DC4001 - Nabíjačka batérií MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DC4001 MAKITA

Toto náradie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo nedosta-točnou skúsenost’ou, ak pracujú pod dohl’adom alebo na základe vydaných pokynov o používaní náradia bezpečným spôsobom a chápu možné riziká. Deti sa s náradím nesmú hrat’. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie a údržbu.

POZOR

1. UCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD NA OBSLUHU – Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny pre nabíjačku akumulátorov.
2. Pred použitím nabíjačky akumulátorov si prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na (1) nabíjačke akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte používajúcom akumulátor.
3. POZOR – Aby ste zabránili poraneniam, používajte iba nabíjateľné akumulátory Makita. Iné akumulátory môžu vybuchnút’ a spôsobit’ poranenie a škody.
4. Nenabíjateľné akumulátory nesmú byt' nabíjané touto nabíjačkou akumulátorov.
5. Použite zdroj energie s napätím udaným na štítku nabíjačky.
6. Nenabíjajte akumulátory v blízkosti horl'avých kvapalín alebo plynov.
7. Nabíjačku nevystavujte dažd'u, snehu ani vlhkosti.
8. Nabíjačku nikdy nenoste za kábel a kábel nevytrhávajte zo zásuvky.
9. Po nabíjaní alebo pred akoukol'vek údržbou či čistením nabíjačku vždy odpojte od zdroja energie. Ked' odpájate nabíjačku, uchopte a t'ahajte zástrčku, nie kábel.
10. Uistite sa, že je kábel umiestnený tak, aby naň nikto nestúpil, nik oň nezakopol a aby nespôsobil žiadne poškodenie či namáhanie.

11. Nepoužívate nabíjačku, ak sú kábel alebo zástrčka poškodené. Ak sú kábel alebo zástrčka poškodené, obrát'te sa na autorizované servisné centrum Makita, aby poškodenú časť vymenili na predídenie nebezpečenstvu.

12. Nepoužívajte ani nerozoberajte nabíjačku, ak utřžila prudkú ranu, padla alebo bola poško-dená akýmkol'vek iným spôsobom. Vezmite ju do kvalifikovaného servisu. Nesprávne používanie alebo opätovné zmontovanie môže viest' k nebezpečenstvu elektrického šoku či požiaru.

13. Nenabíjajte akumulátor, ked' je teplota v miestnosti MENEJ ako 10 °C (50 °F) alebo VIAC ako 40 °C (104 °F). Pri nízkej teplote nemusí nabíjanie začat'.
14. Neskúšajte použit' step-up transformátor, motorový generátor alebo napájací konektor na jednosmerný prúd.
15. Zabráňte upchatiu alebo prekrytiu vetracích otvorov nabíjačky.
16. Nezapájajte ani neodpájajte kábel a nevkladajte ani nevyberajte akumulátor mokrými rukami.
17. Na čistenie nabíjačky nikdy nepoužívajte benzín, benzínový čistič, riedidlo, alkohol ani žiadne iné podobné látky. Môžu spôsobit' zmenu farby, deformáciu alebo praskliny.

Symboly

Nižšie sú uvedené symboly, ktoré sa môžu používať pri tomto nástroji. Je dôležité, aby ste poznali ich význam, skôr než začnete pracovať.

	Používajte len v interiéri.
	Prečítajte si návod na obsluhu.
	DVOJITÁ IZOLÁCIA
	Len pre štáty EÚZ dôvodu prítomnosti nebezpečnýchkomponentov v zariadení môžu mat’ odpadz elektrických a elektronických zariadení,použité akumulátory a batérie negativnyvplyv na životné prostredie a ľudskézdravie.Elektrické a elektronické zariadenia aleboakumulátory nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom!V súlade s európskou smernicou o odpadez elektrických a elektronických zariadení,o akumulátoroch a batériách a odpadez akumulátorov a batérií, ako aj v súlades prispôsobenými vnútroštátnymi právnymipredpismi by sa odpad z elektrickýcha elektronických zariadení a použitéakumulátory a batérie mali uskladňovaťosobitne a odovzdávať na samostatnomzbernom mieste pre komunálny odpad,ktoré sa prevádzkuje v súlade s predpismina ochranu životného prostredia.Označuje to symbol preškrtnutej smetnejnádoby na zariadení.

Nabíjanie

UPOZORNENIE: Ked' je k zariadeniu pripojená nabíjačka akumulátorov, nástroj alebo stroj sa nespustí. V takom prípade odpojte nabíjačku akumulátorov od zariadenia.

UPOZORNENIE: Ak počas nabíjania klesne alebo stúpne teplota akumulátora, nabíjanie sa môže zastavit'. V takom prípade počkajte, kým teplota akumulátora nebude správna, zohriatím alebo ochladením akumulátora, a potom opakujte nabíjanie.

Počas nabíjania sa indikátor napájania rozsvieti načerveno a indikátory budú indikovať zostávajúcu kapacitu akumulátora. Po dokončení nabíjania zhasne indikátor napájania a indikátory.

Indikátor napájania	Indikátory Zostávajúca			kapacita
	Svieti Nesvieti Bliká
				Nabíja sa (75 % až 100 %)
				Nabíja sa (50 % až 75 %)
				Nabíja sa (25 % až 50 %)
				Nabíja sa (0 % až 25 %)

Nástroj alebo stroj nefunguje, ak je k zariadeniu pripojená nabíjačka. Ak indikátor napájania bliká načerveno, nabíjanie sa nezačne, pretože je zariadenie prehriate alebo je teplota zariadenia nízka. V takom prípade ochladte alebo zohrejte zariadenie.

V nasledujúcej tabul'ke sú uvedené typy akumulátorov, počet článkov a menovitá kapacita nabíjania pomocou nabíjačky akumulátorov.

Napätie Počet článkov	Lítium-iónový prenosný napájací zdroj	Kapacita (Ah)	Doba nabíjania (minúty)
36 V – 40 V max	100 PDC1200 33,5 360
36 V – 40 V max	130 PDC1500 43,55 450

POZNÁMKA: Nabíjačka je vybavená chladiacim ventilátorom. Počas nabíjania bude počuteľný zvuk chladiaceho ventilátora, ktorý neindikuje problém s nabíjačkou.

ÚDRŽBA

a BEZPORUCHOVOST výrobku, prenechajte opravy, údržbu a nastavenie na autorizované alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

Čistenie nabíjačky

Odstráňte prach z AC vstupu, nasávacieho prieduchu a výfukového prieduchu.

▶ Obr.4: 1. AC vstup 2. Nasávací prieduch

1. Výfukový prieduch

POZNÁMKA: Ak nabíjanie trvá podstatne dlhšie ako obvykle, požiadajte o opravu alebo údržbu autorizované servisné strediská Makita.

VAROVÁNÍ