LB 448i - електрична газонокосарка HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LB 448i HUSQVARNA

П pareДОПОIHSH: Пороту

EkTeAeOEt Epyaiec ouvtnpnons, TpeTl va diaaote KAI VA KAtavonoe To Kepaiaio vi a nV aopaaia.

Ia oaes Tc epyaoies auvtnpnnc kai Etniakeunc 10Tpoiov, eivai attapaitntiEIDIKk EKTTaideuon.

Mtopoue va eyyunthetaue yia th diaeoiotnta twv
ETayyeApatikwv ETIOKEuwv kai tn ouvtnpn. Av o
avTIPPOOSOc aac dev evai avTIPPOOSOTc epBIC
muHOTE tou ia TAnpoopieC OxETIKa E TOV TAnoiTePo
avTIPPOsTO epBIC.

ПОЕРЕДЖЕНЯ:
Першних розноати викориссаня виробу, увaxно почитей наразденинжчеспогреджевая.

• Zei Bnpi6 Moxe 6yTu He6e3neuHm y pa3i HnnpaBnIbHoro a6o He6aIoro BnKOpNCtAHn. IopyuHenn npaBnI Texhikn 6e3neKn Moxe npn3BeCTn Do TpaBM a6o cmepti.
  -Пд уас роботи цboro Виробу утворюетбя有很大е може 3a Deякux yMOB B3aEMODiTn 3 aKTHHIMNЧИ пасВHIMM MeINuHIMN IMПаNTaTAMN. 306 3MeHsHTn рзИК ТЯжкx abo cmepteJbHnx TpaBM, peKOMeHdUeMo OC6am i3 MeINuHIMN IMПaNTaTAMN npOKOHcYJbTyBaTnCS 3i CBOIM NiIkapem i Bvpo6Hnikom MeINuHOrO IMPnaHTaTуперд поатkom ekCpnyataci IIцboro Виробу.
  3aBXd6yDbTe oBepeXhItaKepyIeC8ZOpOBmTny3dom.JaKoBIMaTe CymHIBN 0doTOrO,AK KOpNCtYBaTnCBApo6om y KOHKpeTHiCNtyaui, npinnHITb po6OtTy a npOKOHcyIbTyIteC83DInepom Husqvarna.
• Pam'yaTae, 1o onepaTop Hece BiDIOBidaIbHicTb 3a HeuacHi BnPaAdKn, B pe3yIbTaTi JkNx NocTpaxJaII n IHsi oc6n a6o IxHc MaHNo.

-ПдгIMуTe Bnpi6 Chntm.пepekoHaItecra,цо 3нaknTa HaKJIeNKn 3HaxOДЯТьСЯВчтабелbHomy cTaHi.
- Y kOJHOMy pa3i He ДОЗВОЛЯМTe KОПИСТУВАТИССА ПрИРадOM ДITЯМ aБо ЛЮДМ, Як He OЗнайомилеся З цIM посiбнkom. Bik onepaTopa може обмexжуВATИСЯ МсцeВИМN HOPMaMn
3aBxHnHaTae 3a Oco6amn 3 06mExeHmN fizHnMn nn pOzymOBmN MOXJINBOCTaMn, zo BnKOpNCTOByOTb Bnpi6. BIny Bnpo6y, 10 npauoe, NOBHHa 3aBXdN 3NaXODNTncr BIDNOBidaIbHa dopocna oc6a.
3abopohyebcBnKOpncTObYBaTu Bnpi6, kUOBn BTOMJIeHl, XBopi, Ynpe6bYaTePi dBNtNBOM HapKOTNKIB, aIKoRoiO a60 MeiKamentB. Li fakTopn MaHTb HeratNBn BnINB Ha BaI 3ip, 3OcepeJxHeHicTb, CBIDomictb Ta KoOpdHaciIO pyxib.
3a6opohrEbCBAKOpncTOByBaTu Bpi6 y pa3iNoRo HecnpaBHOCTi.
3abopohraetbca 3mHn B KOHcTpyKciIO Bnpo6y uN

BVKOPNCTOByBaTIN Bnpi6,Якso
e NiDo3pa，SIO NOrO 6yNo
3MiHeHO CToPOHHiMn OCo6aMn.

Бeзпека в робочи зонi

PONEPEIXEHHRA

Iepsh hix po3noatn BnKOpncTaHnBnpo6y, yBaJHo npOHTaTe HabeJeHnXy e nonepedxehn.

• Перацькористаннам Виpo6у пиберіть 3 робочи 3они Bci Глк, Лозу Та Камінгя.

• Праздmetи, сю поразлгь на рizальбе обладнн, можут bizdileti. поранитстороннix оci6 abo пшковоти inшi праздmetи. Сторонни ocobи та Тварин повинни з exhaustintя на бeзpeуни вidстанi вid Виробу.
  3a6bopohyctbcbn BnKOpNCTOBvBaTu Bnpi6 3a nOraHOI nOrOuHa KStaT TymaHy, DOnu, CInbHoro BVtpy, 3NaUHOrO XoJOny a60 rpo3n. Po6Ota B nOraHy nOrOdy a6o Ha BOJOnx dIjraHKax BnchAnKye. Ioraha nOrOda MoKe CTaTI npUHHO He6e3peuHnx yMOB po6OTn, TaKHX Jk cIn3bKi nobepxHi.

• Берешитбя оci6, пераMuTeiВ Ta сntyaцi, як MOжуТь 3ашкови 6e3пeчни роботi Виробу.

• Берешкод на Кшталт кориня, Каминя, р�ok, ям abo kahab. Виска Трава може пуховати песешкод.
• Скочуваши Трави на схлax може 6утп Heбe3пechим. He kociТь 3aHaДTO кpyт iСхл.
• He ВИКористовіte Вириб на діянікax i3 НахлOM пОнад 15°
  БудьTe Bкpaй оберекhi, po3BepTaUOuHcь Ha cXnJax. ВиkopиСТоВуЛte Виріб Ha cxnJax y rOpN3OHTaJIbHOMy habpЯМky. He pyxaIteся BVEpX i BHN3.
  -Будыооберекhi, Naблжаночьdo npixobahnx KytВ Ta npedmetiB,яki MoKytb 3akpnbatn noJe 30py.

Texhika 6e3nekn

PONEPEIXKENHJ:

Iepsh hix po3noatn BnKOpncTaanHry Bnpo6y, yBaXHo npOuHTaTe HabeDeHi HxQye nonpeJxEHHra.

BnKOpNCToBvIe Bnpi6 InIe dIyCKoUyBaHnY TpaB'Anx ra3OHiB. 3a6OpOHeHO BnKOpNCToBvBaTn Bnpi6 dIy iNux zInei.
BukopncToByTe 3acobn iHdNBIyalbHoro 3axncty. nVB. 3acobn iHdNBIyalbHoro 3axncty Ha cTOpiHci 563.
-Дi3HaITeCЯ,якшВИдКО 3уПиНИТи DBИгУн В eКСтpeHи CNTyaцii.
He BnKOpNCToBvIe Bnpi6 nIDdoUeM a6o ByMOBaxPiDnUeHOi BOJorOcTi. NotpanNnHnBoNy Bnpi6 3bIb7uE 3aRpo3y ypaKeHHa eJIekTpnuHm CTpyMOM.
3abopohyctbcbnKOpncTOBvBaTn Bpi6 6e3 npaBnIbHO BCTaHOBJeHOro Je3a Ta BCix KoxyXiB. HenpaBnIbHO BCTaHOBJeHe Je30 MoKe BiD'EdHaTnCra i npn3BeCTn Do TpaBM.
Cniikkyte, 06 le3o He 3auiIJIIO CTOpOHnI npeImTeHa KkTaIe KaMInHra Ta KopHHa. Ce MoKe npu3BeCTn Do NOnKoJxEHnJe3a Ta 3rHHaHaBaJa DvNHyHa. 3irHyTa Bicb BnKlnKae 3NaUHi Bi6paqii Ta npu3BODntb Do pN3NKy Bi'EDHaHHa Je3a BiD Bnpo6y.

• Y pa3i ydapy le3a 06 6ydb-якн CTOPOHHIn празmetЧИ ПОВИ Bi6paquii heraiHo 3yynHITb Bnpi6. 3yynHITb DBnHyN, BNTaRnHITb KJIou 6e3neKn Ta BnMItb aKymyJrTOp. Переврайт e Bnpi6 Ha HaRBnICTb NOsKOJxHeB. BnnpabJnTe NOsKOJxKeHNa abo 3daBaIte Bnpi6 Ha peMOHT B aBTOpn3OBaHn ZeHTp 6cIpyROvBaHNHa.
  3abopohyETbcs 3akpiinIOBaTn pyky 3ynHHeHHa DBnryHa Ha pykoarTu, KOnn npaoue DBNrHyN.
• Пocтавту Вириб на Тьерду ровни поворхню увімкніть Ного. Рпцьому пezо He NOВИНно TOPkaTися зemліа60 iHшnx пеДmetов.
• Пд час роботи 3 Виробом 3аьжди 3алишайтеся позаду Hього.
• Пд час роботи 3 вробом Всі кoleca MaOTb 3aIIuataHcЯ Ha Зemп, a obuDi pykn Tpe6a TpImatn Ha puci. TpImaTe pykn Ta HOrn Ha BiICTaHi BiД Лe3, lo obepTaIOTBcY.
  He haxnjaTe Bnpi6, KoJn DBNrHyyBIMKHeHn.
  -Будъе obepexkhi πid quac pyxv y 3BOPOTHomy HanpMky.

3a6opohjaetbcaiHimatn Bnpi6, KOJI N DBnHyN yBIMKHeH.N. JaKIO Tpe6a NiHNrTn Bnpi6, CNoUaTKy 3ynHiTB DBNrH, BNTaRHTb KJIOU 6e3neKn Ta BNMIb aKymyIaTOP.
He pyxaTec b y 3BOpOTHomy HanpMky nID qac po6Ot n 3 Bnpo6om.
BumkaTe DnHyN iD yac pyxu yepe3 iJnHKn 6e3 TpaBn Ha KwTaIeT dopixok i3 rpaBIO, kameHIO a6o acpaJIbTy.
He 6iraute 3 Bnpo6om, koi n Dvrgyn yBimKHeHni. Pia c npo6OTn 3 Bnpo6om Heo6xIDHO XOINTN 3i 3BnuaHNO WBNdkicTIO.
BumkaTe DnHyH, nepi HIX 3MiHIOBaTu BnCOTy pi3aHHa. 3a6OpOHaETbcra BnKOHyBaTu peRyJIIOBaHHa npi BBIMKHeHOMy DnHyHi.
3abopohrEc3aHnataN Bnpi6 6e3 HargJy KOni DBNrHy npaHc. 3ynHitb DBNrHy Ta nepeKoHaTecra, 0p iXyue oBnaHaHnHe o6epTaetbcra.

IpaBnlaTexhikn6e3neKnpiJ qac BnKOpNCTaHHJ

3ac06n iHdNbIdyaJIbHOro 3axncty

ПОЕРЕДЖЕНЯ:
Першних розноати викорисань виробу, увaxно почитей наveдаши пожчеспогреджени.

Oco6ncte 3axnche cnopjxehnHe moKe NOBHiCTU yCyHyTu He6e3neKy TpaBMvBaHHa, aIe npi HeuacHOMy BnJaKU BOHO 3HN3NTb CTynIHb BaXKOcTi TpaBMn. I03BOJbTe DInlepy DoNOMOrTu Bam i3 Bn6Opom NiIxOJaIzo O6JaHaHHa.
BnKOpNCTOBuYTe B3yTTa i3 3axnCTOM BiD KOB3aHnJaIpaO6OTn y BaXkNxymoBax.3a6OpOnHaTbcraBnKOpNCTOBuBaTN BiDKPITe B3yTTa a6o npauOBaTu B3araJIi 6e3 HbOrO.
- BnKOpNCToBvIe cUynKi DoBri uTahN.
3a notpe6n BnKOpncToByTe pyKaBnUckn,Ha npNKJaD, kso Heo6xIDHO pIneDHaTn, orJHytn a6o NouchTn pi3aJIbHe 06IaNHaHn.

3anobixhe o6naHaHHa Bnpo6i

PONEPEJXEHHa:

Iepn HIX po3noatn BnKOpncTaHnBnPo6y, yBaJHo npOuNTaTe HaBeJeHi HxQe nonpeJxKeHHa.

He BnKOpncToBvIe Bnpi6 i3 NOsKOJxKeHmN 3axNCHMn npncTpoaMn.
He demontyte 3axnchi npictpoi Ta He BHocbTe Bix KOHCTpyKciIO 3MiHN.
- Perуларно поpeBipraye 3axnchi npictroi. Y BnpaKU NOxKOJKeHnY 3axnchnx npictroiB 3BepHiTbcrdo Φentpy obcnyroByBaHnH Husqvarna.

Ipebeipka koxyxa Ie3a

KoJyX Ie3a YacTKOBO NOrIiHaE Bi6paCiIO Bnpo6y Ta 3HnKye He6e3neKy TpaBMvBaHHr Ie3OM.

OrIyTe Koxyx Ie3a Ta nepekoHaTecra, 0o BIn He MaE NOnKoJKeHb Ha KWTaNT TpiuH.

Kluy 6e3neKn

KlIoU 6e3neKn 3HaXoIITbCraPiD KpNShKOIO aKymyJIaTOphoro

Biciky. KIIOU 6e3neKNIiD'EDHyE aKymyJrTOp, kN y CBOIOYeprJxNBnTb DBNrH.

IpeBipka KInOua 6e3neKn

Klou6e3neKnPiD'EnHyEcakymyIaTOp, kN y CBOIOYeprYKNBNTb DBNrHyN.

3anycitb i 3yinnihtb DBNrH. JaKUo KIOu 6e3neKn cnpaBn, DBNrH 3aBOINTbcra JnIe TOni, KOJI NKIOU BCTaBHeHO B 3aNo6jXnN 3amOK.

Pучka 3упиненья Двигуна

PyuKa 3yInHeHHa DBnHyHa 3yInHε DBnHyH. 3a BiDnyckaHnpyKn 3yInHeHHa DBnHyHa BIn 3yInHεTbCra.

Iio6 nepeBipuTn po6Otu raIbMa DvNryHa, 3aNyCTiTb DvNryH, a NOTIM BiDnyCTiTb puKy 3yPnHeHHa. Jkso DvNryH He 3yPnHaeTbcra npOTarom 3 ceKynd, Heo6xIDHo nepedatn Bnpi6 B aBtOpn3OBaHn chENTp o6cnyroByBaHHa Husqvarna dJa HaJaStTyBaHHa raIbMa DvNryHa.

(MaI. 19)

Ipebeipka o6mexybaa 3anycky

IpepeBipTe o6mexyBauchanycky, 06 nepekoHaTnCra, 0o BIn DiHcHo 6Jokye po6OTo DnRgamma.

1.ПеремicITbpyky 3упненнядВигунаВ HanрЯМКу рукогТКИ. 06мжУвачзanyckyблOKуe pyx.
2.ПOTЯгнітьобмекувачапунск. (MaI. 20)
3. BiДnycTiTb obMeJyBaU 3aIpyCKy Ta nepeKoHaITeCya, 1O BIn NOBepTaEeTbcrdo IONoYaTKOBOrO NIOJoxEHHra.

3axoyn 6e3nekn pid yac po6otn 3 akymyjTOpamn

ПОЕРЕДЖЕНЯ:
Першних розноатиВИКОРистання ВИробу,Увaxно почиайтehаavedeni НжчeПОЕРЕДЖЕНЯ.

• Д��ожиВлелня ВиробИ Husqvarna Heo6xIDNo BИКОПСТОВУВАТN ЛИш akymylЯТOPN Husqvarna. UO6 yHnKHyTn TpabMуВaHHЯ, 3a6OpOнЯЕТьСЯ BИКОПСТОВУВАТN akymylЯТOP

BЯкоTiДжеретаЖИВлeнгдЯ iHwix npnilaIb.

He BnKOpncToBvIte oHopa3oBi 6atapei.
He6e3neKa ypaJKeHNe eJeKtpnHm CTPymOM. 3a6OpOnyEcTbCnPi'd'EnHyBaTu KJIeMn aKymyJrTopa Do KJIuOvIb, MoHET, rBnHTiB a6o IHx MeTaJIeBx npeDMeTiB. LcMoJKe pIn3BeCTn Do KOpOTkoTo 3aMnKaHHa B aKymyJrTopi.
3a6opohyETbCByCTaBnTIN ppeMHTY BeHTnIiHi OTBOpn aKymyJrTopa.
- TpimaiTe akymyIaTOp noaJI BID npAIMx COHauHnx npomeHIB, DxepeI TeNla Ta BiDkpntoro BOrHIO. AkymyIaTOp MoKe Bn6yxHHTu, 1o npn3BeDe Do oniKIB Ta / a6o ximiuHnx onikIB.
- БерекiTb akymyЯТОВ BiДdoшу Ta BOLOrn.
3axuataeakymyIaTOpBID BnIByMiKPOXBnIbYn BnCOKOTo TnCKy.
3a6bopohrEtbcra po3bnpaTn YI naMaTn akymyJrTOP.
- Y pa3i BNTiKaHnЯ piDInn 3 akymyIaTopa cIiKyuIte, IIO6 BOHa He NotpAnJa Ha TINO Ch B oOi. JaIooPiHa NotpAnJa Ha ShKipy, IpOMnIte BpaXeHy dIiYHKy BeNIKOIO KINbKicTHO

BODI Ta 3BepHiTbCra 3a MeDnUHOJ DOnOMOToJ.

• AkymyJIaTOp Do3BOJЯeTbCSB BnKOpNCTOByBaTu 3a Tempepatypi Bi -10 ^ C do +40 ^ C
  3abopohno mtn 6aTapeu Qn 3apHn npntpiB BOIOU. NvB. YnueHHaKymyTopa N 3apJkaJIbHO npNCTPOHa cToPiHci 573.
  He BnKOpNCToBvIte HeCnpaBHNy NIOsKOJKeHny aKymyJIaTOp.
  36epiraTe akymyIaTOp nOdaJI BiD MeTaJIeBux npEiMeTiB Ha KUtaNT uBaxiB, MOHET, IOBeJIipHnx Bnpo6iB.

3axoJn 6e3neKn npn po60ti i3 3apAHHM npncTpoem

ПОЕРЕДЖЕHHЯ:

Iepn HIX po3noatn BnKOpncTaNHnBnpo6y, yBaJHo npOuNTaITe HaBeJeHi HxUe IonepeJxKeHHra.

• Дяларяджання заминх akулгторь Husqvarna HeobxIDNo BnKOpncTObyBaTN Iише зapадни npictpoi QC.
  Pn3nk KOpOTKOro 3aMnKaHHy I ypaXeHHy eIeKTpNHyM Ctpymom. 3a6OpOHrEThcBCTaBJIaTI

ПОЕРЕДЖЕНЯ:
Першних розноати викорисанни виробу, увaxно почитей наразденини поеджени.

• Перац Teхичим -обслуговываннам Виров
• Вишайт e Клоч 6e3пек.
  BnkohyTe texhichne 6nyoBAHH npaBnIbHO, aJxge ce dOpomOxge 3ibuTn Tepmin ekpnyatai Bnpo6y Ta 3MeHHTb He6e3neky BnHKHeHn HeUacnX BnpaKIB. DopyaIte npocicHn peMOHT yNOBHOJaeHOMy cHTpy 6nyoBAHH. BiBw DeTaIbHy iHopMaCiIO MoXHa Di3HaTnCS B Na6JInxQOMy cHTpi 6cnyroBaHHra.
• Виконун Te Лше Te
• Тхни Соблуговынгя, сю
• Наведен B цьому посбнky
• Корисувача.
• Пд час роботи з pi3aJIbHIM oБlaДнHaHЯМ Завжди наягайт eMiцHi pykabuci. Лeзо дуж e roctpe, НИМ моЖна Лeгко полэатся.
• Дя найкрацоі npodukTnBHOCTi Ta 6e3neKn

cπiπiTpmyBaTn pi3aJIbHi KpOMKn FOCTpIMN Ta YNCtUMN.

• Perugnlo BidaBaiTe Bpi6 y ceHtp o6cnyroByBaHHa, De noTo 6yDyTb nepeBiprTu, pObTu Heo6xDiHa HanaSTyBaHHa 60 peMOHT.
  3amHIOTe noKoJKeHi, 3HOWeHi a6o 3JaMaHi deTani.
• Дотримуйтеся Incструкции
• сюдо замин akсесуарь.
• Корисуйтеся akсесуарми
• Лше вд виробни
• обладнан.
  KoII Bnpi6 He BnKOpNCTOByEeTbcS, 36epiraTe NOrO OkpeMo BiD aKymyJIaTOPa Ta 3apJdHOrO npNCTPOU B cyXOMy 3akpITOMy npMIMiIeHNi. IpeKeKHaItecra, 0o DiTu Ta ocobn 6e3 HaJeJHoI PiIDrOTOBKn He 3MOxKyTb OTPMaTN DoCTuN Do Bnpo6y, aKymyJIaTOPa YN 3apJdHOrO npNCTPOU.

36ирання

Bctyn

ПОЕРДЖЕHHЯ:перд

36npuHnHm Bnpo6y yBaXHo npOuHTaTe po3in npo npaBnla Texhikn 6e3neKn.

MOnTaK pyUKN

1. 3HIMITbraKypyKuIshaB6y3PiactnHaBepxHi pyuCi.

2.ПepeBédiTb BepxHIO pyky B noNoXeHHHa BepxHi qactnHi HxKhboI pyKn.

YBAGA: NpekeKaHaTeC8 B TOMy, 0 npOTn He 3aTncHyti Ne NooKoJKeH.

1. BctaHOBiB tB wai6y n BaXiJIb peryIIOBaHHra pyuKn. (Man. 21)

Ekcnnyataci

Bctyn

PONEPENXEHH:PepeD ekpnyataciio Bnpo6y oob'ra3koBO npouHTaTe ycbIDomTe 3mict po3diny npo 3axoDi 6e3neK.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 6e3koTobHOIO nporpamoIO dЯ MoibHoro npictpoU. Y nporpami Husqvarna Connect doctyHa zina Hn3ka po3uHpeHnx fynKciI dny KopictyBaHHa Husqvarna:

• po3wnepa iHopmaiznpo Bnpi6;
  BIDOMOCTI npo DeTani N o6cnyrobyBaHHa Bnpo6y, a TAKOX DObIKoBA IHOpmaui.

Iio6 noatn KopncTyBaTncs Husqvarna Connect

1. 3aBaHTaxTe nporpaMy Husqvarna Connect ha cbi Mo6iJbHn npncTpi.
2. 3apeectpyntecB nporpamHusqvarna Connect.
3. Binkohai Te Kpokn 3 peecctpaui B nporpaMi Husqvarna Connect, uo6 niD'edHaTu Ta 3apeectpyBatu Buip6.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ é xmapn m piweHHa,Яke Hadae onepatopy moKInBictb orJraTn Bci nIe'EdHaHi Bnpo6n. Ha ue Bnpi6 moKHa BcTaHOBHTn daTchK Husqvarna Fleet Services™ DaTchK Husqvarna Fleet Services™ 3bnpaec dani npo Bnpo6n i dae 3mory onepatopy ndHyBaTncrdo cnCTemHusqvarna Fleet Services™ CnCTema Husqvarna Fleet Services™ nobidomnre Taki dani, kac poBoTn, iHTepBaHn o6cnyroByBaHn Ta Micce po3TaUyBaHn Bnpo6y.

Дя отчманн ДдakkoBoi infopmaui npo Husqvarna Fleet Services TM 3aBaHTaxTe DoDAToK Husqvarna Fleet Services TM a60 3BepHITbCЯdo npedctabHnka Husqvarna.

Плготовka Датчнka (Ддатковий akcesуар)

1. BiikpnTe KpnKky daTnuKa cneuiabHnM KnHoyem. (Man. 23)
   2.BuMitb daTnK.
   3.ПiД'ЕнайтEkУМуЛЯТОДaTчИКa.BВIMKHTbCBAITNODIOJHn iHdNKaTOp dATчИKa.(MaI.24)

2. 3aBaHTaxTe nporpamy Husqvarna Fleet Services TM.

3. Ybintb B oblikoBn 3aInc y nporpami Husqvarna Fleet ServicesTM.

4. BnKoHaTe CnoJyueHna. NIB. CnoJyueHHa nporpam Ta Bnpoby Ha ctopiHci 569

CnoJyueHn nporpaM Ta Bnpo6y

1. Ybimitb B obnikobni 3anc y nporpaMi Husqvarna Fleet ServicesTM
   2.Obepitb y nporpami cbi Bnpi6.
2. BiDcKaHyTe KoJ Ha 3aHnI YaCTnHi DaTnKAc CBOIM Mo6iNbHM npICrPoE M, Uo6 DoDaTn DaTnK Do nporpam.

3BepHITb yBary: CnoJnyeHHn nporpaMn Ta BInpo6y Heo6xIDHO BVKOHaTn NIIwe ODNH pa3.

YctaHOBHeHn DaTUnKa

1.ПepekoHaITeCЯВToMу，I0ДaTчИКпI'DHaHnIdo nporpaMn Husqvarna Fleet ServicesTM.DuB.CnoIyuEHH nporpaMn Ta Bnpo6y Ha cTOpIHci 569.
2. Порсевердь 2 OTвори NO BiДміткай у Гізій корпуну. (MaJ. 25)

3BepHb yBary: NpekoHaTecb, 0o OTBOpMaIOb ToJ Xe po3Mip, 0o N 3aKJIenKn, JaIOCTaayTObca pa3OM i3 DaTcIKOM.

3.ПлоскогубцamN BiI'EDhaHTe 3OBHIshI OTBOPnHa rHi3di daTuNka. (Man.26)
4. Порсевердь 2 отвори по Вдмікай у рпзідідатука. (Man. 27)
5. Cymictb rhi3do daTnka 3 rhi3dom kopnycy. (Man. 28)
6. 3aφikcyiTe rHizdo DaTUnka 3aklenkamn.
7. YctaHObitb DaTnK y rH3do.CymictiB 6iny no3HaKy Ha daTnKy 3 no3HaKoHO Ha rHi3di daTnKa. (MaJ.29)
8. 3akpnIte KpNkky DaTnka N3aFikcyTe II CneiaIbHM KIOUem. IpekoHaIteC, IO6 BepxHa YactInHa NorOTnny KomnaH HUsqvarna (H) 3haxoDJIacr Noani BiK KIOUa 6e3neKn. (MaI. 30)

HanaHTyBaHHBnCOTPi3aHH

Moxha BCTaHOBNTn DekejNbKa piBHIB (4) BucOTn pi3aHHn
LBA 442i. MoXHa BCTaHOBNTn DekejNbKa pIHIB (6)
BncOTn pi3aHHn LBA 448i.

1. 36iNbHTBnCOTpy pi3aHH, nocyHbTe perynrTop BnCOTn pi3aHHB HaprrMky Koneca N Ha3ad.

2. Ⅱo6 3MeHUnTn BnCOTy pi3aHHN, NocyHbTe perynrTop BnCOTu pi3aHHN B HaprrMky Koneca N ypepei. (MaI. 31)

YBAG:He BCTaHOBIOHTe 3aHaITo Hn3bky BnCOTy p3aHHJ. Jeza MoKyTb 3aueHNTn 3emIO, kUo NOBepxra3OHy 6yJe HePiBHOIO.

AkymyJrTop

PONEPEKEHH: NpeiBnKOpNCTaHHaM aKymyIaTopa o6o'B3koBOnpOHTaTe NycBIDOMTe 3mict po3dinyIpo 3axOnb 6e3neKn. TaKx Heo6xIdHO npOHTaN YcBIDOMNTn 3mict noci6Hnka KopNCTyBaCa dJa aKymyIaTopa Ta3aprHOro pncToIO.

CTaH aKymyIaTopa

Ha dincnei BiobpaKaIOb cnoTOHn CTaH 3apA dy
akymyIaTOPa Ta MoKNIb IpOblem Ni dac
Ioro pOboTn. IToOHTN CTaH 3apA dy akymyIaTOPa
BiobpaKaeTbc npOTraOM 5ceKHyD nICnB BMKHeHH
Bnpo6y aBO HATNCaHH iHNKaTOpHOi KHONKn
akymyIaTOPa.Y pa3i BHNKHeHH 6yDb-IAKOI NOMIKn Ha
dncnnei akymyIaTOPa 3'ABNeTbCn ONEpeDkyBaJIbHn
CMBOJ.DIN.AkymyIaTOP Ha cToPi ci 573.

(MaJI. 32)

	Пара Кожим Викор- станям	Шоміся- ця	Шokвар- тально
Загалha поевірka X
Пераірka обміжувача залісу* X
Огліны tale оочісті поііtrійникі phільіtrь від травіабо брауdu X
Пераіонайіпесь, захисі піnsttrpoі віrodu bu ec stipавиму* X
Пераірka piізальною обладнань X
Пераірka кожуха leзa* X
Пераірka ручки зушиени двіru hya* X
Пераірka правільності tale сірав択ості розоти конікі «УВIMK./ВИМKH.» X
Пераірka akumylятора на наразиICTь пошковень X
Пераірka рівна зар\'уakу'mятора X
Пераірka сірав択ostі конікі phіkasatorpa на akу'mял'tорі tale надійності уtrіму- вань.akу'mял'tора у віrodu obi	X
Очішени BCMOKtyвачів поііtrь. Пераіонайіпесь, заю BCMOKtyвачх nobіт- разе на hakочипсь Трава abo 6brud	X
Пераірka зар\'дного піnsttrpoю на наразиICTь пошковень tale правіль＂піctь иого розоти		X
Пераірka з\'еданиь між akу'mял'tорom tale віrodu bom. Пераірka з\'еданиь між akу'mял'tорom i зар\'дніm піnsttrpo\'em			X

PpoeDypa 3araJIbHOI nepeBipKn

• PepekoHaTeC8, 0o Bci raikn rBnHTn Ha Bnpo6i 3atrHyTI.
• PepekoHaTeC8, 0 Ka6eJI BCTaHOBHeI TaK, 0o6 BOH He N0uKOdUInc8.

3aMiHa Hoxka

1. 3aφikcyte ne3o depeb'raHm 6pycom. (MaI. 39)
2. BuaaniTb 6oT ne3a, npyHnHy wa6y n ne30. (MaI.40)
   3.ПepeBipTe onopy le3a n 6oNT le3a Ha Na HaaBnCt b noKoDxKeHb.

a)KaIO BV 3amHIOTe Je3o a6o onopy Je3a, TAKOJK CIIJ 3amHIOBaTH 6oTJ Je3a, npyKHHy Wai6y nФpNKciHy wai6y.

1. NpepeBipTe BaI DnBryHa Ha npEpmT 3rHaHb.

5.Пд ус установеня HOBOrо le3a nepekoHaiTeCЯ 30 3irHyTI KINci le3a HanpaBneHi B HanpMyKoKyxa le3a.(Man.41)
6. YctaHOBITb pHKuiHy waH6y nNe3o Ha onopy ne3a. (Man. 42)
7.ПepekoHaITeC8B TOMy，IOJIe3OcymiueHe 3 UENTpOMBaIaDbuIgamma.(MaI.43)
8. 3aφikcyte ne3o DepeB'AnHm 6pycom. (Man. 44)
9. YctaHObitb npyKHHy 7aH6y n 3aTnHITb 6oJt i3 MOMeHTOM 65-75 H·M. (Man. 45)
10. PpokpyTitb ne3o pykoH nepekohaiTecra B TOMy, 10 BOHO BiJbHO o6epTaETbcra.

PONEPEIXKENHJ:

BnKOpNCToBMyTe 3axNCHi pyKaBnUKN. Je3o DyKe roCTpe, Hm MoXHa JERKO npi3aTnCra.

1. 3anyctitb Bpi6, 5o6 nepeBipuTn po6Otu ne3a. y pa3i HnpaBnIbHoro BCTaHOBneHHra ne3a y Bnpo6i 6yde cnoctepiratncs B6paqia 60 pe3yIbTa T CkowyBaHHa 6yde He3aIOBilbHn.

UHnueHHBnpo6y

-Дя Oчишенплacмacobux DeTanei BnKOpNCToByIe cyxu ChTy TkaHHy.
He KopnctyntecB OdoHOnIaOnuOunueHH Bnpo6y. Boa moKe notpaNTn B akymyTOp qn DnBnHy Ta np3BeCTn DO KOPOTKOro 3amNkAHn a6o NoWKoDkeHH Bnpo6y.
-Дячишенивиюбу He BnKOpNCTOByTe MInOuHn anapat BnCOKOr TnCKy.
- 3a6opoheno Jntn Body 6e3nocepedHbO Ha DnHyN.
-Пибпаite Лися,Траву ta 6pyd 3a ДОПOMOROюшітк.

UHnueHHaKymyIaTopaN 3apJxJaBHOrO npNCtpoIO

PONEPENKEHNA:3a6oponHO MNTN 6aTaapeu YN 3apJkaJIbHNI pIcTpiB BOIOU.

Сbvтлобiodи на akум- л�торi	Прочина Ршени
Блимас зelenец сbv- лобiod.	Нizьka на руга akумлаятора. 3аряд	Ть akумлаятор. Дов. Зapадka akумлаятор- pa насторци 570.
Свитlandoюн на akум- лаяторi	Прочина Рішени
Блимас свитlandoюн indikatorp nomilny.	Занзький рівень зараду akумля- topа.	Зарадіть akумлятор. Дів. Akумлятор наст- рінци 573
	Temnéратура в розочу мерedo- виши заю поизыкабо заю Виска.	Акумлятор дозвогétбая ВИКористовати за temnéратурь вд -10 °C до +40 °C.
	Перенанируга. Пераонайся,有很大 пуна в міреше: Значенигм, указаним на tabлочи з пасportни- ни дадимь виробу.	пуна в міреше: Значенигм, указаним на tabлочи з пасportни- ни дадимь вирobу.
		Виеміть akумлятор i3 зарадно п risостrodu. Пі- чекайтse 5 сікунді сіробүйтse зарадно akумля- тор. Рікто пrosьLEMУ не вдіаеться усуну，在? Зber- нітбсь в вготиobаній центр обсіng罗вань.
Гороть свитlandoюн indikatorp nomilny.	Завелка різниця наразу'mix[ele- mentам(1В).	Зberнітьсь в вготиobаній центр обсіng罗в- вань.

3apdHn npicptiakymyItopa

Свитlandoiodий iнди-катор на зарandumу пистоця	Прочина Рішени
Блимаς свитlandoiod-ний iндикатор по-MИЛКИ.	Temпература в розочу мец-leовици заю тиизьka abо за-надто ВИСОКA.	Зарандий пистоций дзволягься ВИКористовыати за Temпературni вд 5 °C до 40 °C.
Горitsь свитlandoiod-ний iндикатор по-MИЛКИ.		Зberнілься в对我说и Зентр обсnellyrostовыstanя.

PanaHelb KepyBaHHa

Кодnomили (кль- кICTь салалхь)	Можліві Heсправноcti Можліві Виравлінн
5Частота обертань	Дыгуна занадто па- даe, i Bін 3ушиястбя.	Очиріь різаліну дechу та 36ільшіte вис- ту різань. ДИВ. Налшітувань висоти рі- Зань насторі 569. Реки поинka не Виравліна, зberнію do засторію цentralу obstodyвань.
8Заньки рівень за- раду akumулітopa. 3apядіть akumулітop. ДИВ. 3apядka akumу- літopa насторі 570.
9Помилика akumулітopa	рабо відсүність сиг- нany відNBoro.	Правиьно Вставе akumулітop у вирибі inerpebirptechecko роз`\'em. Реки сbitпiodіODні indikatop на akumулітopі доobжuce 6bl- maTи, ДИВ. Akumулітop насторі 570.
10Еlementті керувань	ні двігуном занадто на- trpiinscя.	Зушипіь двігуні дai'te яочу oxolohуtn.
Iишіnomилии Y pazi рôвіи рішіхnomилік Виіміть кіюch 6e3пеки та akumулітop i 3berhіпься до 3a- Тberdоженого цentralу obstodyвань.

PanaHelb KepyBaHHa

Кodnomлки (кль- кICTь саланхь)	Можлби Heсправноcti Можлби Виравлени
1Еlementн Коробки	repeдач 3анадто harpi- пися.	Даитve виробу oxonoутп. Пееконайся, до на коробци repeдач не наковочи по Трав. 3a по tradeь тe кришу короб- ки поедач.
5Частота обертыня	Двигуна 3анадто na- даэ, iВiN 3ушиябъся.	Очирite рizальны ду ду ta 3більшte виco-ту рizаня. ДИВ. Налштувань виcotу pi- заня настори 569.Якso полка не Виравлени, зberнію do заBERdжевого цentру obscуговань.
8Занький рівень зарду akumлajtorpa. 3apядіть akumлajtorp. ДИВ. 3apядka akuml- ЯтORA настори 570.
9Помлка akumлajtorpa	abo BvdCytnicb сиг- нany BiD NBoro.	Правиьно Bставtle akumлajtorp у виріб i nepebipte myo рoz'em.Якso CBITnoiodиni indikatop Na akumлajtorpi proodovkye福建省 maTn, DiB. Akumlajtorp Na stotipni 570.
10Еlementн КеруньНяDbivryHom 3aнадто hab- грипся.	3упинітьDbivryn i дaiTe Myomy oxonoутп.
Iишіnomлки Y pazi появи inhuxnomлok Вииміть кліч 6e3пеки ta akumлajtorp i 3bernhіtieьdo за- Тberdжевогоцentpy obscуrogobvanьня.

TpaHcnpTyBaHHa, 36epirahnny uyni3aiz

Bctyn

NONEPEDKEHH: 3a063anobirtn HeHaBMnCHOMy 3anycky niD yac TpaHcnpTyBaHH, BnTARHtB KInOy 6e3neKn, BnMIb aKymJrTop Ta noyeKaIte npHaMHHi 5 ckyHd.

TpaHcnpTyBaHHa

-Доліті-ioHHnxakymyIЯTOpIB，UOиIyTb y KOMPJIeKTI,3aCTOCOByETbC3aKOHODaBCTBO UoDo He6e3neuHx TObApIB.
-ПдчасТрансортуваньциВьнIMТрансорTom cnДдOTримуВатиССпцiaльнхВИМOR，3a3нayehiHa nakyaBHHI Ta HaKneiKax.
- Y pa3i piIroTOBkn BnO6y Do TpaHCnOpTyBaHHn nepekoHaNTEcra, 0o BN DToPmMyEeTecra 3aKHOdaBCTBa 10do He6e3neuHx MaTepiAIB. Kpim toro, moKytb 3aCtOCOByBatncrMiCueBi HOpMn.
-Пердпереве3eHHMВИрбу cIДЗaBXKIN BnMaTnakymyTOpHy 6atapeIO.
3akne Te 3eHyBaay AkmyaTopa CTpiKOIO Ta nepekoHaTeCra, zo nIac TpaHcnpTyBaHHB 6yde HadiHo 3aikcoBaHH.
-ПдчасТранспортуваньзakpinлг TeBupi6.

36epirannn

-Перд 3берганнм Виpo6у слд 3аьжди ВиMaTn akyMnyTOp.
3aanny yHnKHeHH HeuacnX BnnaKIB nepekoHaTecra, 0o nIq Yac 36epirahn aKymyTOp He nIeEHaHm Do Bnpo6y.
36epiraTe 3apdHn npncptiy cyxomy miCi B 3akpntomy npmiiueHHi.
36epiraTe akymyIop Ta 3apdHn npucpiy cyxomy Micci, 3axuenceHomy BiD BOIOn Ta XOJOny.
-Пдчac36epiraHн BiI'eHynteakymyTOpBi3aprHOro npucToIO.

3a60peHo 36epiratn akymyIaTOp y Micu, de MoKyTB yTBOPOBaTncs CtaTuHHi 3apRn. He 36epiraTe akymyIaTOp y MeTaJIeBII Kopo6u.
36epiraTe akymyIaTOp 3a TemnepaTyprn BiD 5^ do 25^ y 3axuIeHomy BiD npraMnx COHryHnx npomeHiB Micci.
36epiraTe 3apdHn npctpi 3a Tempepatyn BiD 5^ do 45^ y 3axnueHomy BiD npamnx cohanynpomeHb Micci.
-Перед Трпвалим 3беріганнам akумлартюо 6Батупі посякоганітесс, lo pibeь III zapаду CTahOBNTb 30-50 %.
36epiraite Bnpi6, akymyIaTOp Ta 3apdHni npncptpi y 3akpntomy npmiueHHi, kyn He 3MOkyTb OTpMaTH IOCTyn DiTu Ta oc6n 6e3 HaneXhoi niDroTOBkn.
-Перд Трпвалим 3бериганнгл ромитЕ Вирб.Tа npоведить NOBHe texHiche O6cIyroByBaHH.

YtNiI3aCiJ

CmboJn Ha Bnp6i a6o Noro ynaKOBci Bka3yHb Ha Te, 10 no Ioro He cnid yTnni3yBaTu pa3om 3 nobytobmm BiXODam. Ytniisaio cIoro Bnp6y cnid 3diinCHOBaTu Ha cneuaian3ObaHomy niDpncMCTBi 3 nepepo6Kn BiXODIB eektpnuHoro n eektpoHHoro 0bnadHaHHra.

HalexHa ytni3aig Bnpo6y donomOxe 3anobirn noteHcHOMy HeaTINBHomv BNINBy Ha cTaH HABKOnIshbOro cepeoBnuTa Ta 3doPovJIOJe, AKN MoKe CTaTN HacNlIDKom HeKopeKTHOj OBp6Kn BiXo1IB. DoknaHy IHOpMaio npo ytni3aio CuBoro Bnpo6y MoXHa OTPMaTu B opraHax MicEboRo camOBpyBaHHa, Micuebx Cnyk6ax nepepo6Kn BiXo1B a6o B Mara3nHi, De 6yno npuD6aHo cei npicpti.

(MaI. 46)

Texhichi xapaKtepncTKn

	LB 442i LB 448i
Різальни двигун
Тиц двигуна Двигун постійною стуму	(6e3 цітok) 36 B	Двигун постійною стуму (6e3 цітok) 36 B
Частota обертынna Двигуна - SavE, ob/xb* 2600 2600
Частota обертынna Двигуна - homінальna, ob/xb 3000 3000	000
Частota обертыня Двигуна - п vibишина потужnic'tь,об/хВ*	3500 3500
Вухідna потужnic'tь Двигуна - м akсимальна, кВТ 1,8 1,8
Вухідna потужnic'tь Двигуна - homінальна, кВТ 1.2 1.2
Bara
Bara 6e3 akymлątorpa, кr 24,5 28
Акymлątorp
Тип akymлątorpa Серін Husqvarna Серін Husqvarna
ТриваNIC'T poбOTи akymлątorpa
Ресурс akymлątorpa,xb. 136	40 30
Pecuypc akymлątorpa,xb. 137	30 20
ВиироMuHOBANHЯшуmy 138
Рівень звуковоі потужноcti, ВIMIPюваній у.Deцибелax(A)	90 94
Рівень звуковоі потужноcti, rapaHTOBanHni LwAДБ(A) 91	95
Рівни звуку 139
Рівень звуковоі потужноcti, дБ(A) 78 81
Рівни Biбрацii 140
Ручka, m/c2	0,3 0,3
Різалые обладння
Висота зрізань, мm 35-55 30-60
Ш tripina на зрізань, сm 42 48
Лесо mulch blade 599707110 mulch blade 597466510

*KInbkiCTb o6eptiHa XbunHy

Схваши akumулайори	Брени	Тиц	ЕмнICTь бата-peі, Amпер-то-Dини	Hangya, B	Bara, ФунтNi/Kr
BLi20	Husqvarna	ЛiTП-IOHн	4,0	36	2,7 / 1,2
BLi30	Husqvarna	ЛiTП-IOHн	7,5	36	4,2 / 1,9

Сх Bavалени akumл的对象Браз	Д.Tип EmнICTьБаТа-	pei, amnéр-ro-DINи	Hanpyra,В Bara,фунтNi/Кr
BLi200	Husqvarna	ЛiTи-юнni 5,2	36 2,8/1,3
BLi300	Husqvarna	ЛiTи-юнni 9,4	36 4,1 / 1,9

Сх Bavалени зарядни постroids对于我们Вазадих akumулайторов, BLi	Брени ВхIDна наразуга, В частota, Гц ПOTужнICTь, BT
QC80	Husqvarna	100-240 50-60 80
QC80F	Husqvarna	12 0 80
QC250	Husqvarna	100-240 50-60 250
QC330	Husqvarna	100-240 50-60 330
QC500	Husqvarna	100-240 50-60 500

Опис Газонокорка
Брень Нusetquва
Тиц / м odeль LB 442i,	LB 448i
Денифіказя Серійс	нomerу за 2022 рik i пізnéше

NOBHICTHO BiINOBiJaTakIM DnpeKTHBAM i HOpMaM EC:

Hopma Oninc
2006/42/EC «Пр менихийся оменданни»
2014/30/EU «Пр eел«Тромагнітун суmichiсть»
2000/14/EC «Пр вiod«Леннаш汞в наковлшпс сеpeцовишиe»
2011/65/EU	«Пр обм_EXЕНУ ВИКОРИСТАННИДЕЙКИХ НБЕЗPEЧNHIX рechOBИNВ eLEKTPRICHOMU И eLEK-Трон humу obla'dhaHHi»

i 0o Dn HbOTo 3aCTOCOBYIObCBAK3aHi

Dani y3roJKeHi cTaNdaptTa/afoTexHi

cneunphiikaii: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/

A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN 60335-2-77:2010,

EN/IEC 62233:2008, EN 61000-6-3:2007/A1:2011, EN

61000-6-1:2007, EN IEC 63000:2018

YnOBHOBaXeHn opraH: KomnaHia 0404, RISE SMP

Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03

Umea, Sweden nIITBepDnA BiIDNObiHicTb DnpeKTHBi

paN EC 2000/14/EC, npoueypa ouiHKn BiinobiHocTi: DoaToK VI.

BiDOMOCTI CTOCOBHO BUNPOMIHIOBAHHI UyMy DnBITBCBPO3dini TexHiHIXapaKTePncTtHuHa CToPiHci 576.

Huskvarna, 2022-10-07

Knac Iocdan (Claes Losdal), dapekTop i3 nItaHb

po3BnTk / npOdykui I na caIbHnTba, Husqvarna AB

BiinobiandaHn3aTexhiHydoKymeHaIIO

内容

引言 580

安全性. 581

安装 586

操作. 586

维护. 589

故障排除. 590

运输、存放和废弃处理. 591

技术资料 592

一致性声明. 594

引言

产品说明