DC4001 - Cargador de batería MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DC4001 MAKITA

Limpeza do carregador

Remova a poeira da tomada-macho CA, da abertura de entrada de ar e da abertura de escape de ar.

▶ Fig.4: 1. Tomada-macho CA 2. Abertura de entrada de ar 3. Abertura de escape de ar

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas, o sin experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucción para el uso del aparato de forma segura y son conscientes del peligro que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento que debe hacer el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

PRECAUCIÓN

1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes para el cargador de batería.
2. Antes de utilizar el cargador de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de batería, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería.
3. PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de sufrir heridas, cargue solamente baterías recargables de tipo Makita. Otros tipos de baterías podrán reventar ocasionando heridas personales y daños.
4. Con este cargador de batería no se pueden cargar baterías no recargables.
5. Utilice una fuente de alimentación cuya tensión sea igual a la especificada en la placa de características del cargador.
6. No cargue el cartucho de batería en presencia de líquidos o gases inflamables.
7. No exponga el cargador a la lluvia, a la nieve, o a condiciones en que se pueda mojar.
8. No coja nunca el cargador por el cable ni tire del cable para desconectarlo de la toma de corriente.

9. Después de efectuar la carga o antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza, desenchufe el cargador de la fuente de alimentación. Tire de la clavija y no del cable siempre que desconecte el cargador.

10. Asegúrese de que el cable quede tendido de forma que no lo pueda pisar, tropezar con él, ni que esté sometido a daños o fatigas de ningún tipo.

11. No utilice el cargador con el cable o clavija dañado. Si está dañado el cable o la clavija, pida al centro de servicio autorizado de Makita que lo reemplace para evitar riesgos.
12. No utilice o desarme el cargador si ha recibido un golpe fuerte, lo ha dejado caer, o si se ha dañado de cualquier forma; llévelo a un técnico en reparaciones cualificado. Una utilización incorrecta o desarme y montaje de sus piezas puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica o incendio.
13. No cargue el cartucho de batería cuando la temperatura ambiente esté por DEBAJO de los 10°C o por ENCIMA de los 40°C. A baja temperatura, puede que la carga no se inicie.
14. No intente utilizar un transformador elevador de tensión, un generador eléctrico a motor ni una toma de corriente de CC.
15. No permita que cosa alguna tape u obstruya las aberturas de ventilación del cargador.
16. No enchufe o desenchufe el cable de alimentación ni inserte o retire la batería con las manos mojadas.
17. No utilice nunca gasolina, bencina, diluyente, alcohol o similar para limpiar el cargador. Podrá resultar en decoloración, deformación o grietas.

Símbolos

A continuación se muestran los símbolos que pueden ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que entiende su significado antes de utilizar.

Usar en interiores solamente.

Lea el manual de instrucciones.

DOBLE AISLAMIENTO

Sólo para países de la Unión Europea Debido a la presencia de componentes peligrosos en el equipo, el equipo eléctrico y electrónico, los acumuladores y las baterías desechados pueden tener un impacto negativo para el medioambiente y la salud humana.

¡No tire los aparatos eléctricos y electrónicos ni las baterías junto con los residuos domésticos!

De conformidad con las Directivas Europeas sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y sobre acumuladores y baterías y residuos de acumuladores y baterías, así como la adaptación de las mismas a la ley nacional, el equipo eléctrico, las baterías y los acumuladores desechados deberán ser almacenados por separado y trasladados a un punto distinto de recogida de desechos municipales, que cumpla con los reglamentos sobre protección medioambiental.

Esto se indica mediante el símbolo de cubo de basura tachado colocado en el equipo.

Carga

APRECAUCIÓN: Después de que se complete la carga, asegúrese de retirar la clavija de toma de corriente del cargador de batería de la toma de corriente de CA, y de retirar el enchufe hembra del cargador de batería y colocar la tapa de la batería.

AVISO: El cargador de batería ha sido previsto para cargar la unidad portátil de alimentación eléctrica de MAKITA solamente. No lo utilice nunca para otros fines ni para cargar baterías de otros fabricantes.

AVISO: Cuando el cargador de batería está conectado a la unidad, la herramienta o máquina no se pone en marcha. En este caso, retire el cargador de batería de la unidad.

AVISO: Si la temperatura de la batería se vuelve baja o alta durante la carga, la carga puede que se detenga. En este caso, espere hasta que la batería recupere la temperatura normal calentando o enfriando la batería, y después reanude la carga.

1. Retire la tapa de la batería girándola.
   ▶ Fig.1: 1. Tapa
2. Alinee el saliente del enchufe hembra del cargador de batería con la contraparte del enchufe macho de la unidad, y después coloque el enchufe hembra en el enchufe macho girando el enchufe hembra.
   ▶ Fig.2: 1. Saliente 2. Enchufe hembra 3. Enchufe macho
3. Enchufe la clavija de toma de corriente del cargador de batería en la toma de corriente de CA apropiada.
4. Después de que se complete la carga, retire el enchufe hembra del cargador de batería, y después coloque la tapa de la batería.

Durante la carga, la lámpara de alimentación principal se ilumina en rojo y las lámparas de indicación indican la capacidad de batería restante. Cuando la carga se completa, la lámpara de alimentación principal y las lámparas de indicación se apagan.

Lámpara de alimentación principal	Lámparas de indicación Capacidad restante
	Iluminada	Apagada	Parpadeando
Gazari	Gazari	Gazari	Gazari	Cargando (75% a 100%)
Gazari	Gazari	Gazari	Gazari	Cargando (50% a 75%)
Gazari	Gazari	Gazari	Gazari	Cargando (25% a 50%)
Gazari	Gazari	Gazari	Gazari	Cargando (0% a 25%)

▶ Fig.3: 1. Botón de alimentación 2. Lámpara de indicación 3. Lámpara de alimentación principal

La herramienta o la máquina no funcionará si el cargador está conectado a la unidad. Si la lámpara de alimentación principal parpadea en rojo, la carga no comenzará porque la unidad estará recalentada o la temperatura de la unidad será baja. En este caso, enfríe la unidad, o caliente la unidad.

Si la lámpara de alimentación principal parpadea en rojo y verde alternativamente, desenchufe el cargador y retire el enchufe hembra del cargador, y después limpie el cargador retirando el polvo de la entrada de CA, de la abertura de entrada de aire, y de la abertura de escape de aire. Si la lámpara de alimentación principal sigue parpadeando en rojo y verde alternativamente después de limpiar el cargador, pida al centro de servicio autorizado de Makita local que le hagan la reparación.

La tabla siguiente indica los tipos de batería, el número de celdas, y la capacidad nominal que se pueden cargar con el cargador de batería.

Tensión Número de celdas	Unidad portátil de alimentación eléctrica de li-ion	Capacidad (Ah)	Tiempo de carga (Minutos)
36 V - 40 V máx.	100 PDC1200 33,5 3	60
36 V - 40 V máx.	130 PDC1500 43,55	450

NOTA: El cargador está equipado con el ventilador. Durante la carga el ventilador emite sonido, pero esto no es indicación de un problema del cargador.

MANTENIMIENTO

⚠PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la unidad portátil de alimentación eléctrica está apagada y la batería ha sido retirada antes de intentar hacer una inspección o mantenimiento.

Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita.

Limpieza del cargador

Retire el polvo de la entrada de CA, de la abertura de entrada de aire, y de la abertura de escape de aire.

▶ Fig.4: 1. Entrada de CA 2. Abertura de entrada de aire 3. Abertura de escape de aire

NOTA: Si el tiempo de carga se vuelve considerablemente más largo del usual, pida al centro de servicio autorizado de Makita que le hagan la reparación o el mantenimiento.

AVISO