GNH 18V64 M Professional - Spenjač BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični spenjalnik/žebljičar
Znamka	Bosch
Model	GNH 18V64 M Professional
Združljivi modeli	GNH 18V-64-2, GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD
Mere (V × Š × G)	283-323 × 95-96 × 336-385 mm (odvisno od modela, brez akumulatorja)
Teža	3,3-4,3 kg (odvisno od uporabljenega akumulatorja)
Napajanje	Litij-ionski akumulator 18 V (GBA 18V... ali ProCORE18V...)
Zmogljivost podajalnika	105 žebljev
Vrste pritrdilnih elementov	Žeblji z glavo tipa "homme" (premer 1,6 mm) ali glavo v obliki črke D (premer 1,8 mm)
Dolžina žebljev	32 do 64 mm
Načini sprožitve	Individualni z varnostnim zaporedjem; kontaktni s samodejnim vračanjem (odvisno od modela)
Nastavitev globine zabijanja	Da, z nastavitvenim kolescem
Nadzorni zaslon	Da, s prikazom stanja in vzdrževanja
LED osvetlitev	Da, samodejni ali ročni vklop, odvisno od modela
Zaščita pred nenamerno sprožitvijo	Da, s snemljivim varovalom
Pasni kavelj	Da
Delovna temperatura	-20 °C do +50 °C
Vzdrževanje	Redno čiščenje podajalnika in zaščite s stisnjenim zrakom
Varnost	Dvojno zaklepanje akumulatorja, zaščita pred pregrevanjem in preobremenitvijo
Poprodajne storitve in deli	Na voljo pri Boschu in pooblaščenih servisih (10-mestna referenčna številka)

Pogosto zastavljena vprašanja - GNH 18V64 M Professional BOSCH

Kako prvič napolniti akumulator?

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite akumulator. Uporabljajte samo priporočene polnilnike (GAL 18..., GAX 18V..., GAL 36...). Akumulator je v skladu s predpisi o prevozu dobavljen delno napolnjen.

Kako vstaviti in odstraniti akumulator?

Za vstavljanje potisnite akumulator v predel, dokler ne zaskoči. Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev akumulatorja in ga izvlecite. Dvojno zaklepanje preprečuje nenamerni padec.

Katere vrste žebljev lahko uporabim?

Uporabljajte samo navedene žeblje: za GNH 18V-64-2 in -2M: žeblji z glavo tipa 'homme' (premer 1,6 mm, kot 20°). Za GNH 18V-64 MD: žeblji z glavo v obliki črke D (premer 1,8 mm, kot 34°). Dolžina: 32-64 mm.

Kako nastaviti globino zabijanja?

Obrnite nastavitveno kolesce (5) na strani naprave. Obrnite v smeri » - « za plitvejše zabijanje, v smeri » + « za globlje zabijanje. Preverite na preskusnem kosu.

Kaj storiti, če se žebelj zatakne?

Spustite sprožilec, izklopite orodje in odstranite akumulator. Odprite vpenjalno ročico (3), da dostopate do izmetnega kanala, s kleščami odstranite zagozdeni žebelj, nato zaprite. Pred tem izpraznite podajalnik.

Kako očistiti spenjalnik?

Pred čiščenjem odstranite akumulator. Redno čistite podajalnik (14) in potisno palico (15) s stisnjenim zrakom. Prepričajte se, da zaščita pred nenamerno sprožitvijo prosto deluje.

Zakaj orodje ne deluje?

Možni vzroki: izpraznjen ali okvarjen akumulator, nepravilno vstavljen akumulator, prenizka/visoka temperatura, prazen podajalnik, zvita zaščita pred nenamerno sprožitvijo. Oglejte si tabelo za odpravljanje težav v navodilih.

Kako spremeniti način sprožitve?

Pri modelih GNH 18V-64-2 M in GNH 18V-64 MD na kratko pritisnite tipko za način (30) za preklapljanje med posamično sprožitvijo (indikator 31) in kontaktno sprožitvijo (indikator 32).

Kaj pomenijo indikatorji na zaslonu?

Zelena: pripravljen. Rumeno: pozor (kritična temperatura, šibak akumulator, vzdrževanje). Rdeča: ni delovanja (pregrevanje, prazen akumulator, napaka). Utripajoče rdeča: nepravilno zaporedje aktivacije. Celotno legendo najdete v navodilih.

Kje najti rezervne dele in poprodajne storitve?

Obiščite www.bosch-pt.com ali kontaktirajte Boschovo službo za stranke. V Franciji: tel. [phone], e-pošta [e-mail]. Za popravila uporabite spletni obrazec SAV DIRECT.

NAVODILA ZA UPORABO GNH 18V64 M Professional BOSCH

Preberite vsa varnostna opozorila in napotide. Neuostevanje opozoril

in napotkov lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe.

Vsa oporzorila in napotide shranite za prihodnjo uporabo.

Pojem elektricno orodje v opozorilih se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabla).

Delovno mesto naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povecajo moznost nezgod.
Elektricna orodja ne uporabljate v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivh tekocin, plinov ali prahu). Elektrica n orodja povrozcajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo.
Med uporabo elektricega orodja poskrbite, da v blizini ni otrok ali drugih oseb. Odvračanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora nad orodjem.

Elektricna varnost

Priklučni vtč elektricnega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminjanje vtča na kakršen koli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricnih orodjih ne uporabljaje adapterskih vtčev. Nespremenjeni vtči in ustrezne vtčnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara.

Izogibajte se telesnenu stiku zo ezemljenimi povrsinami, kot so na primer cevi, grelsi, hladilniki in stedilniki. Tveganje elektricega udara je veceje, ce je vaše telo ozemljeno.
Prosimo, da orodje zavarujete pred dezjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje za elektrici udar.
▶ Kabel uporabljaje pravilno. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektricnegu udara.
Kadar uporabljate elektricno orodje na prostem, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje za elektrici ni udar.
- Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okoljneizogibna, uporablajte stikalo za zašcitoto predkvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuju tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Elektricnega orodja ne uporablajte, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdrivil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricnega orodja je lahko vzrok za hude telesne poskodbe.

Uporabljate osebno zašcitno opremo. Vedno uporabljate zašcitno za oci. Z uporabo zašcitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni Čevlji, ki ne drsijo, Čelada ali zašcitva sluh, v ustreznih okolišcinah zmanjsate nevarnost poskodb.
Preprecite nenameren vklop orodja. Pred priklucitvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nosenjem se prepričajte, da je elektricno orodje izklopljeno. Če elektricno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesrece.
Odstranite vse kljuce in izvijaçe za prerlagajanje orodja, preden orodje vklopite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela elektricnega orodja, lahko povzroči telesne poskodbe.
Ne precenjute svojih sposobnosti. Ves cas trdno stojte in vzdrujte ravnovesje. S tem izboljsate nadzor nad elektrnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
Bodite primerno oblecni. Ne nosite ohlapnih oblaicil ali nakita. Las, oblaicil in rokavic ne prilibizujte premikajocim se delom. Ohlapna oblacila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
Ce imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralne posode, se prepričajte, da so te ustrezno prikljucene. UporabaSYSTEMa za zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.

Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za delo uporabite ustrezno elektricno orodje. Pravo elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo zasnovano.
Elektricega orodja ne uporablajte, ce ga s stikalom ne morete vklopi it in izklopi. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtic iz vtichice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo iz elektricnega orodja, preden se lotite nestavljania in menjavanja nastavkov ter preden orodje shrana. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon aparata.
Ko elektricnih orodij ne uporabljaje, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, elektricnega orodja ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.
Poskrbite za redno vzdrževanje orodja. Prepričajte se, da so premikajovi se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju še kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Če je elektrčno orodje poskodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vzdrževana elektrčna orodja so vzrok za mnoge nezgode.
Rezalna orodja naj Bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili, pri cemer upostevejte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektricih no odij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

Uporaba in vzdrrzevanje akumulatorskih orodij

Akumulatorske baterije polnite samo spolnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namesjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, Če ga boste uporabljali za polnenje drugacnih akumulatorskih baterij.
V elektrichnih orodjih uporablijalte le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniske sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki in drugi manjsi kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci li premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali pozar.
V primeru napacne uporabe laho iz akumulatorske baterije iztece tekocina. Izogibaje stisku njo. Ce tekocina vseeno po naklujcju pride v stik skozo, jo sperite z vodo. Ce pride tekocina v oci, poišcite

zdravinski pomoč. Iztekajocá akumulatorska tekočina lahko povzroci drazenje ali opekline.

Servisiranje

Vase elektricno orodje Naj popravla sa mo usposobljeno strokovno osebje, ki nj pr tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.

Varnostna opozorila za zebljalnik

Vedno domnevajte, da je orodje napolnjeno z zeblji. Nepremisljeno ravnanje z zebljalinkom lahko priipelje do nepričakovane sprožitve zebljev in posledicno telesnih poskodb.
Orodja ne obracajte proti sebi ali drugim. Ce nenamerno pritsinete sprozilec, se sprozi zebelj, kar lahko povzroci telesne poškodbe.
Orodje strozite le, ce je trdno pritsinjeno ob obdelovanec. Ce orodje ni v stiku z obdelovancem, se lahko zebelj odbije od obdelovanca.
- Če se zebelj zatakne v orodju, orodje odklopite z napajanja. Pri odstranjevanju zataknjenega zeblja se lahko zebljalinuk nehote sprozi, Če je prikljucen na elektricno omrežje.
Zatakjen zebelj previdno odstranite. Mehanizem je lahko pod tlakom, zato se lahko zatakjen zebelj med odstranjevanjem sprozi.
Zebljalnika ne uporabljaje za pritrjevanje elektricnih kablov. Zebljalnik ni namenjen za polaganje elektricnih kablov in lahko poskoduje izolacijo elektricnih kablov, zaradi cesar lahko nastane nevarnost elektricnega udara ali pozara.
Pred vlaganjem ali odstranjevanjem zebljev, prisagajanem orodja ali menjavo cribora zebljalnik odklopite z vira napajanja. Ce ostane priklopljen na virnapajanja, se zebljalnik lahko nenamerno sprozi in povzroci telesne poskodbe.
Pri delu z zeblji, zlasti njihovim vlaganjem ali odstranjevanjem, bodite previdni. Konice zebljev so ostre in lahko povzrocijo telesne poskodbe.
Ce zebljalnika ne uporabljate ali se prestavljate v drug delovni položaj, se s prstom ne dotikajte sprozilca. Ce nenamerno pritisnete sprozilec, se prozi zebelj, kar lahko povzroci telesne poškodbe.
Med delom, pri katerem lahko pride do stika zeblja z zi co pod napetostjo, zeblajnik drzite za izolirane rocaje. Ob stiku zeblja z ziico pod napetostjo se lahko elektricna napetost prenese na kovinske dele zeblajnika, uporabnik pa lahko ob tem dozivi elektrici ni udar.
Med uporabo zebljalnik trdno drzite. Zaradi povratnega udarca se lahko zebljalnik nenamerno sprozi in povzroci telesne poskodbe.
Z deli telesa, kot so roke in noge itd., ne segajte v linijo, v kateri se sproži orodje. Zebelj lahko prebije obdelovanec in celo predmet za njim ter povzroci telesne poskodbe.

Med uporabo zebljalnika z deli telesa, kot so roke in noge itd., ne segajte v obmoceje, v katerem zabijate zeblje v obdelovanec. Zebelj se lahko odbije ali prebije obdelovanec in povzroci telesne poskodbe.
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljate ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalmem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z elektricnim vodom lahko povzroci pozar ali elektrici udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa ima za posledico materialno škodo.
Če je akumulatorska baterija poskodovana ali Če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzroćijo drażenje dihalnih poti.
Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost katkega stika.
Koniastipredmeti, kot so na primer zeblji ali izvijaic, in zunanji vplivi lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavise lahko kratek stik, zaradi kateregalahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.

Uporabljaje akumulatorsko baterijo samo v proizvajalcevih izdelkih. Le tako je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenimenitvijo.

Akumulatorsko baterijo zašcitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in katkega stika.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Upostevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namen uporabe

Elektricno orodje je namenjeno za pribijanje zebljev v les. Dovoljena je le uporaba elementov za pribijanje (zebljev, sponk itd.), navenenih v preglednici „Tehnici podatki".

Opomba: elektricno orodje ni namenjeno za pribijanje. zebljev v kovino ali beton.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: med delom na delovnem odru, lestvi ali drugi plošcadi, ko morate zamenjati delovni połozaj, elektricna orodja ni dovoljeno uporabljati v naćinu kontaktne sprožitve s samodejinim povratkom. V

tem primeru je dovoljena le uporaba načina enkratne sprožitve z varnostnim zaporedjem.

Komponente na sliki

Ostvilcenje component na sliki se nanaša na shemo elektrčega orodja na strani šemami.

(1) Ščitnik za obdelovanec
(2) Zašcita pred nenamerno sprožitvijo
(3) Vpenjalna rocica za odpiranje/zapiranje izstreljevalnega kanala
(4) Prikaz za nastavitev omejevalnika globine
(5) Kolesce za nastavitev omejevalnika globine
(6) Sprozilec
(7) Stikalo za vklop/izklop
(8) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije
(9) Akumulatorska baterija
(10) Uporabniški vmesnik
(11) Delovna lučka
(12) Prostor za shranjevanje ščitnika za obdelovanec
(13) Kavelj za pas
(14) Vlagalnik
(15) Pomikalo vlagalnika
(16) Vpenjalo Žebljev
(17) Kontrolno okence za prikaz stanja napoljenosti
(18) Ustje
(19) Ročaj (izolirana prijemalna povrsina)
(20) Komplet zebljeva
(21) Vzmet vlagalnika

Uporabniški vmesnik

(22) Prikaz stanja
(23) Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije
(24) Prikaz nizke stopnje vzdřevanja
(25) Prikaz visoke stopnje vzdrievaanja
(26) Tipka za ponastavitev GNH 18V-64-2:

(27) Tipka za delovno lučko
(28) Prikazavkljeno delovnlucko
(29) Prikaz a izklopljeno delovno lucko GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD:

(30) Tipka za način
(31) Prikaz enkatne sprežitve
(32) Prikaz kontaktnegasprozilca

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del naSega programa pribora.

Tehnični podatki

Akumulatorski zebljalmik GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD

Kataloška stevilka

3601D82 1.. 3601D82 0.. 3601D82 2..

Akumulatorski Žebljalnik GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Nazivna napetost V= 18 18 18
Sistemi za sprežitev
- Enkatna sprežitev z varnostnim zaporedjem		● ● ●
- Kontaktna sprežitev s samodejnim povratkom		- ● ●
Element za pribijanje
- Tip Žeblji s topo glavico Žeblji s topo glavico Žeblji z D-glavico
-Dolžina mm 32-64 32-64 32-64
- Premer mm 1,6 1,6 1,8
	ga 16 16 15
-Kot 20° 20° 34°
Najv. kapaciteta vlagalnika 105 105 105
Mere (brez akumulatorske baterije)
-Višina	mm 283 283 323
- Širina	mm 96 96 95
-Dolžina s ščitnikom za obdelovanec	mm 336 336 385
Teža po EPTA-Procedure 01:2014A)	kg	3,3-4,3	3,3-4,3	3,5-4,5
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem	°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjemB(C) in med skladisčenjem	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Združljive akumulatorske baterije		GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...
Priporočene akumulatorske baterije		GBA 18V... ≥ 2,0 Ah ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah	GBA 18V... ≥ 2,0 Ah ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah	GBA 18V... ≥ 2,0 Ah ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah
Priporočeni polnilniki		GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18V...	GAX 18V...	GAX 18V...
		GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...

A) Odviso od uporabljene akumulatorske baterije
B) Omejena zmogljivost pri temperaturah pod 0^
C) Omejena zmogljivost z GBA 18V...
Vrednosti se lahko razlikujego glede na izdelek in so odvisne od pogojev uporabe in okoljsikh pogojev. Vec informacij je na voljo na splletni strani www.bosch-professional.com/wac.

Podatki o hrupu/tresljajih

	GNH 18V-64-2		GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardom EN 60745-2-16.
A-vrednotena raven hrupa za elektricno orodje obicijno znaša:
Raven zvočnega tlaka	dB(A)	88	88	88
Raven zvočne moči	dB(A)	99	99	99
Negotovost K	dB	3	3	3
Uporabite zašćito za sluh!
Skupne vrednosti tresljajeν a. (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so dolovičene v skladu sstandardom EN 60745-2-16:

GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD

ah	m/s2	<2,5 <2,5 <2,5
K m/s	2	1,5 1,5 1,5

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojeno primerjavo elektrichnih orodij. Primerne so tudi za zacasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je dolocen na osnovi glavnih načinov uporabe elektricnega orodja. Pri uporabi orodja v drugačne namene, z drugačnimi nastavki ali pri nezadostnam vzdřevanju lokno nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lohko obretenjost s hrupom in tresljaji v celotnom obdobuju uporabe obcutno poveča.

Za natanchejso oceno obremenjenosti shrupom in tresljami morate upostevati tudi cas, ko je orodje izklopljeno, in cas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obcutno zmanjsa obremenjenost shrupom in tresljami, ki je razporejena na celotno obdobe uporabe.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vrževanje elektricnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postkopov.

Akumulatorska baterija

Pred začetkom kakršnihkoli del na elektricnem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poskodb.

Podjetje Bosch prodaja akumulatorska elektricna orodja tudi brez prilozene akumulatorske baterije. Ali je v obseg dobave vklučena tudi akumulatorska baterija, je navedeno na embalazi.

Polnjenje akumulatorske baterije

Uporabljaje samo polnilnike, ki so navedeni v tehnichih podatikh. Samo ti polnilniki so usklajeni z litijionsko akumulatorsko baterijo, ki je namescena v elektricnem orodju.

Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljo delno napolnjene. Da zagotovite polnozmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnama napolnite.

Namestitev akumulatorske baterije

Napolnjeno akumulatorsko baterijo vstavite v lezišće za akumulatorsko baterijo, da se zaskovi.

Odstranitev akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo odstranite tako, da pritsnete tipko za sprostitev akumulatorske baterije in izvlecate akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporablajte sile.

Akumulatorska baterija ima 2 ravni zapore, ki preprecujeta, da bi akumulatorska baterija ob nenamernem pritisku tipke za sprostitev akumulatorske baterije izpadla. Ko je akumulatorska baterija vstavljena v elektricno orodje, jo varuje vzmet.

Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije

Opomba: nekatere vrste akumulatorskih baterij morda niso opremljene s prikazom stanja napoljenosti.

Tri zelene LED-lucke prikaza stanja napoljenosti akumulatorske baterije prikazujejo stanje napoljenosti akumulatorske baterije. Iz varnostnih razlogov je stanje napoljenosti mogoce prikazati le, ko je elektrico orodje izklopljeno.

Za prikaz stanja napoljenosti pritsinite tipko ali prikazu stanja napoljenosti. To je mogoce tudi takrat, ko akumulatorska baterija ni vstavljena.

Ce po pritisku tipke za prikaz stanja napoljenosti LED-diode ne zasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

Stanje napoljenosti akumulatorske baterije je prikazano tudi na uporabniskem vmesniku (glejte, Prikazi stanja", Stran 286).

Bistveno krajsi cas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da je tebra zamenjati. Upostevalje navodila za odstranjevanje.

Namestitev

Pred začekkom kakršnihkoli del na elektricnem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poskodb.

Polnjenje vlagalnika (glejte slike A1-A4)

Pred nastvijanjem orodja, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem elektricna orodja odstranite

akumulatorsko baterijo. S tem previdnostnim ukrepom boste preprecili nenameren zagon elektricnega orodja.

Uporablajte le originalni pribor Bosch. Fini deli elektricega orodja, kot so npr. vlagalnik, ustje in izstreljevalni kanal, so zdruzljivi sponkami, zeblji in zičniki podjetja Bosch. Drugi proizvajalci uporabljajo jeklo drugacne kakovosti in drugacnih dimenzij.

Opomba: uporabljaje samo elemente za prribijanje, ki so navedeni v preglednici „Tehnici podatki".

Uporaba neodobrenih elementov za pribijanje lahko poskoduje elektricno orodje in privede do telesnih poskodb. Elektricno orodje med poljenjem vlagalnika drzite takto, da je ustje (18) usmerjeno stran od vašega telesa in drugih oseb.

-Po potrebi očistite pomikalo vlagalnika (15) in se prepricajte, da je vlagalnik (14) prost umazanje.
- Primeren trak z zeblji (20) vstavite v rezo v obliki crke T na koncu vlagalnika (14).
- Trak z zeblji vstavite v vlagalnik takto globoko, da je zadnji zebelj pred vzmetjo vlagalnika (21).

Opomba: elektronski nadzor zazna, ali so v vlagalniku zeblji. Ce zašćito pred nenamerno sprožitvijo pritsinete ob podlago, ko je vlagalnik prazen, se postopek zabijanja ne sproži. Tako se prepreci sprožitev orodja v prazno.

-Napeto vpenjalo zebljev (16) potisnite ob pomikalo vlagalnika (15) in pomikalo vlagalnika hkrati povlecite povsem nazaj do konca vlagalnika (14).

Opomba: pomikalo vlagalnika se mora prosto premikati brez uporabe sile (lesprsti).Ce se pomikalo vlagalnika zatakne, imato naslednje posledice: zeblji se ne izstrelijo,zeblji obstanejo v izstreljevalnem kanalu (glejte zatakjen predmet) ali pa se zeblji izstrelijo pod napačnim kotom.

-Pomikalo vlagalnika (15) z vpetim vpenjalom zebljev (16) precedno potisnite naprej, dokler vpenjalo zebljev ne vpne

zadnjega zeblja in se tem prepri cate, da je trak z zeblji pomakjen povsem do zaetka valgalnika.

Opomba: pomikalo vlagalnika se ne sme nenadzorovano zaskociti. Pomikalo vlagalnika se lahko tem poskoduje in uklesti vase prste.

Delovanje

Sistemi sprozitve

Enkratna sprožitev z varnostnim zaporedjem

Pri tem nacinu sprežitve najprej zašćito pred nenamerno sprežitvijo (2) plosko namestite na obdelovanec. Element za pribijanje se bo sprežil šele, ko pritisnete sprežilec (6).

Orodje se za vsako nadaljnje pribijanje sprozi sele, ko se sprozilec in zašita pred nenamerno sprožitvijo vrneta v začetni položaj.

Kontaktna sprozitev s samodejnim povratkom (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Pri tem nacinu sprozitve morate pritisniti in pridrzati sprozilec (6).Nato zašcitopred nenamerno sprozitvijo pritisnite ob obdelovanec, da sprozite element za pribijanje.

Dokler je sprežilec (6) pritisnjen, lahko nadalujete s pribijanjem takto, da orodje znova položite na drugo mesto.

V načinu kontaktne sprožitve lahkoŽebelj sprožite tudi z enkratno sprožitvijo.

Uporaba

Vklop/izklop

-Za vklop elektricnega orodja pritisnite stikalo za vklop/ izklop (7).

Uporabinski vmesnik zasveti.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: enkratna sprozitev je vklopljena, prikaz za enkratno sprozitev (31) sveti.

-Za izklop elektricnega orodja pritisnite stikalo za vklop/ izklop (7).

Zabijanje zebljev -enkratna sprozitev

-Vklopite elektricno orodje.

-Ustje (18) ali po potrebi z gumo prevlecni scitnik za obdelovanec (1) pritisnite trdn no obdelovanec, da se zašcita pred nenamerno sprozitvijo (2) povsem ugrezne. Prižge se delovna lučka in motor se zažene.

Nato na katko pritisnite sprozilec (6) in ga znova izpustite.

Prikaz kontaktne sprozitve (32) sveti.

286 | Slovenšcina

• Pritisnite sprozilec (6) in ga pridržite.
  Prižge se delovna lučka in motor se zažene.
  -Ustje (18) ali po potrebiz gumo prevalencišcitnik za obdelovanec (1) pritisnite trdno na obdelovanec, da se zašcita pred nenamerno sprožitvijo (2) povsem ugrezne. S tem se sprožiŽeblj.

• Ce zeite nadaljevatis pribijanjem, se napre drzite sprozilec (6) in elektricno orodje povsem dvignite z obdelovanca. Znova ga trdn opritnisnite ob zeeleno mesto.

• Na enkratno sprozitev preklopite tako, da znova pritisnete tipko Mode (30). Prikaz za enkratno sprozitev (31)zasveti.

Uporabniiski vmesnik (gleje slike B1-B2)

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: uporabniiski vmesnik (10) je namenjen za izbiro naćina delovanja in prikaz stanja elektricega orodja.

GNH 18V-64-2: uporabniiski vmesnik (10) je namenjen za vklop in izklop delovne lucke in prikaz stanja elektricnega orodja.

Prikazi stanja

Prikaz stanja elektricnega orodja (22)

Barva Pomen Rešitev
zelena Elektricno orodje je vključeno in prijavljeno na uporabo.	-
rumena Vašo pozornost zahteva dogodek: dosežena je bila nevarna temperatura, akumulatorska baterija je skoraj prazna ali pa se blja vzdřevanje.	- Počakajte, da se elektricno orodje ohladi. - Akumulatorsko baterijo zamenjate ali napolnite. - Izvedite vzdřevanje.
rdeča Elektricno orodje ni prijavljeno na uporabo. Razlog: elektricno orodje je pregreto, akumulatorska baterija je prazna ali pa je prišlo do mehanske napake.	- Počakajte, da se elektricno orodje ohladi. - Akumulatorsko baterijo zamenjate ali napolnite. - Izvedite vzdřevanje.
Utripa rdeče - Drugo stikalo je bilo pritisnjeno prezgodaj. - Drugega stikala niste pritsnili v 5 sekundah, orodje se samodejno izklopi. - Stikali sta bili pritsnjeni v napačem vrstnem redu (npr. sprožilec je bil pritsnjen, preden je orodje preklopilo na način kontaktnega sprožilca)	- Nekoliko počakajte, da prikaz stanja zasveti zeleno. - Elektricno orodje je znova prijavljeno na uporabo. - Znova izvedite postopek zabijanja in pri tem stikali pritsnite v pravilnem zaporedju. - GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: system za sprežitev spremenite prek uporabniškega vmesnika.

Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije (23)

Simbol Barva Napolnjenost

-- 20-100%
rumena 1-20%
rdeča 0-1%

Prikaz za vzdrlzevanje

Simbol Barva Pomen Resitev

	rumena	Nastopil je termin za načrtovano vždrževanje na ravni „nizko".	Pokličite servisno službo.
	rumena	Nastopil je termin za načrtovano vždrževanje na ravni „visoko".	Pokličite servisno službo.

Za ponastavitev stevca vzdrrzevanja po vzdrrzevanju pritisnite tipko Reset (26).

Vklop/izklop delovne lucke (GNH 18V-64-2)

Za vklop ali izklop delovne lucke pritisnite tipko za delovno lucko (27).

Vklop/izklop delovne lucke (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Delovna lučka se pred postopkom zabijanja samodejno vklopi, po njem pa samodejno izklopi.

Navodila za delo

Preden začene z delom, se prepričajte, da varnostne funkcije in priprave za sprožitev brezhibno delujejo ter da so vsi vijaki in matice trdno priviti.

Okvarjeno elektricno orodje ali orodje, ki ne deluje brezhibno, nemudoma odklopite z elektricnega napajanja in se obrnite na pooblascenega Boschevega serviserja.

Elektricega orodja ne spreminjate v nasprotju s predpisi. Ne odstranite ali blokirajte delov elektricega orodja, kot je npr. zašita pred nenamerno sprožitvijo.

Ne izvajaje, nuj.nih popravil" z neprimernimi sredstvi. Elektricno orodje morate redno in strokovno vzdhrzevati.

Ne omejite delovanja elektricnega orodja in game poskodujte, npr. z:

• udarci ali vgraviranjem,
• poskusi predelave, ki jih proizvajalec ni odobril,
  -vodenjem sabanami iz trdega materiala, npr. jekla,
• padcem ob tla ali zalučanjem po tleh,
  -uporabo orodja namesto kladiva,
• kakrsno koli silo.

Preverite, kaj je pod obdelovancem ali za njim. Zebljev ne pribijaje v stene, strope ali tla, ce so za njimi druge osebe. Zeblji lahko prebijejo obdelovanec in povzrocijo telesne poskodbe.

Zeblje ne pribijajte v druge ze pribite zeblje. Pri tem se lahko zebelj skriv, zebla se lahko zataketa ali pa elektricno orodje uide izpod nadzora.

Ce elektricno orodje uporabljate pri nizkih temperaturah, se bodo prvi zeblji sprozili pocasneje kot obicajno. Ko se elektricno orodje ogreje z uporabo, bo znova delovalo z obicajno delovno hitrostjo.

Izogibajte se praznim strelom, ki pospejsijo obrabo udarjalnika.

Med daljimi premori ali ob koncu dela izklopite elektricno orodje, odstranite akumulatorsko baterijo in, ce je le mozno, izpraznite vlagalnik.

Praznjenje vlagalnika (glejte slike C1-C2)

• Pomikalo valgalnika (15) povlecite nazaj, ko je vpenjalo zebljev (16) pritsnjeno, dokler vpenjalo zebljev ne izpusti zadnjega zeblja, in nato pomikalo valgalnika previdno potisnite naprej do zaćetka valgalnika (14).

Opomba: pomikalo vlagalnika se ne sme nenadzorovano zaskočiti. Pomikalo vlagalnika se lahko s tem poskoduje in uklesti vaše prste.

-Elektricno orodje obnite tako, da se zeblji vlagalniku zakotalijo nazaj do vzmeti vlagalnika (21).
- Pritisnite na vzmet vlagalnika, da zeblji pri vpenjalu zebljev (16) izpadejo iz vlagalnika (14).

Nastavitev omejevalnika globine (gleje sliko D)

Globino pribijanja zebljev lahko nastavite z nastavitvenim kolescem (5).

• Izpraznite vlagalnik (14).
• Zeblji se pribijajo pregloboko: za
  zmanjsanje globine pribijanja
  nastavitveno kolesce (5) zavrtite v smer
• Zeblji se ne pribijajo dovolj globoko: za povecanje globine pribijanja nastavitveno kolesce (5) zavrtite v smer ^+ .

Prek prikaza za nastavitev omejevalnika globine (4) lahko preverite nastavitev omejevalnika globine.

-Vlagalnik znova napolnite.
- Novo globino prribijanja preverite na preskusnem obdelovancu. Po potrebiponovite te korake.

Odstranitev zatakjenih zeblje (glejtse like E1-E2)

Posamezni zeblji se lahko zataknejo v izstreljevalnem kanalu.
Če do tega prihaja pogosto, se obrnite na pooblašćenega
Boschevega serviserja.

Opomba: ce se udarjalnik po odstranitvi zatakjenega zeblja ne pomakne vec Nazaj, se obrnite na pooblascenega Boschevega serviserja.

Sprostite sprozilec (6).
-Elektrino orodje izklopite in odstranite akumulatorsko baterijo (9).
-lzpraznite vlagalnik (14).
-Vpenjalno rocico (3) potisnite navzdol, da lahko odprete izstreljevalni kanal.
- Odstranite zatakjen zebelj. Po potrebi za to uporabite klesce.
Zaprite izstreljevalni kanal, ročaj vpenjalne ročice (3)
vpnite v kaveljček na izstreljevalnem kanalu in nato vpenjalno roćico znova potisnite navzgor.
-Vlagalnik znova napolnite.

Menjava šcitnika za obdelovanec (gleje sliko F)

Scitnik za obdelovanec (1) na koncu zašcite pred nenamerno sprozitvijo (2) zašiti obdelovanec in poskrbi, da je elektricno orodje pravilno namesceno za pribijanje. Scitnik za obdelovanec lahko odstranite in zamenjate.

Sprostite sprozilec (6).
-Elektricno orodje izklopite in odstranite akumulatorsko baterijo (9).
-lzpraznite vlagalnik (14).
- Sicutnik za obdelovanec povlecite iz zašcite pred nenamerno sprožitvijo.
Nov šcitnik za obdelovanec z odprtim koncem potisnite na zašćito pred nenamerno sprožitvijo.

Opomba: nadomestni Šcitnik za obdelovanec laho shranite na zgornjem delu vlagalnika (14). Šcitnik za obdelovanec potisnite v prostor za shranjevanje (12).

Pred premeščanjem elektricnega orodja ga izklopite, zlasti ce uporabljate lestev in je vaša telesna drža nenaravna.

Elektricno orodje med prenaşanjem na delovnem mestu držite le za ročaj (19) in poskrbite, da sprožilec (6) pri tem ni pritsinjen.

Elektricno orodje vedno shranite na suhem in toplem mestu loceno od akumulatorske baterije.

Ce elektricnega orodja dljechasne boste uporabljali, na jeklene dele orodja nanesite tanek sloj olja. S tem prepreciterjavenje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisčenje

Pred začekkom kakršnihkoli del na elektrickem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektrickega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopnio/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb.
Skrbite za cistoco elektricnega orodja in prezračevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.

Načrt vzdřevanja

-Ocistite vlagalnik (14). Odstranite plasticne ali lesene delce, ki so se morda pri delu nabrali vlagalniku.

Elektricno orodje cistite v rednir razmakih s pomo矫stisjenega zraka.

Ukrep Utemeljitev Izvedba
Očistete vlagalnik (14) in pomikalo vlagalnika (15).	Prepreci zatikanje Žebljev. - Mehanizem vlagalnika/pomikala vlagalnika dnevno izpi Hajte s stisjenim zrakom.
Prepričajte se, da zaščita pred nenamerno sprežitvivo (2) pravilno deluje.	Izboljsa varnost pri delu in učinkovitost pri uporabi orodja.	-Mehanizem zašćte pred nenamerno sprežitvivo dnevno izpi Hajte s stisjenim zrakom.

Odpravljanemotenj

Težava Vzrok Ukrepi
Elektricno orodje ni pripravljeno na uporabo.	Akumulatorska baterija je izpraznjena ali okvarjena.	- Akumulatorsko baterijo povsem napolnite ali jo zamenjaje.
	Akumulatorska baterija ni pravilno vstavljena.	- Prepričajte se, da se je akumulatorska baterija zaskočila v roćaju.
	Temperatura akumulatorske baterije je previsoka ali prenizka.	- Počakajte, da akumulatorska baterija (znova) doseže optimalno delovno temperaturo.
	Kontakti na akumulatorski bateriji, motor ali elektromagnet je umazan ali okvarjen.	- Kontaktirajte Boschhev servisi center. Naj zamenjajo componento.
	Vlagalnik (14) je prazen.	- Vlagalnik znova napolnite. (glejte „Poljenje vlagalnika (glejte slike A1-A4)“, Stran 285)
	Zašcita pred nenamerno sprežitvijo (2) je skrivljena.	- Kontaktirajte Boschhev servisi center. Naj zamenjajo componento.
	Elektronski system je okvarjen. - Kontaktirajte Boschhev servisi center.
	Uporabniški vmesnik (10) je okvarjen.	- Kontaktirajte Boschhev servisi center.
Elektricno orodje je pripravljeno na uporabo, vendar ne pribija Žebljev.	Možna okvara naslednjih component: - Sprožilec (6) - Udarljanik - Motor ali jermen - Elektronski system - Gumijasti trakovi	- Kontaktirajte Boschhev servisi center. Naj zamenjajo componento.
	V izstreljevalnem mehanizmu so se nabrali tujki.	- Kontaktirajte Boschhev servisi center. Naj zamenjajo componento.
	Vustju (18) ali vlagalniku (14) so se nabrali tujki.	- Očistite ustje (18) ali vlagalnik (14).
	V izstreljevalnem kanalu se je zataknilŽebelj.	- Odstranite zataknjeniŽebelj. (glejte „Odstranitèv zatakjenih Žebljev(glejte slike E1-E2")", Stran 287)
	Pomikalo vlagalnika (15) je okvarjeno.	- Po potrebi očistite pomikalo vlagalnika (15) in se prepričajte, da je vlagalnik (14) prost umazanje.
	Vzmet pomikala vlagalnika je oslabela ali okvarjena.	- Kontaktirajte Boschev servisi center.Naj zamenjao componento.
	Uporabljeni elementi za pribijanje niso dovoljeni.	- Uporabljate le originalni pribor.Dovoljena je le uporaba elementov za pribijanje (Žebljev, sponk itd.), navedenih v preglednici „Tehnični podatki".
	Vlagalnik (14) je prazen.	- Vlagalnik znova napolnite. (glejte „Polnjenje vlagalnika (glejteslide A1-A4)"', Stran 285)
	Stikali za spržitèv ste pritsinili ste vnapačnem vrstnem redu.	- Znova izvedite postopek zagibanja in pri tem stikali pritsinite v pravilnem zaporedju.GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD:sistem za spržitèv spremenite prek uporabniškega vmesnika.
Žeblji se pribijajo pregloboko. Omejevalnik globine je nestavljen pregloboko.		- Globinski omejevalnik nestavite naŽeleno globino. (glejte „Nastavitev omejevalniki globine (glejte sliko D)”,Stran 287)
		Blžilnik je obrabljen. - Kontaktirajte Boschev servisi center.Naj zamenjao componento.
Žeblji se ne pribijajo dovolj globoko. Akumulatorska baterija je izpraznjena ali okvarjena.		- Akumulatorsko baterijo povsem napolnite ali jo zamenjaje.
		Elementi za pribijanje so predolgi. - Uporabljate le originalni pribor.Dovoljena je le uporaba elementov za pribijanje (Žebljev, sponk itd.), navedenih v preglednici „Tehnični podatki".
		Omejevalnik globine je nestavljen previsoko.	- Globinski omejevalnik nestavite naŽeleno globino. (glejte „Nastavitev omejevalniki globine (glejte sliko D)”,Stran 287)
Elektricno orodje preskakujeŽeblje ali jih pomika presunkovito.	Uporabljeni elementi za pribijanje niso dovoljeni.	- Uporabljate le originalni pribor.Dovoljena je le uporaba elementov za pribijanje (Žebljev, sponk itd.), navedenih v preglednici „Tehnični podatki".
	Vzmet pomikala vlagalnika je oslabela ali okvarjena.	- Kontaktirajte Boschev servisi center.Naj zamenjao componento.
Žeblji se pogosto zatikajo v izstreljevalnem kanalu.	Uporabljeni elementi za pribijanje niso dovoljeni.	- Uporabljate le originalni pribor.Dovoljena je le uporaba elementov za pribijanje (Žebljev, sponk itd.), navedenih v preglednici „Tehnični podatki".

290 | Hrvatski

Tezava Vzrok Ukrepi

	- Kontaktirajte Boschev servisi center.
	Žeblji so se postarali, lepilo med zeblji ne - Uporabite nov komplet zebljev drži več.
Pribiti zeblji so skrivljeni. Udarjalnik je poskodovan. - Kontaktirajte Boschev servisi center.
		Naj zamenjajo componento.
		Žebljalnik se uporablja za neprimerne materiale (npr. beton, kamen). - Žebljalnik uporabljaje samo za dovoljene materiale. (glejte „Namen uporabe“, Stran 282)

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprasanjih in narocilih rezervnih delov nujnosporo citte 10-mestno stevilk na tipski ploscici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upostevati posebne zahteve glede embalaze in oznak. Pri priprivi opredme mora obvezno sodelovati strokovjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljaje samo, ce je njihovo ohijsne neposkodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorskobaterijo zapakirajte takto, da se v embalazi ne premika.Upostevaljte tudi morebitne druge nacional predpise.

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje elektrcihni orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaž.

Elektricni ododij in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske opadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odapdni elektrichi in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluzena elektrica norodja zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen naclin. Prav toko se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ES potvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen naclin. Odpadna elektrica in elektronka oprema, ki ni zavrzena strokovno, lahko negativno vliva na okolje in zdrazjeljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/obicajne baterije:

Littijevioni:

Upostevajte navodila v poglavju „Transport" (glejte „Transport", Stran 290).

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Opé upute za sigurnost za elektrïne alate

UPOZORENJE Treba prociati sve napomeno o sigurnosti i upute. U slucaju

Mjera Obrazlojenge Provodenje

Ocistite spremnik (14) i klizac spremnika (15).

Sprječava zaglavljivanje Čavla. - Svaki dan ispušite mehanizam spremnika/klizać spremnika komprimiranim zrakom.

Uvjerite se da okidni osigurac (2) propisno radi.

Pridonosi vašoj sigurnosti na radu i učinkovitoj uporabi elektricnog alata.

-Svaki dan ispusite mehanizam okidnog osigura cakomprimiranim zrakom.

Uklanjanje smetnji

Smetnja Uzrok Pomoc

Atseviška aktivizacija ar drošibas secibu

Sajā aktivizacijas sistemasaktivizejanos drośibas elements (2) vispirms ir jänovietocieisi piapstradajama prieksmeta. Stiprinajuma elements tikis izsouts tikai pec palaideja (6) nospiesanas.

Pec tam nakamos stiprinajuma elementus iespejams iedzt tikai tad, kad palaidejeu n aktivizesanas droibas elements atkal ir novietoti izejas pozicija.

Saskares aktivizacija ar automatisko atgriesanos (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)