DC4001 - Nabíječka baterií MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DC4001 MAKITA

⚠POZOR: Po dokončení nabíjania odpojte napájaciu zástrčku nabíjačky akumulátorov od zdroja striedavého napätia, odpojte objímku nabíjačky akumulátorov a nasad'te kryt akumulátora.

UPOZORNENIE: Nabíjačka akumulátorov je určená iba na nabíjanie prenosného napájacieho zdroja MAKITA. Nabíjačku nikdy nepoužívajte na iné účely ani na nabíjanie akumulátorov iných výrobcov.

1. Odstráňte kryt akumulátora jeho otočením.
   ▶ Obr.1: 1. Kryt
2. Zarovnajte výčnelok na objímke nabíjačky akumulátorov s náprotivkom na zástrčke zariadenia a potom otočením objímky nasadťe objímku na zástrčku.
   ▶ Obr.2: 1. Výčnelok 2. Objímka 3. Zástrčka
3. Zapojte napájaciu zástrčku nabíjačku akumulátorov do správneho zdroja striedavého napätia.
4. Po dokončení nabíjania vyberte objímku nabíjačky akumulátorov a potom nasad'te kryt akumulátora.

▶ Obr.3: 1. Hlavný vypínač 2. Indikátor 3. Indikátor napájania

Ak indikátor napájania bliká striedavo načerveno a nazeleno, odpojte nabíjačku a vyberte objímku nabíjačky. Potom nabíjačku vyčistite odstránením prachu z AC vstupu, nasávacieho prieduchu a výfukového prieduchu. Ak indikátor napájania aj po vyčistení nabíjačky bliká striedavo načerveno a nazeleno, požiadajte o opravu miestne autorizované servisné stredisko Makita.

⚠POZOR: Pred vykonaním kontroly alebo údržby vždy skontrolujte, či je prenosný napájací zdroj vypnutý a akumulátor vybratý.

Ak chcete udržat' BEZPEČNOST

Zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a rozumí souvisejícím rizikům. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

UPOZORNĚNÍ

1. TYTO POKYNY USCHOVEJTE – Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní a provozní pokyny k nabíječce akumulátorů.
2. Před použitím nabíječky si přečtěte všechny pokyny a varovné symboly na (1) nabíječce, (2) akumulátoru a (3) výrobku využívajícím akumulátor.
3. UPOZORNĚNÍ – V zájmu snížení rizika úrazu nabíjejte pouze dobíjecí akumulátory typu Makita. Jiné typy akumulátorů mohou prasknout a způsobit poranění nebo poškození.
4. S touto nabíječkou nelze použít nedobíjecí akumulátory.
5. Použijte zdroj energie s napětím uvedeným na štítku nabíječky.
6. Akumulátor nenabíjejte v prostředí s hořlavými kapalinami či plyny.
7. Nabiječku nevystavujte dešti, sněhu ani vlhku.
8. Nabíječku nepřenášejte za kabel a neodpojujte ji ze zásuvky tahem za kabel.
9. Po nabíjení nebo před údržbou nebo čištěním nabíječku odpojte od zdroje energie. Při odpo- jování tahejte za zástrčku a ne za kabel.
10. Ujistěte se, že kabel je umístěn tak, abyste na něj nestoupli, nezakopli přes něj nebo ho nepoškodili nebo nenamáhali.

11. Nepoužívejte nabíječku s poškozeným kabelem nebo zásuvkou. Jsou-li kabel nebo zásuvka poškozeny, požádejte autorizované servisní středisko Makita o výměnu, aby se předešlo nebezpečí.

12. Nepoužívejte nabíječku, pokud utrpěla silný náraz, pád nebo byla jinak poškozena; svěřte ji kvalifikovanému opraváři. Nesprávné použití nebo opětovná montáž mohou způsobit riziko úrazu elektrickým proudem nebo požár.

13. Nenabíjejte akumulátor, pokud je pokojová teplota NIŽŠÍ NEŽ 10°C (50°F) nebo VYŠŠÍ NEŽ 40°C (104°F). V chladu se nemusí nabíjení spustit.
14. Nepoužívejte zvyšovací transformátor, motorový generátor nebo sít'ovou zásuvku DC.
15. Zajistěte, aby ventilační otvory nabíječky nebyly ničím přikryté nebo ucpané.
16. Nezapojujte ani neodpojujte kabel a nevkládejte ani nevyjimejte akumulátor mokrýma rukama.
17. K čištění nabíječky nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol ani podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin.

Symboly

Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nářadí setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam.

	Pouze k použití v interiéru.
	Přečtěte si návod k obsluze.
	DVOJITÁ IZOLACE
	Pouze pro země EUZ důvodu přítomnosti nebezpečných součástí v zařizení mohou odpadní elektrické a elektronické zařizení, akumulátory a baterie negativně ovlivnit životní prostředí a lidské zdraví.Elektrické a elektronické spotřebiče ani akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu!V souladu s evropskou směrnící o odpadních elektrických a elektronických zařízeních, akumulátorech a bateriích a odpadních akumulátorech a bateriích, stejně jako jejím přizpůsobením ve vnitrostátním právu, by odpadní elektrická zařizení,baterie a akumulátory měly být uchovávány odděleně a měly by být odevzdány na vyhrazeném sběrném místě komunálního odpadu, které je provozováno v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.Toto je označeno symbolem přeškrtnuté popelnice na kolečkách, který je umístěn na zařizení.

Nabíjení

⚠UPOZORNĚNÍ: Když je nabíjení dokončeno, nezapomeňte vyjmout napájecí zástrčku nabíječky akumulátorů ze zdroje střídavého proudu a poté vyjmout zásuvku nabíječky akumulátorů a připojit víčko akumulátoru.

POZOR: Nabiječka akumulátorů je určena pouze k nabíjení výrobků MAKITA s přenosným akumulátorem. Nikdy jej nepoužívejte k jiným účelům nebo pro akumulátory jiných výrobců.

POZOR: Když je nabíječka akumulátorů připojena k jednotce, nářadí či stroj se nespustí. V takovém případě odejměte nabíječku akumulátorů z jednotky.

POZOR: Jestliže teplota akumulátoru během nabíjení klesne nebo stoupne, nabíjení se může zastavit. V takovém případě počkejte, dokud nebude mít akumulátor běžnou teplotu (opět se zahřeje či ochladí), a poté obnovte nabíjení.

1. Otočením odejměte víčko akumulátoru.

▶ Obr.1: 1. Víčko

1. Srovnejte výstupek na zásuvce nabíječky akumulátorů s protikusem na zástrčce jednotky a poté připojte zásuvku k zástrčce otočením zásuvky.

▶ Obr.2: 1. Výstupek 2. Zásuvka 3. Zástrčka

1. Připojte zástrčku nabíječky akumulátorů ke zdroji se správným střídavým napětím.

2. Když je nabíjení dokončeno, vyjměte zásuvku nabíječky akumulátorů a poté nasadťe víčko akumulátoru.

Během nabíjení se červeně rozsvítí hlavní kontrolka napájení a kontrolky ukazují zbývající kapacitu akumulátoru. Když je nabíjení dokončeno, hlavní kontrolka napájení a kontrolky zhasnou.

Hlavní kontrolka napájení	Kontrolky Zbývající				kapacita
	Svítí Nesvítí Bliká
		[3763]		[6788]	Nabíjení(75% až100%)
[C227]	[SCWD]				Nabíjení(50% až75%)
[7YHK]		[2278]			Nabíjení(25% až50%)
[2CVW]	[2440]	[3255]	[09Y2]		Nabíjení(0% až25%)

▶ Obr.3: 1. Tlačítko napájení 2. Kontrolka 3. Hlavní kontrolka napájení

Nářadí či stroj nefunguje, když je k jednotce připojena nabíječka. Jestliže hlavní kontrolka napájení bliká červeně, nabíjení se nespustí, protože jednotka je přehřátá nebo je teplota jednotky nízká. V takovém případě nechte jednotku vychladnout, respektive ji zahřejte.

Jestliže hlavní kontrolka napájení střídavě bliká červeně a zeleně, odpojte nabíječku a odejměte zásuvku nabíječky, poté nabíječku vyčistěte tak, že odstraníte prach ze vstupu střídavého proudu a nasávacího a výfukového otvoru. Jestliže hlavní kontrolka napájení stále střídavě bliká červeně a zeleně, a to i po vyčištění nabíječky, požádejte místní servisní středisko společnosti Makita o opravu.

Následující tabulka označuje typy akumulátorů, počet článků a jmenovitou kapacitu, které lze touto nabíječkou akumulátorů nabíjet.

Napětí Počet článků	Lithium- iontový přenosný akumu- látor	Kapacita (Ah)	Doba nabíjení (minuty)
36 V - 40 V max	100 PDC1200 33,5 3	60
36 V - 40 V max	130 PDC1500 43,55	450

POZNÁMKA: Nabíječka je vybavena chladicím ventilátorem. Během nabíjení je slyšet zvuk chladicího ventilátoru, ale to neznamená, že má nabíječka nějakou závadu.

ÚDRŽBA

⚠UPOZORNĚNÍ: Před zahájením kontroly nebo údržby se vždy ujistěte, zda je prénosný akumulátor vypnutý a akumulátor vyjmutý.

K zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seřizování prováděny autorizovanými nebo továrními servisními středisky společnosti Makita s využitím náhradních dílů Makita.

Čištění nabíječky

Odstraňte prach ze vstupu střídavého proudu a nasávacího a výfukového otvoru.

▶ Obr.4: 1. Vstup střídavého proudu 2. Nasávací otvor 3. Výfukový otvor

POZNÁMKA: Jestliže se doba nabíjení výrazně zvýší, požádejte autorizované servisní středisko společnosti Makita o opravu či údržbu.

OPOZORILO