DC4001 - Caricabatterie MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DC4001 MAKITA

Questo elettrodomestico può venire utilizzato dai bambini dagli 8 anni in su, nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza o preparazione, qualora vengano fornite loro supervisione o istruzioni relative all'u-tilizzo in sicurezza dell'elettrodomestico e comprendano i pericoli che comporta. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

ATTENZIONE

1. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI: il presente manuale contiene importanti istruzioni per l'uso e relative alla sicurezza per il caricabatterie.
2. Prima di utilizzare il caricabatterie, leggere tutte le istruzioni e le indicazioni delle avvertenze riportate (1) sul caricabatterie, (2) sulla batteria e (3) sul prodotto che utilizza la batteria.
3. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di lesioni personali, caricare solo batterie Makita di tipo ricaricabile. Altri tipi di batterie potrebbero scoppiare, causando lesioni personali e danni alle cose.
4. Non è possibile caricare batterie non ricaricabili con questo caricabatterie.
5. Utilizzare una fonte di alimentazione con la tensione specificata sulla targhetta dei dati tecnici del caricabatterie.
6. Non caricare la cartuccia della batteria in presenza di liquidi o gas infiammabili.
7. Non esporre il caricabatterie alla pioggia, alla neve o a condizioni di bagnato.
8. Non trasportare mai il caricabatterie tenendolo per il cavo, né tirare quest'ultimo per scollegarlo dalla presa elettrica.

9. Dopo la carica o prima di tentare qualsiasi manutenzione o pulizia, scollegare il caricabatterie dalla fonte di alimentazione. Ogni volta che si intende scollegare il caricabatterie, tirarne la spina, anziché il cavo.

10. Accertarsi che il cavo sia collocato in modo da evitare di calpestarlo, inciamparvi sopra e sottoporlo in altro modo a danneggiamenti o stress.

11. Non far funzionare il caricabatterie con un cavo o una spina danneggiati. Qualora il cavo o la spina siano danneggiati, richiedere a un centro di assistenza autorizzato Makita di sostituirli, per evitare pericoli.
12. Non far funzionare né smontare il caricabatterie, qualora abbia ricevuto un forte colpo, sia stato fatto cadere o sia danneggiato in alcun modo; portarlo a un tecnico di assistenza qualificato. L'uso errato o il riassemblaggio potrebbero causare il rischio di scosse elettriche o incendi.
13. Non caricare la cartuccia della batteria quando la temperatura ambiente è INFERIORE a 10°C o SUPERIORE a 40°C. A basse temperature, la carica potrebbe non avviarsi.
14. Non tentare di utilizzare un trasformatore elevatore di tensione, un generatore a motore o una presa elettrica in CC.
15. Non lasciare che alcunché possa coprire o intasare le aperture di ventilazione del caricabatterie.
16. Non collegare né scollegare il cavo né inserire o rimuovere la batteria con le mani bagnate.
17. Non utilizzare mai benzina per motori o per smacchiare, diluenti, alcool o sostanze simili per pulire il caricabatterie. In caso contrario, si potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe.

Simboli

Le figure seguenti mostrano i simboli utilizzati per l'apparecchio. Accertarsi di comprenderne il significato prima dell'uso.

Solo per uso in interni.

Leggere il manuale d'uso.

DOPPIO ISOLAMENTO

Solo per le nazioni dell'EU

A causa della presenza di componenti pericolosi nelle apparecchiature, i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, accumulatori e batterie potrebbero produrre un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana.

Non smaltire elettrodomestici elettrici ed elettronici o batterie insieme ai rifiuti domestici!

In conformità alla direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), sugli accumulatori e le batterie, nonché sui rifiuti di accumulatori e batterie, e al suo adattamento alle normative nazionali, i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e accumulatori vanno conservati separatamente e conferiti a un punto di raccolta separato per i rifiuti comunali, operando in conformità alle normative per la protezione dell'ambiente.

Tale requisito viene indicato mediante il simbolo del bidone della spazzatura con ruote barrato apposto sull'apparecchio.

Carica

ATTENZIONE: Dopo che la carica è stata completata, accertarsi di rimuovere la spina di alimentazione del caricabatterie dalla fonte di tensione CA, quindi rimuovere la presa volante del caricabatterie e applicare il cappuccio della batteria.

AVVISO: Il caricabatterie è destinato esclusivamente alla carica del gruppo di alimentazione portatile MAKITA. Non utilizzarlo mai ad altri scopi o per batterie di altri produttori.

AVVISO: Quando il caricabatterie viene collegato all'unità, l'utensile o la macchina non si avvia. In questo caso, rimuovere il caricabatterie dall'unità.

AVVISO: Qualora la temperatura della batteria diventi bassa o elevata durante la carica, quest'ultima potrebbe arrestarsi. In questo caso, attendere che la temperatura della batteria torni normale facendo riscaldare o raffreddare la batteria, rispettivamente, quindi riavviare la carica.

1. Rimuovere il cappuccio della batteria ruotandolo.
   ▶ Fig.1: 1. Cappuccio
2. Allineare la sporgenza sulla presa volante del caricabatterie con la controparte sullo spinotto dell'unità, quindi applicare la presa volante sullo spinotto ruotando la presa volante.
   ▶ Fig.2: 1. Sporgenza 2. Presa 3. Spinotto
3. Collegare la spina di alimentazione del caricabatterie alla fonte di tensione CA corretta.
4. Dopo il completamento della carica, rimuovere la presa volante del caricabatterie, quindi applicare il cappuccio della batteria.

Durante la carica, l'indicatore luminoso di accensione principale si illumina in rosso e gli indicatori luminosi indicano la carica residua della batteria. Quando la carica è stata completata, l'indicatore luminoso di accensione principale e gli indicatori luminosi si spengono.

Indicatore luminoso di accensione principale	Indicatori luminosi Carica			residua
	Illuminato	Spento Lampeg-giante
	Carico			Carica in corso (dal 75% al 100%)
	Carico			Carica in corso (dal 50% al 75%)
	Carico			Carica in corso (dal 25% al 50%)
	Carico			Carica in corso (da 0% al 25%)

▶ Fig.3: 1. Pulsante di accensione 2. Indicatore luminoso 3. Indicatore luminoso di accensione principale

L'utensile o la macchina non funzionano se il caricabatterie è collegato all'unità. Qualora l'indicatore luminoso di accensione principale lampeggi in rosso, la carica non si avvia poiché l'unità è surriscaldata o la temperatura dell'unità è bassa. In questo caso, far raffreddare l'unità o far riscaldare l'unità, rispettivamente.

Qualora l'indicatore luminoso di accensione principale lampeggi in rosso e in verde alternati, scollegare il caricabatterie dall'alimentazione elettrica e rimuovere la presa volante del caricabatterie, quindi pulire quest'ultimo rimuovendo la polvere dalla presa elettrica di ingresso CA, dall'apertura di aspirazione e dall'apertura di scarico. Qualora l'indicatore luminoso di accensione principale continui a lampeggiare in rosso e in verde alternati dopo aver pulito il caricabatterie, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Makita locale per la riparazione.

La tabella seguente indica i tipi di batterie, il numero di celle e la capacità nominale che possono venire caricati dal caricabatterie.

Tensione	Numero di celle	Gruppo di alimentazione portatile Li-ion	Capacità (Ah)	Tempo di carica (minuti)
Da 36 V a 40 V max	100 PDC	1200 33,5 360
Da 36 V a 40 V max	130 PDC	1500 43,55 450

NOTA: Il caricabatterie è dotato di una ventola di raffreddamento. Durante la carica si sente il suono della ventola di raffreddamento, ma ciò non denota un problema del caricabatterie.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Prima di tentare di eseguire interventi di ispezione o manutenzione, accertarsi sempre che il gruppo di alimentazione portatile sia spento e che la batteria sia stata rimossa.

Per preservare la SICUREZZA e l'AFFIDABILITÀ del prodotto, le riparazioni e qualsiasi altro intervento di manutenzione e di regolazione devono essere eseguiti da un centro di assistenza autorizzato Makita, utilizzando sempre ricambi Makita.

Pulizia del caricabatterie

Rimuovere le polveri dalla presa elettrica di ingresso CA, dall'apertura di aspirazione e dall'apertura di scarico.

▶ Fig.4: 1. Presa elettrica di ingresso CA 2. Apertura di aspirazione 3. Apertura di scarico

NOTA: Qualora il tempo di carica diventi notevolmente più lungo di quello consueto, rivolgersi ai centri di assistenza autorizzati Makita per la riparazione o la manutenzione.

WAARSCHUWING