GNH 18V64 M Professional - Hæftemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hæftemaskine/sømpistol
Mærke	Bosch
Model	GNH 18V64 M Professional
Kompatible modeller	GNH 18V-64-2, GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD
Mål (H × B × D)	283-323 × 95-96 × 336-385 mm (afhænger af model, uden batteri)
Vægt	3,3-4,3 kg (afhænger af batteri)
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V (GBA 18V... eller ProCORE18V...)
Magasinkapacitet	105 søm
Fastgørelseselementtyper	Søm med rundt hoved (diam. 1,6 mm) eller D-hoved (diam. 1,8 mm)
Sømlængde	32 til 64 mm
Udløsningstyper	Enkeltudløsning med sikkerhedssekvens; kontaktudløsning med automatisk tilbagetrækning (afhænger af model)
Indstilling af indtrængningsdybde	Ja, med drejeknap
Kontrolskærm	Ja, med status- og vedligeholdelsesvisning
LED-belysning	Ja, automatisk eller manuel aktivering afhængig af model
Udløsningssikring	Ja, med aftagelig beskyttelse
Bælteslynge	Ja
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af magasin og beskyttelse med trykluft
Sikkerhed	Dobbelt batterilås, beskyttelse mod overophedning og overbelastning
Eftersalgsservice og reservedele	Tilgængelige via Bosch og autoriserede servicecentre (10-cifret referencenummer)

Ofte stillede spørgsmål - GNH 18V64 M Professional BOSCH

Hvordan oplader jeg batteriet for første gang?

Oplad batteriet helt inden første brug. Brug kun anbefalede opladere (GAL 18..., GAX 18V..., GAL 36...). Batteriet leveres delvist opladet i henhold til transportregler.

Hvordan sætter jeg batteriet i og tager det ud?

For at sætte batteriet i, skub det ind i rummet, indtil det klikker på plads. For at tage det ud, tryk på batteriets frigørelsesknap og træk. En dobbelt lås forhindrer utilsigtet fald.

Hvilke typer søm kan jeg bruge?

Brug kun de specificerede søm: til GNH 18V-64-2 og -2M: søm med rundt hoved (diameter 1,6 mm, vinkel 20°). Til GNH 18V-64 MD: søm med D-hoved (diameter 1,8 mm, vinkel 34°). Længde: 32-64 mm.

Hvordan justerer jeg indtrængningsdybden?

Drej på drejeknappen (5) på apparatets side. Drej i retning « - » for at trykke mindre dybt, i retning « + » for at trykke dybere. Test på et prøvestykke.

Hvad gør jeg, hvis et søm sætter sig fast?

Slip aftrækkeren, sluk værktøjet og fjern batteriet. Åbn spændehåndtaget (3) for at få adgang til udkastningskanalen, fjern det fastsiddende søm med en tang om nødvendigt, og luk derefter. Tøm magasinet først.

Hvordan rengør jeg hæftemaskinen?

Fjern batteriet før rengøring. Rengør regelmæssigt magasinet (14) og trykstangen (15) med trykluft. Sørg for, at udløsningssikringen fungerer frit.

Hvorfor fungerer værktøjet ikke?

Mulige årsager: batteri afladet eller defekt, batteri forkert isat, temperatur for lav/høj, tomt magasin, udløsningssikring bøjet. Se fejlfindingsskemaet i vejledningen.

Hvordan skifter jeg udløsningstilstand?

På modellerne GNH 18V-64-2 M og GNH 18V-64 MD trykkes kort på tasten Mode (30) for at skifte mellem enkeltudløsning (indikator 31) og kontaktudløsning (indikator 32).

Hvad betyder indikatorerne på skærmen?

Grøn: klar. Gul: forsigtig (kritisk temperatur, svagt batteri, vedligeholdelse). Rød: ikke funktionsdygtig (overophedning, tomt batteri, fejl). Rød blinkende: forkert aktiveringssekvens. Se den fulde forklaring i vejledningen.

Hvor finder jeg reservedele og kundeservice?

Besøg www.bosch-pt.com eller kontakt Bosch kundeservice. I Frankrig: tlf. 0970821226, e-mail [e-mail]. Til reparationer brug SAV DIRECT onlineformularen.

BRUGSANVISNING GNH 18V64 M Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-værktj

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsinstrukser og

anvisninger. I tilfaelde af manglende

overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvastel-ser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-vaerktoj tilsluttet lysnettet erer til batteridrevet (ledningsfrit) el-vaerktoj.

Sikkerhed pa arbejdsspladen

Hold arbejdsomraret rent og godt opyst. Rodede ell er morke omrader kan medfore ulykker.
Brug ici el-vearktojet ieksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser erler

stov. El-vaerktoj kan sla gnister, der kan antaende stov el-ler dampe.

Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsomrædet, nár el-verktojet er i drug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-værktjets stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jordforbundet el-værktj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
  Undgaku kropskontakt med jord forbundne overflader som f. eks. r, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, oges risikoen for elektrisk stod.
• El-værktjåmå ilke udsættes for regnller fugnt. Indtrængen af vänd i el-værktjøger risikoen for elektriskstød.
  Brug-ie ledningen til formal, den-ie beregnet til. Du ma aldrig bare el-vaerktojet i ledningen, hange el-vaerktojet op i ledningen er nykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede eller indviklede ledninger ogger risikoen fer elektrisk stod.
  Hvis el-varktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsæter risikoen for elektrisk stød.
  Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-vaerktjot fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk std.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vare opmaerksoom og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktoget fornuftigt. BrugIkke el-vaerktog, his du er traet, har indtaget al- kohl ell er pavirket af medikamenter ell euforise- rende stoffer.Fa sekunders uopmaerksohemed ved brug af el-vaerktoget kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskytttesesudstyr. Brug altid beskytttesesbriller. Brug af sikkerhedsudstyromf.eks. stovmaske, skridsikkert fodtaj, beskyttteseshjelm erler horevarn affaengig af maskintype og anvendelse nedsæter risikoen for persorskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller batteriet, lfterller bærdet. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke erændt, nar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.
Gerdettilenvanealtidatfjerneindstillingsveerktog erellerskruenogle,forel-vaerktojetstartes.Hvisetstyke vaektogell en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.

88|Dansk

Undga en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom ici ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-vaerktojet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnat arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tjo og handsker vækfra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fati lostsiddende tjo, smykker ell langt här.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stv-maengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.

Omygggel omgang med og brug af el-vaerktj

Undgå overbelastning af el-værktoget. Brug altid el-værktogj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-værktogj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
- Brug kein el-varkktj, his afbryderen er defekt.
El-varkktj, der/DDKE kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdelle,ller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj eden for borns rakekvidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med el-vaerktojet aller icke har gennemlaest disse instrukser, benyte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
El-vaerktojet bor vedligeholds omhyggeligt. Kontrol- ler, om bevagelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket aller beskadiget, saledes at el-vaerktojets Funktion pavirkes. Fa beskadigede dele repareret, inden el-vaerktojet tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte el-vaerktojer.
Sarg for, at skareveerktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skarevaerktjoer med skarpe skerekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
▶ Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger.uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Omhyggelig omgang med og brug af akku-vaerktoj

Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en be-stemt type batterier, ma不信 benytttes med andre batteri- er - brandfare.
Brug kun batterier, der er beregnet til el-vaektjet.

Brug af andre batterier oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.

Batterier, der ikke benyttes, påkke kommt i berø-ring med metaldele sasom kontorclips, mønter, nøg-ler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutting mellem batteri-kontakterne oger risikoen for persorskader i form af forbrændinger.
Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe vaeske ud af batteriet- undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skyles med vand. Sog laje, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation aller forbrændinger.

Service

Sarg for, at el-vaerktj kun repareres af kvalificerede

Sikkerhedsforskritter til sompistol

Gå altid ud fra, at værktøjet indeholder som. Skødesløs handtering af sompistolen kan fore til uventet udskydning af som og persorskade.
Ret/DDeetodigselerandepersoni naeheden.En uventet udlosning forer til udskydning af som,hvilket kan forarsage kvestelser.
Betjen ikke værktøjet, for det er anbragt sikkert mod arbejdsemnet. Hvis=værktøjet ikke harkontakt med arbejdsemnet, kan sommet prelle af mod malet.
Afbryd varktojet fra strömkilden, hvis sommet sidder fast i varktojet. Hvis varktojet er tilsluttet, kan det aktiveres ved et uheld, mens man fjerner sommet.
Vær forsigtig ved fjernelse af et aftssiddende sørm.

Mekanismen kan vaere under tryk, og sømmet kan blive

skudt ud, mens du forsøger at afhjælpne en blokering.

Brug ikke denne sømpistol til fastgorelse af elektriske ledninger. Den er/DDke beregnet til elektriske ledningsinstallationer og kan beskadige isoleringen pa elektriske ledninger, hvilket kan medfere elektrisk stød og brand.
Afbryd sompistolen fra strormforsyningen, nár du isætter og udtager som, foretager indstlinger erller skifter tilbehør. Sompistolen kan blive aktiveret ved en fejl, hvis den er sluttet til strormforsyningen, hvilket kan resultere i kvæstelser.
Vær forsigtig, nár du handterer som, især nár du sæt-ter dem i og tager dem ud af pistolen. Sømmene er spidse og kan forarsage kvæstelser.
Hold fingrene væk fra aftrækkeren, nár du ikke betjen-ner sompistolen, og nár du gár fra en betjeningsposition til en,anden. Hvis dukommen til at trykke pa aftrakkeren ved et uheld, affyres der et som, som kan forarsage kvæstelter.

Hold fast om sømpistolens isolerede gribeflader, nár du udfær er arbejde, hvor sommet kankommen i kontakt med skjulte kabler. Hvis et som kommer i kontakt med en "strømførende" ledning, kan blottedte metaldele på sømpistolen blive "strømførende", og der er risiko for elektrisk stød.

Hold godt fast om sompistolen, nár du betjener den. Hvis sompistolen springer uventet tilbage, kan den blive aktiveret igen og forarsage kvæstelser.
Hold alle kripsdele som f.eks. hender og ben vek fra varktojets affyringsretning. Sommet kan trange gen-nem arbejdsemnet og ind i enhver bagvedliggende gen-stand og forarsage kvestelser.
Nár du bruger sompistolen, skal du holde alle kripsdelle som hænder og ben væk fra det omrade, hvor sommene rammer ind i arbejdsemnet. Sømmet kan blive afbøjet og slæt tilbage fra arbejdsemnet og forårsage kvæstelser.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre frem til skjulte forsyningsledninger, ellkontakt det lokale forsyningssselskap. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk std. Beskadigelse af en gasled- ning kan fore til eksplion. Beskadigelse af en vandled- ning kan fore til materiel skade.
Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes aller eksplo-dere. Tilfor frisk luft, og sog lage, hvis du foler dig util- pas. Dampene kan irritere luftvejene.
Abn畸形akkuen.Fare for kortslutng.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. səm ell skruetrækkere ell ydre kraftpavirk- ning.Der kan opsta indvendig kortslutning, sa akkuen kan antaendes, ryge, eksplodere ell overophedes.
Brug kun akkuen i produiter fra producenten. Kun pa donne mande beskyttes batteriet mod farlig overbelast- ning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, snavs, vand og fug-tighed). Der er risiko for eksplosion og kort-slutning.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisin-ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne违法犯罪, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vaerktojet er beregnet til inddrivning af som i trea. Der mä kun bruges inddrivningsgenstande (som, klammer etc.), som er angivet i tabellen "Tekniske data".

Bemark! El-vaerktojet er/DD beregnet til inddrivning af sOm i metal ell bereton.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Brug ici el-vaerktojet med bereringsudloser og automatisk rekyl, nár du arbejder

pà et stillads, en stige aller en,anden platform og skal skiffe arbejsstilling. Brug i sa fald kun enkeltudloser med sikringsfolge.

Nummereringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af el-vearktajet pa ilustrationssiden.

(3) Spændehandtag til abning/lukning af skudkanalen

(1) Emnebeskyter
(2) Udlsersikring
(4) Visning til indstilling af dybdeanslag
(5) Indstillingshjul til indstilling af dybdeanslag
(6) Udloser
(7) Taend/sluk-knap
(8) Akku-oplesningsknap
(9) Akku
(10) Brugerinterface
(11)Arbejdslys
(12) Depot til opbevaring af emnebeskytter
(13) Baeltekrog
(14) Magasin
(15) Magasinskyer
(16) Sømmedbringer
(17) Skueglas på afterfeldningsvisningen
(18) Munding
(19) Handtag (isoleret grebsflade)
(20) Sømraækker
(21) Magasinfjeder Brugerinterfa
(22) Tilstandsvisning
(23) Akku-ladetilstandsindikator
(24) Visingen Vedligeholdelsesestrin lavt
(25) Visingen Vedligeholdseestrin hoojt
(26) Knappen Reset GNH 18V-64-2
(27) Tast til arbejdslys
(28) Visingen Arbejdslys "tændt"
(29) Visingen Arbejdslys "slukket" GNH 18V-64-2 M. GNH 18V-64 MD:
(30) Knap til tilstanden
(31) Visining af enkeltudøser
(32) Visining af bereringsudloser

a) Tilbehör, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i standardleveringen. Det fuldstandige tilbehör vindes i vores tilbehörnsprogram.

90 | Dansk

Tekniske data

Akku-sampistol GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Varenummer	3 601 D82 1... 3 601 D82 0... 3 601 D82 2..
Nominel spænding V= 18 18 18
Udløsersystemer
- Enkeltudøser med sikringsfølge	● ● ●
- Berøringsudøser med automatisch rekyl	- ● ●
Inddrivningsgenstand
- Type Dykker Dykker D-hovedsøm
- Længe mm 32-64 32-64 32-64
- Diameter mm 1,6 1,6 1,8
	ga 16 16 15
- Vinkel 20° 20° 34°
Maks. magasin-volumen	105	105	105
Mål (uden akku)
- Højde	mm 283	283	323
- Bredde	mm 96 96 95
- Længe med emnebeskytter	mm 336	336	385
Vægt iht.EPTA-Procedure 01:2014(A)	kg 3,3-4,3	3,3-4,3	3,5-4,5
Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning	°C 0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved drift(B)C og ved opbevaring	°C -20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Kompatable akkuer		GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Anbefalede akkuer		GBA 18V... ≥ 2,0 AhProCORE18V... ≥ 4,0 Ah	GBA 18V... ≥ 2,0 AhProCORE18V... ≥ 4,0 Ah
Anbefalede ladere		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18V...	GAX 18V...
		GAL 36...	GAL 36...

A) afhaengigt af den anvendte akku
B) Begraenset ydelse ved temperaturer < 0^ .
C) Begraenset ydelse med GBA 18V...
Vardierne kan varierer afhengigt af Produktet samt anvendelses- og miljebetingelserne. Du kan &, flere oplyninger under www.bosch-professional.com/wac.

Stoj-/vibrationsinformation

	GNH 18V-64-2	GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Støjemissionsværdier fundet iht. EN 60745-2-16.
El-værktøjets A-vægtede stojniveau udgør typisk:
Lydtrykniveau	dB(A) 88	88 88 88
Lydeffektniveau	dB(A) 99	99 99 99
Usikkerhed K	dB 3	3 3 3
Brug høreværn!
Vibrationsamlet værdi a_n (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN 60745-2-16:

GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD

\( a_h \)	\( m/s^2 \)	<2,5 < 2,5 < 2,5
K m/s	2	1,5 1,5 1,5

Det svingnings niveau og stojemissionsniveau, der fremgär af anvisningerne, er malt ih. en standardiseret malevardi og kan anvendes til sammenligning af elvarktoj med hinanden. De er ogsa egnet til en forelobig vurdering af svingnings- og stojemissionen.

Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau representer de vaesentlige anvendelse af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende insatsvarktoj allerutilstrakkelig vedilgholdelse,kan svingningsog stojemissionsniveauaet avfige.Dette kan fore til en betydelig forogealse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtig vindering af svingnings- og stojemissionen bor der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket aller godt nok kører, men rent faktik ikke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingnings- og stojemissionsniveauet i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktog indsatsværktj, holde hender varme, organisation af arbejdsoflb.

Akku

Tag altid akkuen ud af el-værktajet, for der arbejdes pa el-værktajet (f.eks. vedligeholdelse, værktjsskift osv.) somt for det transportereres og lagges til opbeva- ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvaestelsesefare.

Bosch sælger også akku-vaerktojer uden akku. Om der følger en akku med din leverance fremgår af emballagen.

Opladning af akku

▶ Brug kun de ladeaggregater, der fremgär af de tekni-ske data. Kun disse ladeaggregater er afstem i forhold til den Li-ion-akku, der bruges pa dit el-varktoj.

Bemerk! Lithium-ion-akkuer udleveres delvis oplatet pa ground af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100% ,kal du oplade akkuen helt i opladeren for forste ibrugtagning.

Isætning af akku

Skub den opladede akku ind i akkuholderen, sden gar horbart i indgreb.

Udtagning af akku

Akkuen tages ud ved at trykke pa akku-opasningsknappen og trække akkuen ud af el-værktjeet. Undga brug af vold.

Akkuen har to lasetrin, der forhindrer, at den falder ud, hvis du skulle kommt til at trykke pa akku-udloserknappen ved et

uheld. Så länge akkuen sidder i el-vaerktojet, holdes den i position af en fjeder.

Akku-ladetilstandsindikator

Bemerk! Ikke alle akku-typer er udstyret med ladetilstandindikator.

De gronne lysdioder på akku-ladetilstandsindikatoren viser akkuens ladetilstand. Af sikkerhedsgrunde er det kun muligt at forespoge om ladetilstanden, nar el-værktajet er standset.

Tryk pa tasten til ladetilstandsdikatoren eiler fcat favist ladetilstanden. Dette er ogsa muligt, nar akkuen er taget ud.

Hvis ingen lysdioder lyser after tryk pa tasten til ladetilstand-sindikatoren, er akkuen defekt og skal udskiftes.

Akku-ladetilstanden vises ogsa pa brugerinterfacet (se "Tilstandsindikatorer", Side 93).

Akku-type GBA 18V...

LED Kapacitet
Konstant lys 3 × grøn 60-100%
Konstant lys 2 × grøn 30-60%
Konstant lys 1 × grøn 5-30%
Blinkende lys 1 × grøn 0-5%

Akku-type ProCORE18V...

LED Kapacitet
Konstant lys 5 × grøn 80-100 %
Konstant lys 4 × grøn 60-80 %
Konstant lys 3 × grøn 40-60 %
Konstant lys 2 × grøn 20-40 %
Konstant lys 1 × grøn 5-20 %
Blinkende lys 1 × grøn 0-5 %

Henisninger til optimal handtering af akkuen

Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade fra -20^ til 50^ . Opbevar icike akkuen i bilen f.eks. om sommeren. Rengor akkuens ventilationsabninger en gang imellem med en blod, ren og tor pensel.

När driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn pa, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Laes og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Montering

• Tag altid akuyen ud af el-værktøjet, før der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktjsskift osv.) somt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvaestelsesfare.

Opfyldning af magasin (se billede A1-A4)

Fjern akkuen, for du foretager indstlinger, skifter til behandsdele erler laegger el-vaerktojet fra dig. Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af elvarktojet.

Brug kun originalt Bosch-tilbehør. Præcisionsdelene på el-veiktjot som f.eks. magasin, munding og skudkanal er afstemt after klammer og som fra Bosch. Andre fabrikanter benytter andre ståkvaliteter og dimensioner.

Bemark! Brug kun de inddrivningsgenstande, som fremgär af tabellen "Tekniske data".

Hvis du anvender inddrivningsgenstande, som ikke er god-kendt, kan el-værktjet blive ødelagt, og du kankommen til skade.

Nár du fylder magasinet op, skal du holde el-værktajet, sā mundenen (18) hverken er rettet mod din egen krop ellere personer.

Rengor magasinskyderen (15) after behov, og sorg for, at magasinet (14)违法犯罪
- Skub en passende sørkke (20) ind i T-slidsen for enden af magasinet (14).
- Skum smrakken sa langt frem i magasinet, at det sidste somkommen til at ligge lige for magasinfjederen (21).

Bemark! En elektronisk overvagning registrarer, om der er somi magasinet. Hvis udloesikringen trykkes ind med tomt magasin, udloses der icke nogen inddrivng. Demed for hindres affyring i tom tilstand.
- Tryk den forspændte sømmedbringer (16) mod magasinskyderen (15), og træk samtidig magasinskyderen helt frem til enden af magasinet (14).
Bemark! Magasinskyderen skal kinne skubbess tilbage ut den at bruge for mange krafter (kun med fingerkraft). Hvis magasinskyderen gär fast, har det ffolgende konsekvenser: Sommet skydes ici ud, sommet bliver hengende i skudkanalen (se under "Fastklemnng"), eller sommet skydes ud i en forkert vinkel.
-For forsigtig magasinskyderen (15) fremad, mens du trykker sommedbringeren (16) ind, indtil sommedbringe- ren er skubbet hen over det sidste s0m, og skub derefter somrakken helt fremad i magasinet.

Bemerk! Lad ici magasinskyderen springe tilbage af sig selv. Det kan ødelægge magasinskyderen, og der er risiko for, at du fär fingrene i klemme.

Brug

Udlsersystemer

Enkeltudloser med sikringsfolge

Ved dette udløsersystem skal udløsersikringen (2) først saetes an mod emnet. En inddrivningsgenstand skydes forst ud, hvis der trykkes pa udloseren (6).

Derefter kan afterfolgende inddrivninger forst udloses, nar udloser og udlosersikring forst er anbragt i udgangspositionigen.

Beringsudlser med automatisk rekyl (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Ved dette udloersystem skal udloseren (6) forst trykkes ind og holdes i donne position. Derefter skal udloersikringen sættes fast an mod emnet, sa inddrivningsgenstanden skydes ud. Sa længe du holder udloseren (6) inde, kan inddrivningen fortsette andre steder ved blot at sætte værktøjet an mod emnet.

I tilstanden berøringsudloser kan et søm ogsa drives ind med enkeltudloser.

Ibrugtagning

Taend/sluk

• For at tende el-vaerktojet skal du trykke pa taend/sluk knappen (7). Brugerinterfacet lyser op.
  GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Enkeltudøseren er aktiveret, og visningen Enkeltudøser (31) lyser.
• For at slukke el-vaerktojet skal du trykke pa taend/slukknappen (7).

Udskydning af søm - enkeltudloser

-Taend el-vaerktojt.
- Saet mundingen (18) aller den gummiarmerede emnebeskytter (1) fast mod emnet, indtil udlosersikringen (2) er presset welt ind.

Arbejdslsyset tander, og motoren starter.

• Tryk derefter kort pa udloseren (6), og slip denigen. Derved udskydes der et səm.
  -Lad el-vaerktojet springe tilbage fra emnet.
• For at fortsaete inddrivningen skal du løfte el-værktøjet helt fra emnet og sætte det an mod det sted, hvor du vil fortsaete.

Udskydning af səm - berøringsudloser (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

-Taend el-vaerktojt.
-Aktiv beroringsudloseren ved at trykke kort pa knappen Tilstand (30). Visingen af beroringsudloser (32) lyser.
-Hold udloseren (6) inde. Arbejdslsyset tander, og motoren starter.
Sæt mundingen (18) aller den gummiarmerede emnebeskytter (1) fast mod emnet, indtil udlosersikringen (2) er presset welt ind. Derved udskydes der et søm.

Hvis du vil fortsaete inddrivningen, skal du holde udloseren (6) inde og lofte el-veerktoget helt fra emnet. Sæt det derefter an det naste sted for at fortsaete inddrivningen.
- Skift til enkeltudla ser ved at trykke pa knappen Tilstand (30) igen.

Visningen af enkeltudseren (31) lyser.

Brugerinterface (se billede B1-B2)

GNH 18V-64-2 MGNH 18V-64 MD: Brugerinterfacet (10)

bruges til valg af arbejdstilstand samt til visning af el-værktø-jets tilstand.

GNH 18V-64-2: Brugerinterfacet (10) bruges til at tende og slukke for arbejdslsyset og til visning af el-værktogets tilstand.

Tilstandsindikatorer

Tilstandsvisning el-værktøj (22)
Farve Betydning Løsning
Grøn El-værktøj er tændt og klart til brug. -
Gul En hændelse kræver din opmærksomhed: kritisk temperatur, akku er næsten tom, eller vedligehol-delse er nært forestående.	-Lad el-værktøj kule af.- Udskift erler oplad akku.- Få udført vedligeholdelse.
Rød El-værktøj er ikke klart til brug.Arsag: El-værktøj er overophedet, akkuen er tom, eller der foreligger en mekanisk fejl.	-Lad el-værktøj kule af.- Udskift erler oplad akku.- Få udført vedligeholdelse.
Rødt blinkende - Der blev trykkefor tidligt på den,anden knap.- Der blev ikke trykkekat på den,anden knap inden for 5 sekunder.Enheden slukker automatisk.- Knapperne blev aktiveret i forkert rækkefolge (f.eks. blev der trykkekat på udløseren,forallene var skiftetil til standen Berøringsudløser)	-Vent et øjeblik, indtil tilstandsvisningen lyser grønt.- El-værktøj er atter klart til brug.- Foretag en ny inddrivning, og vær i den forbindelse opmærksom på aktiveringsrækkefolgen.- GNH 18V-64-2 MGNH 18V-64 MD: Foretag tilpasning af udløsersystemet via brugerinter-facet.

Kontrollampe akku-ladetilstand (23)
Symbol Farve Ladeniveau
- - 20-100%
	Gul 1-20%
	Rød 0-1%

Visningen Vedligeholdelse
Symbol Farve Betydning Løsning
	Gul Det er tid til det planlagte vedlige-holdelsesestrin "lavt".	Kontakt kundeservice.
	Gul Det er tid til det planlagte vedlige-holdelsesestrin "højt".	Kontakt kundeservice.

Tryk pa knappen Reset (26) for at nulstille vedligeholdses-tailleren after vedligeholdelse.

Taend/sluk arbejdslys (GNH 18V-64-2)

Tryk pa knappen til arbejdslsyset (27) for at taende eller slukke for arbejdslsyset.

Taend/sluk arbejdslys (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Arbejslyset tander automatisk for inddrivningen og slukker automatisk igen after inddrivningen.

Arbejsvejledning

Frdu pabegynder arbejdet, skal du kontrllere, at sikkerheds- og uldseranordningerne fungerer problemfrit, og at alle skruer og motrikker sidder godt fast.

Hvis el-værktjeter defekt aller nicht virker problemfrit, skal du straks afbryde det fra stromforsyninger og kontakte en autoriseret Bosch-kundeserviceafdeling.

Foretag参加会议者。

94 | Dansk

Foretag ikke "nødreparationer" med uegnede midler. Elværktog skal vedligeholdes regelmæssigt og korrekt.

• lave udstansninger aller graveringer
• foretageændringer, som(ilke er godkendt af producenten
• anvende skabeloner, som er fremstillet afHardmetal som f.eks.stal
• lade det falde ned på gulvet eller skubbe det hen over jorden
  bruge det som hammer
  -behandle det voldsomt.

Undersog, hvad der befinder sig under eller bag emnet. Skyd icke som i en vægge, lofterller gulve, his der befinder sig mennesker pa den,anden side. Sommene kan ryge igennem emnet og kvæste andre mensneser.

Skyd aldrig et somned oven i et andet som. Sommet kan blive deformeret og g fast, ell er el-varktojet kan bevage sig ukontrolleret.

Hvis el-vektoget anvendes under kolde forhold, er inddrivinen af de forste som langsommere end normalt. Nar elvektoget er blevet varmt after nogen tid, stiger arbejdsha-stigheden til det normale niveau.

Affyr aldrig el-værktjet med tomt magasin, da slagstemplet ellers slides for hards.

Sluk el-værktjet, nár du holder pauser, ullar arbejdeter slut, tag batteriet ud, og tøm sa vidt muligt magasinet.

Tømning af magasin (se billede C1-C2)

• Træk magasinskyderen (15) bagud, mens du trykker sommedbringeren (16) ind, indtil sommedbringeren frigi-aver det sidste sm, og for derefter forsigtigt magasinskyderen fremad til starten af magasinet (14).

Bemerk! LadCREASE magasinskyderen springe tilbage af sig selv.Det kan odelagge magasinskyderen,og der er risiko for,at du far fingreneiklemme.

-Drej el-vaerktojet, sa sommene i magasinet glider bagud til magasinfjederen (21).
-Tryk magasinfjederen ned, og lad sommnet glide forbi smmmedbringeren (16) og ud af magasinet (14).

Indstilling af dybdeanslag (se billede D)

Sommenes inddrivningsdybde kan indstilles med indstilingshjulet (5).

Tom magasinet (14).
S'm indskydes for dybt: Hvis du vil reducere inddrivningsdybden, skal du dreje indstellingshjulet (5) i retningen"-".
- Sām indskydes化进程: Hvis du vil reducere inddrivningsdybden, skal du dreje indstillingshjulet (5) i retningen "+"

Via visingen af dybdeanslagsindstillingen (4) kan du kon-trolere indstillingen af dybdeanslaget.

-Fyd madagasinet opigen.

-Afprov den nye inddrivningsdybde pa et proveemne. Gentag om ndvendigt arbejdstrinnene.

Løsning af fastsiddende (se billed E1-E2)

Enkelte som kan gå fast i skudkanalen. Hvis det sker, skal du kontakte en autoriseret Bosch-kundeserviceafdeling.

Bemerk! Hvis slagstemple jegle langere korer tilbage, after at du har frigjort det fastsiddende sm, skal du kontakte en autoriseret Bosch-kundeserviceafdeling.

-Slip udloseren (6).
- Sluk el-værktøjet, og tag akkuen (9) ud.
Tommagasinet (14).
- Tryk spændehandtag (3) nedad, saskudkanalen kan abnes.
-Fjern det fastsiddende som. Brug om ndvendigt en tang.
Luk skudkanalen, häng bojlen pa spændehandtaget (3) indikrogen pa skudkanalen, og tryk derefter spændehandtaget nedad igen.
-Fyd madagasinotigen.

Udskiftnng af emnebeskytter (se billede F)

Emnebeskytteren (1) for enden af udlosersikringen (2) beskytter emnet, indtil el-vaerktojet er anbragt korrekt i forhold til den onskede inddrivning. Emnebeskytteren kan fjernes og uskiftes

-Slip udloseren (6).
- Sluk el-vaerktajet, og tag akkuen (9) ud.
Tommagasinet (14).
- Træk emnebeskytteren af udloesikringen.
- Skub den nye emnebeskytter med den abne ende over udloersikringen.

Bemerk! Du kan opbevare en ekstra emnebeskytter pa oversiden af magasinet (14). Skub i den forbindelse emnebeskytteren ind i depotet (12).

Sluk el-vaerktojet for transport, herunder især hisis du bruger stige erler bevæger dig med en uvant kropsholdning.

Bae kun el-vaerktjoet i handgrebet (19) uden at holde finge- ren pa udloseren (6).

Tag altid akkuen ud af el-værktjoet, fdr du stiller det til opbevaring, og opbevar det altid et tort og varmt sted.

Hvis el-værktajet ikke skal bruges iLAGERE tid, skal du smore værktajsdele i stal med et tyndt lag olie. Det forbinderr rustdannelse.

• Tag altid akkuen ud af el-værktøjet, for der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdese, værktogsskift osv.) somt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilisgetet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.

- El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Vedligeholdelse

Rengor magasinet (14). Fjern plast-ller traesponer, som kan samle sig i magasinet under arbejdet. Rengor el-varktojet vha. trykluft med regelmaessige mellemrum.

Rengør magasin (14) og magasinskyder Forhindrer, at et som går fast. - Blæs magasinets/magasinskyderens (15). mekanisme ren med trykluft hver dag.

Sorg for, at udolsersikringen (2) funge- og er arbejdssikkerheden og sikrer en ef- Blaes udsersikringens mekanisme rer korrekt. fektiv brug af el-vaerktojet. ren med trykluft hver dag.

El-vaerktojet er seks klar til drift. Akkuen er ici kad let op erer defekt.-Lad akkuen helt op, ell er udskift den.

Akkuen er ikke sat rigtigt i. - Sørg for, akkuen er gaet i indgreb i handgrebet.

Akkuen er for varm ell kold. - Vent, indtil akkuen (igen) har naet den optimale driftstemperatur.

Akku-kontakterne, motoren aller lof- Kontakt en autoriseret Bosch-kunde temagneten er snavsede aller defekte. serviceafdeling. Fä udskiftet komponenten der.

Magasinet (14) er tomt. - Fyld magasinet opigen. (se "Opfyl-d- ning af magasin (se billede A1-A4)," Side 92)

Udløsersikringen (2) er buckket. - Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-serviceafdeling. Få udskiftet komponenten der.

Elektronikken er defekt. - Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-serviceafdeling.

Brugerinterfacet (10) er defekt. - Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-serviceafdeling.

El-vaektoget er klart til drift, men der sky- FgIgende komponenter kan vare defek- Kontakten autoriseret Bosch-kunde des ikke sør ud. te: serviceafdeling. F' udskiftet kompo

-Udloser(6)
-Slagstempel
Motor elle drivrem
-Elektronik
Gummiband

Der har samlet sig fremmedlegem i be- Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-skyttelsesmekanismen. serviceafdeling. Fä udskiftet komponnten der.

Der har samlet sig fremmedlegemeri - Rengor mundingen (18) aller magasi- mundingen (18) aller magasinet (14). net (14).

Et som er gaat fastiskudkanalen. - Frigor sommet.(se "Losing af aftsidende som (se billede E1-E2), Si de 94)

96|Dansk

Problem Årsag Afhjælpning

	Magasinskyderen (15) er defekt. - Rengør magasinskyderen (15) after behov, og sorg for, at magasinet (14) ikke er snavset.
	Fjederen i magasinskyderen er for svag aller defekt.	-Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-serviceafdeling. Få udskiftet komponen der.
	De anvendte inddrivningsgenstande er/DDie godkendt.	-Brug kun original tilbehør. Der på kun bruges inddrivningsgenstande (søm, klammer etc.), som er angivet i tabellen "Tekniske data".
	Magasinet (14) er tomt.	-Fyld magasinet op ivgen.(se "Opfylding af magasin (se billede A1-A4)", Side 92)
	Den forkerte skudrækkefølge aktiveres. - Foretag en ny inddrivning, og vær i den forbindelse opmærksom på aktiveringsrækkefølgen.- GNH 18V-64-2 MGNH 18V-64 MD:Foretag tilpasning af udløsersystemet via brugerinterfacet.
Sømmene skydes for langt ind. Dybdeanslaget er indstillet for dybt. - Indstil dybdeanslaget til den ønskete dybde.(se "Indstilling af dybdeanslag(se billede D)", Side 94)
			Bufferen er slidt ned. - Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-serviceafdeling. Få udskiftet komponen der.
Sømmene skydes/DDie tilstrækkelegt langt ind.	Akkuen er/DDie ladet op eller er defekt. - Lad akkuen helt op, eller udskift den.
	Inddrivningsgenstandene er for langle. - Brug kun original tilbehør. Der på kun bruges inddrivningsgenstande (søm, klammer etc.), som er angivet i tabellen "Tekniske data".
	Dybdeanslaget er indstillet for/DDiet. - Indstil dybdeanslaget til den ønskete dybde.(se "Indstilling af dybdeanslag(se billede D)", Side 94)
El-værktojet.springer.ddie overEller har for høj traktfremføring.	De anvendte inddrivningsgenstande er/DDie godkendt.	-Brug kun original tilbehør. Der på kun bruges inddrivningsgenstande (søm, klammer etc.), som er angivet i tabellen "Tekniske data".
	Fjederen i magasinskyderen er for svag aller defekt.	-Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-serviceafdeling. Få udskiftet komponen der.
Sømmene går oft festeastiskkanalen. De anvendte inddrivningsgenstande er/DDie godkendt.	-Brug kun original tilbehør. Der på kun bruges inddrivningsgenstande (søm, klammer etc.), som er angivet i tabellen "Tekniske data".
	- Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-serviceafdeling.
	Sømmene er for gamle, og limen mellemømmene kan/DDie længeinde.	-Brug en ny øsmrække
De indskudte.ddie er bojede. Slagstemplet er beskadiget. - Kontakt en autoriseret Bosch-kunde-serviceafdeling. Få udskiftet komponen der.

Problem Årsag Afhjælpning

Sommet anwendes til materiale, som det - Brug kun sompistolen til materiale,\ ikke er godkendt til (f.eks. beton, sten). som den er godkendt til. (se "Bereg-net anvendelse", Side 89)

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forsporgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig veg udien yderligere palaeg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport eler spedition) skal særlige krav veder. emballage og mærknig overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsessetykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskidiget. Tilkæb abne kontakter, og indpak akkuen pa en sādān mäde, at den ikke kan bevaege sig i emballagen. Følg venligst ögså eventuelle, videreførende, nationale forskriifter.

Bortskaffelse

El-vaerktoj, akku, tilbehor og emballage kal genbruges pa en miljovenlig maje.

Smid ici el-veerktog akkuer/batterier ud samaen med det almindelige husholdningsaf-fald!

Galer'd kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelier, der er baseret herpa, skal kasserede el-vaektjoer, og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. geldende milfoforskifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menskers sundhedPGA Grund af den mulige tilstedeveerse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmaerkoms pa anvisingerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 97).

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Kontaktutlosare med automatisk return

(GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Sikkerhetsanvisninger

Generelle advarsler om elektroverktoy

ADVARSEL

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Bruk ici elektroverktoyet i kontaktutlosingsmodus med automatisk return mens du star pa et stillas, en stige aller en annen platfom og det er ndvendig a bytte arbeidsstilling. I slike tilfeller bcr du kun bruke enkelutlosingsmodus med sikring.

Illustrerte komponenter

a) Ilustriert aller beskrevet tilbehör inn:gär ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehørsprogram.

Tekniske data

Batteridrevet spikerpistol GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Artikkelnummer	3601 D82 1.. 3601 D82 0.. 3601 D82 2..
Nominall spunning V= 18 18 18
Ultrøsingssystemer
- Utløse én gang med sikring ● ● ●
- Utløsing ved kontakt, med automatisk retur	- ● ●
Festemateriale
- Type Dykkerter Dykkerter Spiker med D-hode
- Lengde mm 32-64 32-64 32-64
- Diameter mm 1,6 1,6 1,8
	ga 16 16 15
-Vinkel 20° 20° 34°
Maks. magasinkapasitet	105	105	105
Mäl (uten batteri)
- Høyde	mm 283	283	323
-Bredde mm 96 96 95
- Lengde med emnebeskytter	mm 336	336	385
Vekt i henhold til EPTA-Procedure 01:2014A)	kg 3,3-4,3	3,3-4,3	3,5-4,5
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading	°C 0...+35	0...+35	0...+35
Tillatt omgivelsestemperatur under drift(BC) og ved lagring	°C -20...+50	-20...+50	-20...+50
Kompatible batterier		GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Anbefalte batterier		GBA 18V...≥2,0 Ah ProCORE18V...≥4,0 Ah	GBA 18V...≥2,0 Ah ProCORE18V...≥4,0 Ah
Anbefalte ladere		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18V...	GAX 18V...
		GAL 36...	GAL 36...

Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det Iases ordentlig.

Tautbatteriet

For a tu batteriet trykker du pa utloserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt.

Merknad: Ikke alle batterityper er utstyrt med ladeniväindikator.

De gronne lysiodene i batteriets ladeniväindikator viser batteriets ladeniva. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig à fā vist ladenivaet nár elektroverktøyet er stoppet.

Trykk pa knappen for indikatoren for batteriets ladeniva 念 ellr for a se ladenivaet. Dette er mulig ogsa nar batteriet er tatt ut.

Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivä er trykt inn, er batteriet defekt og mä skiftes ut.

Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

Fylle magasinet (se bilde A1-A4)

Ta ut batteriet for du foretar innstlinger, skifter tilbehorsdeler ell tegger bort elektroverktoyet.

Dermed hinder du at elektroverktoyet kan startes utilisiktet.

• Skyy en passende bändede spiker (20) i T-slissen ienden på magasinet (14).

• Skyy de bändede spikrene forover i magasinet, welt til den siste spikeren ligger foran magasinfjernen (21).

Merknad: En elektronisk overvåking registerer om det er spikre i magasinet. Hvis utlosingssilkringen trykkes helt inn mens magasinet er tomt, utloses ingen inndriving. Dermen hindres utlosing uten spikrer.

Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪

Tiltak Hvorfor Utfprelse

Elektroverktøyet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet enddrisskabet. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart.Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET er/DDrifsklart. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet.BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterET orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT orddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT oddrisskabet. BatterT ooddskanalen.	- Lad batteriet welt, eller skifdet det ut.
	Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Batteriet er/DDrifsklart. Balerstamketter, motor aller Iøftemagnet er skitne aller defekte. Magasinet (14) er tomt. Fyll magasinet igjen. (se „Fylle magasinet (se bilde A1-A4)“, Side 112) - Kontakt et autorisert Bosch-verksted. Be verkstedet skifte ut componenten.
	Uttøsingssikringen (2) er bød. - Kontakt et autorisert Bosch-verksted. Be verkstedet skifte ut componenten. Elektronikken er defekt. - Kontakt et autorisert Bosch-verksted. Brukergrensesnittet (10) er defekt. - Kontakt et autorisert Bosch-verksted.
Elektroverktøyet er driftsklart, men ingen spikre skytes ut.	Følgende komponenter kan vare defekte: - Utløser (6) - Slagstempel - Motor aller drivrem - Elektronikk - Gummistropper
	Fremmedlegemher samlet seg i skytemekanismen. - Rengjør munningen (18) eller magasinet (14).
	En spiker har satt seg fast i skuddkanalen. - Løsne blokkeringen.(se „Løse opp blokkeringer (se bilde E1-E2)“, Side 114)

116|Norsk

Problem Årsak Løsning

Boschskundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vareprodukter og tilbehør.

Ved alle foresporssler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder på: