Eco Control - Водна помпа OASE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Eco Control OASE

Упътване за употреба

Оригинално ръководство. Ръководството е част от уреда и при предаването на уреда винаги трябва да се предава с него.

ПРЕДУП РЕЖДЕН ИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди да бъркате във водата, изключете всички електри- чески уреди във водата от електрическата мрежа. В проти- вен случай има опасност от тежки наранявания или смърт поради токов удар. Този уред може да се използва от деца от 8-годишна въз- раст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сен- зорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструкти- рани за безопасната употреба и разбират произтичащите от това опасности. Децата не играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Указания за безопасност Електрическо свързване

• По отношение на електрическата инсталация на открито важат специални пра- вила. Електрическата инсталация трябва да се изпълнява само от електротехник. – Електротехникът е квалифициран въз основа на своето професионално обра- зование, знания и опит, и има право да изпълнява електрически инсталации на открито. Той може да разпознава възможни опасности и спазва регионалните и националните стандарти, правила и предписания. – При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.

• Свързвайте уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранва- нето съвпадат.

• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.130 Безопасна работа

• При дефектен електрически проводник уредът не бива да се използва.

• Изхвърлете уреда, ако захранващият кабел е повреден. Захранващият кабел не може да се сменя.

• Не носете, съответно не теглете уреда за електрическия проводник.

• Полагайте проводниците така, че да са защитени от повреди и никой да не се спъва в тях.

• При дефектен корпус не експлоатирайте уреда.

• Отваряйте корпуса на уреда или на принадлежащите му части само ако това се изисква изрично според ръководството.

• По уреда извършвайте само работите, които са описани в настоящото ръководс-

• Никога не извършвайте технически промени по уреда.

• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари. Употреба по предназначение Използвайте продукта, описан в това ръководство, само както следва:

• Свързване към OASE помпите с EGC-извод, които са подходящи за управление чрез този уред.

• При спазване на техническите данни. Описание на продукта

Държач за закрепване към стена, за захващане към прът или скоба

Стойка за забиване в земята

Скоба за закрепване към дръжката на помпата

Ръководство за употреба Eco Control

Характеристики С Eco Control могат да бъдат управлявани EGC-пригодните OASE помпите. Характеристики:

• Свързване към EGC-буксата на помпата.

• Работа без отделно електрозахранване.

• Управление на производителността на помпата, включване или изключване на Seasonal Function Control (SFC), респ. Dynamic Function Control (DFC), избор на

• Показване на състояние и неизправности на помпата.BG

Монтаж и свързване Закрепване на уреда върху помпата Процедирайте по следния начин:

1. Поставете скобата върху дръжката на помпата.

2. Нахлузете уреда върху скобата.

3. Подравнете уреда.

Поставяне на уред с прът за забиване в земята Процедирайте по следния начин:

1. Вкарайте пръта с цялата му дължина в земята.

2. Нахлузете уреда върху пръта.

3. Проверете устойчивостта.

Закрепване на уреда към стена Процедирайте по следния начин:

1. Изтеглете държача и го закрепете с подходящи винтове

2. Поставете уреда върху държача.

– Държачът трябва да щракне. Свържете уреда

Уредът ще се повреди, ако в щекерната връзка попадне вода. Свържете щепселната връзка или поставете защитното капаче. Гуменото уплътнение трябва да е чисто и да пасва точно. Ако гуменото уплътнение е повредено, то трябва да се смени. Когато щепселната връзка се прекъсне, по-старото гумено уплътнение (> 2 години) трябва да бъде

Осигурявайте щепселната връзка или защитното капаче винаги с двата винта. Процедирайте по следния начин:

1. Свалете предпазната капачка на уреда.

2. Вкарайте щекера и фиксирайте с двата винта (макс. 2,0 Nm (max. 18 lb-in)).

– Гуменото уплътнение трябва да е чисто и да пасва точно. – Подменяйте повредено гумено уплътнение. – Свързвайте щекера само към лявата EGC-букса.132

Светодиод „Вкл./Изкл.“

Показва дали помпата е включена или изключена

Включване или изключване на помпата

Променяне на стойности в менютата или изби- ране на други редове в менюто

Избиране на следващо меню на дисплея

Изборът е пореден. От последното меню се пре- минава в първото меню.

Показва състоянието на помпата

Индикации за състояние Светодиодите показват следните състояния:

Неизправност (→ Съобщения за

SFC, респ. DFC е деактивиранаBG

Меню: Помпа AquaMax Eco Expert / AquaMax Eco Titanium Mенюта и възможности за настройка при свързване на помпа AquaMax Eco Expert.

Свързана помпа (напр. AquaMax Eco Expert 21000)

• Включване на помпата с бутона Вкл./Изкл.

• Свързана помпа (напр. AquaMax Eco Expert 21000)

Помпата е включена Начини на експлоатация:

SPEED: Оборотите се показват в проценти (SFC е деактиви-

SFC MODE: SFC е активирана (настройка на оборотите не е въз-

• Следващата индикация се избира чрез бутоните Стрелки

Текуща консумирана мощност на помпата във ватове − Точност на показанието: ±5  % от макс. мощност на помпата

Следващата/предишната индикация се избира чрез бутоните

Общо време на работа на помпата в часове

Сериен номер на помпата

Изключване на SFC чрез бутона Стрелка

Включване на SFC чрез бутона Стрелка134 Меню: Помпа Aquarius Eco Expert Mенюта и възможности за настройка при свързване на помпа Aquarius Eco Expert.

Свързана помпа (напр. Aquarius 28000)

• Включване на помпата с бутона Вкл./Изкл.

• Свързана помпа (напр. Aquarius 28000)

Помпата е включена Начини на експлоатация:

SPEED: Оборотите се показват потенциално (DFC е деактиви-

DFC MODE: DFC е активирана (невъзможна настройка на оборо-

• Следващата индикация се избира чрез бутоните Стрелки

Текуща консумирана мощност на помпата във ватове − Точност на показанието: ±5  % от макс. мощност на помпата

Следващата/предишната индикация се избира чрез бутоните

Общо време на работа на помпата в часове

Сериен номер на помпата

DFC е включена, Програма 1 е избрана

Избор на програма (SCENE 1 … SCENE 12) и изключване на DFC чрез бутони Стрелки

Съхранение/Зазимяване Уредът е устойчив на замръзване при температури до 20 °C. При по-ниски темпера- тури трябва да деинсталирате уреда и да го приберете за съхранение.

• Пазете EGC-щекера от влага и замърсяване. Съобщения за грешки След отстраняване на дадена неизправност съобщението за грешка се скрива авто-

Помощ за отстраняване WARNING

Помпата е работила на сухо (защи- тата срещу работа на сухо е срабо-

Напълнете помпата с вода.

При работа във воден басейн по- тапяйте помпата изцяло.

Обезвъздушете захранващия мар-

Отстранете запушването в захран- ващия маркуч. Запушен корпус на филтъра (защи- тата срещу работа на сухо е срабо-

Работният елемент е блокирал (за- щитата срещу работа на сухо е

Извадете мрежовия щепсел и отст- ранете препятствието. След това от- ново включете помпата.

Околната температура при монтаж на сухо е прекалено висока.

• Избягвайте директното слънчево

Спазвайте максималната темпера- тура на водата от +35 °C. Температурата на водата е прека- лено висока. Спазвайте максималната темпера- тура на водата от +35 °C. WARNING

Консумацията на ток е прекалено

Работният елемент се движи

• Силно замърсена вода Почистете помпата.

Бързо износващи се части

• Уплътнение EGC-щекер

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък. Изхвърлете уреда чрез предвидената за тази цел система за обратно приемане. При въпроси се обърнете към местен пункт за събиране на отпадъци. Там ще по- лучите информация за правилното изхвърляне на уреда. Направете уреда негоден за употреба, като отрежете кабелите.136 Оригінальний посібник з експлуатації. Посібник з експлуатації є частиною комп- лекту пристрою, тому завжди повинен передаватися разом із ним.