XSolar GLS - Лампа STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Соларна лампа с детектор за движение
Марка	Steinel
Модел	XSolar GLS
Размери (къса версия)	194 x 628 x 188 mm
Размери (средна версия)	194 x 808 x 188 mm
Размери (дълга версия)	194 x 1178 x 188 mm
Захранване	Соларен панел + батерия LiFePO₄ 3,7 V, 3000 mAh
Резервно зареждане	Micro USB 5 V, макс. 1 A
Светлинна мощност	6 LED, макс. 1,2 W, 150 лумена, 3000 K
Ъгъл на засичане	140°
Обхват на детектора	макс. 5 m (височина на монтаж 1 m)
Осветена площ	20 m²
Таймер	10 до 30 s (софтуерно управление)
Осветление за ориентиране	3 % от мощността
Ориентация на соларния панел	±180° / -150° хоризонтално, 55° наклон
Ориентация на LED панела	±60° хоризонтално, 55° наклон
Клас на защита	IP44
Работна температура	-20 °C до +40 °C
Електрически клас	III
Максимална автономност	60 дни (20 активации на нощ)
Програми	P0 (изключено), P1 (само детектор), P2 (детектор + нощно осветление)
Почистване и поддръжка	Мека кърпа и мек почистващ препарат
Гаранция от производителя	3 години
Резервни части	Батерия XSolar (EAN 007841006488)

Често задавани въпроси - XSolar GLS STEINEL

Как да включа лампата XSolar GLS за първи път?

Поставете превключвателя за избор на програми на P2. Лампата преминава в тестов режим за една минута, след което работи в режим P2 с детектор и нощно осветление.

Какво да направя, ако лампата не светва?

Проверете дали превключвателят не е на P0 (изключено). Заредете батерията чрез micro USB порта, ако червеният LED мига. Също така проверете зоната на засичане и ориентацията на соларния панел.

Как да заредя ръчно батерията?

Използвайте micro USB адаптер (5 V, макс. 1 A), който не е включен в комплекта. Свържете го към micro USB порта (E). Червеният LED мига по време на зареждане, а свети постоянно, когато е 100 %. Пълното зареждане може да отнеме до 6 часа.

Какъв е обхватът на детектора за движение?

Максималният обхват е 5 метра при височина на монтаж 1 метър. Ъгълът на засичане е 140°.

Как да настроя програмите P0, P1 и P2?

Използвайте превключвателя за избор на програми (M). P0: пълно изключване. P1: светване само при засичане на движение. P2: светване при засичане + постоянно нощно осветление на 3 %.

Какво означава мигането на червения LED в детектора?

Червеният LED мига, когато капацитетът на батерията е твърде нисък. Заредете батерията с micro USB адаптера. Ако мига по време на зареждане, това е нормално.

Как да ориентирам соларния панел за по-добра производителност?

Ориентирайте соларния панел на юг (използвайте вградения компас) с ъгъл на наклон 55°. Избягвайте засенчване (стрехи, дървета), за да се увеличи максимално излагането на слънце.

Мога ли да използвам лампата на закрито?

Не, лампата е предназначена за външна употреба (клас на защита IP44). Соларният панел се нуждае от пряка слънчева светлина. Използването зад стъкло значително намалява зареждането.

Как да почистя соларната лампа?

Почистете соларния панел и корпуса с мека кърпа и мек почистващ препарат. Не използвайте абразивни продукти или разтворители.

Къде мога да купя резервна батерия?

Резервната батерия е с референтен номер XSolar (EAN 007841006488). Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Steinel или с квалифициран електротехник за подмяна.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XSolar GLS STEINEL

BG ..... 101 Прочетете инструкциите!

CN......105 遵守文字说明要求!

Моля прочетете го внимателно и го пазете!

– Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.

- Запазваме си правото за промени, които служат

за технически напредък.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Опасност от пари или електролити!

При повреда и използване не по предназначение на батерията могат да изтекат електролитни течности или пара. При контакт има опасност от тежки наранявания (напр. загуба на зрение, изгаряне).

• Никога да не се отваря кутията на батерията или самата батерия.
• Пара или електролит не трябва да попадат в очите. При контакт с очите:

– очите да не се търкат.
– Очите веднага да се измият обилно с чиста вода.
– Да се потърси лекар.

• Изтекла електролитна течност да не се допира.
• Продуктът веднага да се отстрани от огън или горещи места.
• Поразено облекло веднага да се свали.

Опасност от LED-лъч!

Директен поглед в светещ LED може да доведе до увреждане на ретината.

• Никога да не се гледа в LED-лампата отблизо или продължително време (> 5 мин.).
  – Лампата не може да се монтира в зони с опасност от експлозии.

• За безотказна работа трябва да се избере стабилно място на монтаж.

• Соларният панел трябва да се пази от меха

• нично натоварване (напр. клони).
  – Промени и модификации по продукта не са разрешени.

3. XSolar GL-S

Употреба по предназначение

• Сензорна лампа с LED в ролята на осветителни тела.

• За монтаж на открито.

• Дава автоматично светлина на места, където няма напрежение.
  – Независимо енергийно захранване посредством соларен панел и батерия.

• Засичане на най-малки движения посредством инфрачервен сензор.

Изпълнения

• XSolar GL-S бяло (EAN 4007841671204)
  -XSolar GL-S сребристо (EAN 4007841671211)

Съдържание на комплекта (рис. 3.1)

Размери (рис. 3.2)

Преглед на уреда (рис. 3.3)

A Соларен панел
В Сензор
C LED
D LED-панел
E Micro-USB-букса за зареждане
F Профил дълъг
G Подова платка
Н Профилна свръзка 1 (конус)
I Профилна свръзка 2 (права)
J Профил къс
К Държач на лампата
L Уплътнение
М Програматор
N Компас

Зона на регулиране соларен панел / LED-панел (рис. 3.4)

Технически данни сензорна лампа

• Мощност: 6 LED, макс. 1,2 W
  -Инфрачервена технология

• Ђгъл на отчитане: 140°
  – Дължина на обхвата: макс. 8,0 м (височина на монтаж 1,8 м)
  -Площ на осветяване:30 м²

• Настройка на светлочувствителността: 2 лукса

• Настройка на времето: софтуерно управление, 10 – 30 сек.
• Намалено осветление: 3 %

– Светлинен поток: макс. 150 лумена / 124 Lm/w
– Температура на цвета: 3.000 келвина
– Ђгъл на въртене соларен панел: +180°/-150°
- Ђгъл на накланяне соларен панел: 55°
- Ђгъл на въртене LED-панел: +/- 60°
– Ђгъл на накланяне LED-панел: 55°
– Клас защита: III
– Вид защита: IP 44
- Температурен диапазон: -20 °C до +40 °C
- Размери (Ш x В x Д):
къс 194 x 628 x 188 мм среден 194 x 808 x 188 мм
дълъг 194 x 1.178 x 188 мм

Технически данни батерия

– Високомощна LiFePO литиево-ферумово- фосфорна батерия.
- Може да се зарежда по всяко време без да се скъсява живота й.
– Автоматично зареждане през Високоефекти- вен слънчев панел.
– Сменя се от производителя или квалифициран електротехник.
– Капацитет: 3.000 mAh
– Максимална продължителност на осветяване с едно зареждане на батерията без презареждане: 60 дни при 20 включвания на нощ.
- Micro-USB букса: 5 V, макс. 1 А възможна във всички три програми.

Времето за зареждане зависи от мястото на монтаж (директна слънчева светлина). През зимата или в дъждовни дни времето за зареждане е многократно по-дълго.

4. Монтаж

• Всички части да се проверят за щети.
• При повреди на соларния панел или LED-панела продуктът да не се пуска в експлоатация.

При неподходящи условия (напр. монтаж на сянка или зад стъкло, грешно насочване на соларния панел) функционалността на продукта е ограничена.

• Да се избират подходящи места с много директна слънчева светлина (южно разположение).
• Да се избягва засенчване от дървета или покриви.
• Да се отчита дължината на обхвата (рис. 4.1).

Комбиниране на профилите позволява постига- не на три различни монтажни височини.

• Основата и профила да се сглобят в желана- та височина (рис. 4.2).
• Първоначално винтовете да се завинтят, без да се затягат, след което при готовност срещуположните страни да се стегнат максимално.
• Къс профил: 370 мм
• Дълъг профил: 550 мм

• Къс + дълъг профил: 920 мм

• Маркиране на местата за пробиване (рис. 4.3).

• Пробиване на дупки, поставяне на дюбели (рис. 4.4).
• Завинтване на подовия профил към пода (рис. 4.4).
• Стойката на лампата да се свали (рис. 4.5).
• Настройка (рис. 4.6).
  →„5. Упътване“
• Завинтване на държача към сензорната лампа (рис. 4.7).
• Монтаж на сензорната лампа на профила (рис. 4.8).
• Насочване на LED-панела със сензор (рис. 3.4).
• Соларният панел се насочва така, че силата и продължителността на слънчевото осветяване са възможно най-високи (рис. 3.4).
• Компасът се отбелязва (южно изложение) (рис. 3.4).

5. Упътване

Преди първото пускане

• лампата се активира с поставяне на програматора на P2.
  За една минута лампата е в тестов режим и след това в програма P2.

Тестов режим

При тест лампата работи в дневен режим.

При засичане на движение лампата включва в интервал от 1 минута, независимо от настройката на светлочувствителността, с време за изключване след края на засичането 10 секунди.

След изтичане на това време автоматично се активира избраната програма.

В тестов режим червеният LED свети постоянно.

Настройка на желания режим през програматора

– Р0: изключен (заводска настройка). Потреби- телите (LED-панел и сензор) са деактивирани.
– P1: сензорен режим. Лампата включва само след импулс от датчика за движение.

– P2: сензорен режим с намалено осветление. Лампата включва след импулс от датчика за движение. Потоянно осветление в сутрешни-те и вечерни часове с намалена мощност.

Време преди изключване и осветеност

– При първа употреба се определя времето преди изключване.
– При програма 2 в първата нощ намаленото осветление на сутринта е изключено.
– Времето преди изключване и осветеността се адаптират автоматично към околната среда, напр. лампата може да изключва по-бавно през лятото, отколкото през зимата.
- Намаленото осветление дава възможност за нощно осветяване с около 3 % от осветителната мощ. При движение в обхвата светлина- та се включва на максимальна мощност. След което лампата отново преминава на намалено осветление (около 3 %).
– Продължителността на намаленото осветление е адаптирана към околната среда. При използване на намалено осветление спада осветителния резерв. Препоръчва се то да се изключва (P1), когато не е необходимо, за да остава по-голям резерв за фазите, бедни на слънчева светлина.

Ръчно зареждане на батерията

Когато батерията е с намален капацитет (напр. при лошо време) червеният LED в сензора мига. Батерията може да се зареди с обикновено зарядно с Micro-USB букса (не се съдържа в комплекта). Зареждане на батерията може да отнеме до 6 часа.

Опасност от щети от влага

Отворената Micro-USB букса (E) не е защитена от вода.

• Батерията да се зарежда само в сухи помещения.
• Включва се Micro-USB адаптера.

– Червен LED мига: зареждането е активно При твърде изтощена батерия могат да минат до 10 минути, докато LED започне да мига.

– Червен LED свети: батерията е напълно заредена.

- Micro-USB адаптера се отстранява.

– Червеният LED угасва.

Опасност от щети при липса на употреба Когато лампата не се използва дълго време (напр. складиране), батерията може да се уни- щожи поради дълбоко разреждане.

• Програматор на Р0.
• Батерията да се зареди напълно преди сваляне от употреба.
• Батерията да се зарежда редовно при липса на употреба.

6. Проблеми

Червен LED в сензора мига

- Капацитетът на батерията е твърде малък. • батерията да се зареди с Micro-USB адаптер (не се съдържа в комплекта).

Лампата не се включва

• Капацитетът на батерията е твърде малък.

• батерията да се зареди с Micro-USB адаптер (не се съдържа в комплекта).
  – Прекъснат кабел или късо съединение.

• Да се проверят връзките.
  – Програматор на Р0.

• Програматорът да се постави на P1 или P2.

– Обхватът не е настроен целево.

- Обхватът да се провери.

Лампата не се изключва

– Продължаващо движение в обхвата.

- Обхватът да се провери.

Лампата се включва произволно

– Неконтролирано движение в обхвата:
– Вятър движи дървета и храсти.
– Засичане на автомобили на пътя.
– Внезапна промяна в температурата заради променени климатични условия (вятър, дъжд, сняг) или течение от вентилатори, отворени прозорци.
- Обхватът да се провери.
– Лампата се клати (движи се) напр. заради силен вятър или дъжд.
- Лампата да се монтира на стабилна основа.

Батерията не се зарежда

– Соларният панел е замърсен.
- Соларният панел да се почисти с мека кърпа и слаб почистващ препарат.
– Мястото на соларния панел не е оптимално.
- Мястото да се провери (повече директна слънчева светлина).
- След дългогодишна употреба батерията може да е загубила способността си да се зарежда.

• Батерията да се замени (резервна батерия XSolar, 3,3 V 2,5 AH, EAN 007841006488).
• Моля изпратете добре опакования продукт до най-близкия сервис. Замяната трябва да се извърши от производителя или квалифициран електротехник.

7. Почистване и грижа

Продуктът не се нуждае от поддръжка.

Редовен контрол за щети може да удължи живота на продукта. Отстраняване на замърсявания може да удължи функционалността на продукта.

Опасност от щети

При използване на погрешен почистващ препарат лампата може да бъде повредена.

• Да се провери поносимостта към препарата на повърхностите.
• Лампата да се почисти с мека кърпа и слаб почистващ препарат.

При замърсявания на соларния панел:

- соларният панел да се почисти с мека кърпа и слаб почистващ препарат

8. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте стари уреди, акумулатори / батерии в общия боклук, в огън или във вода.

Акумулатори / батерии трябва да се събират, рециклират или да се отстраняват по предпазващ за околната среда начин.

Само за страни от ЕС: Според Директива 2006/66/ЕО дефектни или изтощени акумулатори/батерии трябва да бъдат рециклирани. Акумулатори / батерии негодни за употреба могат да бъдат върнати на търговеца или в пункт за събиране на вредни отпадъци.

Този продукт на Steinel е произведен с найголямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор.

STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност

36 месеца и започва от деня на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията.

Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервис, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).

Ремонтен сервис: След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, попитайте в найблизкия заводски сервис за възможностите за ремонт.

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！