XSolar GLS - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Solcellslampa med rörelsedetektor
Märke	Steinel
Modell	XSolar GLS
Mått (kort version)	194 x 628 x 188 mm
Mått (mellanversion)	194 x 808 x 188 mm
Mått (lång version)	194 x 1178 x 188 mm
Strömförsörjning	Solpanel + LiFePO₄-batteri 3,7 V, 3000 mAh
Reservladdning	Micro USB 5 V, max. 1 A
Ljuseffekt	6 LED, max. 1,2 W, 150 lumen, 3000 K
Detekteringsvinkel	140°
Detektorns räckvidd	max. 5 m (monteringshöjd 1 m)
Belyst yta	20 m²
Timer	10 till 30 s (programvarustyrning)
Orienteringsljus	3 % av effekten
Solpanelens orientering	±180° / -150° horisontellt, 55° lutning
LED-panelens orientering	±60° horisontellt, 55° lutning
Skyddsklass	IP44
Driftstemperatur	-20 °C till +40 °C
Elektrisk klass	III
Maximal drifttid	60 dagar (20 aktiveringar per natt)
Program	P0 (av), P1 (endast detektor), P2 (detektor + orienteringsljus)
Rengöring och underhåll	Mjuk trasa och milt rengöringsmedel
Tillverkargaranti	3 år
Reservdelar	Batteri XSolar (EAN 007841006488)

Vanliga frågor - XSolar GLS STEINEL

Hur sätter jag på lampan XSolar GLS för första gången?

Ställ programväljaren på P2. Lampan går in i testläge i en minut och fungerar sedan i P2-läge med detektor och orienteringsljus.

Vad gör jag om lampan inte tänds?

Kontrollera att strömbrytaren inte står på P0 (av). Ladda batteriet via micro USB-porten om den röda lysdioden blinkar. Kontrollera även detektionsområdet och solpanelens orientering.

Hur laddar jag batteriet manuellt?

Använd en micro USB-adapter (5 V, max. 1 A) som inte medföljer. Anslut den till micro USB-uttaget (E). Den röda lysdioden blinkar under laddning och lyser fast när batteriet är 100 % laddat. Full laddning kan ta upp till 6 timmar.

Vilken räckvidd har rörelsedetektorn?

Maximal räckvidd är 5 meter vid en monteringshöjd på 1 meter. Detekteringsvinkeln är 140°.

Hur ställer jag in programmen P0, P1 och P2?

Använd programväljaren (M). P0: helt av. P1: tänds endast vid rörelsedetektering. P2: tänds vid detektering + permanent orienteringsljus på 3 %.

Vad betyder blinkande röd lysdiod i detektorn?

Den röda lysdioden blinkar när batterikapaciteten är för låg. Ladda batteriet med micro USB-adaptern. Om den blinkar under laddning är det normalt.

Hur orienterar jag solpanelen för bästa prestanda?

Rikta solpanelen mot söder (använd den inbyggda kompassen) med en lutningsvinkel på 55°. Undvik skugga (takutsprång, träd) för att maximera solens exponering.

Kan jag använda lampan inomhus?

Nej, lampan är avsedd för utomhusbruk (skyddsklass IP44). Solpanelen behöver direkt solljus. Användning bakom glas minskar laddningen kraftigt.

Hur rengör jag solcellslampan?

Rengör solpanelen och höljet med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.

Var köper jag ett ersättningsbatteri?

Reservbatteriet heter XSolar (EAN 007841006488). Kontakta Steinels kundtjänst eller en kvalificerad elektriker för byte.

BRUKSANVISNING XSolar GLS STEINEL

Läs noga igenom och förvara det väl!

- Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av det, bara med vårt samtycke. - Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Risk pga ångor eller elektrolytvätska!

Vid skador på batteriet eller när det hanteras felaktigt, kan ångor eller batterivätska läcka ut. Vid kontakt finns risk för allvarliga personskador (t.ex. synskador eller frätskador).

• Öppna aldrig batterilocket eller själva batteriet.
• Ångor eller batterivätska får inte komma in i ögonen. Vid kontakt med ögonen:
• Gnid inte.
• Skölj ögonen omedelbart med mycket rent vatten (t.ex. vattenledningsvatten).
• Uppsök läkare.

• Rör inte vid utspilld batterivätska.

- Produkten får inte komma nära öppen eld eller stark hetta.

- Tag genast av kontaminerade kläder.

Risk pga LED-ljusstråle!

Näthinnan kan skadas om du tittar direkt in i den lysande LED-lampan.

- Titta aldrig in i LED-lampan från nära håll eller en längre tid (> 5 minuter).

- Lampan får inte monteras i explosionsfarliga miljöer.

- Monteringsplatsen ska vara utan vibrationer för att garantera en felfri drift.

- Skydda solpanelen mot mekaniska belastningar (t.ex. trädgrenar).

- Ombyggnader eller förändringar på produkten är inte tillåtna.

3. XSolar GL-S

Ändamålsenlig användning

– Sensorlampa med LED som Ijuskälla.
- För profilmontage utomhus.
– Lyser via sensor upp ställen där nätspänning saknas.
– Oberoende energiförsörjning genom solpanel och batteri.
– Detektering av minsta lilla rörelse med integrerad IR-sensor.

Utföranden

– XSolar GL-S vit (art.nr 671204)
– XSolar GL-S silver (art.nr. 671211)

Leveransomfång (Bild 3.1)

Produktmått (Bild 3.2)

Översikt över enheter (Bild 3.3)

A Solpanel
B Rörelsevakt
C LED-lampor
D LED-panel
E Micro-USB-laddningsanslutning

F Profil lång

G Bottenplatta

H Profilkoppling 1 (konisk)

Inställningsområde solpanel / LED-panel (Bild 3.4)

Tekniska data sensorlampa

• Effekt: 6 LED-lampor, max. 1,2 W
• IR-teknik
• Bevakningsvinkel: 140°
  – Räckvidd:
  max. 5,0 m (montagehöjd 1,0 m)
• Arealbelysning: 20 m
• Skymningsinställning: 2 Lux
  – Efterlystid: programstyrd, 10 – 30 sek.
• Grundljus: 3 %
  – Ljusflöde: max. 150 Lumen / 124 Lm/w
  – Färgtemperatur: 3.000 Kelvin
• Vinkling sida solpanel: +180°/-150°
  – Lutningsvinkel solpanel: 55°
• Vinkling sida LED-panel: +/- 60°
  – Lutningsvinkel LED-panel: 55°
  – Isolationsklass: III
• Skyddsklass: IP 44

• Temperaturområde:-20 °C till +40 °C

• Mått (B x H x D):
  Kort 194 x 628 x 188 mm
  Medel 194 x 808 x 188 mm
  Lång 194 x 1.178 x 188 mm

Tekniska data batteri

-LiFePO Lithium-Ferrum-Phosphor-batteri med hög effekt.
- Kan alltid laddas utan att livs längden förkortas.
-Automatisk laddning via högeffektiv solpanel.
- Kan bytas ut av tillverkaren eller kvalificerad elfackman.
- Batterikapacitet: 3.000 mAh
-Maximal belysningstid med en batteriladdning utan laddning: 60 dagar vid 20 kopplingar per natt.
- Micro USB-laddare: 5 V, max 1 A är möjlig med alla 3 programmen.

Laddningstiden är beroende av montageplatsen (direkt solljus). På vintern eller under mörka dagar är laddningstiden väsentligt längre.

4. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Solpanelen eller LED-panelen får inte tas i drift när skador konstateras.
  Vid ogynnsamma användningsvillkor (t.ex. placering i skugga eller bakom glas, fel utriktning av sol panelen) är produktens funktionssäkerhet begränsad.
• Välj ett lämpligt ställe med mycket direkt soljus för solpanelen (rikta den i sydlig riktning).
• Undvik skugga från tak eller träd.
• laktta rörelsedetekteringens räckvidd (Bild 4.1).
  Genom att kombinera profilelementen kan tre olika montagehöjder fås.
• Montera ihop bottenplattan och profilen i önskad höjd (Bild 4.2).
• Skruva fast låsen och kontrollera noggrant att skruvarna är åtdragna.
• Kort profil: 370 mm
• Lång profil: 550 mm
• Kort + lång profil: 920 mm
• Markera borrhålen (Bild 4.3).
• Borra hål och sätt vid behov i plugg (Bild 4.4).
• Skruva fast bottenprofilen i underlaget (Bild 4.4).
  • Ta bort lampfästet (Bild 4.5).
  • Välj program (Bild 4.6).
  → „5. Funktion“

• Skruva lampfästet på sensorlampan (Bild 4.7).

• Montera sensorlampan på profilen (Bild 4.8).

• Justera LED-panelen med rörelsesensorn (Bild 3.4).
• Justera solpanelen så att solljusets styrka och strålningstid utnyttjas så optimalt som möjligt (Bild 3.4).
• laktta kompassen (sydlig riktning) (Bild 3.4).

5. Funktion

Före första användning

- Aktivera lampan genom att välja program P2. Lampan går i testläge i en minut och arbetar sedan med program P2.

Testläge

I testläge arbetar lampan i dagdrift.

När en rörelse detekteras lyser lampan i 1 minut, oberoende av skymningsinställningen, med en efterlystid på 10 sekunder. Efter denna tid är det valda programmet automatiskt aktivt igen.

I testläge lyser den röda LED-lampan permanent.

Inställning av önskad drift med program- omkopplaren

– P0: Från (fabriksinställning). LED-panel och rörelsevakt är frånkopplade.

– P1: Sensordrift. Lampan tänds efter en impuls från rörelsesensorn.

– P2: Sensordrift med grundljus. Lampan tänds 100 % efter en impuls från rörelsevakten. Permanent ljus på morgonen och på kvällen med reducerat grundljus.

Efterlystid och ljusflöde

– Efterlystiden beräknas vid det första användandet.

– Program 2 - den första natten slocknar grundlju-set först på morgonen.

– Efterlystid och skymningsnivå anpassas automatiskt efter omgivningen, t.ex. kan efterlystiden vara längre på sommaren än på vintern.

– Grundljuset ger belysning om nätterna med ca 3 % ljuseffekt. Vid rörelsedetektering i bevakningsområdet tänds ljuset med maximal effekt.

– Därefter går lampan tillbaka till grundljus (ca 3 %).

– Grundljusets lystid följer årstiderna. När grundljusfunktionen används reduceras energireserven. Om det inte är nödvändigt, rekommenderar vi att man använda program (P1) för att få mer batterikapacitet under solfattiga perioder.

Manuell laddning av batteriet

Vid låg batterikapacitet (ex. vid dåligt väder) blinkar den röda LED-lampan i rörelsevakten.

Batteriet kan laddas med en vanlig micro-USB-laddningsadapter (ingår inte i leveransen).

En laddning av batteriet kan ta upp till 6 timmar.

Risk för materiella skador pga fukt

USB-anslutningen (E) utan monterad tätning är ej skyddad mot inträngande vatten.

• Ladda bara batteriet i torra utrymmen.
• Anslut micro-USB-laddningsadaptern.
  – Den röda LED-lampan blinkar: laddning aktiv Vid ett kraftigt urladdat batteri kan det ta upp till 10 minuter tills LED-lampan börjar blinka.
• Den röda LED-lampan lyser: batteriet är full-laddat.

• Ta loss micro-USB-laddningsadaptern.

– Den röda LED-lampan slocknar.

Risk för materiella skador när batteriet inte används

När lampan inte används en längre tid (ex. lagring), kan batteriet förstöras pga djupurladdning.

• Sätt programomkopplaren på P0.
• Ladda batteriet fullständigt innan du lägger undan det.
• Ladda batteriet regelbundet när det lagras.

6. Fel

Den röda LED-lampan i rörelsesensorn blinkar

– Batterikapacitet för låg.
- Ladda batteriet med micro-USB-laddningsadaptern (ingår inte i leveransen).

Lampan tänds inte

– Batterikapacitet för låg.
- Ladda batteriet med micro-USB-laddningsadaptern (ingår inte i leveransen).
– Strömledning avbruten eller kortslutning.
- Kontrollera anslutningarna.
– Programomkopplaren står på P0.
- Sätt programomkopplaren på P1 eller P2.
- Bevakningsområdet inte exakt inställt.
- Kontrollera bevakningsområdet.

Lampan släcks inte

• Ständig rörelse i bevakningsområdet.
• Kontrollera bevakningsområdet.

Lampan tänds oönskat

– Okontrollerad rörelse i bevakningsområdet:
– Rörelse från träd och buskar.
– Påverkan från bilar på gatan.
- Plötslig temperaturförändring genom vädrets inverkan (vind, regn, snö) eller fläktutlopp, öppna fönster.
- Kontrollera bevakningsområdet.
– Lampan svänger (rör sig) t.ex. genom vindbyar eller stark nederbörd.
- Montera lampan på ett fast underlag.

Batteriet laddas inte

- Solpanel nedsmutsad.

- Rengör solpanelen med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

- Montageplatsen för solpanelen inte optimal.

- Kontrollera montageplatsen (så mycket direkt solljus som möjligt).

– Efter många års användning kan batteriets laddningsförmåga vara nedsAtt.

- Låt byta ut batteriet (reservbatteri XLED SOL, 3,3 V 2,5 AH, best.nr. 007841006488).

- Tag kontakt med Steinels representant. Batteriet får bara bytas ut av tillverkaren eller kvalificerad elfackman.

7. Rengöring och skötsel

Produkten är underhållsfri.

Regelbunden kontroll med avseende på skador kan förlänga produktens livslängd.

Om produkten hålls ren från smuts kan funktions-dugligheten förlängas.

Risk för materiella skador

Felaktiga rengöringsmedel kan orsaka skador på lampan.

• Kontrollera att rengöringsmedlet inte kan skada ytan.
• Rengör lampan med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

Vid nedsmutsningar eller väderleksbetingade avlagringar på solpanelen:

- Rengör solpanelen med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

8. Avfallshantering

• laktta de lagliga föreskrifterna om korrekt avfallshantering.
• Lämna uttjänta apparater och batterier till ett insamlingsställe (t.ex. till försäljningsstället eller till miljöstationer för farligt avfall).
• Uttjänta apparater och batterier får inte kastas i hushållssoporna.
• Uttjänta apparater och batterier får inte kastas i eld eller vatten.

Information erhålles hos kommunförvaltningen.

9. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

Uttjänta och gamla batterier får inte slängas som hushållsavfall.

Dessa lämnas för återvinning. En uttjänt eller defekt produkt ska sorteras som elektronikskrot.

Endast för EU-länder

Enligt riktlinjerna RL 2006/66/EG måste defekta eller förbrukade batterier återvinnas. Dessa kan lämnas in på Elkretsens återvinningsstationer.

10. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som slutkund gärna en garanti enligt nedanstående villkor: Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin gäller för samtliga STEI-NELprodukter som köps och används i Tyskland, uteslutande STEINEL Professionalprodukterna. Du

kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl.

genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande. Garantitiden för den STEINEL-produkt som du köpt är 3 år (för produkter från XLED home-serien 5 år) alltid från produktens inköpsdatum. Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transportriskerna.

Garantirättigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken - inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa.

Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.

Undantaget från garantin

Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor.

Därutöver bortfaller garantin:

– vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produktdelar eller brister på STEINEL-produkten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning,

– vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd för eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,

- om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller

reservdelar inte är STEINEL originaldelar,

- om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen,

- om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL,

- vid transportskador eller -förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Nationerna om avtal för den inter- nationella varuhandeln (CISG).

Göra gällande

Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du den fullständig tillsammans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.

DK

• Konstant bevægelse i overvågningsområdet.
• Kontrollér overvägningsområdet.

- Kontrollér overvägningsområdet.

Lampen tennes kun när den får en impuls fra bevegelsessensoren.

- Permanente bevegelser i dekningsområdet.

- Kontroller dekningsområdet.

– Ukontrollerte bevegelser i dekningsområdet:

- Kontroller dekningsområdet.