Eco Control - Водна помпа OASE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Контролер на помпа за помпи OASE EGC
Марка	Oase
Модел	Eco Control
Дисплей	Двуредов подсветен екран
Захранване	От помпата чрез EGC връзка (без отделно захранване)
Основни функции	Управление на помпата (вкл./изкл., скорост), активиране на SFC/DFC, показване на статус и грешки
Съвместимост	Помпи OASE с EGC връзка (AquaMax Eco Expert, Aquarius Eco Expert и др.)
Устойчивост на замръзване	До -20 °C
Макс. температура на водата	+35 °C
Консумативи	Уплътнение на EGC жак
Поддръжка	Почистване на помпата, проверка и смяна на EGC уплътнения (на всеки 2 години ако е разкачен)
Безопасност	Изключете потопените устройства преди да влезете във водата; не използвайте, ако кабелът е повреден
Инсталация	Закрепване на помпа (скоба) или на земята (колче) или на стена (рамка)
Защита на конекторите	EGC конектор с гумено уплътнение и фиксиращи винтове (макс. въртящ момент 2 Nm)
LED индикатори	Вкл./Изкл. (зелен/изключен), Режим (зелен за активен SFC/DFC, червен мигащ за грешка)
Рециклиране	Не изхвърляйте с битови отпадъци; свържете се с местна фирма за преработка

Често задавани въпроси - Eco Control OASE

Как да инсталирам Eco Control на моята помпа?

Закрепете задържащата скоба на дръжката на помпата, след което натиснете устройството върху скобата. Можете да използвате и колчето или стенната рамка.

Изисква ли Eco Control отделно захранване?

Не, захранва се от помпата чрез EGC връзка. Не е необходимо допълнително захранване.

Как да стартирате или спрете помпата с Eco Control?

Използвайте бутона Вкл./Изкл.. Зеленият LED показва, че помпата е включена.

Какво означават различните режими SFC и DFC?

SFC (Seasonal Flow Control) адаптира дебита според сезона. DFC (Dynamic Flow Control) позволява избор на предварително зададени сценарии (SCENE 1-12). Използвайте бутона Mode за превключване.

Как да настроите скоростта на помпата?

В режим SPEED използвайте стрелките за регулиране на оборотите от 0% до 100%. Когато SFC или DFC е активиран, настройката на скоростта не е налична.

Какви съобщения за грешка могат да се появят и какво да правя?

Грешките включват: WARNING NO WATER (работа на сухо) – потопете помпата; WARNING MOTOR BLOCKED – отстранете препятствието; WARNING HIGH TEMPERATURE – спазвайте 35°C; WARNING HIGH POWER – почистете помпата.

Устойчив ли е Eco Control на замръзване?

Да, издържа на замръзване до -20°C. Под тази температура го демонтирайте и съхранявайте на защитено място.

Как да поддържам EGC конектора?

Гуменото уплътнение трябва да е чисто и в добро състояние. Сменете го, ако е повредено или на повече от 2 години. Винаги закрепвайте конектора с двата винта (макс. 2 Nm).

Мога ли да използвам Eco Control с всяка помпа?

Не, той е съвместим само с помпи OASE, оборудвани с EGC връзка, като сериите AquaMax Eco Expert или Aquarius Eco Expert.

Как да изхвърля Eco Control в края на живота му?

Не го изхвърляйте с битови отпадъци. Занесете го в пункт за събиране или се свържете с местната фирма за преработка на отпадъци.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Eco Control OASE

BG Упътване за употреба

Оригинално ръководство. Ръководството е част от уреда и при предаването на уреда винаги трябва да се предава с него.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▶ Преди да бъркате във водата, изключете всички електрически уреди във водата от електрическата мрежа. В противен случай има опасност от тежки наранявания или смърт поради токов удар.
▶ Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопасната употреба и разбират произтичащите от това опасности. Децата не играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Указания за безопасност

Електрическо свързване

• По отношение на електрическата инсталация на открыто важат специални правила. Електрическата инсталация трябва да се изпълнява само от електротехник.
  – Електротехникът е квалифициран въз основа на своето професионално образование, знания и опит, и има право да изпълнява електрически инсталации на открито. Той може да разпознава възможни опасности и спазва регионалните и националните стандарти, правила и предписания.
  – При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.
• Свързвайте уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат.
• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.

Безопасна работа

• При дефектен електрически проводник уредът не бива да се използва.
• Изхвърлете уреда, ако захранващият кабел е повреден. Захранващият кабел не може да се сменя.
• Не носете, съответно не теглете уреда за електрическия проводник.
• Полагайте проводниците така, че да са защитени от повреди и никой да не се спъва в тях.
• При дефектен корпус не експлоатирайте уреда.
• Отваряйте корпуса на уреда или на принадлежащите му части само ако това се изисква изрично според ръководството.
• По уреда извършвайте само работите, които са описани в настоящото ръководство.
• Никога не извършвайте технически промени по уреда.
• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.

Употреба по предназначение

Използвайте продукта, описан в това ръководство, само както следва:

• Свързване към OASE помпите с EGC-извод, които са подходящи за управление чрез този уред.
• При спазване на техническите данни.

1	Eco Control
2	Държач за закрепване към стена, за захващане към прът или скоба
3	Стойка за забиване в земята
4	Скоба за закрепване към дръжката на помпата
5	Ръководство за употреба Eco Control

Характеристики

C Eco Control могат да бъдат управлявани EGC-пригодните OASE помпите.

Характеристики:

• Свързване към EGC-буксата на помпата.
• Осветен дисплей.
• Работа без отделно електрозахранване.
• Управление на производителността на помпата, включване или изключване на Seasonal Function Control (SFC), респ. Dynamic Function Control (DFC), избор на програми.
• Показване на състояние и неизправности на помпата.

Монтаж и свързване

Закрепване на уреда върху помпата

1. Поставете скобата върху дръжката на помпата.
2. Нахлузете уреда върху скобата.
3. Подравнете уреда.

Поставяне на уред с прът за забиване в земята

1. Вкарайте пръта с цялата му дължина в земята.
2. Нахлузете уреда върху пръта.
3. Проверете устойчивостта.

Закрепване на уреда към стена

1. Изтеглете държача и го закрепете с подходящи винтове
2. Поставете уреда върху държача.
   – Държачът трябва да щракне.

Свържете уреда

УКАЗАНИЕ

Уредът ще се повреди, ако в щекерната връзка попадне вода.

▶ Свържете щепселната връзка или поставете защитното капаче.
▶ Гуменото уплътнение трябва да е чисто и да пасва точно.
▶ Ако гуменото уплътнение е повредено, то трябва да се смени. Когато щепселната връзка се прекъсне, по-старото гумено уплътнение (> 2 години) трябва да бъде сменено.
▶ Осигурявайте щепселната връзка или защитното капаче винаги с двата винта.

1. Свалете предпазната капачка на уреда.
2. Вкарайте щекера и фиксирайте с двата винта (макс. 2,0 Nm (max. 18 lb-in)).
   – Гуменото уплътнение трябва да е чисто и да пасва точно.
   – Подменяйте повредено гумено уплътнение.
   – Свързвайте щекера само към лявата EGC-букса.

Обслужване

Преглед Управление

AMX0033

Описание

2 Светодиод „Вкл./Изкл.“

3 Бутон „Вкл./Изкл.“

4 Бутони Стрелки

5 Бутон „Режим“

6 Светодиод „РЕЖИМ“

Функция

Показва дали помпата е включена или изключена

Включване или изключване на помпата

Променяне на стойности в менютата или избиране на други редове в менюто

Избиране на следващо меню на дисплея

Изборът е пореден.От последното меню се пре- минава в първото меню.

Показва състоянието на помпата

Индикации за състояние

Светодиодите показват следните състояния:

Светодиод	Състояние	Описание
Светодиод„Вкл./Изкл.“	Зелено	Помпата е включена
	Не свети	Помпата е изключена
Светодиод„РЕЖИМ“	Зелено	Seasonal Function Control (SFC), респ. Dynamic Function Control (DFC) е ак-тивирана
	Мигащо червено	Неизправност (→ Съобщения за грешки)
	Не свети	SFC, респ. DFC е деактивирана

Меню: Помпа AquaMax Eco Expert / AquaMax Eco Titanium

Менюта и възможности за настройка при свързване на помпа AquaMax Eco Expert.

Менюта и възможности за настройка при свързване на помпа Aquarius Eco Expert.

Съхранение/Зазимяване

Уредът е устойчив на замръзване при температури до 20 °C. При по-ниски температури трябва да деинсталирате уреда и да го приберете за съхранение.

- Пазете EGC-щекера от влага и замърсяване.

Съобщения за грешки

След отстраняване на дадена неизправност съобщението за грешка се скрива автоматично.

Съобщение за грешка	Причина	Помощ за отстраняване
WARNINGNO WATER	Помпата е работила на сухо (защита срещу работа на сухо е сработила)	Напълнете помпата с вода.При работа във воден басейн потапяйте помпата изцяло.Обезвъздушете захранващия маркучОтстранете запушването в захранващия маркуч.
	Запушен корпус на филтъра (защита срещу работа на сухо е сработила).	Почистете помпата
WARNINGMOTOR BLOCKED	Работният елемент е блокирал (защита срещу работа на сухо есработила)	Извадете мрежовия щепсел и отстранете препятствието. След това отново включете помпата.
WARNINGHIGH TEMPERATURE	Околната температура при монтаж на сухо е прекалено висока.	Избягвайте директното слънчево лъчение.Спазвайте максималната температура на водата от +35 °C.
	Температурата на водата е прекалено висока.	Спазвайте максималната температура на водата от +35 °C.
WARNINGHIGH POWER	Консумацията на ток е прекалено високаРаботният елемент се движитрудноСилно замърсена вода	Почистете помпата.

Бързо износващи се части

- Уплътнение EGC-щекер

Изхвърляне

УКАЗАНИЕ

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

▶ Изхвърлете уреда чрез предвидената за тази цел система за обратно приемане.
▶ При въпроси се обърнете към местен пункт за събиране на отпадъци. Там ще получите информация за правилното изхвърляне на уреда.
▶ Направете уреда негоден за употреба, като отрежете кабелите.