DC4001 - Chargeur de piles MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de piles Makita DC4001, compatible avec les batteries Li-ion 14,4V et 18V.
Temps de charge	Environ 60 minutes pour une batterie 18V.
Utilisation	Conçu pour charger rapidement les batteries Makita, idéal pour les professionnels et les bricoleurs.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les contacts de charge et vérifier l'état des câbles.
Sécurité	Utiliser uniquement avec les batteries compatibles, éviter l'exposition à l'eau et à des températures extrêmes.
Informations générales	Poids léger, conception compacte pour un transport facile, indicateur de charge LED.

FOIRE AUX QUESTIONS - DC4001 MAKITA

Comment savoir si mon chargeur MAKITA DC4001 fonctionne correctement ?

Vérifiez que le témoin lumineux du chargeur s'allume lorsque vous branchez le chargeur à une prise électrique et que vous insérez une batterie compatible.

Pourquoi ma batterie ne se charge-t-elle pas avec le chargeur MAKITA DC4001 ?

Assurez-vous que la batterie est compatible avec le chargeur. Vérifiez également que la batterie n'est pas endommagée et qu'elle est correctement insérée dans le chargeur.

Quel est le temps de charge pour une batterie avec le MAKITA DC4001 ?

Le temps de charge dépend de la capacité de la batterie. En général, une batterie de 1,3 Ah peut se charger en environ 30 minutes.

Que faire si le témoin lumineux du chargeur clignote ?

Un témoin lumineux clignotant indique généralement un problème avec la batterie. Retirez la batterie et vérifiez si elle est endommagée. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

Puis-je utiliser le chargeur MAKITA DC4001 pour charger d'autres marques de batteries ?

Non, le chargeur MAKITA DC4001 est conçu spécifiquement pour les batteries MAKITA. L'utilisation d'autres marques peut endommager la batterie et le chargeur.

Comment entretenir mon chargeur MAKITA DC4001 ?

Maintenez le chargeur propre et sec. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes et ne laissez pas des objets étrangers entrer dans les ports de charge.

Le chargeur MAKITA DC4001 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, mais assurez-vous qu'il est protégé de l'humidité et des intempéries. Ne l'utilisez pas sous la pluie ou dans des conditions humides.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez d'abord la prise électrique et le câble d'alimentation pour vous assurer qu'ils fonctionnent. Si le problème persiste, il se peut que le chargeur soit défectueux et nécessite une réparation ou un remplacement.

MODE D'EMPLOI DC4001 MAKITA

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou sans expérience ni expertise sous la surveillance d'un adulte ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils comprennent les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

ATTENTION

1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des consignes de sécurité et des instructions de fonctionnement importantes pour le chargeur de batterie.
2. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les instructions et tous les avertissements inscrits sur (1) le chargeur de batterie, (2) la batterie et (3) le produit alimenté par la batterie.
3. ATTENTION - Afin de réduire le risque de blessure, chargez uniquement des batteries rechargeables de type Makita. Les autres batteries peuvent exploser et provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels.
4. Les batteries non rechargeables ne peuvent pas être chargées avec ce chargeur de batterie.
5. Utilisez une source d'alimentation ayant la même tension que celle spécifiée sur la plaque signalétique du chargeur.
6. Ne chargez pas la batterie en présence de gaz ou de liquides inflammables.
7. N'exposez pas le chargeur à la pluie, à la neige ou à un environnement humide.

8. Ne transportez jamais le chargeur par le cordon, et pour le débrancher de la prise, ne tirez pas sur le cordon.

9. Après la charge ou avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage, débranchez le chargeur de la source d'alimentation. Tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon chaque fois que vous débranchez le chargeur.

10. Veillez à placer le cordon de sorte que personne ne puisse le piétiner, trébucher dessus ou qu'il ne soit soumis à des dégâts ou une tension.
11. Ne faites pas fonctionner le chargeur si son cordon ou sa fiche sont endommagés. Si le cordon ou la fiche sont endommagés, demandez toujours à un centre de service après-vente Makita agréé de les remplacer afin d'éviter tout danger.
12. Ne faites pas fonctionner, ni ne démontez le chargeur s'il a reçu un coup sec, est tombé ou a été endommagé d'une façon ou d'une autre ; confiez-le à un dépanneur qualifié. Une utilisation incorrecte ou le remontage peuvent entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
13. Ne chargez pas la batterie si la température ambiante est INFÉRIEURE À 10 °C ou SUPÉRIEURE À 40 °C. Si la température est basse, la charge peut ne pas démarrer.
14. N'essayez pas d'utiliser un transformateur élévateur, un groupe électrogène ou une prise CC.

15. Ne laissez rien couvrir ou boucher les orifices d'aération du chargeur.

16. Vous ne devez pas brancher ou débrancher le cordon, ni insérer ou retirer la batterie avec les mains mouillées.

17. N'utilisez jamais d'essence, de benzine, de diluant, d'alcool ou d'autres produits similaires pour nettoyer le chargeur. Ces produits présentent un risque de décoloration, de déformation ou de fissuration.

Symboles

Vous trouverez ci-dessous les symboles susceptibles d'être utilisés pour l'appareil. Veillez à comprendre leur signification avant toute utilisation.

	Utilisation à l'intérieur uniquement.
	Lire le mode d'emploi.
	DOUBLE ISOLATION
	Pour les pays de l'Union européenne uniquementEn raison de la présence de composants dangereux dans l'équipement, les déchets d'équipements électriques et électroniques, les accumulateurs et les batteries peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine.Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques ou les batteries avec les ordures ménagères !Conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et aux déchets d'accumulateurs et de batteries, ainsi qu'à son adaptation à la législation nationale, les déchets d'équipements électriques, les batteries et les accumulateurs doivent être collectés séparément et déposés dans un point de collecte distinct pour déchets urbains, conformément aux réglementations en matière de protection de l'environnement.Cela est indiqué par le symbole de la pou-belle à roulettes barrée sur l'équipement.

Charge

ATTENTION : Une fois la charge terminée, veillez à retirer la fiche d'alimentation du chargeur de batterie de la source d'alimentation CA, puis retirez la douille du chargeur de batterie et fixez le capuchon de la batterie.

REMARQUE : Le chargeur de batterie est conçu pour charger uniquement un support d'alimentation portable MAKITA. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins ou avec des batteries d'autres fabricants.

REMARQUE : Lorsque le chargeur de batterie est connecté à l'appareil, l'outil ou la machine ne démarre pas. Dans ce cas, retirez le chargeur de batterie de l'appareil.

REMARQUE : Si la température de la batterie baisse ou augmente pendant la charge, la charge peut s'arrêter. Dans ce cas, attendez que la batterie retourne à une température normale en la réchauffant ou en la refroidissant, puis reprenez la charge.

1. Retirez le capuchon de la batterie en le tournant.
   ▶ Fig.1: 1. Capuchon
2. Alignez la partie saillante sur la douille du chargeur de batterie avec son équivalent sur la fiche de l'appareil, puis fixez la douille sur la fiche en la tournant.
   ▶ Fig.2: 1. Partie saillante 2. Douille 3. Fiche
3. Branchez la fiche d'alimentation du chargeur de batterie dans la source d'alimentation CA appropriée.
4. Une fois la charge terminée, retirez la douille du chargeur de batterie, puis fixez le capuchon de la batterie.

Pendant la charge, le témoin d'alimentation principale s'allume en rouge et les voyants lumineux indiquent la charge restante de la batterie. Lorsque la charge est terminée, le témoin d'alimentation principale et les voyants lumineux s'éteignent.

Témoin d'alimentation principale	Voyants lumineux Charge			restante
	Allumés Éteints Cligno-		tants
[1957]	[4074]			Charge en cours (75 à 100 %)
	[4282]			Charge en cours (50 à 75 %)
[7H0H]				Charge en cours (25 à 50 %)
	[6227]			Charge en cours (0 à 25 %)

▶ Fig.3: 1. Bouton d'alimentation 2. Voyant lumineux 3. Témoin d'alimentation principale

L'outil ou la machine ne fonctionne pas si le chargeur est connecté à l'appareil. Si le témoin d'alimentation principale clignote en rouge, la charge ne démarre pas, en raison d'une surchauffe de l'appareil ou d'une basse température de l'appareil. Dans ce cas, laissez refroidir l'appareil ou bien réchauffez l'appareil.

Si le témoin d'alimentation principale clignote alternativement en rouge et en vert, débranchez le chargeur et retirez la douille du chargeur, puis nettoyez le chargeur en retirant la poussière de l'entrée CA, de l'orifice d'entrée d'air et de l'orifice de sortie d'air. Si le témoin d'alimentation principale continue de clignoter en alternance en rouge et en vert après avoir nettoyé le chargeur, sollicitez une réparation auprès de votre centre de service après-vente Makita local agréé.

Le tableau suivant indique les types de batterie, le nombre d'éléments et la capacité nominale compatibles avec le chargeur de batterie.

Tension Nombre d'éléments	Support d'alimentation portable Li-ion	Capacité (Ah)	Durée de la charge (Minutes)
36 V - 40 V max.	100 PDC1200 33,5 360
36 V - 40 V max.	130 PDC1500 43,55 450

NOTE : Le chargeur est équipé d'un ventilateur de refroidissement. Le ventilateur de refroidissement émet un bruit pendant la charge, mais cela n'indique pas un problème du chargeur.

ENTRETIEN

ATTENTION : Assurez-vous toujours que le support d'alimentation portable est hors tension et que la batterie est retirée avant toute tentative d'inspection ou d'entretien.

Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, toute réparation, tout travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués par un centre d'entretien Makita agréé, avec des pièces de rechange Makita.

Nettoyage du chargeur

Enlevez la poussière de l'entrée CA, de l'orifice d'entrée d'air et de l'orifice de sortie d'air.

▶ Fig.4: 1. Entrée CA 2. Orifice d'entrée d'air 3. Orifice de sortie d'air

NOTE : Si la charge prend considérablement plus de temps que d'habitude, sollicitez une réparation ou un entretien auprès de votre centre de service après-vente Makita agréé.

Informations spécifiques au pays

Uniquement En France

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

WARNUNG