LB 448i - çim biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LB 448i HUSQVARNA

kullanan yaya kumandalı bir döner çim biçme makinesidir. Kullanım amacı Ürünü çim biçmek için kullanın. Ürünü başka işler için kullanmayın. Ürüne genel bakış (Şek. 1)

3. Başlatma engelleyici

4. Güvenlik anahtarı

7. AÇMA/KAPAMA düğmesi

14. Nominal değerler plakası

15. Akü şarj cihazı (Aksesuar)

17. Kullanım kılavuzu

Ürün üzerindeki semboller (Şek. 2) UYARI: Bu ürün, tehlikeli olabilir ve operatör ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Dikkatli olun ve ürünü doğru kullanın. (Şek. 3) Bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun. (Şek. 4) İnsanları ve hayvanları çalışma alanından güvenli bir uzaklıkta tutun. (Şek. 5) Atılan nesnelere ve seken cisimlere dikkat edin. (Şek. 6) Uyarı: El ve ayaklarınızı döner bıçaktan uzak tutun. (Şek. 7) Uyarı: El ve ayaklarınızı döner parçalardan uzak tutun. (Şek. 8) Onarım veya bakım gerçekleştirmeden önce 538 1520 - 004 -güvenlik anahtarını çıkarın. (Şek. 9) Çevreyle ilgili işaret. Ürün ya da ürünün ambalajı evsel atık değildir. Ürünü elektrikli ve elektronik ekipmanlara özel onaylı bir atık merkezinde geri dönüştürün. (Şek. 10) Ürün, geçerli AT direktiflerine uygundur. (Şek. 11) Bu ürün yürürlükteki Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygundur. (Şek. 12) Ürün, geçerli Avrasya Gümrük Birliği direktiflerine uygundur. (Şek. 13) Ürün, geçerli UkrSEPRO direktiflerine uygundur. (Şek. 14) Ürün, geçerli RCM direktiflerine uygundur. Sadece AU/NZ için geçerlidir (Şek. 15) AB ve BK direktifleri ile düzenlemeleri ve Yeni Güney Galler mevzuatı "Çevre Koruma Operasyonları (Gürültü Kontrolü) Yönetmeliği 2017" uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu etiketi. Ürünün garantili ses gücü düzeyi Teknik veriler sayfada: 554 ve etiketin üstünde belirtilmektedir. Su sıçramasına karşı korumalıdır. (Şek. 16) Taranabilir kod Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketler, bazı pazarların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir. Talimat etiketleri (Şek. 17) Başlatma talimatı, bkz. Ürünü çalıştırma sayfada: 549

(Şek. 18) Durdurma talimatı, bkz. Ürünü durdurma sayfada: 549

Ürün sorumluluğu Ürün sorumluluğu yasalarında belirtildiği üzere;

• ürünün hatalı bir şekilde onarılması,

• ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi,

• üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanmayan bir aksesuar bulunması,

• ve ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi durumunda oluşabilecek hasarlardan sorumlu değiliz. 1520 - 004 - 539Güvenlik Güvenlik tanımları Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır. DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün, diğer malzemelerin veya çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır. Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde kullanılır. Genel güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Bu ürün yanlış kullanıldığında veya dikkatli olmazsanız tehlikelidir. Güvenlik talimatlarına uyulmaması yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

Bu ürün, çalışırken elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda girişime neden edebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için tıbbi implantı olan kişilerin, bu ürünü kullanmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticilerine danışmalarını öneririz.

Her zaman dikkatli olun ve sağduyunuzu kullanın. Özel bir durumda aracı nasıl kullanacağınızdan emin değilseniz durun ve devam etmeden önce Husqvarna yetkili satıcınızla görüşün.

Diğer insanları veya bu insanlara ait mülkleri içeren kazalardan operatörün sorumlu tutulacağını unutmayın.

Ürünü temiz tutun. İşaretleri ve etiketleri net bir şekilde okuyabildiğinizden emin olun.

Çocukların veya bu kullanma talimatlarını bilmeyen kişilerin cihazı kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmeliklerde operatör

1520 - 004 -yaşına dair bir sınırlama olabilir

Fiziksel veya zihinsel kapasitesi düşük olan bir kişi ürünü kullanırken bu kişiyi daima gözetim altında tutun. Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada olmalıdır.

Ürünü yorgun, hasta veya alkol ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Bu durum görüş, dikkat, koordinasyon ve doğru bir şekilde düşünmenizi olumsuz yönde etkiler.

Arızalıysa ürünü kullanmayın.

Başkaları tarafından değiştirilmiş olma olasılığı varsa bu ürünü değiştirmeyin veya kullanmayın. Çalışma alanı güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Ürünü kullanmadan önce çalışma alanındaki dal, çalı çırpı ve taş gibi nesneleri alın.

Kesme donanımına çarpan nesneler fırlatılarak kişi ve nesnelerin zarar görmesine neden olabilir. Etraftaki insanları ve hayvanları üründen güvenli bir uzaklıkta tutun.

Ürünü sis, yağmur, kuvvetli rüzgar, şiddetli soğuk ve yıldırım düşmesi riski gibi olumsuz hava koşullarında hiçbir zaman kullanmayın. Ürünü olumsuz hava koşullarında veya nemli ya da ıslak yerlerde kullanmak yorucudur. Kötü hava, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli koşullara neden olabilir.

Ürünün güvenli bir şekilde çalışmasını önleyebilecek kişi, nesne ve durumlara dikkat edin.

Kök, taş, çalı çırpı, çukur, hendek gibi engellere dikkat edin. Uzun çim nesneleri saklayabilir.

Eğimli yerlerde çim kesmek tehlikeli olabilir. Aşırı dik eğimlerde çim biçmeyin. Ürünü 15°'den daha eğimli zeminlerde kullanmayın

Yokuşta yön değiştirirken çok dikkatli olun. Yokuşlarda ürünü yatay olarak kullanın. Yukarı ve aşağı hareket ettirmeyin.

Gizli köşelere ve açık görüşü engelleyen nesnelerin yanına giderken dikkatli olun. 1520 - 004 - 541Çalışma güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Bu ürünü yalnızca çimenlik alanlarda çim kesmek için kullanın. Ürünün başka işler için kullanılması yasaktır.

Kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın. Bkz. Kişisel koruyucu ekipman sayfada: 543

Acil bir durumda motoru hızlı bir şekilde nasıl kapatacağınızı öğrenin.

Ürünü yağmurda veya ıslak koşullarda çalıştırmayın. Ürünün içine su girerse elektrik çarpması riski artar.

Bıçağı ve tüm kapakları doğru bir şekilde takmadan ürünü çalıştırmayın. Yanlış bir şekilde takılan bıçak gevşeyerek yaralanmanıza neden olabilir.

Bıçağın taş veya kök gibi nesnelere çarpmamasına dikkat edin. Bu, bıçağa zarar verebilir ve motor milini bükebilir. Bükülmüş aks, ağır titreşime ve çok yüksek bir bıçak gevşemesi riskine neden olabilir.

Bıçak bir cisme çarpar veya titreşim oluşursa ürünü hemen durdurun. Motoru durdurun, güvenlik anahtarını yukarı çekin ve aküyü çıkarın. Üründe hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarları onarın veya yetkili bir servis noktasının onarım yapmasını sağlayın.

Motor çalıştırıldığında motor fren kolunu asla sürekli olarak kola takmayın.

Ürünü sabit ve düz bir yüzeye koyup çalıştırın. Bıçağın yere veya diğer cisimlere çarpmadığından emin olun.

Ürünü çalıştırırken her zaman arkasında durun.

Ürünü kullanırken tüm tekerleklerin yere basmasını sağlayın ve 2 elinizi kolun üzerinde tutun. Ellerinizi ve ayaklarınızı döner bıçaklardan uzakta tutun.

Motor çalışırken ürünü yatırmayın.

Ürünü arkaya doğru çekerken dikkatli olun.

Motor çalışırken ürünü hiçbir zaman yukarı kaldırmayın. Ürünü kaldırmanız gerekiyorsa öncelikle motoru durdurun, güvenlik anahtarını yukarı çekin ve aküyü çıkarın.

1520 - 004 -• Ürünü kullanırken arkaya doğru yürümeyin.

Çakıl, taş ve asfalt gibi malzemelerden yapılmış, çim olmayan alanlardan geçerken motoru durdurun.

Motor çalışırken ürünle birlikte koşmayın. Ürünü kullanırken her zaman yürüyün.

Kesme yüksekliğini değiştirmeden önce motoru durdurun. Motor çalışırken asla ayarlama yapmayın.

Motor çalışırken ürünün görüş alanından çıkmasına asla izin vermeyin. Motoru durdurun ve kesme donanımının dönmediğinden emin olun. Kullanım için güvenlik talimatları Kişisel koruyucu ekipman UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanın derecesini azaltır. Bayinizin doğru ekipmanı seçmenize yardımcı olmasını sağlayın.

Ağır hizmet tipi kaymayan botlar veya ayakkabılar kullanın. Açık ayakkabılar giymeyin veya çıplak ayakla yürümeyin.

Kalın, uzun pantolonlar giyin.

Kesme donanımını takma, kontrol etme veya temizleme gibi gerekli durumlarda koruyucu eldivenler kullanın. Ürünün üzerindeki güvenlik aletleri UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Güvenlik araçları arızalı olan bir ürünü kullanmayın.

Güvenlik cihazlarını çıkarmayın veya cihazların üzerinde değişiklik yapmayın.

Güvenlik araçlarını düzenli olarak kontrol edin. Güvenlik araçları arızalıysa Husqvarna servis noktanızla görüşün. Kesme kapağını kontrol etme Kesme kapağı, üründeki titreşimleri ve bıçakla yaralanma riskini azaltır.

• Çatlak gibi hasarlar olmadığından emin olmak için kesme kapağını inceleyin. 1520 - 004 - 543Güvenlik anahtarı Güvenlik anahtarı, akü kapağının altındadır. Güvenlik anahtarı, motora güç sağlayan aküye bağlanır. Güvenlik anahtarını kontrol etme Güvenlik anahtarı, motora güç sağlayan aküye bağlanır.

• Motoru çalıştırın ve durdurun. Güvenlik anahtarı doğru çalışıyorsa motor, yalnızca anahtar güvenlik kilidinin içindeyse çalışır. Motor fren kolu Motor fren kolu motoru durdurur. Motor fren kolu serbest bırakıldığında motor durur. Motor frenini kontrol etmek için motoru çalıştırıp motor fren kolunu serbest bırakın. Motor 3 saniye içinde durmazsa motor frenini onaylı bir Husqvarna servis noktasına ayarlatın. (Şek. 19) Başlatma engelleyicinin kontrol edilmesi Motorun çalışmasını engellediğinden emin olmak için başlatma engelleyiciyi kontrol edin.

1. Motor freni kolunu gidonun

yönünde itin. Başlatma engelleyici hareketi durdurur.

2. Başlatma engelleyiciyi dışarı

doğru itin. (Şek. 20)

3. Başlatma engelleyiciyi

serbest bırakın ve başlangıç konumuna geri döndüğünden emin olun. Akü güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Yalnızca ilgili Husqvarna ürünleri için güç kaynağı olarak Husqvarna şarj edilebilir akülerini kullanın. Yaralanmayı önlemek için aküyü başka cihazların güç kaynağı olarak kullanmayın.

Şarj edilebilir olmayan akü kullanmayın.

Elektrik çarpması riski. Akü terminallerini anahtarlara, madeni paralara, vidalara veya diğer metallere bağlamayın. Bu, aküde kısa devreye neden olabilir.

Akünün hava deliklerine herhangi bir nesne koymayın.

Aküyü doğrudan güneş ışığından, ısı kaynaklarından

1520 - 004 -veya açık alevden uzak tutun. Akü patlayabilir ve yanıklara ve/veya kimyasal yanıklara neden olabilir.

Aküyü yağmurdan ve ıslak koşullardan uzak tutun.

Aküyü mikrodalgalardan ve yüksek basınçtan uzak tutun.

Aküyü parçalarına ayırmaya veya kırmaya çalışmayın.

Aküde sızıntı varsa sıvının vücudunuza veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Sıvıya dokunduysanız etkilenen bölgeyi bolca suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın.

Aküyü -10°C ile 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın.

Aküyü veya akü şarj cihazını suyla temizlemeyin. Bkz. Aküyü ve akü şarj cihazını temizleme sayfada: 551

Hatalı veya hasarlı aküleri kullanmayın.

Aküleri çivi, madeni para, mücevher gibi metal nesnelerden uzak bir yerde saklayın. Akü şarj cihazı güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

QC akü şarj cihazlarını yalnızca Husqvarna yedek akülerini şarj etmek için kullanın.

Elektrik çarpması veya kısa devre riski. Şarj cihazının hava deliklerine herhangi bir nesne koymayın. Akü şarj cihazını parçalarına ayırmaya çalışmayın. Şarj cihazı terminallerini metal nesnelere bağlamayın. Onaylı bir elektrik prizi kullanın.

Bu ürün, çalışırken elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda girişime neden edebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için tıbbi implantı olan kişilerin, bu ürünü kullanmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticilerine danışmalarını öneririz.

Akü şarj cihazının güç kablosunun hasarlı olmadığını ve üzerinde çatlaklar bulunmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Akü şarj cihazını güç kablosundan tutup kaldırmayın. Akü şarj cihazını 1520 - 004 - 545elektrik prizinden çıkarmak için fişi çekin. Güç kablosunu çekmeyin.

Güç kablosunu ve uzatma kablolarını sudan, yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden uzak tutun. Kabloların kapılara, çitlere veya benzeri yerlere sıkışmadığından emin olun. Bu durum şarj cihazının elektrik yüklenmesine sebep olabilir.

Akü şarj cihazını suyla temizlemeyin.

Akü şarj cihazı, gözetim altında tutuldukları ya da akü şarj cihazının güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatlar sağlandığı ve gerçekleşebilecek tehlikeler açıklandığı sürece 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da yetersiz deneyim ve bilgiye sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar akü şarj cihazı ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri gözetim olmadan çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

Şarj edilemeyen aküleri akü şarj cihazında şarj etmeyin.

Akü şarj cihazını, yanıcı malzemelerin veya korozyona neden olabilecek malzemelerin yakınında kullanmayın. Akü şarj cihazının üzerini kapatmayın. Duman veya ateş çıkması durumunda akü şarj cihazının fişini çekip çıkarın.

Hatalı veya hasarlı akü şarj cihazlarını kullanmayın.

Aküyü yalnızca kapalı alanda, iyi hava akışı olan ve güneş ışığından uzak bir odada şarj edin. Aküyü ıslak koşullarda şarj etmeyin. Bakım için güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güvenlik anahtarını çıkarın.

Ürünün ömrünü uzatmak ve kaza riskini azaltmak için bakım işini doğru şekilde yapın. Onaylı bir servis noktasında profesyonel onarım yaptırın. Daha fazla bilgi için size en yakın servis noktası ile görüşün.

Yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen bakım çalışmasını yapın.

1520 - 004 -• Kesme donanımını kullanırken ağır hizmet tipi eldiven giyin. Bıçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.

En iyi ve en güvenli performans için kesme kenarlarının keskin ve temiz olmasına özen gösterin.

Servis noktanızın düzenli olarak ürünü kontrol etmesini ve gerekli ayarları ve onarımları yapmasını sağlayın.

Hasarlı, aşınmış veya bozuk parçaları değiştirin.

Aksesuar değiştirmeyle ilgili talimatlara uyun. Yalnızca üreticiden gelen aksesuarları kullanın.

Çalışmadığı zaman ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını ayrı olarak kuru, kapalı ve kilitli bir alanda saklayın. Çocukların ve onaylı olmayan kişilerin ürüne, aküye veya akü şarj cihazına erişemediklerinden emin olun. Montaj Giriş UYARI: Ürünü monte etmeden önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Tutma yerinin takılması 1. Tutma yeri somununu ve rondelayı üst tutmayerindeki plakadan çıkarın.2. Üst tutma yerini alt tutma yerinin üzerine yerleştirin. DİKKAT: Kabloların takılmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.3. Rondelayı ve tutma yeri ayar kolunu takın. (Şek. 21)4. Ürünü duvar yakınında çalıştırdığınızda iyi birçalıştırma konumu için tutma yerini yana çevirin.(Şek. 22) Çalışma Giriş UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız. Husqvarna Connect Husqvarna Connect, mobil cihazınız için ücretsizbir uygulamadır. Husqvarna Connect uygulaması,Husqvarna ürününüz için ayrıntılı işlevler sunar:• Ayrıntılı ürün bilgileri.• Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi ve yardım. Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için 1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınızaindirin.2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun.3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için HusqvarnaConnect uygulamasındaki talimatları izleyin. Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services , tüm bağlı ürünler hakkındaoperatöre genel bilgi veren bir bulut çözümüdür.Bu ürüne bir Husqvarna Fleet Services sensörütakılabilir. Husqvarna Fleet Services sensörü, ürünverilerini toplar ve Husqvarna Fleet Services sisteminebağlanmanızı sağlar. Husqvarna Fleet Services sistemi; çalışma süresi, servis aralıkları ve ürününkonumu gibi verileri raporlar.Husqvarna Fleet Services hakkında daha fazla bilgialmak için Husqvarna Fleet Services uygulamasınıindirin veya Husqvarna temsilcinizle görüşün.1520 - 004 - 547Sensörü (aksesuar) hazırlama

1. Sensör anahtarını kullanarak sensörün kapağını

3. Aküyü sensöre bağlayın. Sensörün LED ışığı yanar.

uygulamasını indirin.

uygulamasında oturum açın.

6. Eşleştirme işlemi yapın. Bkz.

Uygulama ile ürün arasında eşleştirme işlemi yapma sayfada: 548 Uygulama ile ürün arasında eşleştirme işlemi yapma

uygulamasında oturum açın.

2. Uygulamada ürününüzü seçin.

3. Sensörü uygulamaya yüklemek için mobil cihazınızla

sensörün arkasındaki kodu tarayın. Not: Uygulama ile ürün arasında bir kez eşleştirme işlemi yapılması yeterlidir. Sensörü takma

uygulamasına bağlandığından emin olun. Bkz. Uygulama ile ürün arasında eşleştirme işlemi yapma sayfada: 548

2. Muhafaza yuvasındaki işareti yerlerden 2 delik açın.

(Şek. 25) Not: Deliklerin sensörle birlikte verilen perçinlerle aynı boyutta olduğundan emin olun.

3. Sensör yuvası üzerindeki dış delikleri çıkarmak için

pense kullanın. (Şek. 26)

4. Sensör yuvasındaki işaretli yerlerden 2 delik açın.

5. Sensör yuvasını muhafaza yuvasıyla hizalayın. (Şek.

6. Sensör yuvasını perçinlerle takın.

7. Sensörü sensör yuvasına takın. Sensör üzerindeki

beyaz işareti sensör yuvasındaki işaretle hizalayın. (Şek. 29)

8. Sensörün kapağını kapatın ve sensör anahtarıyla

kilitleyin. Husqvarna "H" harfinin üst kısmının güvenlik anahtarından uzağa dönük olduğundan emin olun. (Şek. 30) Kesme yüksekliğini ayarlama Kesme yüksekliği, LB 442i için 4 seviyede ayarlanabilir. Kesme yüksekliği, LB 448i için 6 seviyede ayarlanabilir.

1. Kesme yüksekliğini artırmak için kesme yüksekliği

kontrolünü önce tekerlek yönüne, ardından geriye doğru itin.

2. Kesme yüksekliğini azaltmak için kesme yüksekliği

kontrolünü önce tekerlek yönüne, ardından ileriye doğru itin. (Şek. 31) DİKKAT: Kesme yüksekliğini çok alçakta belirlemeyin. Çimenlik alanın yüzeyi düz değilse bıçaklar yere çarpabilir. Akü UYARI: Aküyü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız. Akü ve akü şarj cihazına ait kullanım kılavuzunu da okuyup anlamalısınız. Akü durumu Ekranda, kalan akü kapasitesi ve aküyle ilgili sorun olup olmadığı gösterilir. Akü kapasitesi, ürün kapatıldıktan veya akü gösterge düğmesine basıldıktan sonra 5 saniye süreyle gösterilir. Bir hata meydana geldiğinde akünün üzerindeki uyarı simgesi yanar. Bkz. Akü sayfada: 551

(Şek. 32) LED ışıkları Akü durumu Tüm LED'ler yanmaktadır Tamamen dolu (%75‐100) LED 1, LED 2, LED 3 ya- nıyorsa Akü %50‐%75 dolu LED 1, LED 2 yanıyorsa Akü %25‐%50 dolu LED 1 yanıyorsa Akü %0‐%25 doludur. LED 1 yanıp sönüyor Akü boştur. Aküyü şarj edin. Aküyü şarj etme İlk kullanımdan önce aküyü şarj edin. Akü, müşteriye tedarik edildiğinde yalnızca %30 oranında doludur. Not: Akü şarj cihazı, nominal değerler plakasında belirtilen voltaj ve frekansa bağlanmalıdır. Akü sıcaklığı 50°C'nin üzerindeyse akü şarj olmaz. Akü şarj cihazı, şarj işlemine başlamadan önce akünün sıcaklığını düşürür.

1. Akü şarj cihazının güç kablosunun bir ucunu akü şarj

cihazının soketine bağlayın.

2. Akü şarj cihazının güç kablosunun diğer ucunu

topraklamalı bir elektrik prizine bağlayın. Akü şarj cihazındaki LED bir kez yeşil renkte yanıp söner. (Şek. 33)

3. Aküyü şarj cihazına yerleştirin. Akü, akü şarj

cihazına doğru şekilde bağlandığında, şarj cihazı üzerindeki yeşil ışık yanar. (Şek. 34)

1520 - 004 -4. Akü üzerindeki tüm LED'ler yandığında akü tam olarak şarj olmuştur. Aküyü en fazla 24 saat boyunca şarj edin.

5. Akü şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmak için güç

kablosunu değil fişi çekin.

6. Aküyü şarj cihazından çıkarın.

Akü şarj durumu Bir Husqvarna Lityum iyon akü tüm şarj seviyelerinde şarj edilebilir veya kullanılabilir. Akü bundan zarar görmez. Tamamen şarj olmuş bir akü, şarj cihazının içinde kalırsa akünün şarjı azalmaz. LED ekran Şarj durumu LED 1 yanıp sönüyor %0-%25 LED 1 yanıyor, LED 2 ya- nıp sönüyor %25-%50 LED 1, LED 2 yanıyor, LED 3 yanıp sönüyor %50-%75 LED 1, LED 2, LED 3 ya- nıyor, LED 4 yanıp sönü- yor %75-%100 LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 yanıyor Tamamen dolu Ürünü çalıştırma

1. Akü kapağını kaldırın.

2. Şarj olmuş bir aküyü, akü kapağının altındaki 1

numaralı akü yuvasına yerleştirin. Daha uzun süreli çalışma için şarj olmuş ikinci bir aküyü 2 numaralı akü yuvasına yerleştirin.

3. Güvenlik anahtarını güvenlik anahtarı tutucusundan

4. Güvenlik anahtarını güvenlik kilidine itin. (Şek. 35)

5. Ürünün arkasında durun.

6. Kontrol paneli üzerindeki AÇMA/KAPATMA

düğmesine basın. Ekran açılır.

7. Başlatma engelleyiciyi gevşetin. (Şek. 20)

8. Motor freni kolunu gidonun yönünde itin. (Şek. 36)

SavE işlevini kullanma Üründe, daha uzun süre çalışma sağlayan bir akü tasarruf işlevi (SavE) bulunur.

1. İşlevi başlatmak için SavE düğmesine (A) basın.

Ekrandaki SavE simgesi (B) yanar.

2. İşlevi durdurmak için SavE düğmesine tekrar basın.

Ekrandaki SavE simgesi (B) söner. (Şek. 37) Zemin koşulları daha yüksek bir çıkış gerektirirse SavE işlevi otomatik olarak durur. Zemin koşulları uygun olduğunda SavE işlevi otomatik olarak tekrar çalışır. PowerBoost işlevi Ürün uzun veya ıslak çimi keserken motor otomatik olarak devri yükseltir. Motor, PowerBoost işlevi gerekmediğinde akü tasarrufu sağlamak için otomatik olarak standart moda geri döner. Motor duruyor Çalışma sırasında bıçak ve motor, kesme kapağının altındaki çimden kaynaklanan tıkanma gibi engeller nedeniyle geçici olarak durabilir. Bu durum meydana gelir ve motor fren kolunu basılı tutarsanız ürün otomatik olarak yeniden çalışır. Ürün 5-10 saniye içinde yeniden çalışmazsa kesme kapağının alt kısmını temizlemek gerekebilir. Talimatlar için bkz. Ürünün temizlenmesi sayfada: 551

UYARI: Motor durursa ürün 5-10 saniye boyunca otomatik olarak yeniden çalışmayı dener. Kesme kapağını kontrol etmeden önce en az 15 saniye bekleyin. UYARI: Kesme kapağını kontrol etmeden önce motor fren kolunu serbest bırakın, güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin, aküyü çıkarın ve en az 5 saniye bekleyin. Tıkanıklık giderildiği sırada ürün yanlışlıkla çalışırsa yaralanma riski vardır. Ürünü durdurma 3 dakika boyunca çalıştırmazsanız ürün otomatik olarak durur.

1. Motoru durdurmak için motor fren kolunu serbest

2. Kontrol paneli üzerindeki AÇMA/KAPATMA

düğmesine basın. Ekrandaki tüm LED lambaları ve simgeler söner. (Şek. 38)

3. Güvenlik anahtarını güvenlik kilidinden çıkarın ve

güvenlik anahtarı tutucusuna yerleştirin. İyi sonuç alma

• Her zaman keskin bıçak kullanın. Kör bıçak, düzensiz bir sonuç verir ve çimin kesme yüzeyi sarı olur. Ayrıca keskin bıçak kör bıçaktan daha az güç kullanır.

• Çim boyunun ⅓'sinden fazlasını kesmeyin. Önce kesme yüksekliği yüksek ayardayken kesmeye başlayın. Sonucu inceleyin ve kesme yüksekliğini uygun seviyeye indirin. Çimler çok uzunsa makineyi yavaş kullanın ve gerekirse 2 kere kesin.

• Her seferinde farklı yönlerde keserek çimenlik alanda çizgi oluşmasını önleyin.

• Kesme kapağını temiz tutun. Kesme kapağının iç tarafında çim ve kir birikmesi kesme performansını zayıflatabilir. Bkz. Ürünün temizlenmesi sayfada:

1520 - 004 - 549Bakım Giriş UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamanız gerekir. Ürüne uygulanacak tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gereklidir. Profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Yetkili satıcınız servis noktası değilse kendisiyle görüşüp en yakınınızdaki servis noktası hakkında bilgi edinin. Daha ayrıntılı bilgi için bkz. www.husqvarna.com. Bakım takvimi Bakım aralıkları, ürünün günlük kullanımına göre hesaplanır. Ürün her gün kullanılmazsa aralıklar değişir.

• işaretli bakım işlemleri için bkz. Kullanım için güvenlik talimatları sayfada: 543

Her kulla- nımda Aylık ola- rak Her mev- simde Genel inceleme yapma X Başlatma engelleyiciyi kontrol etme * X Hava filtresini kontrol edin ve çimleri veya kiri temizleyin X Üründeki güvenlik araçlarının arızalı olmadığından emin olma * X Kesme donanımını inceleme X Kesme kapağını inceleme * X Motor fren kolunu kontrol etme * X AÇMA/KAPAMA düğmesinin doğru şekilde çalıştığından ve hatalı olmadığından emin olma

Aküde hasar kontrolü yapma X Akü şarjını kontrol etme X Aküdeki serbest bırakma düğmelerinin doğru şekilde çalıştığından ve akünün ürüne sabitlendiğinden emin olma

Hava girişlerini temizleyin. Hava girişlerinde çim veya kir olmadığından emin olun

Akü şarj cihazında hasar olup olmadığını kontrol edin ve cihazın doğru şekilde çalıştığından emin olun

Akü ile ürün arasındaki bağlantıları kontrol etme. Akü ile akü şarj cihazı arasın- daki bağlantıyı da kontrol edin

• Ürünün üzerindeki somun ve vidaların sıkı olduğundan emin olun.

• Üründeki kabloların hasar görebilecekleri bir konumda olmadığından emin olun. Bıçağı değiştirme

1. Bıçağı bir tahta parçasıyla kilitleyin. (Şek. 39)

2. Bıçak cıvatasını, yaylı rondelayı ve bıçağı çıkarın.

3. Bıçak desteğinde ve bıçak cıvatasında hasar olup

olmadığını kontrol edin. a) Bıçağı veya bıçak desteğini değiştirirseniz bıçak cıvatasını, yaylı rondelayı ve sürtünme rondelasını da değiştirin.

4. Bükülmediğinden emin olmak için motor milini

5. Yeni bıçağı taktığınızda, bıçağın bükülmüş uçlarının

kesme kapağının yönünde olduğundan emin olun. (Şek. 41) 550 1520 - 004 -6. Sürtünme rondelasını ve bıçağı bıçak desteğine yerleştirin. (Şek. 42)

7. Bıçağın, motor milinin orta kısmıyla hizalandığından

emin olun. (Şek. 43)

8. Bıçağı ahşap bir blokla kilitleyin. (Şek. 44)

9. Yaylı rondela takın ve cıvatayı 65-75 Nm'lik torkla

10. Bıçağı elinizle çekerek döndürün ve serbestçe

döndüğünden emin olun. UYARI: Koruyucu eldivenler kullanın. Bıçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.

11. Bıçağı test etmek için ürünü çalıştırın. Bıçak doğru

bir şekilde takılmadıysa üründe titreşim olur veya kesme işleminin sonucu başarısızdır. Ürünün temizlenmesi

• Plastik parçaları temiz ve kuru bir bezle temizleyin.

• Ürünü temizlemek için su kullanmayın. Aküye veya motora su girebilir ve üründe kısa devreye veya hasara neden olabilir.

• Ürünü temizlemek için yüksek basınçlı yıkayıcı kullanmayın.

• Motora doğrudan su tutmayın.

• Yaprak, çim ve kirleri gidermek için fırça kullanın. Aküyü ve akü şarj cihazını temizleme UYARI: Aküyü veya akü şarj cihazını suyla temizlemeyin. UYARI: Aküyü temizlemek için kimyasal maddeler kullanmayın.

• Aküyü akü şarj cihazına yerleştirmeden önce akünün ve akü şarj cihazının temiz ve kuru olduğundan emin olun.

• Akü terminallerini basınçlı hava ile temizleyin veya yumuşak ve kuru bir bez ile silin.

• Akü ve akü şarj cihazının yüzeylerini yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Kesme donanımını kontrol etme UYARI: Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik anahtarını yukarı çekin, aküyü çıkarın ve en az 5 saniye bekleyin. UYARI: Kesme donanımına bakım yaptığınızda koruyucu eldivenler kullanın. Bıçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.

1. Kesme donanımında hasar veya çatlak olup

olmadığını inceleyin. Hasarlı bir kesme donanımını kesinlikle değiştirin.

2. Hasarlı veya kör olup olmadığını anlamak için bıçağa

bakın. Not: Bilendikten sonra bıçağı dengelemek gerekir. Bıçağın bir servis merkezinde bilenmesini, değiştirilmesini ve dengelenmesini sağlayın. Ürünün durmasına neden olan bir engele çarparsanız hasarlı bıçağı değiştirin. Bıçağın bilenip bilenmeyeceğini veya değiştirmek gerekip gerekmediğine servis merkezinin karar vermesini sağlayın. Sorun giderme Akü Aküdeki LED Neden Çözüm Yeşil LED yanıp sönü- yor. Akü voltajı düşüktür. Aküyü şarj edin. Bkz. Aküyü şarj etme sayfada:

1520 - 004 - 551Aküdeki LED Neden Çözüm Hata LED'i yanıp sönü- yor. Akünün gücü zayıftır. Aküyü şarj edin. Bkz. Akü sayfada: 551

Çalışma ortamındaki sıcaklık çok yüksek veya çok düşüktür. Aküyü -10°C ile 40°C arasındaki sıcaklıklarda kul- lanın. Yüksek voltaj. Şebeke voltajının, ürünün nominal değerler plaka- sındakiyle aynı olduğundan emin olun. Aküyü şarj cihazından çıkarın. 5 saniye bekleyin ve aküyü şarj etmeyi tekrar deneyin. Sorun devam ederse yetkili bir servis noktasıyla görüşün. Hata LED'i yanıyor. Hücreler arasındaki fark çok büyük (1 V). Onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Akü şarj cihazı Akü şarj cihazındaki LED Neden Çözüm Hata LED'i yanıp sö- nüyor. Çalışma ortamındaki sıcaklık çok yüksek veya çok düşüktür. Akü şarj cihazını 5°C ile 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Hata LED'i yanıyor. Onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Kontrol paneli Hata kodu (Yanıp sönme sayısı) Olası arızalar Olası prosedür 5 Motor devri çok düşüyor ve motor duruyor. Kesim tablasını temizleyin ve kesim yüksek- liğini artırın. Bkz. Kesme yüksekliğini ayarla- ma sayfada: 548 . Hata devam ederse yetkili servis noktanızla görüşün. 8 Akünün gücü zayıftır. Aküyü şarj edin. Bkz. Aküyü şarj etme sayfa- da: 548

9 Akü hatası oluştu veya akü sinyali yok. Aküyü ürüne doğru şekilde yerleştirin ve akü konektörünü kontrol edin. Aküdeki hata LED'i yanıp sönerse bkz. Akü sayfada: 548

10 Motor denetleyicisi çok sıcak. Motoru durdurun ve soğuyana kadar bekle- yin. Diğer hatalar Başka hatalar oluşursa güvenlik anahtarını ve aküyü çıkarın ve onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Kontrol paneli Hata kodu (Yanıp sönme sayısı) Olası arızalar Olası prosedür 1 Şanzıman motoru çok sıcak. Ürünün soğumasını bekleyin. Şanzımanın üzerinde çim olmadığından emin olun. Gere- kirse şanzıman kapağını temizleyin. 552 1520 - 004 -Hata kodu (Yanıp sönme sayısı) Olası arızalar Olası prosedür 5 Motor devri çok düşüyor ve motor duruyor. Kesim tablasını temizleyin ve kesim yüksek- liğini artırın. Bkz. Kesme yüksekliğini ayarla- ma sayfada: 548 . Hata devam ederse yetkili servis noktanızla görüşün. 8 Akünün gücü zayıftır. Aküyü şarj edin. Bkz. Aküyü şarj etme sayfa- da: 548

9 Akü hatası oluştu veya akü sinyali yok. Aküyü ürüne doğru şekilde yerleştirin ve akü konektörünü kontrol edin. Aküdeki hata LED'i yanıp sönerse bkz. Akü sayfada: 548

10 Motor denetleyicisi çok sıcak. Motoru durdurun ve soğuyana kadar bekle- yin. Diğer hatalar Başka hatalar oluşursa güvenlik anahtarını ve aküyü çıkarın ve onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Taşıma, depolama ve atma Giriş UYARI: Taşıma sırasında yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik anahtarını yukarı çekin, aküyü çıkarın ve en az 5 saniye bekleyin. Taşıma

• Ürün içindeki Lityum iyon aküler Tehlikeli Maddeler Kanunu gerekliliklerine tabidir.

• Ticari amaçlı taşımalarda, paketteki ve etiketlerdeki özel gerekliliklere uyulmalıdır.

• Ürünü taşıma için hazırlarken tehlikeli malzeme yönetmeliklerine uyduğunuzdan emin olun. Yerel yönetmelikler uygulanabilir.

• Ürünü taşırken aküyü kesinlikle çıkarın.

• Akü konektörlerine bant yapıştırın ve taşıma sırasında akünün hareket edemeyeceğinden emin olun.

• Taşıma sırasında ürünü bağlayın. Saklama

• Ürünü depolarken aküyü kesinlikle çıkarın.

• Kazaları önlemek için depolama sırasında akünün ürüne bağlı olmadığından emin olun.

• Akü şarj cihazını kapalı ve kuru bir alanda tutun.

• Aküyü ve akü şarj cihazını, nem veya don olmayan kuru bir alanda tutun.

• Depolama sırasında aküyü şarj cihazından ayırın.

• Aküyü, statik elektrik oluşabilecek yerlerde tutmayın. Aküyü metal bir kutuda tutmayın.

• Aküyü, sıcaklığın 5°C ile 25°C arasında olduğu ve güneş ışığı almayan yerlerde tutun.

• Akü şarj cihazını, sıcaklığın 5°C ile 45°C arasında olduğu ve güneş ışığı almayan yerlerde tutun.

• Uzun süreli depolamadan önce akünün %30 - %50 dolu olduğundan emin olun.

• Ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını, çocukların ve onaylı olmayan kişilerin erişemeyeceği kilitli bir alanda tutun.

• Uzun süreli depolamadan önce ürünü temizleyin ve ürüne eksiksiz bir bakım yaptırın. Atma Ürün veya ürün ambalajı üzerinde bulunan semboller, bu ürünün evsel atık olarak değerlendirilemeyeceğini belirtir. Elektrikli ve elektronik ekipman, kurtarma için uygun bir geri dönüşüm istasyonuna gönderilmelidir. Bu ürüne doğru önemin verilmesini sağlayarak, çevreye ve insanlara olabilecek potansiyel negatif etkisini önlemeye yardımcı olabilirsiniz, aksi takdirde bu ürünün yanlış atık yönetimi durumunda negatif etkiler meydana gelebilir. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için belediyenize, mahallenizdeki atık hizmetine veya ürünü satın aldığınız mağazaya danışın. (Şek. 46) 1520 - 004 - 553Teknik veriler LB 442i LB 448i Kesme motoru Motor tipi BLDC (fırçasız) 36V BLDC (fırçasız) 36V Motor devri – SavE, dev/dk.* 2600 2600 Motor devri – Nominal, dev/dak* 3000 3000 Motor devri – Yüksek yük, dev/dak* 3500 3500 Motor çıkışı – maks. kW 1,8 1,8 Motor çıkışı – Nominal, kW 1.2 1.2 Ağırlık Aküsüz ağırlık, kg 24,5 28 Akü Akü tipi Husqvarna Akü Serisi Husqvarna Akü Serisi Akü çalışma süresi Akü işleyiş süresi, min.

Akü işleyiş süresi, min.

Ses gücü seviyesi, ölçülmüş dB (A) 90 94 Ses gücü seviyesi, L

Operatörün kulağındaki ses basıncı düzeyi, dB (A) 78 81 Titreşim seviyeleri

0,3 0,3 Kesme donanımı Kesme yüksekliği, mm 35-55 30-60 Kesme genişliği, cm 42 48 Bıçak mulch blade 599707110 mulch blade 597466510

Serbest çalışma, SavE etkinken ve 1 Husqvarna 5,2 Ah (Bli200) aküyle ölçülmüştür.

Serbest çalışma, standart mod etkinken ve 1 Husqvarna 5,2 Ah (Bli200) aküyle ölçülmüştür.

2000/14/AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü (L

) olarak çevrede ölçülen gürültü yayma seviyesi.

Ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (standart sapma) 1,2 dB (A) şeklindedir.

Titreşim düzeyi için bildirilen verilerin tipik istatistik dağılımı (standart sapması) 0,2 m/sn

şeklindedir. Titreşim standardı EN 60335-2-77:2017 bölüm 20.105 554 1520 - 004 -Onaylı aküler Marka Tip Akü kapasitesi,

QC250 Husqvarna 100-240 50-60 250 QC330 Husqvarna 100-240 50-60 330 QC500 Husqvarna 100-240 50-60 500 1520 - 004 - 555Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Çim Biçme Makinesi Marka Husqvarna Tip/Model LB 442i, LB 448i Kimlik 2022 ve sonrası tarihli seri numaraları aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur: Düzenleme Açıklama 2006/42/AT "makinelerle ilgili" 2014/30/AB "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" 2000/14/AT "çevredeki gürültü emisyonlarıyla ilgili" 2011/65/AB "elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasıyla ilgili" ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler uygulanmıştır: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/ A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN 60335-2-77:2010, EN/IEC 62233:2008, EN 61000-6-3:2007/A1:2011, EN

61000-6-1:2007, EN IEC 63000:2018

Onaylanmış Kuruluş: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden 2000/14/AT konsey direktifi, uyumluluk değerlendirme prosedürü: Ek VI ile uyumluluğu belgelemiştir. Gürültü emisyonları ile ilgili bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 554