DC4001 - Bộ sạc pin MAKITA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG DC4001 MAKITA

Trẻ em trong độ tuổi từ 8 tuổi trở lên và người suy giảm thể chất, giác quan hoặc khả năng trí óc hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và hiểu được những tác hại nguy hiểm khi sử dụng. Trẻ em không được nghịch thiết bị. Không nên để trẻ em thực hiện vệ sinh và bảo dưỡng mà không có sự giám sát.

CẦN TRỌNG

1. LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẮN NÀY – Tài liệu hướng dẫn này chứa các hướng dẫn an toàn và vận hành quan trọng cho cục sạc pin.
2. Trước khi sử dụng cục sạc pin, hãy đọc kỹ tất cả các hướng dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên (1) cục sạc pin, (2) pin và (3) sản phẩm sử dụng pin.
3. CẦN TRỘNG – Để giảm nguy cơ chấn thương, chỉ sạc pin loại có thể sạc được của Makita. Các loại pin khác có thể phát nổ gây ra thiết hại và thương tích cá nhân.
4. Không thể sạc pin loại không sạc được bằng cục sạc pin này.
5. Sử dụng nguồn điện với diện áp được chỉ định trên bằng tên của cục sạc.
6. Không sạc hộp pin ở những nơi có chất lòng hoặc khí dễ cháy.
7. Không để cục sạc tiếp xúc với mưa, tuyệt hoặc điều kiện âm ướt.
8. Không bao giờ cảm cục sạc bằng dây điện hoặc giật mạnh dây đề ngắt kết nối khởi ở cắm.
9. Sau khi sạc hoặc trước khi cố gắng bào dưỡng hoặc vệ sinh, hãy rút cục sạc ra khởi nguồn điện. Kéo bằng phích cẩm thay vì dây điện bắt cứ khi nào ngắt kết nối cục sạc.
10. Đảm bảo dây điện được đặt ở nơi không bị giảm lên, bị vấp, nếu không dây sẽ bị hư hỏng hoặc bị căng.

11. Không vận hành cục sạc có dây điện hoặc phích cẩm bị hòng. Nếu dây điện hoặc phích cẩm bị hòng, hãy nhỏ trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Makita thay mới để tránh nguy hiểm.

12. Không vận hành hoặc tháo rời cục sạc nếu cục sạc đã bị va đập mạnh, bị rơi hoặc bị hư hỏng dưới bắt kỳ hình thức nào; mang cục sạc đến cho nhân viên sửa chữa đủ trình độ kiểm tra. Việc sử dụng hoặc lắp ráp lại không chính xác có thể dẫn đến nguy cơ diện giật hoặc hòa hoạn.

13. Không sạc hộp pin khi nhiệt độ phòng DƯỚI 10°C (50°F) hoặc TRÊN 40°C (104°F). Khi nhiệt độ lạnh, việc sạc có thể không bắt đầu.
14. Không cố sử dụng máy biến áp tăng áp, máy phát điện động cơ hoặc ở cấm điện DC.
15. Không để bất cứ vật gì che đây hoặc làm tắc nghên các lỗ thông hơi cục sạc.
16. Không cấm hoặc rút dây điện và lắp hoặc tháo pin bằng tay ướt.
17. Không được phép dùng xăng, ét xăng, dung môi, còn hoặc hóa chất tượng tự để vệ sinh cục sạc. Có thể xảy ra hiện tượng mất màu, biến dạng hoặc nứt vô.

Ký hiệu

Phần dưới đây cho biết các ký hiệu có thể được dùng cho thiết bị. Đảm bảo rằng bạn hiểu rõ ý nghĩa của các ký hiệu này trước khi sử dụng.

	Chỉ sử dụng trong nhà.
	Đọc tài liệu hướng dẫn.
	CÁCH ĐIỆN CẤP 2
	Chỉ dành cho các quốc gia EUDo có các thành phần nguy hiểm bên trong thiết bị điện và điện tử, ắc quy và pin thải bổ nên có thể có tác động không tốt đến môi trường và sức khỏe con người.Không vứt bỏ các thiết bị điện và điện tử hoặc pin với rác thải sinh hoạt!Theo Chỉ thị của Châu Âu về thiết bị điện và điện tử thải bỏ và về pin và ắc quy và pin và ắc quy thải bỏ, cũng như sự thích ứng của chúng với luật pháp quốc gia, các thiết bị điện, pin và ắc quy thải phải được cắt giữ riêng biệt và chuyển đến một điểm thu gom rác thải đô thị riêng, hoạt động theo các quy định về bảo vệ môi trường. Điều này được biểu thị bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo được đặt trên thiết bị.

Sạc pin

▲THẦN TRỌNG: Sau khi sạc xong, hãy nhớ rút phích cắm của cục sạc pin khởi nguồn điện áp AC và tháo ở cắm của cục sạc pin và gắn nắp pin.

CHÚ Ý: Cục sạc pin chỉ dành đề sạc bộ cấp nguồn di động deo vai của MAKITA. Không được phép sử dụng cục sạc pin này cho các mục đích khác hoặc cho pin của nhà sản xuất khác.

CHÚ Ý: Khi cục sạc pin được kết nối với thiết bị, dụng cụ hoặc máy sẽ không khởi động. Trong trường hợp này, hãy tháo cục sạc pin ra khởi thiết bị.

CHÚ Ý: Nếu nhiệt độ của pin bị thấp hoặc cao trong khi sạc, quá trình sạc có thể dùng lại. Trong trường hợp này, đội cho đến khi pin trở lại nhiệt độ bình thường bằng cách làm nóng hoặc làm mát pin, sau đó khởi động lại quá trình sạc.

1. Tháo nắp pin bằng cách xoay nó.

▶ Hình1: 1. Nắp

1. Căn chỉnh phần nhỏ ra trên ở cấm của cục sạc pin thẳng hàng với bộ phận lắp sẵn trên phích cấm của thiết bị, sau đó gắn ở cấm vào phích cấm bằng cách xoay ở cấm.

▶ Hình2: 1. Phần nhỏ ra 2. Mũi đầu tuýp 3. Chốt

1. Cẩm phích cắm của cục sạc pin vào nguồn điện áp AC thích hợp.

2. Sau khi sạc xong, hãy tháo ở cấm của cục sạc pin, sau đó gắn nắp pin.

Trong quá trình sạc, đèn nguồn chính sẽ sáng màu đỏ và đèn chỉ báo cho biết dung lượng pin còn lại. Khi sạc xong, đèn nguồn chính và đèn chỉ báo sẽ tất.

Đèn nguồn chính	Các đèn chỉ báo Dung			lượng còn lại
	Bật sáng Tất Nhắp		nhấy
				Đang sạc (75% đến 100%)
				Đang sạc (50% đến 75%)
				Đang sạc (25% đến 50%)
				Đang sạc (0% đến 25%)

▶ Hình3: 1. Nút nguồn 2. Đèn chỉ báo 3. Đèn nguồn chính

Dụng cụ hoặc máy không hoạt động nếu bộ sạc được kết nối với thiết bị. Nếu đèn nguồn chính nhập nháy màu đỏ, quá trình sạc không bắt đầu do thiết bị quá nóng hoặc nhiệt độ của thiết bị thấp. Trong trường hợp này, làm mát hết bị, hoặc làm nóng thiết bị.

Nếu đèn nguồn chính nhắp nháy màu đỏ và xanh lá xen kẽ, rút phích cắm bộ sạc và rút ố cắm của bộ sạc, sau đó làm sạch bộ sạc bằng cách loại bổ bụi khởi đầu vào AC, lỗ thông hơi và lỗ xả. Nếu đèn nguồn chính liên tục nhắp nháy màu đỏ và màu xanh lá cây luân phiên sau khi làm sạch bộ sạc, hãy nhờ Trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Makita tại địa phương của bạn sửa chữa.

Bảng sau đây cho biết loại pin, số lượng viên pin và dung lượng định mức mà cục sạc pin có thể sạc.

Điện áp Số lượng viên pin	Bộ cấp nguồn di động deo vai li-ion	Dung lượng (Ah)	Thời gian sạc (Phút)
36 V - 40 V tối đa	100 PDC1200 33,5 3	60
36 V - 40 V tối đa	130 PDC1500 43,55	450

LUU Ý: Bộ sạc được trang bị quạt làm mát. Âm thanh của quạt làm mát phát ra trong khi sạc, nhưng nó không biểu thị sự cố của bộ sạc.

BẢO TRÌ

▲THẦN TRỘNG: Luôn đảm bảo rằng đã tắt bộ cấp nguồn di động deo vai và tháo pin trước khi cố gắng thực hiện việc kiểm tra hay bảo dưỡng.

Để đảm bảo ĐỘ AN TOÀN và ĐỘ TIN CẢY của sản phẩm, việc sửa chữa hoặc bất cứ thao tác bảo trì, điều chỉnh nào đều phải được thực hiện bởi các Trung tâm Dịch vụ Nhà máy hoặc Trung tâm được Makita Ủy quyền và luôn sử dụng các phụ tùng thiết bị thay thế của Makita.

Vệ sinh bộ sạc

Loại bổ bụi từ đầu vào AC, lỗ thông hơi và lỗ xã.

▶ Hình4: 1. Đầu vào AC 2. Lỗ thông hút khí 3. Lỗ thông khí thải

LUU Ý: Nếu thời gian sạc dài hơn bình thường, hãy nhỏ Trung tâm dịch vụ được Makita ủy quyền sửa chữa hoặc bảo trì.

คำเตือน