Eco Control - Vesipumppu OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Eco Control OASE

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös. Tämä käyttöohje kuuluu laitteeseen ja se on aina lu- ovutettava laitteen mukana uusille omistajille.

VAROIT US VAROITUS Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin kosketat veteen. Muutoin sähköisku voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Turvaohjeet Sähköliitäntä

• Ulkotiloissa tapahtuvaa sähköasennusta koskevat erityiset määräykset. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. – Sähköalan ammattilaisella on ammattikoulutuksen, tietojen ja kokemusten ansiosta päte- vyys suorittaa ulkotiloissa tapahtuvia sähköasennuksia. Hän voi tunnistaa mahdolliset vaa- rat ja ottaa huomioon maakohtaiset normit, määräykset ja säädökset. – Jos sinulla on kysymyksiä, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.

• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön sähkötiedot vastaavat toisiaan.

• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.74 Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohto on viallinen.

• Hävitä laite, jos sen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut. Verkkoliitäntäjohtoa ei voi vaihtaa.

• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.

• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua nii- hin.

• Jos kotelo on viallinen, laitetta ei saa käyttää.

• Laitteen kotelon tai siihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun tässä käyttöohjeessa ni- menomaisesti kehotetaan näin tekemään.

• Suorita laitteelle vain sellaisia töitä, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.

• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.

• Käytä laitteessa vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita. Määräystenmukainen käyttö Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• Liitäntä EGC-liitännällä OASE-pumppuihin, joita voi ohjata tällä laitteella.

• Teknisiä tietoja noudattaen. Tuotekuvaus Yleiskatsaus

Teline, jolla laite kiinnitetään seinään, maavartaaseen tai kiinnitysosaan

Kiinnitysosa, jolla laite kiinnitetään pumpun sankaan

Käyttöohje Eco Control

Ominaisuudet Eco Control -järjestelmällä voi ohjata EGC-yhteensopivia OASE-pumppuja. Ominaisuudet:

• Liitäntä pumpun EGC-liittimeen.

• Taustavalaistu näyttö.

• Käyttö ilman erillistä virtalähdettä.

• Pumpun tehon ohjaus, Seasonal Function Control (SFC)- tai Dynamic Function Control (DFC) - toiminnon kytkentä tai katkaisu, ohjelmien valinta.

• Pumpun tila ja toimintahäiriöt näkyvät näytöllä.FI

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen Laitteen kiinnittäminen pumpun päälle Toimit näin:

1. Kiinnitä kiinnitysosa pumpun sankaan.

2. Aseta laite kiinnitysosaan.

3. Käännä laite sopivaan asentoon.

Laitteen kiinnittäminen maavartaaseen Toimit näin:

1. Pistä maavarras koko pituudeltaan maahan.

2. Kiinnitä laite maavartaaseen.

3. Tarkasta sen tukevuus.

Laitteen kiinnittäminen seinälle Toimit näin:

1. Irrota teline laitteesta ja kiinnitä teline ruuveilla seinälle.

2. Aseta laite telineeseen.

– Varmista, että laite napsahtaa kiinni telineeseen. Laitteen kiinnittäminen OHJE Laite vaurioituu, jos vettä pääsee sisään pistoliittimeen. Liitä pistoliitin tai aseta suojakorkki. Kumitiivisteen on oltava puhdas ja tiiviisti paikoillaan. Vaurioitunut kumitiiviste on vaihdettava. Jos pistoliitin irtoaa, on vanha kumitiiviste (> 2 vuotta) vaihdettava. Varmista pistoliitin tai suojakorkki aina molemmilla ruuveilla. Toimit näin:

1. Irrota laitteen suoja.

2. Kiinnitä pistoliitin ja varmista se kahdella ruuvilla (enint. 2,0 Nm (enint. 18 lb-in)).

– Kumitiivisteen on oltava puhdas ja tiiviisti paikoillaan. – Vaihda vaurioitunut kumitiiviste. – Liitä pistoke vain vasemmanpuoleiseen EGC-liittimeen.76 Käyttö Ohjauksen yleiskuva

Taustavalaistu kaksirivinen näyttö

LED -merkkivalot päälle/pois

Näyttää, onko pumppu päällä vai pois päältä

Pumpun kytkeminen päälle ja pois päältä

Valikon arvojen muuttaminen tai uusien rivien valinta va- likoissa

Seuraavan valikon valinta näytöllä

Valinta toimii keskeytyksettä. Viimeisestä valikosta siir- rytään takaisin ensimmäiseen valikkoon.

Näyttää pumpun tilan

Tilanäytöt Merkkivalot ilmaisevat seuraavia tiloja: LED Tila Kuvaus LED-merkkivalot päälle/pois

Vihreä Pumppu on kytketty päälle Pois päältä Pumppu on kytketty pois päältä TILAN MERKKIVALO

Seasonal Function Control (SFC) tai Dyna- mic Function Control (DFC) on käytössä Punainen vilkkuu

Häiriö (→ Vikailmoitukset) Pois päältä SFC tai DFC on pois käytöstäFI

Valikko: AquaMax Eco Expert- / AquaMax Eco Titanium -pumppu Valikot ja asetusmahdollisuudet liitettäessä pumppua AquaMax Eco Expert.

Pumppu on kytketty pois toiminnasta Säätö:

• Kytke pumppu päälle virtapainikkeella

Pumppu on kytketty toimintaan Käyttötavat:

SPEED: Kierrosluku näkyy prosentteina (SFC on pois päältä)

SFC MODE: SFC on päällä (kierroslukua ei voi säätää) − SFC-modus (MIN, MID, MAX) Säätö (vain SPEED-tilassa):

Muuta kierroslukua nuolinäppäimillä

0 %: Kierrosluku vähintään, 100 %: Kierrosluku enintään

SFC-MoDE (MIN, MID, MAX) − SFC on pois päältä: Ei näyttöä

Valitse seuraava näyttö nuolinäppäimillä

Pumpun tehontarve watteina − Näytön tarkkuus: ±5 % pumpun maksimitehosta

Pumpun kierrosluku kierroksina minuutissa

• Valitse seuraava/edellinen näyttö nuolinäppäimillä

Pumpun kokonaiskäyntiaika tunteina

SFC on päällä Säätö:

Kytke SFC pois päältä nuolinäppäimellä

SFC on pois käytöstä Säätö:

Kytke SFC päälle nuolinäppäimellä78 Valikko: Aquarius Eco Expert -pumppu Valikot ja asetusmahdollisuudet liitettäessä pumppua Aquarius Eco Expert.

Pumppu on kytketty pois toiminnasta Säätö:

• Kytke pumppu päälle virtapainikkeella

Pumppu on kytketty toimintaan Käyttötavat:

SPEED: Kierrosluku näkyy prosentteina (DFC on pois käytöstä)

DFC MODE: DFC on käytössä (kierroslukua ei voi säätää) − DFC-tila (SCENE 1 … SCENE 12) Säätö (vain SPEED-tilassa):

Muuta kierroslukua nuolinäppäimillä

0 %: Kierrosluku vähintään, 100 %: Kierrosluku enintään

DFC-MODE (SCENE 1 … SCENE 12) − DFC pois käytöstä: Ei näyttöä

Valitse seuraava näyttö nuolinäppäimillä

Pumpun tehontarve watteina − Näytön tarkkuus: ±5 % pumpun maksimitehosta

Pumpun kierrosluku kierroksina minuutissa

• Valitse seuraava/edellinen näyttö nuolinäppäimillä

Pumpun kokonaiskäyntiaika tunteina

DFC on pois käytöstä Säätö:

DFC on kytketty, ohjelma 1 on valittuna Säätö:

Ohjelman valinta (SCENE 1 … SCENE 12) ja DFC:n poiskytkentä nuolinäp- päimillä

Varastointi/säilytys talven yli Laite on jäätymissuojattu lämpötilaan -20 °C saakka. Alhaisemmissa lämpötiloissa laite on pois- tettava ja varastoitava.

• Suojaa EGC-pistoke kosteudelta ja lialta. Virheilmoitukset Häiriöilmoitus häviää näytöltä automaattisesti, kun vika on korjattu. Virheilmoitus Syy Korjaaminen WARNING

Pumppu on käynyt kuivana (kuivakäynti- suoja on lauennut).

Täytä pumppu vedellä.

Jos käytät laitetta lammikossa, upota laite kokonaan veden alle.

• Poista syöttöletkusta tukokset. Suodatinkotelo on tukossa (kuivakäynti- suoja on lauennut). Puhdista pumppu WARNING MOTOR BLOCKED

Käyntiyksikkö on tukossa (kuivakäynti- suoja on lauennut).

Irrota verkkopistoke ja poista tukkeutuma. Kytke pumppu sen jälkeen taas päälle.

Ympäristön lämpötila on liian korkea, kun laite ei ole vedessä.

Älä jätä laitetta suoraan auringonpais- teeseen.

Noudata veden maksimilämpötilaa +35 °C. Veden lämpötila on liian korkea.

Liian voimakas sähkövirta

Käyntiyksikössä käyntiongelmia

Erittäin likainen vesi Puhdista pumppu.

• EGC-pistokkeen tiiviste Hävittäminen OHJE Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Hävitä laite viemällä se vastaavaan jätehuoltopisteeseen. Jos sinulla on kysymyksiä, käänny paikallisen jätehuoltoyrityksen puoleen. Sieltä saat tietoja laitteen asianmukaisesta hävityksestä. Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.80 Eredeti útmutató. Az útmutató a készülékhez tartozik, és a készülék továbbadásakor szintén mindig tovább kell vele adni.

Liitäntä johdonpituus Mitat

Suojattu tippuvedeltä. Suojattava suoralta auringonvalolta. Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen kanssa! Lue käyttöohje