GNH 18V64 M Professional - Nitoja BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton nitoja/naulain
Merkki	Bosch
Malli	GNH 18V64 M Professional
Yhteensopivat mallit	GNH 18V-64-2, GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD
Mitat (K × L × S)	283-323 × 95-96 × 336-385 mm (mallista riippuen, ilman akkua)
Paino	3,3-4,3 kg (käytetyn akun mukaan)
Virtalähde	18 V litiumioniakku (GBA 18V... tai ProCORE18V...)
Laturin kapasiteetti	105 naulaa
Kiinnityselementtien tyypit	Litteäpäänaulat (halk. 1,6 mm) tai D-päänaulat (halk. 1,8 mm)
Naulojen pituus	32-64 mm
Laukaisutavat	Yksittäislaukaisu turvajärjestyksellä; kosketuslaukaisu automaattisella palautuksella (mallista riippuen)
Upotussyvyyden säätö	Kyllä, rullalla
Ohjausnäyttö	Kyllä, tilan ja huollon näytöllä
LED-valaistus	Kyllä, automaattinen tai manuaalinen aktivointi mallista riippuen
Laukaisunestosuoja	Kyllä, irrotettavalla suojakappaleella
Vyökoukku	Kyllä
Käyttölämpötila	-20 °C ... +50 °C
Huolto	Makasiinin ja suojan säännöllinen puhdistus paineilmalla
Turvallisuus	Akun kaksoislukitus, ylikuumenemis- ja ylikuormitussuoja
Huoltopalvelu ja varaosat	Saatavilla Boschin ja valtuutettujen huoltokeskusten kautta (10-numeroinen viite)

Usein kysytyt kysymykset - GNH 18V64 M Professional BOSCH

Kuinka ladata akku ensimmäistä kertaa?

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Käytä ainoastaan suositeltuja latureita (GAL 18..., GAX 18V..., GAL 36...). Akku toimitetaan osittain ladattuna kuljetusmääräysten mukaisesti.

Kuinka asettaa ja irrottaa akku?

Aseta akku työntämällä se lokeroon, kunnes se napsahtaa paikalleen. Irrota akku painamalla akun vapautuspainiketta ja vetämällä. Kaksoislukitus estää vahingossa tapahtuvan putoamisen.

Minkä tyyppisiä nauloja voin käyttää?

Käytä ainoastaan määriteltyjä nauloja: GNH 18V-64-2 ja -2M: litteäpäänaulat (halkaisija 1,6 mm, kulma 20°). GNH 18V-64 MD: D-päänaulat (halkaisija 1,8 mm, kulma 34°). Pituus: 32-64 mm.

Kuinka säätää upotussyvyys?

Kierrä laitteen sivulla olevaa rullaa (5). Kierrä suuntaan '-' upottaaksesi vähemmän syvälle, suuntaan '+' upottaaksesi syvemmälle. Tarkista koekappaleella.

Mitä tehdä, jos naula juuttuu?

Vapauta liipaisin, sammuta työkalu ja irrota akku. Avaa kiristysvipu (3) päästäksesi poistokanavaan, poista juuttunut naula pihdeillä tarvittaessa ja sulje. Tyhjennä makasiini ensin.

Kuinka puhdistaa nitoja?

Irrota akku ennen puhdistusta. Puhdista makasiini (14) ja työntötanko (15) säännöllisesti paineilmalla. Varmista, että laukaisunestosuoja toimii vapaasti.

Miksi työkalu ei toimi?

Mahdollisia syitä: akku tyhjä tai viallinen, akku väärin asetettu, liian matala/korkea lämpötila, tyhjä makasiini, vääntynyt laukaisunestosuoja. Katso vianmääritystaulukko käyttöohjeesta.

Kuinka vaihtaa laukaisutapaa?

Malleissa GNH 18V-64-2 M ja GNH 18V-64 MD paina lyhyesti Mode-painiketta (30) vaihtaaksesi yksittäislaukaisun (ilmaisin 31) ja kosketuslaukaisun (ilmaisin 32) välillä.

Mitä näytön merkkivalot tarkoittavat?

Vihreä: valmis. Keltainen: huomio (kriittinen lämpötila, akku heikko, huolto). Punainen: ei toimintakunnossa (ylikuumeneminen, akku tyhjä, vika). Vilkkuva punainen: virheellinen aktivointijakso. Katso täydellinen selitys käyttöohjeesta.

Mistä löydän varaosia ja huoltopalvelua?

Käy osoitteessa www.bosch-pt.com tai ota yhteyttä Boschin asiakaspalveluun. Ranskassa: puh. 0970821226, sähköposti [e-mail]. Korjausta varten käytä SAV DIRECT -verkkolomaketta.

KÄYTTÖOHJE GNH 18V64 M Professional BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turballisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttöohjeet. Turvallisuus- ja kayttöohjei

den noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkantumseen.

Sälytä kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet tulevaa käytöä varten.

Turvallisuusohjeissa käytety nimitys "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokaytöista sahkötyokalua tai akkukaytöista sahkötyokalua.

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue slistina ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työkentele sahkötyokalulla rajahdysaltiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasaua tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset Ioitolla sahkötyokalua käytäessävi. Voit menettä tyokalun hallinnan, sosuuntaat huomiosi muuelle.

Sähköturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Alä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentāvāt sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahköiskun riskja.
Alä käytä verkkjohtoa vaärin. Alä käytä johtoa sahkötyokalun kantamiseen tai ripustamiseen aläkä irrota pistotulppaan pistorasiasta johdosta vetamällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kun työskentelet sahkötyokalun kanssa ulkona, käytä ainoastaan ulkokaytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulko- kayttöön soveltuvan jatkojhdon käytö piententa säh- kõiskun vaaraa.
Jos sahkotyokalun kanssa on pakko tyoskennellakosteassa ymparistossa, talloin on kaytettavikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojakytkimen kayttovahentaa sahkiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, tarkkaavainen ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä sahkötyokalua,Jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai laikkkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamatto muus sahkötyokalua käytettaessaaattaa johtaa vaka-vaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilonsuojarvalusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilonsuojarvalustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vahentä loukkaantumisrisiä.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on kytketty pois paälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahköverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalunkäteen tai kann sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kyket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käntyiasen-nossa, altistat itsesi onnettomuksille.
Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Kiinnitysavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyorivaan osaan, saattaa aiheittaa tapaturman.
Välä kurkottelua. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino. Täm parantaa sahkötyokalun hal-littavuutta odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar-jestelman kayttö vahentaa poln aiheuttamia vaaroja.

Sahkötyokalun kaytto ja hulto

Alä ylikuormita sähkötyokalua. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyokalua. Sopivan tehoisella sähkötyokalulla teet työt paremn min ja turbvillsemmin.
Alä kaytā sähkötyökalua, jota ei voi käynnistä ja py-sayttä käynnistyskytkimesta. Sähkötyökalu, jota ei voi enaa hallita käynnistyskytkimellà, on vaarallinen ja tāytyy korjautta.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatöja, vaildat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun sailytyspaikkaansa. Namavarotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tanattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyökalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytä sahkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökemustaa jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sahkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitta käytattavat kokemattomat henkilö.
▶ Pida sähkötyokalut hyvässä kunnossa. Tarkista likkuvat osat virheillisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyokalussa ole murtuneta osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos

havaitset vikoja, korjauta sahkotyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huongosti huolletuista sahkotyokaluista.

Pida leikkausterat terävinä ja puhtaina. Asianmukai-sesti huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivat jumitu herkästi ja niitta on helppompi hal-lita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näiden ohjeiden, käyttoolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj haulto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Tietyn typpiselle akulle soveltuva latauslaite saattaa muodostaa tulipalovaaran, jos sillä ladataan muun typpisiä akkuja.
Käytä sahkötyokalussa alnoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
▶ Pidä irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten pa- perilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruu- veista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va- linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai syytt- täa tulipalon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta täm nestreen koskettamista. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmilin, känny li-saksi läkarin puoleen. Akusta vuotava;neste saattaa ai-heuttaa arsytysta ja palovammoja.

Huolto

Sähkötyokalun saa korjata vain valtuutetu huoltoa sentaja. Korjaustoihin saa käyttaa vain alkuperäisiña varaosia. Tämvarmistaa sen, etta sähkötyokalu pysyy turvallisena.

Naulaimen turvallisuusohjeet

Lähde aina siä olettamuksesta, etta tyokalussa on nauloja. Naulaimen varomaton käytö voi aiheuttaa naulo-jen tahattoman laukaisun ja tapaturmia.
Alä kohdista tyokalua itseäsi tai sivullisia kohti. Tahatoni liipaisimen painallus laukaisee naulan ja voi johtaa tapaturmaan.
Ala laukaise tyokalua ennen kuin se on tukevasti tyokappaletta vasten. Jos tyokalu ei kosketa tyokappaletta, naula voi eksya kohteesta.
- Irrota tyokalu virtalähteesti, jos naula jumittuu tyoka luun. Kun irrotat jumittuneen naulan, naulain voi laueta tahattomasti, jos se on kytketty virtalähteeseen.
Noudata varovaisuutta irrotaessasi jumittuneen naulan. Mekanismi voi olla jannittyneessä tilassa ja laukaista naulan suurella nopeudella yrittaessä avata jumittuman.
Alä kaytā tāta naulainta sahköjohtoen kiinnittamiseen. Sitā ei ole tarkoitettu sahköjohtoen asennukseen,

koska se saattaa vauroiotta sahkojohtoen eristeita. Taliöin syntyy sahkoiskun ja tulipalon vaara.

• Irrota naulain virtalähteestä, kun tāytāt tai tyhjennat naulalippaan, teet saātöjā tai vaihdat tarvikkeita. Nau-lain voi laueta vahingossa, jos se liitetaän virtahteseen, mikā voi johtaa henkilōvahinkoon.
  Kasitte nauloja varovaisesti, etenkin tayttaesisi tai tyhjentaessisi lipasta. Teravat naulat voivat aiheuttaa henkilovahinkoja.
  Pida sormet poissa lipasimesta, kun et kayta tata naulainta ja kun siiryt naulauskohdasta toiseen. Odotta-maton laukaisu ampuu nulan, mik voi johtaa henkilova-hinkoon.
  ▶ Pida kiinni naulaimen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitä, joissa naula voi koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja. Jos naula koskettaa virrallista sahkojohtoa, tamä voi tehdä naulaimen suojaamattomat metalliosat virrallisiki ja aiheuttaa sahköiskun laitteen käytäjäille.
  Pida naulain tukevassa otteessa kayton aikana. Naulaimen hallitsematon takaisku voi johtaa tahattomaan laukaisun, mikai voi aiheuttaa henkilovahingon.
  Pida kaikki kehon osat, kuten kadet ja jalat jne., poissa tyokalun naulausuunnasta. Naula voi tunkeutua tyokappaleen lapei sekka kaikkiin sen takana oleviin esineisin, mikai voi aiheittaa henkilovahinkoja.
  Kun kaytata naulainta, pidkaikki kehon osat, kuten kadet ja jalat jne., poissa siltaytkappaleen alueelta, johon kiinnitat nauloja. Naula voi taipua ja sinkoutua irtyokpaleesta, mika voi johtaa henkilovahinkoon.
  Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja-keluyhtion puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputen puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
  Akusta saattaa purkautua hoyrya,Jos akku vioittuu tai nos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saattaa sytty palamaan tai rajiahtta. Jarjesta tehokas ilmanvaihto ja kaanny laakarin puolen, jos havaitset arsytsta.Hoyry voi arsyttaa hengitystteita.
  Alä avaa akkua. Oikosukkuvaara.
  Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskit saattavat vaurioittaa akua. Tama voi johtaa akun oikosulkun, tulipaloon, savua-miseen, rajahtamiseen tai ylikuumenemiseen.
  Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tälla tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiki si pitkaikaiselta auringonpaisteelta, tulela, liaita, vedeltä ja kosteudelta. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.

Tuotteen ja ominousuaksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkoksuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytö

Sahkötyokalu on tarkoitettu naulojen kiinnittamiseen puhun.

Tyokalussa saa kayttaa ainoastaan taulukossa "Tekniset tiedot" märitettyjnauloja, hakasia jne.

Huomautus: sahkötyokalua ei ole tarkoitettu naulojen kiin-nittamiseen metalliin tai betoniin.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Älä käytä sahkötyokalua automaattipalauteisesssa kosketuslaukaisutilassa, kun tyoskentelet rakennustelineillä, tikkailla tai muilla alustoilla, joilla tyoskenneltassä tyoasentoa on mututtava. Käytä tassapauksessa vain varmistettua kertalaukaisutilaa.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Tyokappalesuoja
(2) Varmistin
(3) Iskukanavanavaa/sulkeva kiininitysvipu
(4) Syvydenrajoittimen saadön naytto
(5) Syvydenraoittinen saatorengas
(6) Liipaisin
(7) Kännistyskytkin
(8) Akun lukituksen avauspainike
(9) Akku
(10) Kaytollittyma
(11) Työvalo
(12) Tyokappalesuojan sailytyspaikka
(13) Vyokoukku
(14) Lipas
(15) Lippaan luisti
(16) Naulan vaantio
(17) Täytösoittimen ikkuna
(18) Suuosa
(19) Kahva (eristetty kahvapinta)
(20) Naulanauha
(21) Lippaan jousi Kayttollittyma
(22) Käytötilan merkkivalo
(23) Akun lataustilan merkkivalo
(24) Suppean huollon merkkivalo
(25) Laajan huollon merkkivalo

120 | Suomi

(26) Nollauspainike

GNH 18V-64-2:

(27) Työvalon painike
(28) Työvalo "pälä" -merkkivalo
(29) Työvalo "pois päältä" merkkivalo

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD

(30) Kayttotavan painike
(31) Kertalaukaisun merkkivalo
(32) Kosketuslaukaisun merkkivalo
a) Kuvassa nakyva tai tekstissai mainittu lisarvike ei kuulu kivaovarustukseen. Koko tarvikevalikolman volt katsoa tarvikekuvastamme.

Tekniset tiedot

Akkunaulain GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Tuotenumero	3601 D82 1.. 3601 D82 0.. 3601 D82 2..
Nimellinen jännite V= 18 18 18
Laukaisujärjestelmät
- Varmistettu kertalaukaisu ● ● ●
- Automaattipalautteinen kos-ketuslaukaisu	- ● ●
Kiinnitystarvike
-Typpi Lankanaulat Lankanaulat D-kantaiset naulat
-Pituus mm 32-64 32-64 32-64
-Halkaisja mm 1,6 1,6 1,8
	ga 16 16 15
-Kulma	20° 20° 34°
Lippaan suurin naulamäärä	105	105	105
Mitat (ilman akkua)
-Korkeus	mm 283	283	323
-Leveys	mm 96 96 95
-Pituus työkappalesuojan kanssa	mm 336	336	385
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -oh-jeiden mukaanA)	kg 3,3-4,3	3,3-4,3	3,5-4,5
Suositteltu ympäristön lämpötila latauksen aikana	°C 0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössäH(C) ja sälytyksessä	°C -20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Yhteensopivat akut	GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...
Suosittelut akut	GBA 18V... ≥ 2,0 Ah ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah	GBA 18V... ≥ 2,0 Ah ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah	GBA 18V... ≥ 2,0 Ah ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah
Suosittelut latauslaitteet	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
	GAX 18V...	GAX 18V...	GAX 18V...
	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...

A) riippuen kaytetystakusta
B) rajoitetti teho, kun lamptola on < 0^
C) Rajoitetti teho akulla GBA 18V..
Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat kaytto- ja ymparistooloshteista. Lisatietoja saat verkko-ositteesta www.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tarinatiedot

GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD

Melupäastöarvot on märitetty standardin EN 60745-2-16 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutasó:
ÄänenpoinetasodB(A)	88 88 88
ÄänentehotasodB(A)	99 99 99
Epävarmuus K dB	3 3 3
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot ah(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus Kon märitetty standardin EN 60745-2-16 mu-kaan:
ahm/s2	<2,5 <2,5 <2,5
Km/s	1,5 1,5 1,5

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupäastotiedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niīta voi käytäa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupäastojen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärä- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun pääasialisia käytto tapoja. Tärä- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua käytetän toisiin toihin, muilla käytötarvikkeilla tai riittamät tomasti huollettuna. Tämä saattaa suurrentaa koko tyoskentelyajan tärä- ja melupäastojhaumattavasti.

Tärina- ja melupästäjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhjäkaynnillä. Täm voi vahentaa huomattavasti koko työskente lyajan tärina- ja melupästäjoja.

Märittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet käytäjan suoylemiseksi tärinan aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huoIto, kAsien pitäminen lampima na ja tyoprossien organisointi).

Akku

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liit tyviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistysktkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Bosch myy akkukayttoiisa sahkotyokaluja myo ilman akkua. Pakkauksesta naet, sisaltyko akku sahkotyokalusi toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaiteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalusasi käytettävalle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvalisten kuljetusmaaraysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun tayden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata tayteen ennen ensikayttoa.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, etta se lukit-tuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Alä irrota akka väkisin.

Akussa on 2 lukitusvaihetta, millä estetään akun irtoaminen, jos painat takhtomasti akun vapautuspainiketta. Sahkötyokalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Akun lataustilan naytto

Huomautus: lataustilan nayttoe ie okaikissa akkutypeissa. Akun lataustilan nayton vihret LED-valot ilmoittavat akun la-taustilan. Turvallisuussyistlaataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sahkotyokalun ollessa pysahdyksissa.

Kun haluat nahdā lataustilan, paina lataustilan nayton painiketta tai. ma on mahdollista myos akun ollessa irrotetuna.

Jos lataustilan nayton painikkeen painaminen ei sytytä yhtään LED-valoa, akku on vialinen ja täytyy vaihtaa.

Akun lataustila naytetaan myos kayttoliittymassa (katso "Tilan naytot", Sivu 123).

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valo Kapasiteetti

3 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 60-100%

2 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 30-60%

1 vihrea LED-valo palaa jatkuvasti 5-30%

1 vihrea LED-valo vilkuu 0-5%

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valo Kapasiteetti

5vihreaLED-valoa palaa jatkuvasti 80-100%
4 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 60-80%
3 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 40-60%
2 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 20-40%
1 vihrea LED-valo palaa jatkuvasti 5-20%
1 vihrea LED-valo vilkkuu 0-5%

Ohjeita akun optimaiseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Sälytä akkua vain -20 ... 50 °C lampötilassa. Älä jätä akkua esimeriksi kuumana kesäpaivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Puhdista akun tuuletusaukot saannollisin valiajoin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Huomattavasti lyhentnyt käntyiaka latauksen jälkeen osoitaa, etta akku on elinikansa lopussa ja taytyva iuhtaa uuteen. Huomioi havyitsohjeet.

Asennus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sällytksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Lippaan taytt (katso kuvat A1-A4)

Irrota akku, ennen kuin saadat laitetta, vaihdat tarvikkeita tai asetat sahkotyokalun syrjaa. Tama varotoi-menpide esta sahkotyokalun tahattoman kaynistmisen.

Käytä vain alkuperäisä Bosch-tarvikkeita. Sähkötyökalun tarkkuusosat, kuten lipas, suuosa ja iskukanava, on suunnilteu Bosch-tarvikevalkoiman hakasille, nuiloille ja sinkilöille. Muut valmistajat käytävat muita teräslaatuja ja mitoituksia.

Huomautus: käytä vain "Tekniset tiedot"-taulukossa mainit-tuja kiinnitystarvikkeita.

Kiellettyjen naulojen käytö voi vahingoittaa sahkötyokalua ja aiheuttaa vammoja.

Kun tayt lipasta, pida sahkotyokalusta kiinni niin, etteisuuosa (18) osoita vartaloasi tai muita ihmisia kohti.

-Puhdista tarvittaessa lippaan luisti (15) ja varmista, ettei lippaassa (14) ole likaa.
-Tyonna sopiva naulanauha (20) lippaan (14) paaa ole-vaan T-uraan.
-Tyonnnaaulanauhaa eteenpain, kunnes viimeinen naula pysahtyy lippaan jousen (21) eteen.

Huomautus: elektroninen valvonta tunnistaa, onko lippaassa nauloja. Liipaisua ei tapahdu, jos varmistin tyonne

taan pohjaan lippaan ollessa tyhja. Talla estetaan tyhjat laukaisut.

Paina esijannitety naulan vaantio (16) lippaan luistia 15) vasten ja veda samanaikaisesti lippaan luisti lippaan 14) loppupaahan.
Huomautus: lippaan luistin taytyy liukua kevysti takaisin (pelkällä sormivoimalla). Lippaan luistin jumittuminen aiehuttaa seuraavia hairioita: naulaa ei laukaista, naula juuttuu iskukanavaan (katso Jummittuma) tai naula laukaistaan väärssä kulmassa.
- Ohjaa lippaan luistia (15) painamalla naulan vaantiotä (16) varovasti eteenpain, kunnes naulan vaantio on vii meisen naulan paallniin, etta lippaan naulanauha on siirtynyt kokonaan eteen.

Huomautus: ala anna lippaan luistin napsahtaa takaisin ilman ohjausta. Muuten lippaan luisti voi vahingoittua ja sormesi saattavat jadda puristuksiin.

Käytto

Laukaisujärjestelmät

Varmistetti kertalaukaisu

Tassla laukaisujarjestelmassvarmistin (2) pitaa ensin painaay tyokappaleen pintaan vastn. Naula laukaistaan vasta sitten, kun painat liipaisinta (6).

Seuraavan naulan voi ampua vasta sen jälkeen kun liipaisin ja varmistin on palautetu lähtöasentoonsa.

Automaattipalautteinen kosketuslaukaisu

(GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Tassla laukaisujarjestelmassa taytyy painaa ensin liipaisin (6) pohjaan ja pitaa sita painettuna. Sitten varmistin painetaan tyokappaletta vasten, jolloi laite ampuu kiinnytastarkvikkee. Niin kauan kuin pidat liipaisinta (6) painettuna, voit ampua li-saa nauloja painamalla naulaimen toistuvasti tyokappaletta vasten.

Kosketuslaukaisun tilassa voit ampua naulan myös kerta-laukaisulla.

Käytöönotto

Kännistämin/sammuttaminen

• Käynnistä sahkötyokalu painamalla käynnistysyktkintä (7).

Käytölliymä sytty.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: kertalaukaisu on aktivoitu, kertalaukaisun merkkivalo (31) palaa.

• Sammuta sahkötyokalu painamalla kaynnistyskytkintä (7).

Naulojen ampuminen - kertalaukaisulla

-Käynnistā sahkötyokalu.

-Paina suuosa (18) tai mahdollinen kumipäällysteinen tyokappalesuoja (1) tyokappaletta vasten niin, etta varmistin

(2) painuu kokonaan sisään.

Työvalo syttyj maottori käynnistyy.

-Paina sitten lyhyesti liipaisinta (6) ja vapauta se valittö-masti.
Naula ammutaan tyokappaleeseen.
- Anna sahkötyokalun nousta tyokappaleesta.
- Nosta seuraavia nauloja varten sahkotyokalu tyokappa-leen pinnalta ja aseta tyokalu seuraavaan kiinnityskohaan.

Naulojen ampuminen - kosketuslaukaisulla

(GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

-Kytke sahkötyokalu pälä.
-Aktivo kosketuslaukaisu painamalla lyhyesti kayttotavan painiketta (30).

Kosketuslaukaisun naytto (32) palaa.

• Pidä liipaisinta (6) pohjaan painettuna.
  Työvalo syttyj maoottori käynnisty.
  -Paina suuosa (18) tai mahdollinen kumipäällysteinen tyokappalesuoja (1) tyokappaletta vasten niin, etta varmistin

(2) painuukokonaansisaan.

Naula ammutaant tyokappaleeseen.

• Pida seuraavia nalujoa varten liipaisinta (6) painettuna ja nosta sahkotyokalu tyokappaleen pinnalta. Aseta tyokalu seuraavaan kiinnityskohtaan.
  Vaihda kertalaukaisulle painamalla uudelleen kayttotavan painiketta (30).

Kertalaukaisun naytto (31) palaa.

Käytölliittymä (katso kuvat B1-B2)

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: käytöliittymä (10) on tarkoitetu käytötavan valintaan ja sähkötyokalun käytöti-lan näytöön.

GNH 18V-64-2: käytöliittymä (10) on tarkoitettu työvalon sytyttamiseen/sammuttamiseen ja sahkötyökalun käytötilan näytöön.

Tilan naytôt

Sahkotyokalun kaytttolan merkkivalo (22)

Väri Merkitys Ratkaisu

Vihrea Sahkotyokalu on kytketty pälle ja käytövalmis. -

Keltainen Tapahtuma vaatii huomiota: krittinen lampötila,
akku on melkein tyhja tai houltoaika on pian kä-sillä.

Punainen Sähkötyokalu ei ole käytövalmis.

Syy: sahkötyokalu on ylikuumentunut, akku on tyhja tai siinā on mekaninen vika.

Vilkkuu punaisena - Toista kytkintä on painettu lijan aikaisin.

-Toista kytkintä ei ole painettu 5 sekuntiin, laite sammuu automaattisesti.
-Kytkimiä on painetu vaarassa järestyksessä (esim. liipaisinta painetu ennen kuin laite on vaihdettu kosketuslaukaisutila)

• Anna sahkötyokalun jähtya.
  Vaihda tai lataa akku.
  -Huollata tyokalu.

• Anna sahkötyökalun jähtya.
  Vaihda tai lataa akku.
  -Huollata tyokalu.

• Odota hetki, kunnes kayttotilan merkkivalo sytty vihreana.
  Sahkötyokalu on jälleen käytövalmis.
  Suorita liipaisu uudelleen ja huomioi talloin okea painamisjarjestys.
  GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: vaihda laukaisujarjestelmaa kaytoliittyman kautta.

Akun lataustilan merkkivalo (23)

Symboli Vär Merkitys Ratkaisu

Keltainen "Suppea" märäaikaishuolto on suoritettava.

Ota yhteys huohtoon.

Keltainen "Laaja" märäaikaisuolto on suori-tettava.

Ota yhteys huohtoon.

Nollaa huoltolaskuri huollon jälkeen painamalla nollauspainiketta (26).

Työvalon sytyttäminen/sammuttaminen (GNH 18V-64-2)

Sytytä tai sommuta työvalo painamalla työvalon painiketta (27).

Työvalon sytyttäminen/sammuttaminen (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Työvalo syttyu automaattisesti ennen kiinnytstarvikkeen ampumista ja sammuu automaattisesti kiinnytstarvikkeen ampumisen jälkeen.

Työskentelyohjeita

Tarkista ennen jokaista tyokertaa, ettu turva- ja laukaisulait teet toimivat moitteptomasti ja etta kaikki ruuvit ja mutterit ovat kunnolla kiinn.

Irrota vialinen tai vaärin toimiva sahkötyokalu valittomasti virtalähteestä ja ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.

Ala tee luvattomia muutoksia sahktoyokaluun. Ala pura tai lu- kitse mitaan sahktoyokalun osaa, esimeriksi varmistinta.

Ala tee "improvisituja" korjaustoimia. Sakhkotyokalua on huollettava saannollisesti ja asianmukaisesti.

Välta sellaisia toimia, jotka voivat vahingoittaa sahkötyokalua, esim.:

• tyokalun lyominen tai kaivertaminen,
• ilman valmistajan lupaa tehtavat muutokset,
• ohjaaminen kovasta materiaalista (esim. teraksesta) val-mistettuja sapluunoita pitkin,
• pudottaminen tai lattiaa pitkin vetaminen,
• käytäminenVASARANA,
• kaikenlaiset iskut ja toytäisyt.

Tarkista tyokappaleen alla tai takana oleva alue. Alä ammu nauloja seiniin, katton tai lattiaan,Jos niiden takana on ihmisia. Naulat voivat lavistaa tyokappaleen ja vahingoitttaa ihmisia.

Alä ammu naulaa toisen naulan paälle. Naula voi vaantya tai jumittua ja sahkötyokalu voi liikkua hallitsemattomasti.

Jos sahkötyokalua käytetään kylmissä olosuhteissa, ensimmäiset naulat ammutaan tavallista hitaammin. Kun sahkötyokalu on lammennyt käytön aikana, se toimii jalleen normaalila nopeudella.

Välta tyhjä laukaisuja, jotta iskutanko ei kulu tarpeettomasti. Sammuta sahkötyokalu pitempien kayttotaukojen ajaksi tai työn paatytyä, irrota akku ja mikäi mahdollista, tyhjenna li-pas.

Lippaaan tyhjentäminen (katso kuvat C1-C2)

• Pida naulan vaantio (16) painettuna ja veda lippaan luistia (15) taaksepain, kunnes naulan vaantio vapautta vi-meisen naulan, ja ohjaa sitten lippaan luistia varovasti eteenpain lippaan (14) alkupaahan.

Huomautus: ala anna lippaan luistin napsahtaa takaisin ilman ohjausta. Muuten lippaan luisti voi vahingoittua ja sormesi saattavat jaddapuristuksi.

• Kännä sahkötyokalu sellaieen asentoon, etta lippaassa olevat naulat liukuvat taaksepän lippaan jouseen (21) asti.
  -Purista lippaan jousta ja anna naulojen liukua naulan vaantion (16) ohi lippaasta (14) ulos.

Syvydenraoittimen saataminen (katso kuva D)

Naulojen kiinntyssyyvyttə voi saataa saatorenkaalla (5).

-Tyhjennä lipas (14).
Naulat ammutaan liian syvalle: vahennä kiinntyssyyvyyta kiertamallaa saatoren-gasta (5) suuntaan "-".

• Nauloja ei ammuta riittavän syvälle: li-sää kiinntyssyvyttä kiertamllä saatorengasta (5) suuntaan "+"

Voit tarkista syvyydenraojittimen saatosennon syvyydenraojittimen saadon nayton (4) kautta.

-Taytalipas.
- Kokeile uutta kiinntyssyyvyytä koekappaleeseen. Tarvittaessa toista saatovaiheet.

Jumittumien poistaminen (katso kuvat E1-E2)

Nauloja saattaa jumittua iskukanavaan. Jos tallaista tapahtu usein, ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.

Huomautus:Jos iskutanko ei siirry takaisin jumittuman poiston jälkeen, ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.

Vapauta liipaisin (6).
- Sammuta sahkotyokalu ja irrota akku (9).
-Tyhjennä lipas (14).
-Paina kiinnitysvipua (3) alaspain niin, etta saat avattua is- kukanavan.
- Poista jumittuneet naulat. Käytä tarvittaessa pihtejä apuna.
- Sulje iskukanava, ripusta kiininitysvivun (3) sanka iskukanavan koukkuihin ja työnnä sitten kiininitysvipu takaisinylos.
-Taytla lipas.

Tyokappalesuojan vaihtaminen (katso kuva F)

Varmistimen (2) päässä oleva työkappalesuoja (1) suojaa työkappaletta asettaessasi sahkötyokalun pintaa vsten. Työkappalesuojan voi irrottaa ja vaihtaa

Vapauta liipaisin (6).
- Sammuta sahkotyokalu ja irrota akku (9).
-Tyhjennä lipas (14).
Vedä työkappalesuoja pois varmistimesta.
-Tyonna uusi tyokappalesuoja avoir paa edellavarmistimen paalle.

Huomautus: varalla olevaa tyokappalesuoja voi sailyttä lippaan (14) paallä. Tyonnà sitā varten tyokappalesuoja saïltyspaikkaansa (12).

Kuljetus ja saïltyts

Kytke sahkötyokalu kuljetusta varten pois pälta, varsinkin jos kaytata tikkaita tai kuljet epatavallisessa asennossa.

Kun kuljetat sahkötyokalua tyopaikalla, kanna sita vain kahvan (19) varassa alaka pida sormea liipaisimella (6).

Sälytä sahkötyokalua aina akku irrotettuna ja kuivassa, lam-pimässa paikassa.

Jos et käytä sahkötyokalua pitkään aikaan, suihkuta ohut oljykerros teräksiin tyokaluosiin. Tämää esta ruostumista.

Hoito ja huoIto

Huolto ja puhdistus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toità (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytskysen ajaksi. Käynistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Pida sahkotyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Huoltokaavio

• Puhdista lipas (14). Poista mahdolliset lippaaseen kertyneet muovi-tai puupurut. Puhdista sahkotyokalu paineilmalla sannollisin valiajoin.

Toimenpide Syy Suoritus

Puhdista lipas (14) ja lippaan luisti (15).	Estàa nulojen jumittumisen. - Puhdista päivittäin lippaan / lippaan luistin mekanismi paineilmalla.
Varmista,etta varmistin (2) toimii asian-mukaisesti.	Parantaa käytöturvallisuutta ja sähkö-työkalun tehokkuutta.	- Puhdista päivittäin varmistimen mekanismi paineilmalla.

Vikojen korjaus

Ongelma Syy Korjausohje

Sähkötyökalu ei ole käytövalmis. Akku on tyhjä tai vialinen. - Lataa akku tãyteen tai vaihda akku.
	Akku on asennettu vãärin. - Varmista, etta akku on lukittunut pai-kalleen kahvaan.
	Akku on liian kuuma tai kylmä. - Odota, kunnes akku on (taas) opti-maalisessa kãytölampötilassa.
	Akun koskettimet, moottori tai nosto-magneetti ovat likaisia tai vialisia.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huol-topisteeseen. Anna sen vaihtaa kysei-nen osa.
	Lipas (14) on tyhjä.	- Tãytã lipas. (katso " Lippaan tãytto" (katso kuvat A1-A4)", Sivu 122)
	Varmistin (2) on vãantynyt.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huol-topisteeseen. Anna sen vaihtaa kysei-nen osa.
	Elektronikka on vioittunut. - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huol-topisteeseen.
	Kãytöllittymä (10) on vioittunut.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huol-topisteeseen.
Sähkötyökalu on kãytövalmis, mutta se ei ammu nauloja.	Vika voi olla seuraavissa osissa: - Liipaisin (6) - Iskutanko - Moottori tai kãytöhihna - Elektroniikka - Kuminauhat	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huol-topisteeseen. Anna sen vaihtaa kysei-nen osa.
	Iskumekanismiin on kertynyt likaa. - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huol-topisteeseen. Anna sen vaihtaa kysei-nen osa.
	Suusaaan (18) tai lippaaseen (14) on kertynyt likaa.	- Puhdista suusa (18) tai lipas (14).

126 | Suomi

Ongelma Syy Korjausohje

	Naula on jumittunut iskukanavaan. - Poista jumittuma. (katso "Jumittu-mien poistaminen (katso kuvat E1-E2)", Sivu 124)
	Lippaan luisti (15) on vioittunut.	- Puhdista tarvittaessa lippaan luisti (15) ja varmista, ettei lippaassa (14) ole likaa.
	Lippaan luistin jousi on liian lõysä tai rikkä.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen. Anna sen vaihtaa kyseinen osa.
	Työkalussa käytetään kiellettyjä kiinnitystarvikkeita.	- Käytä vain alkuperäisä tarvikkeita.Työkalussa saa käytä ainoastaan taulukossa "Tekniset tiedot" märitetjä nauloja, hakasia jne.
	Lipas (14) on tyhjä.	- Täytä lipas. (katso "Lippaan tãytto (katso kuvat A1-A4)", Sivu 122)
	Väärä laukaisujärestys. - Suorita liipaisu uudelleen ja huomioitällöin oikea painamisjärestys.- GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: vailda laukaisujärestelmää kãytöliitymän kautta.
Naulat ammutaan liian svülle. Syvyydenrajoitin on sãädetty liian syvälle.	- Sãädä syvyydenrajoitin tarvittavalle syvyydelle. (katso "Syvyydenrajitti-men sãätäminen (katso kuva D)", Sivu 124)
	Puskuri on kulunut loppuin. - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huol-topisteeseen. Anna sen vaihtaa kyseinen osa.
Nauloja ei ammuta riittävänn svülle. Akku on tyhjä tai viallinen. - Lataa akku tãytteen tai vaihda akku.
			Kiinnitystarvikkeet ovat liian pitkiä. - Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita.Työkalussa saa käytä ainoastaan taulukossa "Tekniset tiedot" märitetjä nauloja, hakasia jne.
			Syvyydenrajoitinta ei ole sãädetty riittä-vän svülle.	- Sãädä syvyydenrajoitin tarvittavalle syvyydelle. (katso "Syvyydenrajitti-men sãätäminen (katso kuva D)", Sivu 124)
Sähkötyökalu ohittaa nauloja tai siirtyliikaa.	Työkalussa käytetään kiellettyjä kiinnitystarvikkeita.	- Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita.Työkalussa saa käytä ainoastaan taulukossa "Tekniset tiedot" märitetjä nauloja, hakasia jne.
	Lippaan luistin jousi on liian lõysä tai rikkä.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen. Anna sen vaihtaa kyseinen osa.
Nauloja jumittuu usein iskukanavaan. Työkalussa käytetään kiellettyjä kiinnitystarvikkeita.	- Käytä vain alkuperäisä tarvikkeita.Työkalussa saa käytä ainoastaan taulukossa "Tekniset tiedot" märitetjä nauloja, hakasia jne.
	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
	Naulat ovat vanhentuneita, nauloen vällen liimaliitos ei enäïpidä.	- Käytä uuttta naulanauhaa

Ongelma Syy Korjausohje

Ammutut naulat vaantvat. Iskutanko on vauroitunut. - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huol

	topisteeseen. Anna sen vaihtaa kysei- nen osa.
Naulainta käytetään kiellettyihin materi- aaleihin (esim. betoniin, kivimateriaiaa- liin).	-Käytä naulainta vain sallittuihin mate- riaaleihin. (katso "Märäystenmukai- nen käytö", Sivu 119)

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā va- raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.:080098044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydt kohdasta:

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetyt sehdaan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksell), taloin on houmioitava pakkausta ja merkintaa koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote taytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ette se päase likkumaan pakkauksessa. Huomioi myos mahdolliset tata pidemmälnevenat maakohtaiset märäykset.

Havitys

Sahkotyokalut, akut, lisarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusikaytto.

Ala heita sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Sahko- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaandantoon saattamisen mukaan kaytokelvottomat sahkotyokalut sekau EU-direk

tiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen ja toimitettava ymparisttoystavalliseen kierratykseen.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektronikkalkaitteet hävitetean epaasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristöl je ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus"annettuja ohjeita (katso "Kuljetus",Sivu 127).

Eληνικα

Sugavuspiiriku seadet saate kontrollida sugavuspiiriku seade naidult (4).

-Taitke salv uesti.
- Testige uut sisselöömissugavust toödeldavad providetailil.
Vajadusel korrakte toöetappe.

Transport ja sailitamine

Abinou Pohjendus Teostus

JUaasu Jaaos 1s Juaa

aao po sawg aubll gagg aayuSLL aiao pssw u .calaiol jull no ayug u loessl baa calaisall jull no ayug u

Jolai

oosaiu 1. jaiu jaiu 0saii gloic g l uio glo sic auius agil gglgalllau cai oaii siic oalg alol ooi pao

Gg j aaleiaa aalaaeauuul oeljo

aUJgSJJ oSJJ no

auiu 100

aabcbgglgglg

aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

guiuill 15

1/0sJgJg aJgJgJgJgJgX

!aJJjiaJI UJLaiI JuaUJI

UJIbJl/psJJI

:ogu山Ugj p≤J

jai jao oJgU Udawjolcju

.(354 aaaaI,“JaaII,

J355

uL1sijg jb,ju b00s 5j

jbls jI yu uogj oJslol
oSg 10oJ g Iu Jy
Jl Oaiw. goi slai (ooj U Jauil
OJn oJ g Iu Jy glbs Jy
.

G

JjIy Jolcs Jgws g jg sis c
Jg g ssu a Jg 1s Jg y
gJg JSLJg oJg
S.JsiJLg JjIy Jy Lg SslaWl
Jlgio g jy jy Jy Jg
.uy aJy olam ay

Lai o laiwi jil jolgao iJiai siilo jiai jjai jil daiai w gai oksu jai sui qusu 1 uw gajg jk gji y wliq ia

aLwgs jgjl gJ 1s Jg 9gjy jIulil gj yj 0kws 1jI aSis Cg sOlsu Lg jwos uo oog g 26dss gj law cuiol osiu 1jg jwglj oikwus g wu

s g j l j 10g s p a iu slqss s g as lal g jj. d jy sla c yilg, jj jg o kss o jia j