GNH 18V64 M Professional - Hefteapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs stiftemaskin/spikerpistol
Merke	Bosch
Modell	GNH 18V64 M Professional
Kompatible modeller	GNH 18V-64-2, GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD
Mål (H × B × D)	283-323 × 95-96 × 336-385 mm (avhengig av modell, uten batteri)
Vekt	3,3-4,3 kg (avhengig av batteri)
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V (GBA 18V... eller ProCORE18V...)
Magasinkapasitet	105 spiker
Typer festemidler	Spiker med rundt hode (diam. 1,6 mm) eller D-hode (diam. 1,8 mm)
Spikerlengde	32 til 64 mm
Avfyringsmoduser	Enkeltskudd med sikkerhetssekvens; kontaktskudd med automatisk retur (avhengig av modell)
Innstillingsdybde	Ja, med hjul
Kontrollskjerm	Ja, med status- og vedlikeholdsdisplay
LED-belysning	Ja, automatisk eller manuell aktivering avhengig av modell
Anti-utløserbeskyttelse	Ja, med avtakbar beskyttelsesplate
Beltekrok	Ja
Brukstemperatur	-20 °C til +50 °C
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av magasin og beskyttelse med trykkluft
Sikkerhet	Dobbel batterilås, beskyttelse mot overoppheting og overbelastning
Kundeservice og reservedeler	Tilgjengelig via Bosch og autoriserte servicesentre (10-sifret referanse)

Ofte stilte spørsmål - GNH 18V64 M Professional BOSCH

Hvordan lade batteriet første gang?

Lad batteriet fullt før første gangs bruk. Bruk kun anbefalte ladere (GAL 18..., GAX 18V..., GAL 36...). Batteriet leveres delvis ladet i henhold til transportforskrifter.

Hvordan sette inn og ta ut batteriet?

For å sette inn batteriet, skyv det inn i rommet til det klikker. For å ta det ut, trykk på utløserknappen og trekk. Dobbel lås forhindrer utilsiktet fall.

Hvilke typer spiker kan jeg bruke?

Bruk kun spesifiserte spiker: for GNH 18V-64-2 og -2M: spiker med rundt hode (diameter 1,6 mm, vinkel 20°). For GNH 18V-64 MD: spiker med D-hode (diameter 1,8 mm, vinkel 34°). Lengde: 32-64 mm.

Hvordan justere innslagsdybden?

Drei på hjulet (5) på siden av apparatet. Drei i « - »-retning for å slå grunnere, i « + »-retning for å slå dypere. Test på et prøvestykke.

Hva gjør jeg hvis en spiker setter seg fast?

Slipp avtrekkeren, slå av verktøyet og ta ut batteriet. Åpne klemmespaken (3) for å få tilgang til utkastkanalen, fjern fastspikeren med en tang om nødvendig, og lukk igjen. Tøm magasinet først.

Hvordan rengjøre stiftemaskinen?

Ta ut batteriet før rengjøring. Rengjør magasinet (14) og skyvestangen (15) regelmessig med trykkluft. Sørg for at anti-utløserbeskyttelsen fungerer fritt.

Hvorfor fungerer ikke verktøyet?

Mulige årsaker: utladet eller defekt batteri, batteriet ikke satt inn riktig, for lav/høy temperatur, tomt magasin, skjev anti-utløserbeskyttelse. Se feilsøkingstabellen i bruksanvisningen.

Hvordan endre avfyringsmodus?

På modellene GNH 18V-64-2 M og GNH 18V-64 MD, trykk kort på modusknappen (30) for å veksle mellom enkeltskudd (indikator 31) og kontaktskudd (indikator 32).

Hva betyr indikatorene på skjermen?

Grønn: klar. Gul: oppmerksomhet (kritisk temperatur, svakt batteri, vedlikehold). Rød: ikke operativ (overoppheting, tomt batteri, feil). Rød blinkende: feil aktiveringssekvens. Se fullstendig forklaring i bruksanvisningen.

Hvor finner jeg reservedeler og kundeservice?

Besøk www.bosch-pt.com eller kontakt Bosch kundeservice. I Frankrike: tlf. 0970821226, e-post [e-mail]. For reparasjoner, bruk SAV DIRECT-skjemaet på nettet.

BRUKSANVISNING GNH 18V64 M Professional BOSCH

fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Undg at svakke og beskadige el-vaerktojet, f.eks. ved at:

Transport og opbevaring

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengaring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Borttagning av batteri

Les alle advarslene og anvisingene. Feil ved

overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "eletroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy ell batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ellr darlig lys innebaerer stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vaesker, gasser erler stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennestovller damp.
Hold barn og andre personer unna när et elektroverktøy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stopselet til elektroverktøyet må passer i stikkontakten. Stopselet må违法犯罪res på noen mæte. Bruk ikke adapterstapsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stapsler som违法犯罪 er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.
  Unngå kroppskontakt med jordeede overflater som rør, radiatorer, komfyre og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
  Elektroverktøy ma ikke utsettes for regn eller fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
  Ikke bruk ledingen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledingen til a bareller trekke elektroverktoyet uller koble det fra strormforsyningen. Hold ledingen unna varme, olje, skarpe kanter ell derer som beveger seg. Med skadede ell sommenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
  Nar du arbeider utendors med et elektronverktoy, ma du bruke en skjeteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du bruker en skjeteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
  Hvis det/DDke kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trott erer pavirket av alkohol erer andre rusmidler erer medikamente. Et oyeblikxs uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskytelse. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm aller horselvern - avhengig av type og bru k av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ell bær det. Hvis du holder fingeren pa bryteren när du bærer elektroverktoyet ell kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ellen nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Demed kan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
▶ Bruk egnede klær. Ikkebru kvide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker ell er langt här kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og - opposamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektroverktyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradyet.
Ikke bruk elektronverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektronverktoy som ikke longer kan slas av uller pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteripakken fra elektroverktoyet for du foretar innstlinger erller skifter tilbehorsdeler pa elektroverktoyet aller legger det bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som违法犯罪, mä opbevares utilgengelig for barn. Ikke la personer som违法犯罪 med elektronverktoyet aller违法犯罪 har lest disse anvisingene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vär naye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktøyets funksjon. Fä reparent

elektroverktoyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.

Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg icke sa ofte fast og er lettere a fore.
Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige sitausjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektoverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfrole persanskader og brannfare.
När batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andre mindfulness metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fere til forbrenninger eller brann.

Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unngåkontakt med这部分 væsken. Skyll med vann hvis det oppstår kontakt med væsken. Hvis det kommer væske iøynene, ma du i tillegg oppseke lege. Batterivæske som renner ut, kan fore til irritasjoner på huden eller forbrenninger.

Service

Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale respedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsadvarsler for spikerpistol

Regn alltid med at verktoyet inneholder spikre. Uforsiktig handtering av spikerpistolen kan fore til utilsikitet utloesning av spikre og personskader.
- Ikke hold verktøyet mot deg selv eller noen andre iærheten. Utilisiktet utløsning vil skyte ut spikrene og føre til persorskade.
Verktøyet skal bare aktiveres nar det holdes fast mot arbeidsstykket. Hvis verktøyet ikke er i kontakt med arbeidsstykket, kan spikeren avvike fra malet.
Koble verktoyet fra strømkilden hvis spikeren setter seg fast i verktoyet. Under fjerning av en fastklemt spiker kan spikerpistolen aktiveres utilsiktet hvis den er koblet til strømmen.
Vær forsiktig nár du fjerner fastklemte spikre.
Mekanismen kan vare under press, og spikeren kan utloses med stor kraft mens du prover a frigjore den.
Ikke bruk deutsche spikerpistol til a feste stromledninger. Den er/DDKE beregnet for montering av

strømledninger og kan skade isolasjonen pa strømledninger og pa den maten forårsake elektrisk støt eller brannfare.

Koble spikerpistolen fra strømkilden ved pafylling og tamming av spikre, nár du foretar justeringer og nár du skifter tilbehør. Spikerpistolen kan aktiveres utilisektet hvis den er koblet til strømkilden, noe som kan fore til persorskader.
Vær forsiktig nár du handterer spikre, særlig under pafylling og tømming. Spikrene har skarp spiss, og dette kan fere til persorskader.
Hold fingre unna utloseren naru du ikke bruker spikerpistol og naru du flytter den fra en driftsposisjon til en annen. Uventet utlosning vil skyte ut en spiker, og dette kan fore til persorskader.
Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder spikerpistolen under arbeid der spikeren kankommen borti skjulte ledninger. Hvis en spiker berører en strømforende ledning, kan eksponerte metalldeler pa spikerpistolen bl stromforende, noe som kan fere til at brukeren fär elektrisk stot.
Hold godt fast i spikerpistolen under bruk. Ukontrollert tilbakeslag av spikerpistolen kan fore til utilsiktet aktivering, noe som kan forarsake personskader.
Hold alle kroppsdeler sik som hender og foter osv. borte fra utlssningsretningen til verktoyet. Spikeren kan trenge gjennom bade arbeidsstykket og gjenstander bak dette, noe som kan fore til personskader.
Nar du bruker spikerpistolen, ma du holde alle kroppsdeler sik som hender og foter osv. unna det omradet der spirene drives inn i arbeidsstykket. Spikeren kan endre retning og gut av arbeidsstykket, noe som kan fore til persorskader.
Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strom-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfore brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.
Det kan slippe ut damp ved skader og okke-forskiftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sorg for forsinying av friskluft, og opposk lege hvis du fär besvær. Dampene kan irritere Åndedrettsorganene.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutning.
Batteriet kan bil skadet av spisse gjenstander som spikedre ell skrutrekkere erler pa grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutng, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere erler bil overopphenet.
▶ Bruk batteriet bare i Produkter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskyt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonene i begunnelsen av bruksanvisningen.

Forskiftsmessig bruk

Elektroverktoyet er beregnet brukt til spikring i tre. Det er bare tillatt a bruke festemidler (spikre, stifte osv.) som er spegisert i tabellen "Tekniske data".

Merknad: Elektroverktjeyet er ikke beregnet brukt til spikringi metall eller betong.

Nummereringen av de illustrrente komponentene refererer til bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.

(1) Emnebeskytter
(2) Utløsingssikring
(3) Spennhandtak for apning/luking av skuddkanalen
(4) Indikator innstilling av dybdeanlegg
(5) Hjul for innstilling av dybdeanlegg
(6) Utløser
(7) Av/pa-bryter
(8) BatterietuiLoserknapp
(9) Batteri

(10) Brukergrenesnitt
(11)Arbeidslys
(12) Oppbevaringsplass for emnebeskytter
(13) Beltekrok
(14) Magasin
(15) Magasinsky
(16) Spikermedbringer
(17) Kontrollvindu for pafyllingsindikator
(18)Munning
(19) Handtak (isolert grepsfate)
(20) Spikerremse¹
(21) Magasinfjaer Brukergrensesnitt
(22) Tilstandsindikator
(23) Indikator for batterinivá
(24) Indikator for vedlikeholdstrinn lapt

110|Norsk

(25) Indikator for vedlikeholdstrinn hoyt
(26) Nullstellingsknapp GNH 18V-64-2:
(27) Knapp for arbeidslys
(28) Indikator for "arbeidslys pa"
(29) Indikator for "arbeidslys av"

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD:

(30) Knapp for modus
(31) Indikator for enkeltutloing
(32) Indikator for utløsing ved kontakt

A) Avhengig av batteriet
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^
C) Begrenset ytelse med GBA 18V...

Verdiene kan variere avhengig av produitet, bruksomradet og miljeforholdene. Du finner mer informasjon pa www.bosch-professional.com/wac.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

	GNH 18V-64-2	GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Støymisjon målt i henhold til EN 60745-2-16.
Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet:
GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Lydtrykknivå dB(A)	88 88 88
Lydeffektnivå dB(A)	99 99 99
Usikkerhet K dB	3 3 3
Bruk hørselvern!
Vibrasjon totala h (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K mål'ti henhold til EN 60745-2-16:
ahm	m/s2	<2,5 <2,5 <2,5
K m/s	2	1,5 1,5 1,5

Vibrasjonsnivaetog stoyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy. Verdiene egner seg ogsa til en forelopig estimering av vibrasjonsnivaetog stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representerer de hovedsakelige bruksomradsene til elektroverktoyet. Men hviselektroverktoyet brakes til andre formal, med andre innsatsverktoy erultilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivaet og stoyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan fore til en betydelig okning av vibrasjonsnivaet og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsnivæt og stuyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene verktøyet er slatt av, eller gär, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivæt og stuyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytellese av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Batteri

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet ffor arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader his du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

Bosch selger ogsa batteridrevne elektroverktoy uten batteri. Det er angitt pa emballasjen om et batteri folger med ditt elektroverktoy.

Lade batteriet

▶ Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet.

Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp forste gangs bruk.

Sette inn batteriet

Batteriet har to lasetrinn som skalhindre at batteriet faller ut hvis batteriutlserknappen trykkes inn utilsiktet. Sä lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holds det i posisjon av en fjær.

Indikator for batteriladeniva

Batteriets ladeniva vises ogsa pa brukergrensesnittet (se "Tilstandsvisninger", Side 113).

Batterity GBA 18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 3 × gront 60 - 100%

Lyser kontinuierlig 2×gront 30-60%

Lyser kontinuierlig 1 × gront 5-30%

Blinker 1 × gront 0-5%

Batteritype ProCORE18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 5 × gront 80 - 100 %

Lyser kontinuierlig 4× gront 60 - 80%

Lyser kontinuierlig 3× gront 40 - 60%

Lyser kontinuierlig 2× gront 20-40%

Lyser kontinuierlig 1 × gront 5-20%

112|Norsk

Lysdiode Kapasitet

Blinker 1 × gront 0 - 5%

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskytt batteriet mot faktighet og vann.

Batteriet ma oppbevares ved temperatur fra -20^ til 50^ . Du ma for eksempeikke la det ligge i bilen om sommeren. Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisingene om kassering.

Montering

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring.

Bruk bare originalt Bosch-tilbehør. Elektroverktøyets presisjonsdeler som magasin, mumning og skuddkanal er tilpasset til spikek og stifter fra Bosch. Andre produsenter bruker andre stålkvaliteter og mal.

Merknad: Bruk bare festemidler som er spesifisert i tabellen "Tekniske data".

Bruk av festemidler som/DD er tillatt for elektroverktoyet kan skade verktoyet og forarsake personskader. Hold elektroverktoyet slik at munningen (18) icke er rettet mot deg ell er andre personer mens du fyller pa magasinet.

Rengjor magasinskyveren (15) ved behov, og forviss deg om at/DDke magasinet (14) er skittent.

-Trykk den forhandstrammede spikesmedbringeren (16) mot magasinskyveren (15), og trekk samtidig magasinskyveren helt til enden av magasinets (14).

Merknad: Det ma vare mulig á skyve magasinskyeren tilbake uten stor kraftanstrengelse (bare fingerkraft). Hvis magasinskyveren er blokkert, blir ilke spikeren skutt ut, spikeren blir sittende fast i skuddkanalen (se fastklemming) eller spikeren skytes ut i feil vinkel.

-For magasinskyeren (15) forsiktig forover med spikermedbringeren (16)trykt, helt til spikermedbringeren er skjovet over den siste spikeren, og skyv dermed bandet med spiker helt frem i magasinet.

Merknad: La seks magasinskyeren smekke igjen ukontrollert. Det kan fore til at magasinskyeren skades og at du klemmer fingre ne dine.

Bruk

Utolösingsystemer

UtoiSe en gang med sikring

Nar dette utlosgssystemet brukes, ma forst utlosgssikringen (2) trykkes bestemt mot emnet. Et festemiddel skytes icke ut for utloseren (6) trykkes.

Deretter kan ytterligere skudd bare utloses nar utloseren og utlosingssikringen er satt iutgangsposisjonen igjen.

Ultrising ved kontakt, med automatisk retur (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

När dette utlosingssystemet brukes, ma Först utloseren (6)
trykkes og holdes i/DDne stillingen. Deretter ma
utlosingssikringen trykkes hardt mot emnet for at
festemiddelet skal skytes ut. Sa lenge utloseren (6) trykkes,
kan flere skudd utloses ved at verktoyet gjentatte ganger
trykkes mot et nytt sted.

I modusen Utlösing ved kontakt kan en spiker ögsä skytes inn med enkeltutlösing.

Taibruk

Slà pá/av

-For a sla pa elektroverktoyet trykker du pa av/pabryteren (7).

Lysetpabrukergrensesnittettennes.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Enkeltutlosing er aktivert, og indikatoren for enkeltutlosing (31) lyser.

-For a sla av elektroverktoyet trykker du pa av/pabryteren (7).

Skyte spikre -enkeltutloosing

-Sla paelektroverktoyet.
- Sett munningen (18) aller eventuelt den gummierte emnebeskytteren (1) bestem på emnet welt til utlosginsssikringen (2) er trykt welt inn.
Arbeidslyset slas pa, og motoren starter.
- Trykk deretter kort pa utloseren (6), og slipp den igjen. Da blir en spiker skutt ut.
-La elektroverktoyet stotes bort fra emnet.
- For Å sette inn en spiker til løfter du elektroverktøyet helt opp fra emnet og setter det bestem på det neste ønskede stedet.

Skyte spiker - utlse ved kontakt

(GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

-Sla paelektroverktoyet.

Norsk|113

-Aktiver utloing ved kontakt ved at du trykker kort pa knappen for modus (30). Indikatoren for utloing ved kontakt (32) lyser.
-Hold utleseren (6) inntrykt. Arbeidslyset slas pa, og motoren starter.
- Sett munningen (18) aller eventuelt den gummiete emnebeskytteren (1) bestem pa emnet helt til utlosingssikringen (2) er trykt helt inn. Da blir en spiker skutt ut.
- For a sette inn en spiker til fortsetter du a trykke pa utlseren (6) og Ifter elektroverktoyet helt opp fra emnet. Sett det bestemt pa det;neste onskenede stedet.

• Skift til enkeltutloing ved a trykke pa knappen for modus (30) igjen. Indikatoren for enkeltutloing (31) lyser.

Brukergrensesnitt (se bilde B1-B2)

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Brukergrensesnittet (10) brakes til a velge driftsmodus og se statusen til elektroverktøyet.

GNH 18V-64-2: Brukergrensesnittet (10) brukes til Å slå arbeidslyset på og av og se statusesen til elektroverktøyet.

Tilstandsvisninger

Tilstandsindikator for elektroverktay (22)

Farge Betydning Løsnig

Grønn Elektroverktøyet er slätt på og klart til bruk. -
Gul En hendelse krever din oppmerksomhet: Kritisk temperatur, batteriet er nesten tomt eller vedlikehold er nødvendig.	- Avkjøl elektroverktøyet. - Skift ut ell er lad batteriet. - Få utført vedlikehold.
Rød Elektroverktøyet er ikke klart til bruk. Årsak: Elektroverktøyet er overopphenet, batteriet er tomt eller det foreligger en mekanisk feil.	- Avkjøl elektroverktøyet. - Skift ut ell er lad batteriet. - Få utført vedlikehold.
Blinker rødt - Den andre bryteren ble trykt for tidlig. - Den andre bryteren ble ikke tryktitten 5 sekunder, og verktøyet slås automatisk av. - Bryterne ble trykt i feil rekkefolge (f.eks. utøser trykt før verktøyet hadde skifte tīl modusen utløsing ved kontakt)	- Vent en kort stund til tilstandsdindikatoren lyser grønt. - Elektroverktøyet er klart til bruk igjen. - Utfør inndrivingen igjen. Pass på riktig aktiveringsrekkefolge. - GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Endre utløsingssystemet viaBrukergrensesnittet.

Indikator for batterinivå (23)

Symbol Farge Betydning Losning

Gul

Det er tid for planlagt vedlikehold "lav'trinn.

Kontakt kundeservice.

Gul

Det er tid for planlagt vedlikehold "hoyt" trinn.

Kontakt kundeservice.

Trykk pā nullstillingsknappen (26) for a tilbakestille vedlikeholdstellernen etter utført vedlikehold.

Slá arbeidslyset pá/av (GNH 18V-64-2)

For a slá arbeidslyset pa uller av trykker du pa knappen for arbeidslys (27).

Slå arbeidslyset pa/av (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Arbeidslyset slas automatisk pa før inndrivingen og av etter inndrivingen.

114|Norsk

Anvisninger

Hver gang du skal bruke verktoyet ma du kontrollere at sikkerhets- og utlosingsinnretningene fungerer som de skal og at alle skruene og mutterne sitter fast. Hvis elektroverktoyet er defekt aller不信 fungerer feilfritt, ma du umiddelbart koble det fra strmforsyninger og kontakte et autorisert Bosch-verksted.

Du ma ikke foreta noen ikke-forskrltsmessige tilpasninger på elektroverktøyet. Du ma ikke demontere eller blokkere noen deler av elektroverktøyet, for eksempel utløsingssikringen.

Du ma化进程 fo reata noen "nodreparasjoner" med uegnede midler. Elektroverktoyet ma vedlikeholds jevnlig og forskriftsmessig.

Unnga at elektroverktoyet svekkes ellr skades pa noen mate, for eksempel i form av:

-hull ellerrgravering,
- ombygging som/DDE er godkjent av produsenten,
- föring langs sjabloner i hardt materielle, for eksempel stäl,
- fall ned pa eller skyving over gulvet,
- bruk som hammer,
- enhvebruk ay makt.

Kontroller hva som befinner seg under og bak emnet. Du mamaybe skyte spiker inn i vegger, tak ell gulv his personerbefinner seg bak disse. Spikrene kan gajgnnom veggen ogskade noen.

Skyt违法犯罪 Skyt违法犯罪 Skyt en spiker på en spiker som allerede er skutt inn. Det kan före til at spikrene deformerres og setter seg fast, eller at elektronktoyet beveger seg ukontrollert.

Hvis elektroverktoyet brukes ved lav omgivelsestemperatur, kan det ta lengre tid enn vanlig á skyte inn spirene. Etter at elektroverktoyet har blitt varmet opp under arbeidet, er vanlig arbeidshastighet mulig igjen.

For a redusere slitasjen pa slagstempelet bcr du unnga aktivere utlseren uten stifter.

För lengre pauser i arbeidet eller narr arbeidet er slutt ma du slä av elektroverktøyet, ta ut batteriet og om mulig tømme magasinet.

Tommeme magasinet (se bilde C1-C2)

-Trekk magasinskyveren (15) bakover med spikermedbringeren (16)trykt, helt til spikermedbringeren utloser den siste spikeren, og for deretter magasinskyveren forsiktig forover helt til begynnelsen av magasinet (14).

Merknad: La seks magasinskyveren smekke igjen ukontrollert. Det kan fore til at magasinskyveren skades og at du klemmer fingreine dine.

Drei elektroverktoyet slick at spikrene i magasinet glirbakover welt til magasinfjaren (21).
-Trykk magasinfjaeren ned, og la spikrene gli forbi spikermedbringeren (16) og ut av magasinet (14).

Stille inn dybeanlegget (se bilde D)

Med hjulet (5) kan du stille inn hvor dypt spikrene skal slas inn.
Tom magasinet (14).

• Spikre skytes for dypt inn: Drei hjulet (5) i retning"-" for a redusere dybden til spikrene.
• Spikre skytes/DDypt nok inn:Drei hjulet (5) i retning "+"for a oke dybden til spikrene.

Via indikatoren for dybdeanleggsinnstilling (4) kan du kontrollere dybdeanleggsinnstillingen.

-Fyll magasinet igjen.
- Test den nye skytedybden pa et proveemne. Gjenta eventuelt prosedyren.

LoseoppblokkeringersebildeE1-E2

Enkelte spire kan sette seg fast i skuddkanalen. Kontakt et autorisert Bosch-verksted hvis dette skjer ofte.

Merknad: Hvis slagstempelet seks går tilbake etter at blokkeringen har blitt lest opp, kontakter du et autorisert Bosch-verksted.

• Slipp utloseren (6).
• Slá av elektroverktýjet, og ta ut batteriet (9).
  -Tom magasinet (14).
  -Trykk spennhandtaket (3)ned, sik at det er mulig Å apne skuddkanalen.
  -Fjern spikrene som sitter fast. Bruk en tang om nodvendig.
  Lukk skuddkanalen, heng boylen til spennhandtaket (3) i krokene pa skuddkanalen og trykk deretter spennhandtaket oppover igjen.
  -Fyll magasinet igjen.

Skiffe ut emnebeskytteren (se bilde F)

Emnebeskytteren (1) i enden av utlosingssikringen (2) beskytter emnet helt til elektroverktoyet er plassert riktig for skyting. Emnebeskytteren kan fjernes og skiftes ut

• Slipp utloseren (6).
• Slä av elektroverktøyet, og ta ut batteriet (9).
  -Tom magasinet (14).
  -Trekk emnebeskytteren fra utlosingssikringen.
• Skyv pã plass den nye emnebeskytteren med den apne enden over utlosingssikringen.

Merknad: En reserveemnebeskytter kan oppbevares pa oversiden av magasinet (14). Skyv emnebeskytteren inn i oppbevaringen (12).

Transport og oppbevaring

Slavélektrokýet nár det skal Transporteres, spesielt hvis du bruker stige erer beveger deg i en uvant stilling. Hold bare i handtaket (19) pálektrokýet nár du bærer det, og ilke transporter det med aktivert utlser (6).

Oppbevar elektronverktøyet alltid atskilt fra batteriet og pa et tør, varmt sted.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjering

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold,

verktyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

Hold delve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, fora kinne arbeide bra og sikkert.

Vedlikeholdsplan

Rengjor magasinet (14). Fjern plast-ller trespon som kan samle seg i magasinet under arbeidet. Rengjor elektroverktoyet med jevne mellomrom med trykkuft.

Rengjør magasinet (14) og magasinskyveren (15).	Hindrer at en spiker setter seg fast. - Rengjør mekanismen til magasinet/magasinskyveren daglig medtrykkuft.
Kontroller at utløsingssikringen (2)fungerer som den skal.	Bidrar til din sikkerhet og til effektiv brukav elektroverktøyet.	-Rengjør mekanismen tilutløsingssikringen daglig medtrykkuft.

Utbedring av feil

Problem Årsak Løsning

	Magasinskyveren (15) er defekt. - Rengjør magasinskyveren (15) ved behov, og forviss deg om at/DDie magasinet (14) er skrittent.
	Fjæren til magasinskyveren er for svakller defekt.	-Kontakt et autorisert Bosch-verksted.Be verkstedet skiffe ut komponenten.
	De benyttede festemidlene er/DDie tillatt. - Bruk bare originalt tilbehør. Det erbare tillatt Å bruke festemidler(spíkre, stîfte osv.) som er spesifiserti tabellen "Tekniske data".Side 112)
	Magasinet (14) er tomt.	-Fyll magasinet igjen. (se „ Fyllmagasinet (se bilde A1-A4)“,Side 112)
	Feil skuddrekkefølge aktivert. - Utfør inndrivingen igjen. Pass på riktigaktiveringsrekkefolge.GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD:Endre utløsingssystemet viabruergrensesnittet.
Spikrene skytes for dypt inn. Dybdeanlegget er stilt inn for dypt. - Still inn dybdeanlegget på ønsketdybde.(se „Stille inn dybdeanlegget(se bilde D)“, Side 114)
			Bufferen er slitt. - Kontakt et autorisert Bosch-verksted.Be verkstedet skiffe ut komponenten.
Spikrene skytes/DDie nydt nok inn. Batteriet er/DDie ladet, eller batteriet ertom.	-Lad batteriet helt, eller skift det ut.
	Festemidlene er for lange. - Bruk bare originalt tilbehør. Det erbare tillatt Å bruke festemidler(spíkre, stîfte osv.) som er spesifiserti tabellen "Tekniske data".
	Dybdeanlegget er stilt inn for.ddyt. - Still inn dybdeanlegget på ønsketdybde.(se „Stille inn dybdeanlegget(se bilde D)“, Side 114)
Elektroverktøyet hopper over spikre ellerhar for stor matebevegelse.	De benyttede festemidlene er/DDie tillatt. - Bruk bare originalt tilbehør. Det erbare tillatt Å bruke festemidler(spíkre, stîfte osv.) som er spesifiserti tabellen "Tekniske data".
	Fjæren til magasinskyveren er for svakller defekt.	-Kontakt et autorisert Bosch-verksted.Be verkstedet skiffe ut komponenten.
Spikrene setter seg ofte fast i skuddkanalen.	De benyttede festemidlene er/DDie tillatt. - Bruk bare originalt tilbehør. Det erbare tillatt Å bruke festemidler(spíkre, stîfte osv.) som er spesifiserti tabellen "Tekniske data".
	- Kontakt et autorisert Bosch-verksted.
	Spikrene er gamle, limet mélomspikrene holder/DDie spikrelene longer.	-Bruk en ny spikerremse
Spikrene som er skutt inn, er.ddyt. Slagstempelet er skadet. - Kontakt et autorisert Bosch-verksted.Be verkstedet skiffe ut komponenten.
			Spikerpistolen brukes på materiale den/DDie er tillatt for (f.eks. betong, stein).	-Bruk spikerpistolen bare på tillattmateriale. (se „Forskriftsmessigbruk“, Side 109)

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resedidelene. Du finner ogsä sprengskisser og informasjon om resedeler pa

www.bosch-pt.com

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse giennom tredje personer (f.eks.: lufttransport ell er spedisjon) ma det oppfylles speielle krav til emballasje og merking.Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset-ie er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til videreførende nasjonale forskritter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehör og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy og batterier违法犯罪 vanlig soppel!

Bare for land i EU:

Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomfaringen av dette i nasjonalt lovverk ma elektroverktoy som ikke longer kan brukes, og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eller brakte oppladbare batterier / engangsbattery, sortereres og gjenvinnes på en miljøvennlig mate.

Ikke-forskrltsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsinkierPGA grunn av eventuelle farlige stoffer.