Eco Control - Pompa wodna OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Eco Control OASE

Instrukcja użytkowania

Oryginalna instrukcja. Instrukcja przynależy do urządzenia i wraz z nim musi zostać przekazana kolejnym użytkownikom.

OSTRZEŻENIE Przed włożeniem rąk do wody należy odłączyć od sieci prądowej wszystkie urządzenia elektryczne znajdujące się w wodzie. W przeciw- nym razie grożą ciężkie obrażenia a nawet śmiertelne w wyniku pora- żenia prądem. Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowa- nia tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruo- wane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach. Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządzeniem. Czyszczenie ani czynności serwisowe użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

Przepisy bezpieczeństwa Przyłącze elektryczne

• W stosunku do instalacji elektrycznych na zewnątrz budynków obowiązują specjalne przepisy. Wykonanie instalacji elektrycznej jest dozwolone tylko specjalistom elektrykom. – Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświad- czenie jest uprawniona do wykonania instalacji elektrycznych na zewnątrz budynków. Po- nadto potrafi rozpoznać możliwe zagrożenia i przestrzega regionalnych i krajowych norm, przepisów i zarządzeń. – W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne.

• Chronić złącza wtykowe przed wilgocią.88 Bezpieczna eksploatacja

• W przypadku uszkodzonego przewodu elektrycznego nie wolno użytkować urządzenia.

• Jeśli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, należy je zutylizować. Kabla zasilającego nie można wymienić.

• Nie podnosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód elektryczny.

• Przewody należy układać w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniami i tak, żeby uniknąć możliwości potknięcia się o nie.

• Eksploatacja urządzenia z uszkodzoną obudową jest zabroniona.

• Obudowę urządzenia oraz należących do niego elementów wolno otworzyć tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie zalecane w instrukcji.

• Przy urządzeniu wykonywać tylko te czynności, które są opisane w tej instrukcji.

• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę.

• Należy stosować tylko oryginalne części zamienne i akcesoria. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji należy użytkować wyłącznie w następujący sposób:

• Podłączenie do pomp OASE z przyłączem EGC, które są przystosowane do sterowania poprzez to urządzenie.

• W warunkach zgodnych z danymi technicznymi. Opis produktu Przegląd

Ramka do mocowania na ścianie albo do połączenia: z prętem do wbicia w ziemię lub z zatrzaskiem mocującym

Pręt do wbicia w ziemię

Zatrzask mocujący na rękojeści do przenoszenia pompy

Instrukcja użytkowania Eco Control

Właściwości Z Eco Control można sterować współpracujące z EGC pompy OASE. Specyfikacja:

• Podłączenie do gniazdka EGC w pompie.

• Podświetlony wyświetlacz.

• Eksploatacja bez osobnego zasilania prądowego.

• Sterowanie mocą pompy, włączenie lub wyłączenie Seasonal Function Control (SFC) względnie Dynamic Function Control (DFC), wybieranie programu.

Ustawienie i podłączenie Zamocowanie urządzenia na pompie Należy postępować w sposób następujący:

1. Zatrzask mocujący nałożyć na rękojeść do przenoszenia pompy.

2. Urządzenie nasunąć na zatrzask mocujący.

3. Wyrównać ustawienie urządzenia.

Ustawienie urządzenia na pręcie do wbicia w ziemię Należy postępować w sposób następujący:

1. Pręt do wbicia w ziemię wbić na całej długości do podłoża.

2. Nasunąć urządzenie na pręt.

3. Sprawdzić stabilność.

Zamocowanie urządzenia na ścianie Należy postępować w sposób następujący:

1. Ściągnąć ramkę i przymocować ją odpowiednimi śrubami.

2. Nałożyć urządzenie na ramkę.

– Ramka musi zaczepić się w zatrzasku. Podłączanie urządzenia WSKAZÓWKA Urządzenie ulegnie uszkodzeniu, gdy woda wniknie do gniazdek wtykowych. Włożyć łączniki wtyczkowe albo nałożyć kołpak ochronny. Uszczelka gumowa musi być czysta i dokładnie pasować. Uszkodzoną uszczelkę gumową należy wymienić. Po wyjęciu łącznika wtyczkowego należy wy- mienić starszą uszczelkę gumową (> 2 lata). Łącznik wtyczkowy lub kołpak ochronny zawsze zabezpieczyć dwiema śrubami. Należy postępować w sposób następujący:

1. Zdjąć kołpak ochronny z urządzenia.

2. Nałożyć złącze wtykowe i przymocować je dwiema śrubami (maks. 2,0 Nm (maks. 18 lb-in)).

– Uszczelka gumowa musi być czysta i dokładnie pasować. – Wymienić uszkodzoną uszczelkę gumową. – Wtyczkę podłączyć tylko do lewego gniazdka EGC.90 Obsługa Przegląd sterownika

Wyświetlacz dwuwierszowy z podświetleniem

Wskazuje, czy pompa jest włączona lub wyłączona

Przycisk "Włącz / Wył."

Włączenie lub wyłączenie pompy

Przyciski ze strzałkami

Zmiana wartości w menu albo wybieranie kolejnych wier- szy w menu

Wybieranie następnego menu na wyświetlaczu

Wybieranie przebieg a w uporządkowanym ciągu. Z ostat- niego menu następuje przeskok do pierwszego menu.

Wyświetlacze statusu Diody LED sygnalizują następujące stany: Dioda LED Stan Opis LED "Włącz / Wył." Zielona Pompa jest włączona Wyłączony Pompa jest wyłączona LED "MODE"

Seasonal Function Control (SFC) lub Dyna- mic Function Control (DFC) jest włączony

Usterka (→ komunikaty o błędach) Wyłączony SFC lub DFC jest wyłączonyPL

Menu: Pompa AquaMax Eco Expert / AquaMax Eco Titanium Menu i możliwości ustawień przy podłączaniu pompy AquaMax Eco Expert.

Podłączona pompa (np. AquaMax Eco Expert 21000)

Pompa jest wyłączona Ustawienie:

• Włączyć pompę przyciskiem "Włącz / Wył."

Podłączona pompa (np. AquaMax Eco Expert 21000)

Pompa jest włączona Tryby pracy:

SPEED: Prędkość obrotowa wyrażona w procentach (SFC jest wyłą- czony)

SFC MODE: SFC jest włączony (ustawienie prędkości obrotowej nie jest możliwe) − Tryb pracy SFC (MIN, MID, MAX) Ustawienie (tylko w przypadku SPEED):

Zmiana prędkości obrotowej przyciskami ze strzałkami

0 %: Minimalna prędkość obrotowa, 100 %: Maksymalna prędkość obrotowa

SFC-MODE (MIN, MID, MAX) − SFC jest wyłączony: Brak wskazań

• Przyciskami ze strzałkami wybrać wyświetlanie następnych danych

Aktualny pobór mocy wyrażony w Wattach − Dokładność wskaźnika: ±5% maks. wydajności pompy

Aktualna prędkość obrotowa pompy wyrażona w obr/min

Przyciskami ze strzałkami wybrać wyświetlanie następnych/poprzed- nich danych

Całkowity czas pracy pompy wyrażony w godzinach

SFC jest włączony Ustawienie:

Wyłączyć SFC przyciskami ze strzałkami

SFC jest wyłączony Ustawienie:

Włączyć SFC przyciskami ze strzałkami92 Menu: Pompa Aquarius Eco Expert Menu i możliwości ustawień przy podłączaniu pompy Aquarius Eco Expert.

Podłączona pompa (np. Aquarius 28000)

Pompa jest wyłączona Ustawienie:

• Włączyć pompę przyciskiem "Włącz / Wył."

Podłączona pompa (np. Aquarius 28000)

Pompa jest włączona Tryby pracy:

SPEED: Prędkość obrotowa wyrażona w procentach (DFC jest wyłączony)

DFC MODE: DFC jest włączony (ustawienie prędkości obrotowej nie jest możliwe) − Tryb DFC (SCENE 1 … SCENE 12) Ustawienie (tylko w przypadku SPEED):

Zmiana prędkości obrotowej przyciskami ze strzałkami

0 %: Minimalna prędkość obrotowa, 100 %: Maksymalna prędkość ob- rotowa

DFC-MODE (SCENE 1 … SCENE 12) − DFC jest wyłączony: Brak wskazań

Przyciskami ze strzałkami wybrać wyświetlanie następnych danych

Aktualny pobór mocy wyrażony w Wattach − Dokładność wskaźnika: ±5% maks. wydajności pompy

Aktualna prędkość obrotowa pompy wyrażona w obr/min

Przyciskami ze strzałkami wybrać wyświetlanie następnych/poprzednich danych

Całkowity czas pracy pompy wyrażony w godzinach

DFC jest wyłączony Ustawienie:

DFC jest włączony, program 1 jest wybrany Ustawienie:

Wybieranie programu (SCENE 1 … SCENE 12) i DFC wyłączyć klawiszami ze strzałkami

Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym Urządzenie jest zabezpieczone na wypadek mrozu max. do -20 °C. W przypadku niższych tempe- ratur urządzenie musi zostać wymontowane i przechowywane w wymaganych warunkach.

• Wtyczkę EGC chronić przed wilgocią i zanieczyszczeniem. Komunikaty o błędach Po usunięciu usterki gaśnie automatycznie komunikat o błędzie. Komunikat o błę- dzie Przyczyna

Pompa pracowała na sucho (zadziałało za- bezpieczenie przed pracą na sucho).

W przypadku eksploatacji w stawie cał- kowicie zanurzyć pompę.

Odpowietrzyć przewód zasilający.

• Usunąć zatkanie przewodu. Zatkana obudowa filtra (zadziałało zabez- pieczenie przed pracą na sucho). Wyczyścić pompę WARNING MOTOR BLOCKED

Zablokowany zespół wirnika (zadziałało za- bezpieczenie przed pracą na sucho).

Wyciągnąć wtyczkę sieciową i usunąć przyczynę zablokowania. Ponownie włą- czyć pompę.

Za wysoka temperatura otoczenia przy ustawieniu w suchym miejscu.

Zapobiegać bezpośredniemu napromie- niowaniu słonecznemu.

Przestrzegać maksymalnej temperatury wody +35 °C. Zbyt wysoka temperatura wody.

Przestrzegać maksymalnej temperatury wody +35 °C. WARNING HIGH POWER

Za wysoki pobór prądu

Wysokie opory mechaniczne ruchu ze- spół wirnika

Silne zanieczyszczenie wody Wyczyścić pompę.

Części ulegające zużyciu

• Uszczelka wtyczki EGC Usuwanie odpadów WSKAZÓWKA Urządzenia nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne. Urządzenie należy oddać w wyznaczonym punkcie zbiórki surowców wtórnych. W razie wystąpienia pytań prosimy zwrócić się do lokalnego przedsiębiorstwa gospodarki od- padami. Tak można otrzymać informacje o prawidłowej utylizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do utylizacji należy odciąć przewód zasilający urządzenia.94 Původní návod. Návod je součástí přístroje a musí být předán případnému dalšímu uživateli spo- lečně s přístrojem.

Podłączenie / inter- fejs

Długość przewodu przyłączeniowego

Ochrona przed pyłem. Odporne na rozpryskującą się wodę

Chronić przed be- zpośrednim nasłonecznieniem.

Nie wyrzucać wraz ze śmie- ciami domowymi!

Przeczytać instruk- cję użytkowania!