidentes. O produto requer pouca manutenção e pode ser limpo apenas com um pano macio e limpo, sem o uso de detergentes ou produtos químicos agressivos. Este produto não é um brinquedo. Mantenha o dispositivo e os seus acessórios fora do alcance de crianças e animais. Não utilize o dispositivo em hospitais, aviões ou em ambientes com equipamentos eletrónicos que possam estar sujeitos a interferências de radiofrequência. Salvo se expressamente previsto na ficha técnica, o produto não é adequado para imersão em água ou outros líquidos. Não toque no produto ou nos seus acessórios com as mãos molhadas ou húmidas ou outras partes do corpo. Antes de cada utilização, é aconselhável carregar totalmente o produto. Esprinet S.p.A. não será

responsável de forma alguma por quaisquer ferimentos ou danos causados a pessoas ou bens resultantes do uso indevido do produto.

PRODUTO

Botão on/off: pressione e mantenha pressionado para ligar e desligar o smartwatch; Estado do ecrã de bloqueio, pressione rapidamente para ligar o ecrã; Rode para alterar diretamente os mostradores e as páginas

Botões de movimento: Pressão curta para aceder à lista de funções

Pulseira de substituição Deslize o pino de mola e pressione-o para trocar a pulseira

Zona do sensor de ritmo cardíaco e área de carregamento sem fios

COMO RECARREGAR

Vire o relógio, alinhe a parte inferior do relógio com a base de carregamento e o ícone da bateria no ecrã mostrará o estado de carga completa quando estiver totalmente carregado. Antes de carregar, seque primeiro o relógio para evitar qualquer risco causado por suores residuais.

Para obter a máxima corrente de carga e atração magnética, consulte a imagem acima para obter o ângulo de carga correto (a base de carga está alinhada com a linha central do botão do relógio)

LIGAÇÃO DO SMARTWATCH AO SEU SMARTPHONE:

Descarregue a aplicação SMART-TIME PRO através do QR CODE:

O SMART-TIME PRO é uma aplicação indispensável para utilizar o relógio. Pode gerir o relógio através da aplicação e experimentar outras funções que o relógio oferece.

1. 1.º Pressione e mantenha pressionado o botão Ligar/Desligar para ligar o relógio.
2. 2.º Digitalize o código QR no ecrã do relógio com o seu telemóvel para descarregar a aplicação. Também pode digitalizar o código QR acima ou descarregar e instalar a aplicação na App Store.
3. 3.º Abra a aplicação, clique em "Dispositivo", selecione "Emparelhar dispositivo" para ir para a página de emparelhamento do dispositivo. Clique no dispositivo T-PRO.
4. Após o emparelhamento bem-sucedido, pode começar a utilizar o relógio.

PRINCIPAIS FUNÇÕES DO SMARTWATCH:

- GPS: O relógio está ligado ao telefone, no modo de movimento, a interface do utilizador mostra "Sincronização do GPS bem-sucedida, clique em Iniciar". A ligação do GPS foi bem-sucedida e o movimento pode ser visualizado no seguimento de movimento do APP.

- AGPS: Escolha uma área exterior aberta. O ficheiro AGPS será sincronizado automaticamente com o relógio pela primeira vez ao ligar à aplicação e será válido durante 7 dias. Certifique-se de que o relógio e a aplicação permanecem em ligação normal para verificar automaticamente a validade do ficheiro AGPS. Se exceder 7 dias, a aplicação do telefone reenviará o ficheiro AGPS para o relógio.

- Bússola: Na primeira vez que utilizar a função bússola, terá de seguir as instruções na interface do relógio para a calibração. (Utilize a função longe de transformadores externos, longe de TV, longe de fornos de micro-ondas e outros equipamentos que possam causar ambiente de campo magnético)

- Altitude: Entre na página de medição de altitude para visualizar a altitude atual. Quando a altitude se desvia da realidade, pode ligar o relógio para sincronizar a APP. Após ligar a APP, o smartwatch irá calibrar automaticamente a altitude, o que pode tornar a apresentação da altitude mais precisa.

- Pressão barométrica: Entre na página de medição da pressão barométrica, irá aparecer a pressão atmosférica.

- Desporto: suporta mais de 100 modos desportivos, fitness, lazer, corrida, futebol, dança, etc.

- Frequência cardíaca: coloque o relógio junto ao pulso. O smartwatch pode medir o valor do ritmo cardíaco em tempo real. O valor normal para a população em geral é de 60-90 batimentos/min.

- Oxigénio: Coloque o relógio junto ao pulso: pode medir o valor de oxigénio no seu sangue.

- Sono: Abra a aplicação "Sono" na aplicação do relógio para registar todas as condições de sono da sua noite

- Pressão arterial: depois de utilizar o relógio corretamente, abra a aplicação "Pressão arterial" na aplicação do relógio para medir manualmente a sua pressão arterial

- Atividade: Depois de utilizar o relógio corretamente, abra a aplicação "Atividade" na aplicação do relógio para visualizar o número de passos, calorias, distância e outros parâmetros do seu exercício diário

• Stress: Depois de utilizar o relógio corretamente, abra a aplicação "Stress" na aplicação do relógio para ver quanto stress mental tem;
• Stock: APP "Dispositivo" - "Stock" - "Adicionar" para ir para a página de pesquisa, clique no ícone de pesquisa no canto superior direito e introduza o nome do stock para pesquisar e adicionar.
• Hora mundial: APP "Dispositivo"-"Hora mundial"-"Adicionar", pode fazer scroll para baixo para
• selecione ou clique no ícone de pesquisa no canto superior direito para introduzir o nome da região a pesquisar e adicionar
• Modo de chamada: Suporta chamadas: os utilizadores podem fazer, atender e rejeitar chamadas diretamente no relógio
• Notificações: visualize as mensagens de texto do seu telefone e as mensagens em tempo real enviadas para o seu relógio
• Câmara: Controle a câmara do seu telemóvel para tirar fotografias remotamente
• Música: Abra a aplicação "Música" na aplicação do relógio, pode controlar o leitor de música do seu telemóvel para reproduzir música
• Saúde da Mulher: Faça a gestão do seu ciclo fisiológico e receba um aviso prévio
• Lembrete sedentário: defina um lembrete sedentário através da APP móvel
• Levante o ecrã da luz de pulso: pode definir esta função através da aplicação móvel
• Encontrar telefone: Quando o relógio estiver ligado à APP, o telemóvel emitirá um som após clicar no smartwatch
• Calculadora: Active a função calculadora do relógio para tornar os cálculos mais convenientes e simples
• Assistente de voz: ativa o assistente de voz do seu telefone
• Alarme: Pode definir o alarme no relógio. Pode configurar até 5 alarmes
• Temporizador: O relógio suporta temporizador
• Meteorologia: Ligue-se à APP para sincronizar a visualização da meteorologia em tempo real no relógio
• Menu de atalho: Modo não incomodar, Definições, Código QR, Troca de áudio, Ajuste de brilho, Sempre no ecrã, Despertador;
• Definições: Ajustar brilho, Palavra-passe, Definições de não incomodar, Alterar idioma, Estilo do menu, Menu do sistema, Marcação de espera, Levantar a mão para iluminar o ecrã, Tempo de ecrã, Informação

CONTEÚDO DA EMBALAGEM:

Relógio,

2 tiras (silicone e nylon)

Cabo de carregamento

Manual do utilizador reduzido

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Falta sinal de frequência cardíaca

O smartwatch continua a prestar atenção aos dados da sua frequência cardíaca durante o exercício e na vida diária. Por vezes, o relógio pode não receber um sinal correto de frequência cardíaca. Neste momento, os dados de frequência cardíaca em falta aparecerão na linha pontilhada. Se não conseguir receber o sinal da frequência cardíaca, verifique primeiro se está a utilizar o relógio corretamente, ajustando-o para que não fique demasiado alto ou demasiado baixo, nem demasiado apertado ou demasiado solto no seu pulso. Após o ajuste, ative a monitorização da frequência cardíaca em tempo real para obter os dados. Se ainda não existirem dados de frequência cardíaca, verifique se a função de monitorização da frequência cardíaca está ativada na APLICAÇÃO SMART-TIME PRO.

Outros problemas

Se o seu telefone não conseguir emparelhar com o relógio, verifique se existe sinal do smartwatch em Definições - Bluetooth. Se houver, significa que não há problema com o sinal Bluetooth. Verifique se o relógio já está emparelhado com outro telefone e desligue-o.

INFORMAÇÃO PARA A ELIMINAÇÃO CORRETA DESTE PRODUTO (Diretiva 2013/56/UE)

Esta marcação no produto ou na embalagem significa que o produto, no final da sua vida útil, incluindo a bateria não removível, deve ser separado de outros tipos de resíduos para reciclagem responsável. A utilização segura deste produto é garantida seguindo o manual de instruções online, armazenando-o e utilizando-o com cuidado durante toda a vida útil do produto. A bateria de iões de lítio/iões de lítio/polímero dentro do produto é integrada e não substituível. Não tente removê-lo, pois pode causar sobreaquecimento, incêndio e riscos de ferimentos. A bateria só deve ser removida por técnicos qualificados que sejam capazes de a remover em segurança e reciclá-la de acordo com a lei. Os utilizadores devem devolver o produto usado gratuitamente aos centros de recolha seletiva locais ou ao retalhista, individualmente ou gratuitamente se as dimensões do produto excederem 25 cm. A eliminação adequada dos resíduos permite reciclar o produto, tratá-lo com métodos de eliminação ecológicos para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana e promover a reutilização e/ou reciclagem dos materiais do produto. A eliminação não autorizada de produtos eletrónicos, células e baterias por utilizadores domésticos está sujeita a penalizações pela legislação vigente.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

Nome do produto: TRAILPRO

Tamanho do corpo principal: 45,95 x 45,95 x 15,05 mm

Peso do relógio (incluindo bracelet): 70,5 g

Resolução: 466x466 (pixéis)

Capacidade da bateria: 380 mAh, 1,41 Wh

Autonomia da bateria: 4 dias

À prova de água: IP68

Potência máxima irradiada: <20mW

Frequência: 2.402 – 2.480 GHz

App: Smart-Time Pro

GARANTIA CONVENCIONAL

1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO

1.1. A ESPRINET S.p.A., com sede em Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - doravante, ("Esprinet") oferece esta garantia convencional para os produtos da marca Celly tanto ao cliente consumidor final ("Cliente consumidor final") como ao cliente profissional final ("Cliente profissional final") nos termos e condições aqui estabelecidos (a "Garantia convencional"). A Garantia Convencional aplica-se a:

o. novos produtos da marca Celly (os "Produtos");

ii. Produtos que incorporem ou estejam interligados com conteúdos digitais ou um serviço digital de tal forma que a ausência do referido conteúdo digital ou serviço digital impeça o desempenho das funções inerentes aos Produtos (“Produtos com Elementos Digitais”).

1.2. Esta Garantia Convencional inclui exclusivamente Produtos intactos, na sua configuração original, incluindo qualquer equipamento acessório.

2.1. Esta Garantia Convencional não afeta os direitos do consumidor previstos nas disposições legislativas nacionais que implementam a Diretiva (UE) 2019/771 e alterações subsequentes. no domínio das garantias dos bens de consumo (“Garantia Legal”).

2.2. A Garantia Convencional não substitui, limita, prejudica ou exclui a Garantia Legal, mas acrescenta-se a esta. O Cliente consumidor final poderá, assim, sempre fazer valer os direitos previstos na Garantia Legal contra o vendedor, nas condições e termos previstos na legislação supra referida.

3.º OBJETO DA GARANTIA

3.1 Com base na presente Garantia Convencional, a Esprinet compromete-se, a seu critério, (i) a substituir ou reparar os Produtos ou componentes que apresentem defeito devido a defeitos originais no processo de fabrico resultantes dos materiais utilizados ou da mão-de-obra por Produtos ou componentes idênticos ou, (ii) quando tal não seja possível, substituí-los por um produto ou partes de produtos ou componentes de igual funcionalidade e valor econômico.

4. CASOS DE EXCLUSÃO DA GARANTIA

4.1 Esta Garantia Convencional não se aplica em caso de avarias, avarias ou em qualquer caso falhas ou defeitos causados por:

i) erros de instalação causados por negligência, imprudência, inexperiência ou descuido;

ii) não cumprimento ou cumprimento incorreto das instruções e advertências contidas nos manuais ou em quaisquer folhas de instruções adicionais;

iii) falha na execução ou manutenção incorreta dos Produtos de acordo com os métodos indicados pela Esprinet;

iv) má conservação do Produto;

v) adulterações, modificações, intervenções ou manutenções efetuadas pelo Cliente final ou por terceiros efetuadas pelo Cliente final, e em qualquer caso não efetuadas por pessoas autorizadas pela Esprinet;

vi) utilização indevida e utilização não conforme com a utilização normal ou finalidade pretendida do Produto;

vii) agravamento do dano causado pela utilização posterior pelo Cliente final, uma vez que o eventual mau funcionamento ou defeito já se tenha manifestado;

viii) qualquer fator externo tanto na fase de instalação como na fase de utilização do Produto não atribuível ou de outra forma atribuível à Esprinet;

ix) se o modelo, número de série ou etiqueta do Produto tiver sido deliberadamente falsificado ou removido;

x) falha na instalação da atualização fornecida.

4.2. Esta Garantia Convencional não inclui defeitos evidentes imediatamente reconhecíveis no momento da entrega do Produto, nem defeitos ou avarias causados por deterioração devido ao desgaste normal.

4.3. Esta Garantia Convencional será excluída se as avarias, avarias, falhas ou defeitos forem causados por produtos, peças ou componentes fabricados por terceiros que não a Esprinet, aos quais o Produto está ligado ou com os quais é utilizado de qualquer forma.

5. UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

5.1. A Garantia Convencional é ativada imediatamente após a compra do Produto em questão. O Cliente final pode usufruir desta Garantia Convencional contactando diretamente a Esprinet através do endereço de e-mail [e-mail] ou [e-mail]. A Garantia Convencional também pode ser gerida através de um Centro Autorizado Esprinet.

5.2. Para poder beneficiar desta Garantia Convencional, o Cliente final deverá estar na posse do recibo e/ou da fatura de compra do Produto e/ou do documento de transporte ("DDT"). A Esprinet reserva-se o direito de recusar o fornecimento desta Garantia Convencional caso o Cliente final não forneça pelo menos um destes documentos.

6. DURAÇÃO

6.1. A duração desta Garantia Convencional é igual à da Garantia Legal (o “Período de Garantia”). Daqui resulta que também ao cliente final-profissional é oferecida uma garantia convencional de duração igual à legal prevista para os consumidores, ou seja, dois anos.

6.2. O Prazo de Garantia inicia-se a partir da data de aquisição do Produto, ou seja, a partir da data constante no recibo e/ou na fatura e/ou no documento de transporte (DDT).

6.3. Em caso de reparação ou substituição, o Período de Garantia original continua a decorrer e, por conseguinte, não deve ser considerado renovado ou prolongado.

6.4. A ação destinada a alegar defeitos prescreve, em qualquer caso, no prazo de vinte e seis meses (Prazo de Garantia + dois meses) a contar da aquisição do Produto.

7. ÂMBITO TERRITORIAL

7.1. Esta garantia é válida apenas para os serviços de garantia a prestar em Itália, Espanha e Portugal e apenas diz respeito a produtos comercializados sob a marca Celly.

8.º LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

8.1. As presentes Condições Gerais de Garantia são regidas pela lei italiana. Para qualquer controvérsia que possa surgir da interpretação ou aplicação das mesmas, o Tribunal de Milão terá jurisdição exclusiva.

8.2. É reservada a aplicação aos clientes consumidores finais de quaisquer disposições mais favoráveis e obrigatórias estabelecidas pela lei do país em que têm residência habitual, nomeadamente no que respeita à lei aplicável, à duração da garantia e ao tribunal competente.

CE

Este produto está em conformidade com a Direva 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). O produto possui a marcação CE e, por conseguinte, está em conformidade com as normas de segurança estabelecidas pela União Europeia.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A Esprinet SpA declara que o produto está em conformidade com a dire - va 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet:

h ps://xchange.esprinet.com/comp/nilox/nxswtrailpro.pdf

Nilox® é uma marca registada propriedade da Esprinet S.p.A. Todas as marcas comerciais são marcas registadas dos seus respe vos proprietários. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Itália. Fabricado na china.

www.nilox.com

para informações e contactos: [e-mail]

nilox