Eco Control - Vodní čerpadlo OASE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Eco Control OASE

VAROV ÁNÍ VAROVÁNÍ Dříve než sáhnete do vody, odpojte všechny elektrické přístroje od elektrického proudu. V opačném případě hrozí vážné nebo smrtelné úrazy následkem zasažení elektrickým proudem. Tento přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými těles- nými, senzorickými nebo mentálními schopnosti nebo s nedostateč- nými zkušenostmi a znalostmi pouze v případě, že jsou pod dohle- dem, nebo že jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z tohoto použití vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez do- zoru.

Bezpečnostní pokyny Elektrická přípojka

• Na elektroinstalaci ve venkovním prostředí se vztahují zvláštní předpisy. Elektroinstalaci smí provést výhradně elektrikář. – Elektrikář má z důvodu svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností kvalifikaci a smí provádět elektroinstalační práce ve venkovním prostředí. Elektrikář dokáže rozpoznat možná rizika a zajistí dodržení místních a národních norem, předpisů a ustanovení. – S případnými otázkami a potížemi se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

• Přístroje zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s dostupným napáje- ním.

• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.CS

• Při vadném vedení nesmí být přístroj provozován.

• Nepoužívejte přístroj, pokud je jeho přívodní kabel poškozený. Přívodní kabel nelze vyměnit.

• Přístroj nepřenášejte ani netahejte za elektrické vodiče.

• Pokládejte vodiče tak, aby byly chráněny před poškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.

• V případě poškození krytu nesmíte přístroj používat.

• Otevírejte kryt přístroje nebo příslušné díly pouze za předpokladu, že jste k tomu vysloveně vyzvání v návodu.

• Provádějte na přístroji pouze činnosti, popisované v tomto návodu.

• Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji.

• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství. Použití v souladu s určeným účelem Výrobek, popsaný v tomto návodu, používejte pouze následujícím způsobem:

• Připojení k čerpadlům OASE s přípojkou EGC, která jsou vhodná k řízení prostřednictvím tohoto přístroje.

• Při dodržení technických údajů. Popis výrobku Přehled

Přídržný rám k montáži na stěnu, k uchycení zapichovacího kolíku nebo přídržné svorky

Přídržná svorka k připevnění na rukojeť čerpadla

Návod k použití Eco Control

Vlastnosti Pomocí Eco Control mohou být řízena čerpadla, vhodná pro EGC OASE. Vlastnosti:

• Připojení ke zdířce EGC čerpadla.

• Provoz bez samostatného napájení proudem.

• Řízení výkonu čerpadla, zapínání a vypínání Seasonal Function Control (SFC), resp. Dynamic Function Control (DFC), výběr programů.

• Možnost indikace stavu a poruch čerpadla.96 Instalace a připojení Připevnění přístroje na čerpadlo Postupujte následovně:

1. Nasaďte na rukojeť čerpadla přídržnou svorku.

2. Nasuňte přístroj na přídržnou svorku.

3. Vyrovnejte přístroj.

Instalace přístroje pomocí zapichovacího kolíku Postupujte následovně:

1. Zapichovací kolík zasuňte v celé délce do země.

2. Přístroj nasuňte na zapichovací kolík.

3. Zkontrolujte stabilitu.

Montáž přístroje na stěnu Postupujte následovně:

1. Stáhněte přídržný rám a připevněte vhodnými šrouby

2. Přístroj nasaďte na přídržný rám.

– Přídržný rám musí zaskočit. Připojte přístroj UPOZORNĚNÍ Pokud do konektorových spojů vnikne voda, dojde k poškození přístroje. Připojte konektorový spoj nebo nasaďte ochranné víčko. Gumové těsnění musí být čisté a musí být rozměrově a tvarově přesné. Poškozené gumové těsnění musíte vyměnit. Pokud je konektorový spoj odpojen, musíte vymě- nit starší gumové těsnění (> 2 roky). Upevněte konektorový spoj nebo ochranné víčko vždy oběma šrouby. Postupujte následovně:

1. Odstraňte z přístroje ochrannou krytku.

2. Nasaďte konektor a zajistěte jej oběma šrouby (max. 2,0 Nm (max. 18 lb-in)).

– Gumové těsnění musí být čisté a musí být rozměrově a tvarově přesné. – Poškozené pryžové těsnění vyměňte. – Vidlici zapojte jen do levé zdířky EGC.CS

Ovládání Přehled řízení

Dvouřádkový displej s podsvíce- ním

Indikuje, zda je čerpadlo zapnuté / nebo vypnuté

Zapínání nebo vypínání čerpadla

Změna hodnot v menu nebo volba dalších řádek v menu

Volba následujícího menu na displeji

Výběr je nepřetržitý. Z posledního menu se přechází do prvního menu.

Indikuje stav čerpadla

Indikace stavu LED signalizují následující stavy: LED Stav Popis LED „Zap/Vyp“

Zelená Čerpadlo je zapnuté Vypnuto Čerpadlo je vypnuté LED „MODE“ Zelená Seasonal Function Control (SFC), resp. Dy- namic Function Control (DFC) je aktivo- vána Červená blikající Porucha (→ Chybová hlášení) Vypnuto

SFC, resp. DFC je deaktivována98 Nabídka: Čerpadlo AquaMax Eco Expert / AquaMax Eco Titanium Nabídky a možnosti nastavení při připojení čerpadla AquaMax Eco Expert.

Připojené čerpadlo (např. AquaMax Eco Expert 21000)

Čerpadlo je vypnuté Nastavení:

• Zapněte čerpadlo tlačítkem Zap/Vyp

Připojené čerpadlo (např. AquaMax Eco Expert 21000)

Čerpadlo je zapnuté Druhy provozu:

SPEED: Otáčky jsou indikovány v procentech (SFC je deaktivováno)

SFC MODE: SFC je aktivováno (nastavení otáček není možné) − Režim SFC (MIN, MID, MAX) Nastavení (pouze při SPEED):

Změna otáček tlačítky se šipkami

0 %: Minimální otáčky, 100 %: Maximální otáčky

SFC-MoDE (MIN, MID, MAX) − SFC deaktivováno: Žádná indikace

Další indikaci zvolte tlačítky se šipkami

Aktuální příkon čerpadla ve watt − Přesnost zobrazení: ±5  % max. výkonu čerpadla

Aktuální otáčky čerpadla v otáčkách za minutu

• Další/předchozí indikaci zvolte tlačítky se šipkami

Celková doba chodu čerpadla v hodinách

Sériové číslo čerpadla

SFC je zapnuté Nastavení:

Vypnutí SFC tlačítky se šipkami

SFC je vypnuté Nastavení:

Zapnutí SFC tlačítky se šipkamiCS

Nabídka: Čerpadlo Aquarius Eco Expert Nabídky a možnosti nastavení při připojení čerpadla Aquarius Eco Expert.

Připojené čerpadlo (např. Aquarius 28000)

Čerpadlo je vypnuté Nastavení:

• Zapněte čerpadlo tlačítkem Zap/Vyp

Připojené čerpadlo (např. Aquarius 28000)

Čerpadlo je zapnuté Druhy provozu:

SPEED: Zobrazí se počet otáček v procentech (DFC je deaktivován)

DFC MODE: DFC je aktivován (nastavení počtu otáček není možné) − Režim DFC (SCENE 1 … SCENE 12) Nastavení (pouze při SPEED):

Změna otáček tlačítky se šipkami

0 %: Minimální otáčky, 100 %: Maximální otáčky

DFC-MODE (SCENE 1 … SCENE 12) − DFC deaktivován: Žádná indikace

Další indikaci zvolte tlačítky se šipkami

Aktuální příkon čerpadla ve watt − Přesnost zobrazení: ±5  % max. výkonu čerpadla

Aktuální otáčky čerpadla v otáčkách za minutu

• Další/předchozí indikaci zvolte tlačítky se šipkami

Celková doba chodu čerpadla v hodinách

Sériové číslo čerpadla

DFC je vypnutý Nastavení:

DFC je zapnutý, je zvolen program 1 Nastavení:

Vypnout výběr programu (SCENE 1 … SCENE 12) a DFC prostřednictvím tlačítek se šipkou

Uložení/zazimování Přístroj je odolný proti mrazu do -20 °C. Při nižších teplotách je nutné přístroj odinstalovat a uskladnit.

• Chraňte vidlici EGC před vlhkostí a znečištěním. Hlášení chyb Po odstranění poruchy se chybové hlášení automaticky vypne. Chybové hlášení Příčina Řešení WARNING

Čerpadlo běží nasucho (aktivovala se ochrana před chodem nasucho).

Při provozu v jezírku čerpadlo úplně po- nořte.

• Odstraňte ucpání přívodu. Těleso filtru ucpané (aktivovala se ochrana před chodem nasucho). Vyčistit čerpadlo WARNING MOTOR BLOCKED

Vytáhněte síťovou zástrčku a odstraňte překážku. Následně opět zapněte čerpa- dlo. WARNING

Okolní teplota při instalaci v suchém pro- středí příliš vysoká.

Vyvarujte se přímého slunečního záření.

Dodržte maximální teplotu vody +35 °C. Teplota vody příliš vysoká. Dodržte maximální teplotu vody +35 °C. WARNING HIGH POWER

Příkon proudu příliš vysoký

Rotorová jednotka má těžký chod

Silné znečištění vody Vyčistěte čerpadlo.

• Těsnění vidlice EGC Likvidace UPOZORNĚNÍ Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s komunálním odpadem. Likvidujte zařízení ve sběrném dvoře. V případě dotazů kontaktujte místní společnost k likvidaci odpadů. U ní získáte informace o správné likvidaci zařízení. Předtím znemožněte další použití přístroje odříznutím kabelů.SK

Vlastnosti Pomocou Eco Control je možné ovládať čerpadlá OASE so zásuvkou EGC. Vlastnosti:

• Pripojenie k zásuvke EGC čerpadla.

1. Stiahnite nosný rám a upevnite ho vhodnými skrutkami

Indikátor LED „Zap/Vyp“

Indikuje stav čerpadla

Zelená Čerpadlo je zapnuté Vypnutý Čerpadlo je vypnuté Indikátor LED „MODE“

Menu: Čerpadlo AquaMax Eco Expert / AquaMax Eco Titanium Ponuky a možnosti nastavenia pri pripojení čerpadla AquaMax Eco Expert.

Pripojené čerpadlo (napr. AquaMax Eco Expert 21000)

Pripojené čerpadlo (napr. AquaMax Eco Expert 21000)

Celková doba behu čerpadla v hodinách

Sériové číslo čerpadla

Pripojené čerpadlo (napr. Aquarius 28000)

Pripojené čerpadlo (napr. Aquarius 28000)

Celková doba behu čerpadla v hodinách

Sériové číslo čerpadla

Délka připojovacího vedení

Chráněný proti prachu.

Chráněný proti odstřikující vodě

Chránit před přímým slunečním zářením.

Nelikvidovat v normálním komunálním odpadu!