TrailPro - Smartwatch NILOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TrailPro NILOX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SMARTWATCH

Modelo: NXSWTRAILPRO

Rev00 - 03.2025

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USO SEGURO DEL SMARTWATCH

Lea atentamente las notas de seguridad y consulte el manual de usuario en línea antes de utilizar el producto. Conserve esta información para futuras referencias e inclúyala cuando transfiera el producto a terceros. Use el producto y sus accesorios únicamente para el propósito previsto, respetando las especificaciones eléctricas indicadas y en entornos cerrados y protegidos para evitar riesgos graves.

Mantenga el producto alejado de fuentes de calor, luz solar directa, humedad y líquidos. No debe ser utilizado por niños ni por personas incapaces de comprender sus riesgos. No deje el producto en carga durante demasiado tiempo ni conectado a la red eléctrica cuando no esté en uso o si sospecha de algún mal funcionamiento.

Evite golpes, caídas, aplastamientos o manipulaciones bruscas que puedan causar situaciones peligrosas. No intente nunca desmontar o reparar el producto en caso de fallos. Si el producto pierde líquidos, evite el contacto con la piel o los ojos; en tal caso, lave inmediatamente la zona afectada con agua y consulte a un médico.

Guarde la caja y especialmente las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia o ingestión accidental. Evite usar el dispositivo cerca de equipos electromédicos, como marcapasos.

Para cualquier duda sobre el funcionamiento, la seguridad o la conexión del producto, contacte con el servicio de atención al cliente de Esprinet. No utilice el dispositivo durante actividades que requieran una alta concentración, para evitar distracciones y accidentes.

El producto requiere poco mantenimiento y puede limpiarse solo con un paño suave y limpio, sin el uso de detergentes agresivos ni sustancias químicas.

Este producto no es un juguete. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de niños y animales. No utilice el dispositivo en hospitales, aviones ni entornos con equipos electrónicos sensibles a interferencias de radiofrecuencia.

Si no está expresamente indicado en la ficha técnica, el producto no es apto para inmersiones en agua u otros líquidos. No toque el producto ni sus accesorios con las manos o partes del cuerpo mojadas o húmedas.

Antes de cada uso, se recomienda cargar completamente el producto. Esprinet S.p.A. no se hace responsable de lesiones o daños causados a personas o bienes derivados del uso inadecuado del producto.

PRODUCTO

Mantenga pulsado para encender y apagar el reloj inteligente; Estado de pantalla bloqueada, presione brevemente para encender la pantalla; Gire para cambiar directamente los diales y las páginas

1. Botones de movimiento:

Pulsación corta para acceder a la lista de funciones

Deslice el pasador de resorte y presiónelo para cambiar las correas.

1. Área del sensor de frecuencia cardíaca y área de carga inalámbrica

CÓMO RECARGAR

Dé la vuelta al reloj, alinee la parte inferior del reloj con la base de carga y el ícono de la batería en la pantalla mostrará el estado de carga completa cuando esté completamente cargado. Antes de cargarlo,

seque primero el reloj para evitar cualquier riesgo causado por el sudor residual.

Para lograr la máxima corriente de carga y atracción magnética, consulte la imagen de arriba para conocer el ángulo de carga correcto (la base de carga está alineada con la línea central del botón del reloj).

CONECTAR EL RELOJ INTELIGENTE A SU TELÉFONO INTELIGENTE:

Descargue la aplicación SMART-TIME PRO a través del CÓDIGO QR:

SMART-TIME PRO es una aplicación indispensable para utilizar el reloj. Podrás administrar el reloj a través de la App y experimentar otras funciones que el reloj te ofrece.

1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el reloj.
2. Escanee el código QR en la pantalla del reloj con su teléfono móvil para descargar la aplicación. También puede escanear el código QR de arriba o descargar e instalar la aplicación en la App Store.
3. Abra la aplicación, haga clic en "Dispositivo" y seleccione "Emparejar dispositivo" para ir a la página de emparejamiento del dispositivo. Haga clic en el dispositivo T-PRO.
4. Después del emparejamiento exitoso, puede comenzar a usar el reloj..

FUNCIONES PRINCIPALES DEL SMARTWATCH:

• GPS: El reloj está conectado al teléfono, en modo de movimiento, la interfaz de usuario muestra "Sincronización GPS exitosa, haga clic en Iniciar". La conexión GPS es exitosa, el movimiento se puede ver en la pista de movimiento de la APLICACIÓN.
• AGPS: Elija un área abierta al aire libre. El archivo AGPS se sincronizará automáticamente con el reloj por primera vez al conectarse a la aplicación y será válido durante 7 días. Asegúrese de que el reloj y la aplicación permanezcan en conexión normal para verificar automáticamente la validez del archivo AGPS. Si supera los 7 días, la aplicación del teléfono reenviará el archivo AGPS al reloj.
• Brújula: la primera vez que utilice la función de brújula, deberá seguir las instrucciones en la interfaz del reloj para calibrarla. (Utilice esta función lejos de transformadores externos, televisores, hornos microondas y otros equipos que puedan generar un entorno de campo magnético)
• Altitud: ingrese a la página de medición de altitud para ver la altitud actual. Cuando la altitud se desvía de la realidad, puedes conectar el reloj para sincronizar la APP. Después de conectar la aplicación, el reloj inteligente calibrará automáticamente la altitud, lo que puede hacer que la visualización de la altitud sea más precisa.
• Presión barométrica: Ingrese a la página de medición de presión barométrica, aparecerá la presión atmosférica.
• Deportes: admite hasta más de 100 modos deportivos, fitness, ocio, carrera, fútbol, baile, etc.

- Frecuencia cardíaca: Coloque el reloj cerca de su muñeca. El reloj inteligente puede medir el valor de la frecuencia cardíaca en tiempo real. El valor normal para la población general es de 60-90 latidos/min.

- Oxígeno: Coloque el reloj cerca de su muñeca: puede medir el valor de oxígeno en su sangre.

- Sueño: abre la aplicación "Sueño" en la aplicación del reloj para registrar las condiciones de sueño de toda la noche.

- Presión arterial: después de usar el reloj correctamente, abra la aplicación "Presión arterial" en la aplicación del reloj para medir manualmente su presión arterial.

- Actividad: Después de usar el reloj correctamente, abra la aplicación "Actividad" en la aplicación del reloj para ver el número de pasos, calorías, distancia y otros parámetros de su ejercicio diario.

- Estrés: después de usar el reloj correctamente, abra la aplicación "Estrés" en la aplicación del reloj para ver cuánto estrés mental tiene;

- Stock: APP "Dispositivo" – "Stock" – "Agregar" para ir a la página de búsqueda, haga clic en el ícono de búsqueda en la parte superior derecha e ingrese el nombre del stock a buscar y agregar.

- Hora mundial: APP "Dispositivo" - "Hora mundial" - "Agregar", puede desplazarse hacia abajo para

- Seleccione o haga clic en el icono de búsqueda en la parte superior derecha para ingresar el nombre de la región a buscar y agregar

- Modo de llamada: admite llamadas: los usuarios pueden realizar, responder y rechazar llamadas directamente en el reloj.

- Notificaciones: vea mensajes de texto desde su teléfono y mensajes en tiempo real enviados a su reloi

- Cámara: Controla la cámara de tu celular para tomar fotos a distancia

- Música: Abra la aplicación "Música" en la aplicación del reloj, puede controlar el reproductor de música de su teléfono móvil para reproducir música.

- Salud Femenina: Gestiona tu ciclo fisiológico y recibe un aviso anticipado

- Recordatorio de sedentarismo: configure el recordatorio de sedentarismo a través de la aplicación móvil

- Levantar la pantalla de luz de muñeca: puede configurar esta función a través de la aplicación móvil

- Encontrar teléfono: cuando el reloj está conectado a la aplicación, el teléfono móvil emitirá un sonido después de hacer clic en el reloj inteligente.

- Calculadora: activa la función de calculadora del reloj para que los cálculos sean más cómodos y sencillos.

- Asistente de voz: activa el asistente de voz de tu teléfono.

- Alarma: puedes configurar la alarma en el reloj. Puedes configurar hasta 5 alarmas

• Temporizador: El reloi admite temporizador.

- Clima: Conéctese a la aplicación para sincronizar la visualización del clima en tiempo real en el reloj

- Menú de acceso directo: Modo no molestar, Configuración, Código QR, Cambio de audio, Ajuste de brillo, Siempre en pantalla, Reloj despertador;

- Ajustes: Ajustar brillo, Contraseña, Ajustes de no molestar, Cambiar idioma, Estilo de menú, Menú del sistema, Dial de espera, Levantar la mano para iluminar la pantalla, Tiempo de pantalla, Información

CONTENIDO DEL PAQUETE:

1. Reloj,

2. 2 correas (silicona y nailon)

3. Cable de carga

4. Breve manual de usuario

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Falta la señal de frecuencia cardíaca

El reloj inteligente continúa prestando atención a tus datos de frecuencia cardíaca durante el ejercicio y la vida diaria. A veces es posible que el reloj no reciba una señal de frecuencia cardíaca correcta. En este momento, los datos de frecuencia cardíaca faltantes aparecerán en la línea de puntos. Si no puede recibir la señal de frecuencia cardíaca, primero debe verificar si está usando el reloj correctamente, ajustelo para que no esté demasiado alto ni demasiado bajo, ni demasiado apretado ni demasiado suelto en su muñeca. Después del ajuste, active el monitoreo de frecuencia cardíaca en tiempo real para obtener los datos. Si aún no hay datos de frecuencia cardíaca, verifique si la función de monitoreo de frecuencia cardíaca está activada en la APLICACIÓN SMART-TIME PRO.

2. Otros problemas

Si su teléfono no puede emparejarse con su reloj, verifique si hay una señal de reloj inteligente en Configuración - Bluetooth; si la hay, significa que no hay ningún problema con la señal de Bluetooth. Comprueba si el reloj ya está emparejado con otro teléfono y desconéctalo.

INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DE ESTE PRODUCTO (Directiva 2013/56/UE)

Esta marca en el producto o en su embalaje significa que el producto, al final de su vida útil, incluida la batería no extraíble, debe separarse de otros tipos de residuos para un reciclaje responsable. El uso seguro de este producto está garantizado siguiendo el manual de instrucciones en línea y guardándolo y utilizándolo con cuidado durante la vida útil del producto. La batería de iones de litio/li-ion/polímero dentro del producto está incorporada y no es reemplazable. No intente quitarlo ya que puede provocar sobrecalentamiento, incendio y lesiones. La batería sólo debe ser retirada por técnicos cualificados que puedan extraerla de forma segura y reciclarla de acuerdo con la ley. Los usuarios deberán devolver el producto usado de forma gratuita a los centros de recogida selectiva locales o al minorista, de forma individual o gratuita si las dimensiones del producto superan los 25 cm. La eliminación adecuada de residuos permite reciclar el producto, tratarlo con métodos de eliminación respetuosos con el medio ambiente para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana y promover la reutilización y/o el reciclaje de los materiales del producto. La eliminación no autorizada de productos electrónicos, pilas y baterías por parte de usuarios domésticos está sujeta a sanciones según la legislación vigente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

1. Nombre del producto: TRAILPRO
2. Tamaño del cuerpo principal: 45,95 x 45,95 x 15,05 mm
3. Peso del reloj (incluida la correa): 70,5 g
4. Resolución: 466x466 (píxeles)
5. Capacidad de la batería: 380 mAh, 1,41 Wh
6. Duración de la batería: 4 días
7. Tipo de batería: polímero de litio
8. Tiempo de carga: 3 h
9. Resistente al agua: IP68
10. Requisitos del dispositivo: Compatibilidad con GPS

11. Compatible con iOS 12.0 y Android 5.1 o posterior

12. Entrada: CC 5 V/1 A

13. Potencia radiada máxima: <20 mW
14. Frecuencia: 2,402 - 2,480 GHz
15. Aplicación: Smart-Time Pro

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

1.1. ESPRINET S.p.A., con domicilio social en Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - en adelante, ("Esprinet") ofrece esta garantía convencional para los productos de la marca Celly tanto al cliente consumidor final ("Cliente consumidor final") como al cliente profesional final ("Cliente profesional final") en los términos y condiciones aquí establecidos (la "Garantía Convencional"). La Garantía Convencional se aplica a:

el. nuevos productos de la marca Celly (los "Productos");

ii. Productos que incorporan o están interconectados con contenido digital o un servicio digital de tal manera que la ausencia de dicho contenido digital o servicio digital impediría el desempeño de las funciones inherentes a los Productos ("Productos con Elementos Digitales").

1.2. Esta Garantía Convencional incluye exclusivamente los Productos intactos, en su configuración original, incluyendo cualquier equipo accesorio.

2. DERECHOS DEL CONSUMIDOR

2.1. Esta Garantía Convencional no afecta a los derechos del consumidor previstos por las disposiciones legislativas nacionales que implementan la Directiva (UE) 2019/771 y modificaciones posteriores. en el ámbito de las garantías de los bienes de consumo ("Garantía Legal").
2.2. La Garantía Convencional no sustituye, limita, perjudica ni excluye la Garantía Legal sino que se añade a ésta. El Cliente consumidor final podrá por tanto siempre hacer valer frente al vendedor los derechos previstos en la Garantía Legal, en las condiciones y términos establecidos en la citada legislación.

3. OBJETO DE LA GARANTÍA

3.1 En base a esta Garantía Convencional, Esprinet se compromete, a su discreción, (i) a sustituir o reparar los Productos o componentes que sean defectuosos debido a defectos originales en el proceso de fabricación resultantes de los materiales utilizados o de la mano de obra con Productos o componentes idénticos o, (ii) cuando esto no sea posible, a sustituirlos por un producto o partes de productos o componentes de igual funcionalidad y valor económico.

4. CASOS DE EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA

4.1 Esta Garantía Convencional no aplica en caso de roturas, mal funcionamiento o en cualquier caso fallos o defectos causados por:

i) errores de instalación causados por negligencia, imprudencia, impericia o descuido;
ii) el incumplimiento o el cumplimiento incorrecto de las instrucciones y advertencias contenidas en los manuales o en cualquier hoja de instrucciones adicional;
iii) incumplimiento o incorrecto mantenimiento de los Productos según los métodos indicados por Esprinet;
iv) mal almacenamiento del Producto;
v) manipulaciones, modificaciones, intervenciones o mantenimientos realizados por el Cliente final o por terceros realizados por éste, y en cualquier caso no realizados por personas autorizadas por Esprinet;
vi) uso indebido y no conforme con el uso normal o la finalidad prevista del Producto;

vii) agravamiento del daño causado por un uso posterior por parte del Cliente final una vez que el posible mal funcionamiento o defecto ya se haya manifestado;
viii) cualquier factor externo tanto en la fase de instalación como de uso del Producto no atribuible o de otro modo atribuible a Esprinet;
ix) si el modelo, número de serie o etiqueta del Producto ha sido falsificado o eliminado deliberadamente;
x) error en la instalación de la actualización proporcionada.

4.2. Esta Garantía Convencional no incluye defectos obvios inmediatamente reconocibles en el momento de la entrega del Producto, ni defectos o fallos de funcionamiento causados por el deterioro debido al uso y desgaste normal.

4.3. Esta Garantía Convencional queda excluida si las roturas, disfunciones, fallos o defectos son causados por productos, piezas o componentes fabricados por terceros distintos de Esprinet al que está conectado el Producto o con el que se utiliza en cualquier caso.

5. USO DE LA GARANTÍA

5.1. La garantía convencional se activa inmediatamente después de la compra del producto en cuestión. El Cliente final podrá acogerse a esta Garantía Convencional contactando directamente con Esprinet a la dirección de correo electrónico [e-mail] o [e-mail]. La Garantía Convencional también se puede gestionar a través de un Centro Autorizado Esprinet.
5.2. Para poder beneficiarse de esta Garantía Convencional, el Cliente final deberá estar en posesión del recibo y/o factura de compra del Producto y/o del documento de transporte ("DDT"). Esprinet se reserva el derecho de negarse a proporcionar esta Garantía Convencional si el Cliente final no proporciona al menos uno de estos documentos.

6. DURACIÓN

6.1. La duración de esta Garantía Convencional es igual a la de la Garantía Legal (el "Período de Garantía"). De ello se deduce que incluso al cliente final-profesional se le ofrece una garantía convencional de duración igual a la legal prevista para los consumidores, es decir, dos años.
6.2. El Período de Garantía comienza a partir de la fecha de compra del Producto, es decir, a partir de la fecha que figura en el ticket y/o en la factura y/o en el documento de transporte (DDT).
6.3. En caso de reparación o reemplazo, el Período de Garantía original continúa corriendo y, por lo tanto, no debe considerarse renovado o extendido.
6.4. La acción para reclamar los defectos prescribe, en todo caso, a los veintiséis meses (Periodo de Garantía + dos meses) desde la compra del Producto.

7. ÁMBITO TERRITORIAL

7.1. Esta garantía es efectiva únicamente para los servicios de garantía que se prestarán en Italia, España y Portugal y se refiere únicamente a los productos comercializados bajo la marca Celly.

8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

8.1. Las presentes Condiciones Generales de Garantía se rigen por la legislación italiana. Para cualquier controversia que pudiera derivarse de la interpretación o aplicación de las mismas será competente exclusivamente el Tribunal de Milán.
8.2. Se reserva la aplicación a los clientes consumidores finales de cualesquiera disposiciones más favorables y obligatorias establecidas por la ley del país en el que tengan su residencia habitual, en particular en relación con la ley aplicable, la duración de la garantía y el tribunal competente.

CE

Este producto cumple con la Directiva 2011/65/EU-2015/863/EU (RoHS). El producto dispone del marcado CE y por tanto cumple con los estándares de seguridad establecidos por la Unión Europea.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Esprinet SpA declara que el producto cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

https://xchange.esprinet.com/comp/nilox/nxswtrailpro.pdf

Nilox ^® es una marca registrada de Esprinet S.p.A. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Italia. Hecho en china.

www.nilox.com

Para información y contactos: [e-mail]

nilox

Tipo de bateria: Li-Polymer

Tempo de carregamento: 3h

Requisitos do dispositivo: Suporte GPS

Suporte iOS 12.0 e Android 5.1 ou posterior

Entrada: DC 5V/1A

2. DIREITOS DO CONSUMIDOR

1. DOMENIUL DE APLICARE