GNH 18V64 M Professional - Степлер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий степлер/цвяхозабивач
Бренд	Bosch
Модель	GNH 18V64 M Professional
Сумісні моделі	GNH 18V-64-2, GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD
Розміри (В × Ш × Г)	283-323 × 95-96 × 336-385 мм (залежно від моделі, без акумулятора)
Вага	3,3-4,3 кг (залежно від використовуваного акумулятора)
Живлення	Літій-іонний акумулятор 18 В (GBA 18V... або ProCORE18V...)
Місткість магазину	105 цвяхів
Типи кріпильних елементів	Цвяхи з круглою головкою (діам. 1,6 мм) або D-подібною головкою (діам. 1,8 мм)
Довжина цвяхів	32 до 64 мм
Режими спуску	Одиночний з послідовністю безпеки; контактний з автоматичним поверненням (залежно від моделі)
Регулювання глибини забивання	Так, за допомогою коліщатка
Панель управління	Так, з дисплеєм стану та обслуговування
LED-освітлення	Так, автоматичне або ручне увімкнення залежно від моделі
Захист від випадкового спрацьовування	Так, зі знімним захисним кожухом
Поясний гачок	Так
Робоча температура	-20 °C до +50 °C
Обслуговування	Регулярне очищення магазину та захисту стисненим повітрям
Безпека	Подвійне блокування акумулятора, захист від перегріву та перевантаження
Післяпродажне обслуговування та запчастини	Доступні через Bosch та авторизовані центри (10-значний артикул)

Часті запитання - GNH 18V64 M Professional BOSCH

Як зарядити акумулятор вперше?

Зарядіть акумулятор повністю перед першим використанням. Використовуйте лише рекомендовані зарядні пристрої (GAL 18..., GAX 18V..., GAL 36...). Акумулятор постачається частково зарядженим відповідно до транспортних норм.

Як вставити та вийняти акумулятор?

Щоб вставити акумулятор, штовхайте його у відсік до защіпання. Щоб вийняти, натисніть кнопку блокування акумулятора та потягніть. Подвійне блокування запобігає випадковому падінню.

Які типи цвяхів я можу використовувати?

Використовуйте лише вказані цвяхи: для GNH 18V-64-2 та -2M: цвяхи з круглою головкою (діаметр 1,6 мм, кут 20°). Для GNH 18V-64 MD: цвяхи з D-подібною головкою (діаметр 1,8 мм, кут 34°). Довжина: 32-64 мм.

Як відрегулювати глибину забивання?

Поверніть коліщатко (5) збоку інструмента. Поверніть у напрямку «-», щоб забивати менш глибоко, у напрямку «+», щоб забивати глибше. Перевірте на зразку.

Що робити, якщо цвях застряг?

Відпустіть курок, вимкніть інструмент і вийміть акумулятор. Відкрийте затискний важіль (3), щоб отримати доступ до викидного каналу, видаліть застряглий цвях плоскогубцями за потреби, потім закрийте. Перед цим спорожніть магазин.

Як чистити степлер?

Перед чищенням вийміть акумулятор. Регулярно очищайте магазин (14) і штовхач (15) стисненим повітрям. Переконайтеся, що захист від випадкового спрацьовування працює вільно.

Чому інструмент не працює?

Можливі причини: розряджений або несправний акумулятор, неправильно вставлений акумулятор, занадто низька/висока температура, порожній магазин, деформований захист від випадкового спрацьовування. Зверніться до таблиці пошуку несправностей в інструкції.

Як змінити режим спуску?

На моделях GNH 18V-64-2 M та GNH 18V-64 MD коротко натисніть кнопку Mode (30), щоб переключитися між одиночним спуском (індикатор 31) та контактним спуском (індикатор 32).

Що означають індикатори на дисплеї?

Зелений: готовність. Жовтий: увага (критична температура, слабкий акумулятор, обслуговування). Червоний: неробочий стан (перегрів, розряджений акумулятор, несправність). Червоний миготливий: неправильна послідовність активації. Зверніться до повної легенди в інструкції.

Де знайти запчастини та сервісне обслуговування?

Відвідайте www.bosch-pt.com або зверніться до служби підтримки Bosch. У Франції: тел. [phone], ел. пошта [e-mail]. Для ремонту використовуйте форму SAV DIRECT онлайн.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GNH 18V64 M Professional BOSCH

План texнчeckoо o6cnyxHBHn

-OuHCTHe Mara3HH (14).YdaHnTe PnactKOByIO HnI DepeBAAHHO CTpykky, KOTOPaM MoKET CKANINBaTcB Ma

ra3nHe BO Bpempa6oTb.PerynapHO OuHuaTe 3neK- TPOHHCTpyMeHT CKaTbIM BO3dyXOM.

DeCTBMeO6oCHOBaHneIcNoHHeHne

Актуларони цьхозашивач	GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Товарни homер	3 601 D82 1.. 3 601 D82 0.. 3 601 D82 2..
Номінальна habрuya V= 18 18 18
Системспрацьованя
-Одноразове спрацьовдануз блOKуваим	● ● ●
-Контактеспрацьовдануз авTomатICALny поевеняг	- ● ●
Кріпльни мaterій
-Типцьяни цьяни D-пождю			ГOLOBКОJO
-Довжни ММ 32-64 32-64 32-64
-Дiamетр ММ 1,6 1,6 1,8
	kan. 16 16 15
-Кут 20° 20° 34°
маск. містікість магашиу 105	105	105
Розміри (bes akumлайторноi батAPEİ)
- Висота	MM	283	283
-ШирINA	MM 96 96 95
-Довжни яз зхостом заготовки	MM	336	336
Вага відnobідно до ЕРТА-Procedure 01:2014A)	КГ	3,3-4,3	3,3-4,3
РекOMeндована т\'emп\'\'\'\'...\\ навковишього се\'\'\'\'...\\ пri з\'\'\'\'\'...\)\n\nДόн'tима т\'emп\'\'\'...\\ навковишього се\'\'\'\'...\\ пri ek\'\'\'\'...\)\n\nСу'mіни akumлайтори		GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
РекOMeндована Akumлайтори батAPEİ	GBA 18V...≥ 2,0 A rod ProCORE18V...≥ 4,0 A rod	GBA 18V...≥ 2,0 A rod ProCORE18V...≥ 4,0 A rod	GBA 18V...≥ 2,0 A rod ProCORE18V...≥ 4,0 A rod
РекOMeндована з\'\'\'...\)\n\nп\'\'\'...\)\n\n

A) B3aHexHoCTi BiD BnKOpHcTObByBaHOi akMyIaTOpHOi 6atapei
B) 06MexKeHa noTyXHicTh npH TempeAtpyi < 0^
C) 06mexeHa noTyxHic3 b GBA 18V...
3haueHHMOkyb Biip3HATNC 3aENXHO BID Bnpo6y, yMOB 3actocvBaHH Ta DOBkINN. DetanbHIuy IHopMaIIO DVB. Hw www.bosch-professional.com/wac.

InΦopmauiu 0do wmyi Bi6paui

GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Занουня звековoi emicii визауни Вдповійно до EN 60745-2-16.
А-звajенni рівень звеково{TСКУ BДЕLEКТPOIНСТРУМЕТА, РПраВИЮ, Становиь:
Рівень звеково{TСКУ ДБ(A)}	88 88 88
Рівень звеково!notужностi ДБ(A)	99 99 99
Пожибka K ДБ	3 3 3
Вдягайе habушник!
Сумарна вібрацій aₙ(Bechторна суха Trpoх наразмікіВ) i рожибka K, Визауни Вдповійно до EN 60745-2-16:
aₙ	M/c²	<2,5 <2,5 <2,5
К м/c	2	1,5 1,5 1,5

3a3haeHbux BkazBkax pibeh Bi6paui i pibeh emicii
WMy BmipoiBaIcnr 3a Bn3HaueHO B cTaNaptax
npoeDpyo; HmM MoKHa KopNCyBaIcnr dnn nopIBHHn
pinnai. BOHn Takox npndatni nnonepeHboi oiciHN
piBra Bi6paui i pIBH emicii WMy.

3a3haehi pibehb bipaaii i pibehb emicii wmy ctocyotbcra
OCHOBHnx po6it, nra knx 3actocobyctcra
eneKTPOINCTPymEt. Ondak y pasi 3actocybaHH
eneKTPOINCTPymEnaI INHXx po6it,po60tn 3 IHWM
npnanaam a6o y pasi HeoctatbHoro texuHoro
obcnyrobyBaHH pibehb bipaaii i pibehb emicii wmy
MOxytb 6tyn IHWMN. B pezynbati pibehb bipaaui i pibeh
emicii wmy npTROM BCbOro po6oQorO qacy MOxytB
3HaHO 3pOCTn.

Дя touhooi ouiHKPiBn Bi6paui i pIBH emicii WMy notpi6no TAKOK BpaxOByBatn INTePbaN uacy, KOJI n eEkTPOINCTpyMeHT BIMKHeHn abO, XOa y YBMKHeHn, ane paKTuHO He npauoe. Lc MoKe 3NaUHO 3MeHUnr cyMapHn PiBeH Bi6paui i PiBeHb emicil WMy npToTROM po6o0rO acy.

Bn3haTe IdoaTkoBI 3axoJIo 6e3neKnIINIg 3axHcTy onepatopae nEkeTPOiHCTpyMeHTa BID Bifpaui, HAp. texHiue O6cnyroByBaHHra eKeTPOiHCTpyMeHTa i pObouX IHCTpyMeHTIB, HarpiBaHH pyk, opraHaiaq po6oaynx npocecib.

Akymnyatopha6atapea

Peped ycima MahinnyauiHm 3 eNKTPOiHCTpymeHTOM (hnp.,TexhiuHM o6cyroBvAHHM,3amHO p06oOro iHCTpymeHaToIO),a TAKOX npn Horo TpaHCnOpyBaHHi i36epirahHI BnMaIte akymyTOpHy 6atapeo 3 eNKTPOiHCTpymeHTy.Pn HHeBaBMCHOMY BKIOUeyHHI BmHKaaya icHyc He6e3neKa nopaHeHHA.

Bosch npodaacakymnytOpHi eneKtpoiHCTpymEnTH taKoK 6e3 akymyTota. Ha ynakobui 3a3haueHo, Hn BXoHTb akymyTOp B KOMNKeT NoCTaBKn BaWoOr oEneKtpoiHCTpymeHa.

3apxkannn akymyntopho6atapei

BnKOpNCTOByTe NHe 3apAHi npNCTpoi,3aHaenBI texHnHex DaHnx. NHe Ha ci 3apAHi npNCTpoi po3paxoBaHn nIiEBo-IOnHH akyMnyatop, 00 BnKOpNCTOByeTbc y BaWoMy npnadi.

Bka3iBa: liti-ioHHI akyMnyTOpH nOCTaHaTObC qAcTkoBO 3apJKeHHMH BInIOBjIDHO mIXKnapoHN X npABn IpaHCnOpTyBaHH. U6 akymyTOp MIR peani3yBaTH CBOIO NBHy EMHICTb, nepeTmH, AK nepuH pa3 npaIOBAtN 3 npnaDOM, akyMnyTOp Tpe6a NOBHcTIO ZapdHTN.

Ппміка: He Bci Tин Akymулторнх 6atapeи мaют b iHнкатop pIBHЯ зapаду.

3enehi cblnoioi nIHnkaTopa 3apdkehocti akymnyTopoH6bapei nokayotb CTynihb 3apdkehocti akymnyTopa.3 mipkyBaHb texhikn 6e3neKn ONHTyBaTHcTah 3apdkehocti akymnyTopa moxHa nIwpe npn 3yInHeHomy eektpoiHCTpyMeHI.

HaHCHiB KHONky iINnKaTopa 3apAIXeHOCTi akymyIaTOpHOI 6aTapei6o,6bDIO6pa3HTn CTynIHb 3apAIXeHOCTi. Lc MoKHa 3po6HTn I ToDi, KOnn AkymyIaTOpHa 6aTapeR BHTARHYta 3 eEnkToPiHCTpyMeHTa.

KIO nicHaTNCKaHHa KHNky IHNkAtopa 3apJKeHocti akMyIATropHO bataei JxOed cBtioiO He

214|YkpaHcbKa

ЗеленnyЕnéktpoiHCTpymeHT yBIMKHeHn i rToOBn do po6Otn.	-
Жовтny PeşульТатnotpe6yecBaшоi yBaRn: крптуна Temпература, akymларTop MaJxke po3rДжeHn a60 habикмаçься Терmin Тхo6cIyTOВуBAHN.	-Даite eNeKTpoiHCTpymeHTObl oxolohyn. -Замініт b ab6 зapадіт b akymларTOp. -Доручіт b ВИКОНТи Tхo6cIyTOВуBAHN.
ЧервонnyЕnéktpoiHCTpymeHT He rToOBndo ВИКОРиSTанн. ПричINA: eNeKTpoiHCTpymeHT Neperpітni, akymуларTop po3rДжeHn a60 BИннКл mexaHicHu n TomInka.	-Дaite eNeKTpoiHCTpymeHTObl oxolohyn. -Замініт b ab6 зapадіт b akymуларTOp. -Доручіт b ВИКОнТи Tхo6cIyTOВуBAHN.
Блимас червониM -Дугий поемпakay HatINCHyTo 3aHaITo paHo. -Дугий поемпakay He HatINCHyTo BnPoDobX 5 секунд, пprindab ABTomatNchu BO MIMNKa€tbcry. - Пелемпakiy HatINCHyTo B Hnравиьни посліdOBHocTi (HapriKlnd, рускову ratok	-Тroxи zaučeKayte, дOKи iHdɪnkaúīя CTahу 3acBITbca 3eelenHm. -ЕnéktpoiHCTpymeHT 3HObY rToOBn do ВИКОриSTанн.

IHdkaTop cTany eNktpoiHcTpymenta (22)

Konip 3naueHHa PioeHHa

HaTHCHyTO NepeT THM, JK PnHnAe NpeeNWOy peXKM KOHTAKTHORO cnpaBObYBaHH)

-3HOBy BHKoHaIte npOec 3a6HbHHia npu CbOMy DToTpMMyTeCra npaBnIbHOIO NocNIOBHOCTi HATNCKAHHA.
GNH 18V-64-2 MGNH 18V-64 MD:

BkohaTe 3aMIny uepei INtepeic KOpNCTyBaay CnCTeMM CnpaIbOByBaHH.

IHdkaTOp 3apJdxKeHocri akymytnTopHO6atapei (23)

CmBON Konip Ctynih 3apdxehocti

--20·100%

KOBTH1-20%

UeRbOHH0-1%

IHHKATOpTexHnOro 06cnyroByBaHHa

CNMBON Konip 3haeHHa Piennn

Бени Тусі Заріді龟reyi
-- 20-100%
	capы 1-20%
	Кызbln 0-1%

TexHnKaIbI Kbl3MeT KepCetU HndIkaTopbI
Benri Tyci MaftiHaCS bI Weiimi
	capbI "TeMeH" DeHreIInDeI JxocnapbI TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCetU KytIyIe.	Kbl3Met KepCetU optaIbIfbIHa xabapIacbIbI3.
	capbI "XofapbI" DeHreIInDeI JxocnapbI TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCetU KytIyIe.	Kbl3Met KepCetU optaIbIfbIHa xabapIacbIbI3.

TexHnKaIbIK Kbl3Met KepcTeKeHHe KeiH TexHnKaIbIK Kbl3Met KepcTeE centeriuih bactanKbi Kyre KaTapy yuH 6acTAnKbi Kyre KaTapy TuMecin (26) bacHB13.

Xymbic wambih kocy/ewipy (GNH 18V-64-2)

Kymbc Wambi H Kocy Hemece eWipy yuH Xymbc WamblbH Tymecin (27) 6acblb3.

Kymbc wambih kocy/ewipy (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)