DC4001 - Зарядний пристрій для батарейок MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DC4001 MAKITA

Дітям віком від 8 років, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями та особам із недостатнім досвідом і знаннями дозволяється використовувати цей прилад лише за умови, що за ними встановлено нагляд або їм було надано інструкції стосовно безпечного використання цього приладу й вони усвідомлюють потенційну небезпеку від його використання. Дітям не дозволяється грати із цим приладом. Дітям не дозволяється виконувати чищення або проводити технічне обслуговування приладу без нагляду дорослих.

ОБЕРЕЖНО!

1. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ – ця інструкція містить важливу інформацію з техніки безпеки й інструкції з експлуатації зарядного пристрою для акумуляторів.
2. Перед тим як почати користуватися касе- тою з акумулятором, ознайомтеся з усіма інструкціями й застережними знаками щодо (1) зарядного пристрою, (2) акумулятора та (3) виробів, що працюють від акумулятора.
3. ОБЕРЕЖНО! Аби зменшити ризик травмування, заряджайте лише акумулятори Makita. Під час спроби зарядити інші акумулятори вони можуть вибухнути й завдати травм і шкоди майну.
4. Цей зарядний пристрій не дає змогу перезаряджати неперезаряджувані батареї.
5. Використовуйте джерело живлення, напруга якого відповідає зазначеній на паспортній табличці зарядного пристрою.
6. Не заряджайте касети з акумулятором за наявності поблизу займистих рідин чи газів.

7. Захищайте зарядний пристрій від дощу, снігу й вологи.

8. Заборонено переносити зарядний пристрій за шнур або висмикувати шнур із розетки.

9. Після заряджання або перед очищенням чи технічним обслуговуванням зарядного пристрою слід від'єднати його від дже- рела живлення. Для від'єднання пристрою від розетки слід тягнути не за шнур, а за штепсель.
10. Стежте, аби шнур перебував у безпечному місці, аби уникнути механічного навантаження на шнур (наприклад, якщо на нього наступлять чи перечепляться через нього) і його пошкодження.
11. Не використовуйте зарядний пристрій із пошкодженим шнуром чи штепселем. У разі пошкодження шнура чи штепселя зарядного пристрою зверніться до авторизованого центру сервісного обслуговування Makita для заміни пошкодженого елемента.

12. Заборонено використовувати й розбирати зарядний пристрій після його падіння, сильного удару чи інших пошкоджень; пристрій має оглянути кваліфікований фахівець із технічного обслуговування. Неправильне використання чи повторне збирання пристрою можуть стати причиною ураження струмом чи пожежі.

13. Не заряджайте касету з акумулятором, якщо температура в приміщенні є НИЖЧОЮ за 10 °C (50 °F) або ПЕРЕВИЩУЄ 40 °C (104 °F). Якщо температура є занизькою, процес заряджання може не розпочатися.

14. Заборонено використовувати для живлення пристрою підвищувальний трансформатор, двигун-генератор або розетку постійного струму.
15. Стежте, аби вентиляційні отвори пристрою не були засмічені чи перекриті сторонніми об'єктами.
16. Заборонено вставляти штепсель у розетку, витягувати штепсель із розетки й вставляти чи виймати акумулятор мокрими руками.
17. У жодному разі не використовуйте для очищення пристрою бензин, розріджувач, спиртабощо. Це може призвести до зміни кольору, деформації або появи тріщин.

Символи

Далі наведено символи, які можуть застосовуватися для позначення обладнання. Перед користуванням переконайтеся, що ви розумісте їхнє значення.

	Пристрій призначений лише для використання в приміщеннях.
	Читайте посібник з експлуатації.
	ПОДВІЙНА ІЗОЛЯЦІЯ
	Тільки для країн ЄСЧерез наявність в обладнанні небезпечних компонентів відходи електричного та електронного обладнання, акумулятори та батареї можуть негативно впливати на навколишнє середовище та здоров'я людини.Не викидайте електричні та електронні прилади або батареї разом з побутовими відходами!Відповідно до директиви ЄС стосовно відходів електричного та електронного обладнання, акумуляторів, батарей та відходів акумуляторів і батарей, а також відповідно до її адаптації до національного законодавства, відходи електричного обладнання, батареї та акумулятори слід зберігати окремо й доставляти на пункт роздільного збору комунальних відходів, який працює з дотриманням правил охорони навколишнього середовища.Це позначено символом у вигляді перекресленого сміттєвого контейнера з колесами, нанесеним на обладнання.

Заряджання

ОБЕРЕЖНО: Після завершення заряджання обов'язково від'єднайте вилку живлення зарядного пристрою від джерела напруги змінного струму, від'єднайте гніздо зарядного пристрою для акумуляторів і прикріпіть кришку акумулятора.

УВАГА: Зарядний пристрій для акумуляторів призначений тільки для заряджання порта- тивного блока живлення МАКІТА. Заборонено використовувати його з іншою метою або для заряджання акумуляторів інших виробників.

УВАГА: Якщо зарядний пристрій для акумуляторів підключений до пристрою, інструмент або машина не запустяться. У цьому випадку слід від'єднати зарядний пристрій для акумуляторів від пристрою.

УВАГА: Якщо під час заряджання відбудеться занадто сильне підвищення або зниження температури акумулятора, заряджання може припинитися. У цьому випадку слід зачекати, поки температура акумулятора не повернеться до звичайних параметрів, для чого необхідно нагріти або охолодити акумулятор, а після цього відновити заряджання.

1. Зніміть кришку акумулятора, повернувши її.
   ▶ Рис.1: 1. Кришка
2. Зіставте виступ на гнізді зарядного пристрою для акумуляторів із відповідною частиною на штекері пристрою, потім прикріпіть гніздо до штекера, повернувши розетку.
   ▶ Рис.2: 1. Виступ 2. Гніздо 3. Штекер
3. Підключіть вилку живлення зарядного пристрою для акумуляторів до джерела напруги змінного струму з відповідними параметрами.
4. Після завершення заряджання від'єднайте гніздо зарядного пристрою для акумуляторів і прикріпіть кришку акумулятора.

Під час заряджання головний індикатор живлення загоряється червоним кольором, а індикаторні лампи відображають залишок заряду акумулятора. Після завершення заряджання головний індикатор живлення та індикаторні лампи згаснуть.

Головнийіндикаторживлення	Індикаторні лампи Залишок		заряду
	[А88Т]Горить Вимк. Блимає
[STAУ]	[8W20]		Заряд-жання (від 75 % до 100 %)
[НЗОО]	[2W2Y]		Заряд-жання (від 50 % до 75 %)
[56ZA]	[344W]		Заряд-жання (від 25 % до 50 %)
[СОНК]	[1270]		Заряд-жання (від 0 % до 25 %)

Рис.3: 1. Кнопка живлення 2. Індикаторна лампа 3. Головний індикатор живлення

Інструмент або машина не працює, якщо до пристрою підключено зарядний пристрій. Якщо головний індикатор живлення блимає червоним, зарядження не почнеться, оскільки пристрій перегрітий або температура пристрою надто низька. У цьому випадку слід охолодити пристрій або нагріти його.

Якщо головний індикатор живлення блимає чер- воним і зеленим по черзі, від'єднайте зарядний пристрій від мережі, від'єднайте гніздо зарядного пристрою, а потім очистьте зарядний пристрій, вида- ливши пил зі входу змінного струму, забірного отвору та вихідного вентиляційного отвору. Якщо головний індикатор живлення продовжує блимати червоним і зеленим по черзі після очищення зарядного при- строю, зверніться до місцевого сервісного центру Makita для проведення ремонту.

У наведеній далі таблиці вказано типи, кількість елементів і номінальну потужність акумуляторів, які можна заряджати за допомогою цього зарядного пристрою для акумуляторів.

Напруга Число елементів	Літій-іонний портатив-ний блок живлення	Ємність (А/год)	Час заряджання (хвилин)
36 В – 40 В макс.	100 PDC1200 33,5 360
36 В – 40 В макс.	130 PDC1500 43,55 450

ПРИМИТКА: Зарядний пристрій оснащений охолоджувальним вентилятором. Під час заряджання чути звук охолоджувального вентилятора, але це не є ознакомю несправності зарядного пристрою.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ОБЕРЕЖНО: Перед проведенням огляду або технічного обслуговування вимкніть портативний блок живлення та вийміть акумулятор.

Для забезпечення БЕЗПЕКИ та НАДІЙНОСТІ продукції, її ремонт, а також роботи з обслуговування або регулювання повинні виконуватись уповноваженими або заводськими сервісними центрами Makita із використанням запчастин виробництва компанії Makita.

Очищення зарядного пристрою

Видаліть пил зі входу змінного струму, забірного отвору та вихідного вентиляційного отвору.

Рис.4: 1. Вхід змінного струму 2. Забірний отвір

1. Вихідні вентиляційні отвори

ПРИМІТКА: Якщо заряджання триває значно довше, ніж звичайно, зверніться до авторизованого сервісного центру Makita для ремонту або технічного обслуговування.

ОСТОРОЖНО