EZ855D - قلاية كهربائية MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم EZ855D MOULINEX

الوقت تقري ًبا (دقيقة) درجة الحرارة ()C°

نظِّف الجهاز بعد كل استخدام.

الخبز استخدم صينية خبز صينية/ طبق فرن**

* رج العبوة عىل األقل يف منتصف مدة الطهي. نصائح :من أجل تحسني نتيجة الطهي ،ال ترتدد يف رجها 2-3مرات عند الطهي. هام :لتجنب إتالف جهازك ،ال تتجاوز أبدًا الحد األقىص لكميات املكونات والسوائل املوضحة يف دليل التعليامت ويف الوصفات. **ضعي صينية الكيك/طبق الفرن يف الوعاء. عند استخدام الخلطات التي ترتفع (مثل الكيك أو الكيش أو الكعك) يجب أال ميتلئ طبق الفرن أكرث من النصف.

نصائح •عادة ما تتطلب األطعمة األصغر حج ًما وقت طهي أقل قليالً من األطعمة األكبر حج ًما. رج األطعمة األصغر حج ًما في منتصف مدة الطهي إلى تحسين النتيجة النهائية وقد يساعد على تجنب الطهي غير •يؤدي ّ المتساوي. •لجعل البطاطس أكثر قرمشة ،حاول إضافة كمية صغيرة من الزيت قبل الطهي ورجها لتغطيتها بالتساوي .نوصي باستخدام 14 مل (ملعقة كبيرة) من الزيت. •الوجبات الخفيفة التي ت ُطهى في الفرن يمكن طهيها أيضً ا في الجهاز. •الكمية المثالية الموصى بها لطهي البطاطس المقلية هي 1,500جرام. •استخدم المعجنات المورقة والهشة الجاهزة لتحضير وجبات خفيفة محشوة بسهولة وسرعة. •ضع طبق فرن في سلة الجهاز إذا كنت ترغب في خبز كعكة أو إعداد حلويات الكيشي أو إذا كنت ترغب في قلي مكونات حساسة أو مكونات بها حشو .ويمكنك استخدام طبق الفرن المصنوع من السيليكون أو الفوالذ المقاوم للصدأ أو األلومنيوم أو الفخَّار. •يمكنك أيضا استخدام الجهاز إلعادة تسخين الطعام .إلعادة تسخين الطعام ،اضبط درجة الحرارة على 160درجة مئوية لمدة تصل إلى 10دقائق .يمكن تعديل وقت الطهي اعتمادًا على كمية الطعام من أجل إعادة تسخين الطعام بالكامل.

تشتمل السلة والشبكة على طالء غير الصق .ال تستخدم أواني المطبخ المعدنية أو مواد التنظيف الكاشطة لتنظيفها ،فقد يؤدي هذا إلى إتالف طبقة الطالء غير الالصقة. 1.أزل قابس التيار الرئيسي من مقبس الحائط واترك الجهاز حتى يبرد. مالحظة :أزل السلة للسماح للجهاز بأن يبرد بسرعة أكبر. 2.امسح السطح الخارجي للجهاز بقطعة قماش مبللة. 3.نظِّف السلة والشبكة بالماء الساخن وبعض من سائل غسل الصحون وإسفنجة غير كاشطة .يمكنك استخدام سائل إزالة الشحوم إلزالة أي أوساخ متبقية. مالحظة :يمكن غسل السلة والشبكة القابلة لإلزالة بأمان في غسالة األطباق. نصيحة :إذا كانت بقايا الطعام عالقة في الجزء السفلي من السلة والشبكة ،فامألهما بالماء الساخن وبعض من سائل الغسيل. انقع السلة والشبكة لمدة 10دقائق تقري ًبا .ثم اشطفهما ونظفهما وجففهما. 4.امسح الجزء الداخلي من الجهاز بالماء الساخن وقطعة قماش مبللة. 5.نظِّف عنصر التسخين بفرشاة تنظيف جافة إلزالة أي بقايا طعام. 6.ال تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.

التخزين 1.افصل الجهاز واتركه يبرد. 2.تأكد من تنظيف كل القطع وتجفيفها.

الضامن والصيانة إذا كنت تحتاج إلى صيانة أو معلومات أو إذا كانت لديك أي مشكلة ،فيرجى زيارة موقع العالمة التجارية أو االتصال بمركز خدمة مستهلكي العالمة التجارية في بلدك .يمكنك العثور على رقم الهاتف في كتيب الضمان الدولي .في حال عدم وجود مركز خدمة مستهلك في بلدك ،راجع وكيل العالمة التجارية المحلي لديك.

استكشاف األعطال وإصالحها إذا واجهت مشكالت في الجهاز ،ف ُيرجى زيارة الموقع اإللكتروني الخاص بالعالمة التجارية لالطالع على قائمة باألسئلة الشائعة أو االتصال بمركز خدمة المستهلكين في بلدك.

التحكم -الحد األدنى 80درجة مئوية ،والحد األقصى 200درجة مئوية .بعدما تنتهي من اختيارك ،ستومض درجة الحرارة ٍ حينئذ ضبط درجة الحرارة. لمدة 6ثوانٍ وسيتم • إذا كنت بحاجة إلى ضبط المؤقت :اضغط على الزر ،ثم استخدم مقبض التحكم لضبط الوقت .نطاق التحكم - الحد األدنى دقيقة واحدة ،والحد األقصى 60دقيقة .بعدما تنتهي من اختيارك ،سيومض المؤقت لمدة 6ثوانٍ وسيتم ٍ حينئذ ضبط المؤقت. .7للعودة إلى برنامج «يدوي» االفتراضي ،ما عليك سوى الضغط على الزر مرة أخرى. .8قم بتأكيد وضع الطهي بالضغط على الزر .سيؤدي ذلك إلى بدء عملية الطهي .سيبدأ الطهي .يتم عرض وقت الطهي المتبقي على الشاشة. .9تتطلب بعض األطعمة الرج في منتصف وقت الطهي للحصول على نتائج طهي مثالية (راجع قسم «دليل الطهي») .لرج الطعام، اضغط على مركز مقبض التحكم أو الزر إليقاف عملية الطهي مؤقتًا .اسحب السلة من الجهاز عن طريق المقبض ورجها. مرة أخرى ،وسيتم استئناف عملية الطهي. ح ِّرك السلة مرة أخرى داخل الجهاز ،ثم اضغط على وسط مقبض التحكم أو الزر • نصيحة :يمكنك ضبط المؤقت إلى نصف وقت الطهي ،و ُينصح برج المكونات عندما يصدر المؤقت صوتًا .اضبط المؤقت مرة أخرى على وقت الطهي المتبقي. • مالحظة :عند إزالة السلة ،يدخل الجهاز إلى وضع اإليقاف المؤقت .يجب إعادة السلة إلى الجهاز في غضون 10دقائق الستئناف عملية الطهي .وإذا لم يتم إرجاع السلة إلى الجهاز في غضون 10دقائق ،فيجب إعادة ضبط البرنامج ودرجة الحرارة والوقت. • تحذير :قد تكون السلة ثقيلة في حال وجود الكثير من الطعام .لذا ُينصح باستخدام كلتا اليدين وقفاز الفرن في أثناء الرج لتجنب اإلصابة بالحروق. .10عندما تسمع صوت المؤقت ،يعني ذلك االنتهاء من ضبط وقت الطهي .اسحب السلة من الجهاز ،وضعها على سطح مقاوم للحرارة. .11تحقَّق مما إذا كان الطعام جاه ًزا. إذا لم يكن الطعام جاه ًزا بعد ،فما عليك سوى إعادة السلة داخل الجهاز وضبط المؤقت لمدة بضع دقائق إضافية. .12عند االنتهاء من طهي الطعام ،استخدم ملقطًا غير معدني (على سبيل المثال ملقط من السيليكون) اللتقاط الطعام من السلة .يُج َمع الزيت الزائد من الطعام في الجزء السفلي من السلة. رأسا على عقب ،فقد تسقط الشبكة القابلة لإلزالة وينسكب الزيت الساخن. • تنبيه :ال تقلب السلة ً • بعد الطهي ،تكون السلة والشبكة والطعام ساخنين للغاية .لذا توخَّ الحذر الشديد .استخدم كلتا اليدين وقفاز الفرن إذا كانت السلة ثقيلة جدً ا. • بحسب نوع الطعام المطبوخ في الجهاز ،كن حذ ًرا ألن البخار قد يتسرب من السلة. .13عندما تكون دفعة من الطعام جاهزة ،يكون الجهاز جاه ًزا على الفور لتحضير دفعة أخرى. .14إذا كنت ترغب في إنهاء الطهي قبل نهاية البرنامج ،فاضغط مع االستمرار على الزر لمدة ثانيتين إليقاف تشغيل الجهاز.

دليل الطهي يساعدك الجدول أدناه على تحديد اإلعدادات األساسية للطعام الذي تريد تحضيره. ملحوظة :مدد الطهي أدناه إرشادية فقط وقد تختلف وفقًا لتنوع البطاطا المستخدمة وكميتها .وبالنسبة إلى األطعمة األخرى ،قد يؤثر الحجم والشكل والعالمة التجارية في النتائج .لذلك ،قد تحتاج إلى تعديل مدة الطهي قليالً. الكمية

الوقت تقري ًبا (دقيقة) درجة الحرارة ()C°

البطاطا والبطاطا املقلية لبطاطا املقلية املجمدة

البطاطا املقلية املنزلية

أضف ملعقة كبرية من الزيت أضف ملعقة كبرية من الزيت

اللحوم والدواجن رشيحة لحم

100 - 600 g ) 1إىل 4قطع(

قطعة من فيليه سمك السلمون

الوجباتالخفيفة اجتس دجاج مجمدة

لفائف الربيع املقلية

)بيتزا واحدة مقاس 24سم(

200 - 500 g )بيتزا واحدة مقاس 24سم(

اقلب يف منتصف عملية الطهي

الوصف   A   B   C   D

تجهيزات االستخدام   E   F   G   H

لوحة رقمية تعمل باللمس شاشة املؤقت/درجة الحرارة مقبض تحكم مزود بوظيفة تشغيل/إيقاف مؤقت شبكة قابلة للفصل

سلة مقبض السلة منفذ الهواء سلك الطاقة

1.ضع الجهاز على سطح عمل مست ٍو وثابت ومقاوم للحرارة بحيث يكون بعيدًا عن رذاذ الماء. 2.ال تمأل السلة بالزيت أو أي سائل آخر. ال تضع أي شيء فوق الجهاز .فهذا يعوق تدفق الهواء ويؤثر في نتيجة القلي بالهواء الساخن. مهم :لمنع ارتفاع درجة حرارة الجهاز ،ال تضعه في زاوية أو تحت خزانة حائط .ويجب ترك مساحة ال تقل عن 15سم حول الجهاز للسماح للهواء بالدوران.

برامج الطهي المعدّة سابقًا

شاشة عرض درجة الحرارة

أوضاع الطهي املعدّ ة سابقًا بطاطا مقلية لحمة دجاج روبيان

سمك بيتزا خرضاوات حلويات

قبل االستخدام يف املرة األوىل .1أزل كل مواد التغليف .2أزل أي ملصقات أو بطاقات تعريفية موجودة على الجهاز. .3نظِّف السلة والشبكة القابلة للفصل جيدًا بالماء الساخن وبعض من سائل غسل الصحون وإسفنجة غير كاشطة. مالحظة :يمكن غسل السلة والشبكة القابلة لإلزالة بأمان في غسالة األطباق.

.4امسح الجهاز من الداخل والخارج بقطعة قماش مبللة. مالحظة :يعمل الجهاز عن طريق توليد الهواء الساخن .ال تمأل السلة بالزيت أو دهون القلي. 213

ِ 1. صل سلك اإلمداد بالطاقة بمقبس كهربائي ،وتأكد من أن الجهد يطابق الجهد المشار إليه في لوحة التصنيف .كن حذ ًرا عند استخدام الجهاز. 2.أخرج السلة وشبكتها القابلة للفصل بعناية من الجهاز. 3.ضع الطعام في السلة. • مالحظة :احذر أن تتجاوز الحد األقصى للكمية ال ُمشار إليه في الجدول (راجع قسم «دليل الطهي») ،حيث قد يؤثر هذا في جودة النتيجة النهائية. 4.أ ِعد السلة داخل الجهاز مرة أخرى. • تنبيه :تجنب لمس السلة في أثناء االستخدام ولبعض الوقت بعد االستخدام ألنها ستكون ساخنة جدً ا .وال تمسك السلة إال من المقبض. 5.اضغط على لتشغيل الجهاز .شاشة عرض تعرض برنامج «يدوي» االفتراضي 200 :درجة مئوية 15 /دقيقة .يومض الزر . .6يمكنك االختيار بين وضع الطهي المع ّد سابقًا أو اإلعدادات اليدوية. أ .إذا اخترت وضع الطهي المع ّد سابقًا: •اضغط على الزر .سيبدأ وضع البطاطس المقلية في الوميض. •حدد وضع الطهي المطلوب عن طريق تدوير مقبض التحكم (يمكن العثور على وصف تفصيلي لهذه األوضاع في قسم "دليل الطهي"). •إذا كنت بحاجة إلى ضبط درجة الحرارة :اضغط على الزر ،ثم استخدم مقبض التحكم لضبط درجة الحرارة .نطاق التحكم -الحد األدنى 80درجة مئوية ،والحد األقصى 200درجة مئوية .بعدما تنتهي من اختيارك ،ستومض درجة الحرارة ٍ حينئذ ضبط درجة الحرارة. لمدة 6ثوانٍ وسيتم •إذا كنت بحاجة إلى ضبط المؤقت :اضغط على الزر ،ثم استخدم مقبض التحكم لضبط الوقت .نطاق التحكم - الحد األدنى دقيقة واحدة ،والحد األقصى 60دقيقة .بعدما تنتهي من اختيارك ،سيومض المؤقت لمدة 6ثوانٍ وسيتم ٍ حينئذ ضبط المؤقت. ب .إذا اخترت اإلعدادات اليدوية: • اضغط على مرة أخرى لبدء عملية الطهي باستخدام برنامج «يدوي» االفتراضي ( 200درجة مئوية 15 /دقيقة). • إذا كنت بحاجة إلى ضبط درجة الحرارة :اضغط على الزر ،ثم استخدم مقبض التحكم لضبط درجة الحرارة .نطاق