TrailPro - Okosóra NILOX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TrailPro NILOX

Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági megjegyzéseket, és olvassa el az online használati útmutatót a termék használata előtt. Kérjük, őrizze meg ezeket az információkat későbbi hivatkozás céljából, és adja meg, amikor a terméket harmadik félnek továbbítja. A komoly kockázatok elkerülése érdekében a terméket és tartozékait csak rendeltetésszerűen használja, a feltüntetett elektromos előírások betartásával, zárt és védett környezetben. Tartsa távol a terméket hőtől, közvetlen napfénytől, nedvességtől és folyadékoktól. A készüléket nem használhatják gyermekek vagy olyanok, akik nem tudják megérteni az ezzel járó kockázatokat. Ne hagyja a terméket túl sokáig tölteni vagy a hálózatra csatlakoztatva, ha nem használja, vagy ha hibás működésre gyanakszik. Kerülje az ütközéseket, eséseket, zúzódásokat vagy durva kezelést, amely veszélyes helyzeteket okozhat. Soha ne kísérelje meg szétszerelni vagy megjavítani a terméket, ha az hibás. Ha folyadék szivárog a termékből, kerülje a bőrrel vagy szemmel való érintkezést; Ha igen, azonnal mossa le vízzel az érintett területet, és forduljon orvoshoz. Tartsa távol a dobozt és különösen a zacskókat gyermekektől, hogy elkerülje a fulladás vagy a véletlen lenyelés veszélyét. Kerülje a készülék használatát orvosi elektronikus eszközök, például szívritmus-szabályozók közelében. Ha kétségei vannak a termék működésével, biztonságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban, forduljon az Esprinet ügyfélszolgálatához. Ne használja a készüléket nagy koncentrációt igénylő tevékenységek során, hogy elkerülje a figyelemelvonást és a baleseteket. A termék kevés karbantartást igényel, és csak puha, tiszta ruhával tisztítható, agresszív tisztítószerek vagy vegyszerek használata nélkül. Ez a termék nem játék. A készüléket és tartozékait tartsa távol gyermekektől és állatoktól. Ne használja a készüléket kórházakban, repülőgépeken vagy olyan környezetben, ahol elektronikus berendezések vannak kitéve rádiófrekvenciás interferenciának. Hacsak a műszaki adatlap kifejezetten nem írja elő, a termék nem alkalmas vízbe vagy más folyadékba való merítésre. Ne érintse meg a terméket vagy annak tartozékait nedves vagy nedves kézzel vagy más testrészekkel. Minden használat előtt tanácsos teljesen feltölteni a terméket. Esprinet S.p.A. semmilyen

módon nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő személyi vagy vagyoni sérülésekért vagy károkért.

TERMÉK

Bekapcsológomb: Hosszan nyomja meg az okosóra be- és kikapcsolásához; Lezárási képernyő állapota, rövid megnyomásával bekapcsolhatja a képernyőt; Forgassa el a tárcsák és oldalak közvetlen megváltoztatásához

Mozgásgombok: Röviden megnyomva a funkciólista eléréséhez

Csereszalag Csúsztassa el a rugós csapot, és nyomja meg a szalag cseréjéhez

Pulzusmérő zóna és vezeték nélküli töltési terület

HOGYAN KELL TÖLTENI

Fordítsa meg az órát, igazítsa az óra alját a töltőtalphoz, és a képernyőn látható akkumulátor ikon a teljes töltés állapotát mutatja, amikor teljesen fel van töltve. Töltés előtt szárítsa meg az órát, hogy elkerülje a maradék izzadság okozta kockázatot..

A maximális töltőáram és a mágneses vonzás elérése érdekében kérjük, nézze meg a fenti képet a megfelelő töltési szögért (a töltőalap egy vonalban van az órán lévő gomb középvonalával)

A SMARTWATCH CSATLAKOZTATÁSA AZ OKOSTELEFONHOZ:

Töltse le a SMART-TIME PRO alkalmazást a QR-kóddal:

A SMART-TIME PRO egy nélkülözhetetlen alkalmazás az óra használatához. Az alkalmazáson keresztül kezelheti az órát, és más funkciókat is kipróbálhat, amelyeket az óra kínál Önnek.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot az óra bekapcsolásához.
• Olvassa be a QR-kódot az óra képernyőjén mobiltelefonjával az alkalmazás letöltéséhez. A fenti QR-kódot is beolvashatja, vagy letöltheti és telepítheti az alkalmazást az App Store-ból.
• Nyissa meg az alkalmazást, kattintson az „Eszköz” elemre, és válassza az „Eszköz párosítása” lehetőséget az eszközpárosítási oldal eléréséhez. Kattintson a T-PRO eszközre.
• A sikeres párosítás után elkezdheti használni az órát.

A SMARTWATCH FÓ FUNKCIÓI:

• GPS: Az óra csatlakozik a telefonhoz, mozgás módban a kezelőfelületen a „GPS szinkronizálás sikeres, kattintson a Start gombra” felirat. A GPS csatlakozás sikeres, a mozgás megtekinthető az APP mozgáspályán.
• AGPS: Válasszon egy nyitott kültéri területet. Az AGPS fájl először automatikusan szinkronizálódik az órával, amikor csatlakozik az alkalmazáshoz, és 7 napig lesz érvényes. Győződjön meg arról, hogy az óra és az alkalmazás normál kapcsolatban marad, hogy automatikusan ellenőrizze az AGPS-fájl érvényességét. Ha ez meghaladja a 7 napot, a telefonos alkalmazás újra elküldi az AGPS fájlt az órára.
• Iránytű: Amikor először használja az iránytű funkciót, kövesse az óra felületén megjelenő utasításokat a kalibrációhoz. (Kérjük, használja a funkciót a külső transzformátoroktól távol, távol a TV-től, távol mikrohullámú sütóktől és egyéb olyan berendezésektől, amelyek mágneses mezőt okozhatnak)
• Magasság: Lépjen be a magasságmérési oldalra az aktuális magasság megtekintéséhez. Ha a magasság eltér a valóságtól, csatlakoztathatja az órát az APP szinkronizálásához. Az APP csatlakoztatása után az okosóra automatikusan kalibrálja a magasságot, ami pontosabbá teheti a magasságkijelzést.
  • Légköri nyomás: Lépjen be a légköri nyomás mérési oldalára, és megjelenik a légköri nyomás.
• Sport: Akár 100+ sportmód támogatása, fitnesz, szabadidő, futás, foci, tánc stb.
• Pulzusszám: Helyezze az órát a csuklójához közel. Az okosóra valós időben képes mérni a pulzusszámot. Az általános populáció normal értéke 60-90 ütés/perc
• Oxigén: Helyezze az órát közel a csuklójához: képes mérni a vér oxigénértékét.
• Alvás: Nyissa meg az „Alvás” alkalmazást az óra alkalmazásban, hogy rögzítse az egész éjszakai alvási körülményeit
• Vérnyomás: Az óra megfelelő viselése után nyissa meg a "Blood Pressure" alkalmazást az óraalkalmazásban a vérnyomás kézi méréséhez.
• Tevékenység: Az óra helyes viselése után nyissa meg az "Activity" alkalmazást az óra alkalmazásban, hogy megtekinthesse napi edzés lépéseinek számát, kalóriáit, távolságát és egyéb paramétereit.
• Stressz: Az óra megfelelő viselése után nyissa meg a "Stressz" alkalmazást az óraalkalmazásban, hogy megtudja, mekkora mentális stressz éri;

- Részvény: APP "Eszköz" - "Részvény" - "Hozzáadás" a keresési oldalra lépéshez, kattintson a keresés ikonra a jobb felső sarokban, és írja be a keresendő és hozzáadandó részvény nevét.

- Világidő: APP "Eszköz" - "Világidő" - "Hozzáadás", görgessen le a

- válassza ki vagy kattintson a jobb felső sarokban található keresés ikonra a keresendő és hozzáadandó régió nevének megadásához

- Hívásmód: Támogatja a hívásokat: a felhasználók közvetlenül az órán kezdeményezhetnek, fogadhatnak és elutasíthatnak hívásokat

- Értesítések: A telefonról érkező szöveges üzenetek és az órára küldött valós idejű üzenetek megtekintése

- Kamera: A mobiltelefon kamerájának vezérlése távolról készíthet fényképeket

- Zene: Nyissa meg a "Zene" alkalmazást az óraalkalmazásban, és vezérelheti mobiltelefonja zenelejátszóját a zene lejátszásához

- Női egészség: Kezelje fiziológiai ciklusát, és kapjon előzetes figyelmeztetést

- Ülő emlékeztető: Állítson be ülő emlékeztetőt a mobilalkalmazáson keresztül

- Emelje fel a csuklófény képernyőjét: Ezt a funkciót a mobil APP-on keresztül állíthatja be

- Telefon keresése: Amikor az óra csatlakozik az APP-hoz, a mobiltelefon hangot ad, miután az okosórára kattintott.

- Számológép: Az óra számológép funkciójának aktiválása kényelmesebb és egyszerűbb számításokat tesz lehetővé

• Voice Assistant: Aktiválja a telefon hangsegédjét

- Riasztás: beállíthatja az ébresztést az órán. Legfeljebb 5 riasztást állíthat be

- Időzítő: Az óra támogatja az időzítőt

- Időjárás: Csatlakozzon az APP-hoz a valós idejű időjárás-kijelzés szinkronizálásához az órán

- Helyi menü: Ne zavarjanak mód, Beállítások, QR-kód, Hangváltás, Fényerő beállítása, Mindig képernyőn, Ébresztőóra;

- Beállítások: Fényerő beállítása, Jelszó, Ne zavarjanak beállítások, Nyelv módosítása, Menüstílus, Rendszermenü, Készenléti tárcsa, Emelje fel a kezét a képernyő megvilágításához, Képernyőidő, Információ

A CSOMAG TARTALMA:

- Óra,

• 2 heveder (szilikon és nejlon)

- Töltőkábel

• Kicsinyített felhasználói kézikönyv

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiányzó pulzusjel

Az okosóra továbbra is figyel a pulzusszámra edzés és mindennapi élet során. Előfordulhat, hogy az óra nem kap megfelelő pulzusjelet. Ekkor a hiányzó pulzusadatok a pontozott vonalon jelennek meg. Ha nem tudja fogadni a pulzusjelet, először ellenőrizze, hogy megfelelően viseli-e az órát, állítsa be úgy, hogy ne legyen túl magas vagy túl alacsony, ne legyen túl szoros vagy laza a csuklóján. A beállítás után kapcsolja be a valós idejű pulzusfigyelést az adatok lekéréséhez. Ha továbbra sem állnak rendelkezésre pulzusszámadatok, ellenőrizze, hogy a pulzusmérő funkció aktiválva van-e a SMART-TIME PRO APP-ban.

Egyéb problémák

Ha a telefon nem tud párosítani az órával, ellenőrizze, hogy van-e okosóra jele a Beállítások - Bluetooth menüpontban, ha van, az azt jelenti, hogy nincs probléma a Bluetooth jellel. Ellenőrizze, hogy az óra párosítva van-e már másik telefonnal, majd válassza le.

INFORMÁCIÓK A TERMÉK MEGFELELŐ ÁRTALMATLANÍTÁSÁHOZ (2013/56/EU irányelv)

Ez a jelölés a terméken vagy a csomagolásán azt jelenti, hogy a terméket élettartama végén, beleértve a nem eltávolítható akkumulátort is, el kell különíteni a többi hulladéktól a felelős újrahasznosítás érdekében. A termék biztonságos használatát az online használati útmutató betartása garantálja, gondosan tárolja és használja a termék élettartama alatt. A termékben lévő lítium-ion/li-ion/polimer akkumulátor beépített és nem cserélhető. Ne próbálja meg eltávolítani, mert túlmelegedést, tüzet és sérülést okozhat. Az akkumulátort csak szakképzett technikusok távolíthatják el, akik biztonságosan ki tudják venni és a törvényeknek megfelelően újrahasznosítani tudják. A felhasználóknak a használt terméket díjmentesen vissza kell juttatniuk a helyi szelektív gyűjtőhelyekre vagy a kereskedőhöz, egyenként vagy díjmentesen, ha a termék mérete meghaladja a 25 cm-t. A megfelelő hulladékkezelés lehetővé teszi a termék újrahasznosítását, környezetbarát ártalmatlanítási módszerekkel történő kezelését, hogy megelőzze a környezet vagy az emberi egészség esetleges károsodását, és elősegítse a termék anyagainak újrafelhasználását és/vagy újrahasznosítását. Az elektronikai termékek, elemek és akkumulátorok háztartási felhasználók általi jogosulatlan ártalmatlanítása a hatályos jogszabályok szerint büntetést von maga után.

MÜSZAKI ADATOK:

• Terméknév: TRAILPRO
- Fôtest mérete: 45,95 x 45,95 x 15,05 mm
- Az óra súlya (szíjjal együtt): 70,5 g
• Felbontás: 466x466 (pixel)
- Akkumulátor kapacitása: 380 mAh, 1,41 Wh
- Az akkumulátor élettartama: 4 nap
- Akkumulátor típusa: Li-Polymer
• Töltési idő: 3 óra
• Vízálló: IP68
- Készülékkövetelmények: GPS támogatás
• Támogatja az iOS 12.0 és az Android 5.1 vagy újabb verzióit
• Bemenet: DC 5V/1A
• Maximális kisugárzott teljesítmény: <20mW
• Frekvencia: 2,402 – 2,480 GHz
- Alkalmazás: Smart-Time Pro

HAGYOMÁNYOS GARANCIA

1. ALKALMAZÁSI KÖR

1.1. Az ESPRINET S.p.A., bejegyzett székhelye: Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - a továbbiakban („Esprinet“) a Celly márkájú termékekre ezt a hagyományos garanciát kínálja mind a végfelhasználói vásárlónak („Végfogyasztói Vásárló“), mind a szakmai végfelhasználónak („Végső szakmai vevő“), az itt meghatározott szerződéses feltételek és jótállási feltételek („a jótállási vevők“) szerint. A hagyományos garancia a következőkre vonatkozik:

a. új Celly márkájú termékek (a „Termékek“);

ii. Olyan termékek, amelyek digitális tartalmat vagy digitális szolgáltatást tartalmaznak vagy kapcsolódnak össze oly módon, hogy az említett digitális tartalom vagy digitális szolgáltatás hiánya megakadályozná a Termékekben rejlő funkciók teljesítését („Digitális elemekkel rendelkező termékek“).

1.2. Ez a Hagyományos Jótállás kizárólag sértetlen termékekre vonatkozik, eredeti konfigurációjukban, beleértve a tartozékokat is.

2. FOGYASZTÓI JOGOK

2.1. Ez a hagyományos garancia nem érinti a fogyasztónak az (EU) 2019/771 irányelvet és annak későbbi módosításait végrehajtó nemzeti jogszabályi rendelkezésekben biztosított jogait. a fogyasztási cikkekre vonatkozó jótállás („Jogi garancia”) területén.
2.2. A Hagyományos Garancia nem helyettesíti, nem korlátozza, nem sérti vagy zárja ki a Jogi Garanciát, hanem kiegészíti az utóbbit. A végfelhasználó Vásárló tehát minden esetben érvényesítheti a Jogi Garanciában foglalt jogait az eladóval szemben, a fent említett jogszabályokban meghatározott feltételekkel és feltételekkel.

3. A GARANCIA TÁRGYA

3.1 A jelen Hagyományos Jótállás alapján az Esprinet saját belátása szerint vállalja, hogy (i) kicseréli vagy kijavítja azokat a Termékeket vagy alkatrészeket, amelyek a gyártási folyamat eredeti hibái miatt hibásak, amelyek a felhasznált anyagokból vagy a megmunkálásból erednek, azonos Termékekkel vagy alkatrészekkel, vagy (ii) ha ez nem lehetséges, kicseréli azokat egy azonos értékű termékkel vagy a funkcionális termékek vagy alkatrészek gazdasági részeivel.

4. A GARANCIA KIZÁRÁSÁNAK ESETEI

4.1 A jelen Hagyományos Garancia nem vonatkozik törésekre, meghibásodásokra, vagy semmi esetre olyan hibákra vagy hibákra, amelyeket a következők okoznak:

i) hanyagságból, meggondolatlanságból, tapasztalatlanságból vagy gondatlanságból eredő szerelési hibák;
ii) a kézikönyvekben vagy bármely további használati útmutatóban található utasítások és figyelmeztetések be nem tartása vagy helytelen betartása;
iii) a Termékek elmulasztása vagy helytelen karbantartása az Esprinet által jelzett módszerek szerint; iv) a Termék nem megfelelő tárolása;
v) a végső Ügyfél vagy harmadik felek által a végfelhasználó által végrehajtott manipuláció, módosítások, beavatkozások vagy karbantartások, amelyeket semmi esetre sem az Esprinet által felhatalmazott személyek hajtanak végre;
vi) nem rendeltetésszerű vagy a Termék rendeltetésszerű használatának vagy rendeltetésének nem megfelelő használat;
vii) a végfelhasználó általi további használatból adódó kár súlyosbodása, miután az esetleges meghibásodás vagy hiba már megmutatkozott;
viii) a Termék telepítési és használati szakaszában minden olyan külső tényező, amely nem tulajdonítható vagy más módon nem az Esprinetnek tulajdonítható;
ix) ha a Terméken található modellt, sorozatszámot vagy címkét szándékosan hamisították vagy eltávolították;
x) a mellékelt frissítés telepítésének elmulasztása.

4.2. Ez a Hagyományos Jótállás nem terjed ki a termék leszállításakor azonnal felismerhető nyilvánvaló hibákra, sem a normál kopásból eredő elhasználódásból eredő hibákra vagy meghibásodásokra.

4.3. Ez a Hagyományos Jótállás kizárt, ha a töréseket, meghibásodásokat, hibákat vagy hibákat olyan termékek, alkatrészek vagy alkatrészek okozzák, amelyeket az Esprinettől eltérő harmadik fél gyártott, és amelyhez a Termék csatlakozik, vagy amelyhez azt minden esetben használják.

5. A GARANCIA FELHASZNÁLÁSA

5.1. A Hagyományos Garancia az adott Termék megvásárlásakor azonnal aktiválódik. A végfelhasználó igénybe veheti ezt a hagyományos jótállást, ha közvetlenül kapcsolatba lép az Esprinet-tel a [e-mail] vagy [e-mail] e-mail címen. A hagyományos jótállás a hivatalos Esprinet központon keresztül is kezelhető.
5.2. A Hagyományos Garancia igénybevételéhez a végső vásárlónak rendelkeznie kell a termék nyugtával és/vagy vásárlási számlájával és/vagy a fuvarokmányával ("DDT"). Az Esprinet fenntartja a jogot, hogy megtagadja a jelen Hagyományos Garancia nyújtását, ha a végső Ügyfél nem nyújtja be legalább az egyik dokumentumot.

6. IDŐTARTAMA

6.1. A jelen Hagyományos Garancia időtartama megegyezik a Jogi Garanciáéval (a „Jótállási időszak”). Ebből következik, hogy még a végső fogyasztói szakember számára is a fogyasztók számára biztosított törvényi garanciával megegyező, azaz két évre szóló hagyományos garanciát kínálnak.
6.2. A jótállási idő a Termék vásárlásának napjától kezdődik, tehát a nyugtán és/vagy a számlán és/vagy a fuvarokmányon (DDT) feltüntetett időponttól.
6.3. Javítás vagy csere esetén az eredeti jótállási időszak továbbra is érvényben marad, ezért nem tekinthető megújítottnak vagy meghosszabbítottnak.
6.4. A hiba közlésére irányuló kereset minden esetben a Termék megvásárlásától számított huszonhat hónapon belül (Jótállási idő + két hónap) lejár.

7. TERÜLETI HATÁLY

7.1. Ez a garancia csak az Olaszországban, Spanyolországban és Portugáliában nyújtott garanciális szolgáltatásokra érvényes, és csak a Celly márkanév alatt forgalmazott termékekre vonatkozik.
8. ALKALMAZANDÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG
8.1. Ezekre az általános jótállási feltételekre az olasz jog az irányadó. Bármilyen jogvita esetén, amely annak értelmezéséből vagy alkalmazásából ered, a Milánói Bíróság kizárólagos illetékességgel rendelkezik.
8.2. A szokásos tartózkodási helyük szerinti ország joga által meghatározott kedvezőbb és kötelezőbb rendelkezések végső fogyasztói fogyasztókra történő alkalmazása fenntartva van, különös tekintettel az alkalmazandó jogra, a garancia időtartamára és az illetékes bíróságra.

CE

Ez a termék megfelel a 2011/65/EU-2015/863/EU (RoHS) irányelvnek. A termék CE-jelöléssel rendelkezik, így megfelel az Európai Unió által meghatározott biztonsági szabványoknak.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az Esprinet SpA kijelenti, hogy a termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

https://xchange.esprinet.com/comp/nilox/nxswtrailpro.pdf

A Nilox® az Esprinet S.p.A. védjegye. Minden védjegy a megfelelő tulajdonosának bejegyzett védjegye. Esprinet S.p.A., keresztül Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Olaszország. Kínában készült.

www.nilox.com per info e contatti: [e-mail]