Eco Control - Водяний насос OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Eco Control OASE

Посібник з експлуатації

Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від мережі електроживлення усі пристрої, які знаходяться у воді. Це може призвести до серйозних травм або смерті від ура- ження електричним струмом. Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років, а також особами зі зниженими фізичними, сенсор- ними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони при цьому знаходяться під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та розуміють усі наслідки небезпеки при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку

Інструкція з техніки безпеки Підключення до мережі

• Для електричних пристроїв на відкритому повітрі застосовуються спеціальні пра- вила. Електромонтажні роботи може виконувати лише кваліфікований електрик. – Електрик повинен мати відповідну кваліфікацію, знання та досвід, і мати дозвіл проводити електромонтажні роботи на вулиці. Він повинен усвідомлювати мо- жливу небезпеку та дотримуватися регіональних та національних стандартів, правил та норм. – У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до кваліфікованого електрика.

• Під’єднуйте пристрій лише у випадку, якщо його електричні характеристики збіга- ються з даними джерела живлення.

• Штепсельні роз’єми необхідно захистити від впливу вологи.UK

• При пошкодженні електричного кабелю експлуатувати пристрій заборонено.

• Утилізуйте пристрій, якщо мережевий з’єднувальний кабель пошкоджено. Мере- жевий з’єднувальний кабель замінити неможливо.

• Не переносьте і не тягніть пристрій за електричний кабель.

• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від пошкоджень і не створювати не- безпеку падіння для людей.

• Забороняється використовувати пристрій у випадку пошкодження корпусу!

• Відкривайте корпус пристрою або його компонентів лише за наявності чітких вка- зівок щодо цього в інструкції.

• Проводьте з пристроєм тільки ті роботи, які описані в цій інструкції.

• Не здійснюйте технічних змін у пристрої.

• Використовуйте тільки оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі. Використання пристрою за призначенням Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• Підключення до насосів OASE з EGC-підключенням, які підходять для керування через цей пристрій.

• Відповідно до технічних характеристик. Опис виробу

Каркас для кріплення до стіни, для приєднання затискача або кронштейна

Затискач для закріплення ручки насоса

Посібник з експлуатації Eco Control

Характеристики З допомогою Eco Control можна керувати придатними до EGC насосами OASE. Характеристики:

• Підключення до EGC-гнізда насоса.

• Дисплей з підсвічуванням

• Робота без окремого джерела живлення.

• Керування потужністю насоса, увімкнення або вимкнення Seasonal Function Control (SFC) та/або Dynamic Function Control (DFC), вибір програм.

• Відображення стану й несправностей насоса.138 Встановлення та підключення Установлення приладу на насосі Необхідно виконати наступні дії:

1. Насадити затискач на руків'я насоса.

2. Перемістити прилад на затискач.

3. Вирівняти прилад.

Встановлення приладу на кронштейн Необхідно виконати наступні дії:

2. Перемістити прилад на кронштейн.

3. Перевірити установку на сталість.

Закріплення приладу на стіні Необхідно виконати наступні дії:

1. Зняти каркас та прикрутити відповідними гвинтами

2. Насадити прилад на каркас.

– Каркас повинен повністю зафіксуватися. Підключити пристрій

Коли вода потрапляє на штекерне з'єднання, пристрій пошкоджується. Закривайте штекерний з’єднувач або надягайте захисний ковпачок. Гумове ущільнення має бути чистим і щільно прилягати. Пошкоджену гумову прокладку слід замінити. Якщо штекерний з’єднувач буде від’єднано, старе гумове ущільнення слід замінити (> 2 роки). Завжди фіксуйте штекерний з’єднувач або захисний ковпачок обома гвинтами. Необхідно виконати наступні дії:

1. Від’єднати захисний ковпак від приладу.

2. Вставити штепсельне з'єднання та зафіксувати обома гвинтами (макс. 2.0 Нм).

– Гумове ущільнення має бути чистим і щільно прилягати. – Пошкоджене гумове ущільнення необхідно замінити. – Підключати штекер лише до лівого EGC-гнізда.UK

Обслуговування Огляд панелі керування

Дворядковий дисплей з підс-

Світлодіод «Увімк./Вимк.»

Показує, увімкнено чи вимкнено насос

Клавіша «Увімк./Вимк.»

Увімкнення та вимкнення насоса

Клавіші зі стрілками

За їх допомогою можна змінити значення в меню або обрати кілька рядків у меню

За її допомогою можна перейти в наступне меню

Безперервний вибір. Перехід з останнього меню

Відображає стан насоса

Відображення стану Світлодіоди відображають такі стани: Світлодіодний

Насос увімкнено Не світиться Насос вимкнено

Seasonal Function Control (SFC) та/або Dynamic Function Control (DFC) активований Миготить червоний Несправність (→ сигнали збоїв) Не світиться SFC та/або DFC деактивований140 Меню: Насос AquaMax Eco Expert / AquaMax Eco Titanium Меню та параметри налаштувань при підключенні насоса AquaMax Eco Expert.

Підключений насос (наприклад AquaMax Eco Expert 21000)

Насос вимкнено Налаштування:

• Насос вмикається кнопкою «Увімк/Вимк»

• Підключений насос (наприклад AquaMax Eco Expert 21000)

Насос увімкнено Режими експлуатації:

SPEED: Швидкість відображається у відсотках (режим SFC деак-

SFC MODE: Режим SFC активовано (встановити швидкість немо-

− Режим SFC (МІН., СЕР., МАКС.) Налаштування (лише параметр SPEED):

Швидкість можна змінити кнопками зі стрілками

0 %: Мінімальна швидкість, 100 %: Максимальна швидкість

SFC-MoDE (МІН., СЕР., МАКС.) − Режим SFC не активовано: Без індикації

• Обрати наступну індикацію кнопками зі стрілками

Поточна споживана потужність насоса у ватах − Точність індикації: ±5 % макс. потужності насоса

Поточна швидкість насоса в об/хв

Обрати наступну/попередню індикацію кнопками зі стріл-

Загальна тривалість ходу насоса в годинах

Серійний номер насоса

• Режим SFC увімкнено Налаштування:

Режим SFC вимикається кнопкою зі стрілкою

Режим SFC вимкнено Налаштування:

Режим SFC вмикається кнопкою зі стрілкоюUK

Меню: Насос Aquarius Eco Expert Меню та параметри налаштувань при підключенні насоса Aquarius Eco Expert.

Підключений насос (наприклад Aquarius 28000)

Насос вимкнено Налаштування:

• Насос вмикається кнопкою «Увімк/Вимк»

• Підключений насос (наприклад Aquarius 28000)

SPEED: Швидкість показується у відсотках (DFC деактивовано)

DFC MODE: DFC активовано (налаштування швидкості немож-

− DFC-режим (SCENE 1 … SCENE 12) Налаштування (лише параметр SPEED):

Швидкість можна змінити кнопками зі стрілками

0 %: Мінімальна швидкість, 100 %: Максимальна швидкість

DFC-MODE (SCENE 1 … SCENE 12) − DFC деактивовано: Без індикації

• Обрати наступну індикацію кнопками зі стрілками

Поточна споживана потужність насоса у ватах − Точність індикації: ±5 % макс. потужності насоса

Поточна швидкість насоса в об/хв

• Обрати наступну/попередню індикацію кнопками зі стрілками

Загальна тривалість ходу насоса в годинах

Серійний номер насоса

• DFC вимкнено Налаштування:

• DFC увімкнено, вибрана програма 1 Налаштування:

Вибір програм (SCENE 1 … SCENE 12) та DFC відбувається кноп- ками зі стрілками

Зберігання пристрою, в т. ч. взимку Пристрій морозостійкий до температури -20 °C. В умовах більш низьких температур пристрій необхідно витягнути та зберігати у відповідному місці.

• Захищати EGC-штекер від вологості та забруднення. Повідомлення про помилку Після усунення несправності сигнал збою буде автоматично скасовано. Повідомлення про помилку

Насос працював без води (спрацю- вав захист від сухого ходу).

• Заповнити насос водою.

При використанні у ставку повні- стю занурити насос.

Відкачати повітря з підвідного

Усунути блокування у підвідному

Корпус фільтра засмітився (спрацю- вав захист від сухого ходу). Очистити насос

Робоче колесо заблокувалось (спра- цював захист від сухого ходу).

Дістати вилку з розетки й видалити сторонній предмет. Потім знову вві- мкнути насос. WARNING HIGH TEMPERATURE

Занадто висока температура навко- лишнього середовища для сухої ус-

• Уникати прямого сонячного ви- промінювання.

Температура води не повинна пе- ревищувати +35 °C. Занадто висока температура води.

Температура води не повинна пере- вищувати +35 °C. WARNING HIGH POWER

Занадто велике споживання струму

Робоче колесо погано рухається

Дуже забруднена вода Очистити насос.

Деталі, що швидко зношуються

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами. Утилізуйте пристрій тільки через передбачену для цього систему повернення від- ходів для переробки. У разі виникнення питань звертайтеся до місцевого підприємства з утилізації від- ходів. Там Вам нададуть усю інформацію щодо належної утилізації приладу. Попередньо необхідно відрізати кабель живлення, щоб зробити пристрій непри- датним для використання.RU

Підключення/стик Довжина злучного

бризок води Пристрій повинен

Не викидайте разом із