LB 448i - Elektrinė vejapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LB 448i HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

LV Lietosanas pamaciba

Transportavimas, saugojimas ir utilizesvimas. 308

Techninai duomenys. 309

Atitikties deklaraciona 312

lvadas

Gaminio aprasas

Šis gaminys yra savaeigé sukamoji vejapjové, kuri naudodama BioClip® smulkinaŽoleir pavercia ja traša.

Numatytasis naudojimas

Gaminj naudokite zolei pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)

1. Valdymo skydelis
2. Variklio stabdymo rankena
3. Apsauga nuo netycinio paleidimo
4. Apsauginis raktelis
5. Rankenos reguliavimo svirtis
6. Akumulatoriaus dangtelis
7. Mygtukas ON / OFF
8. SavE mygtukas
9. SavE indicatorius
10. Akumulatoriaus indicatorius
11. Klaidos diodas
12. Pjovimo gaubtas
13. Oro jleidimo angos
14. Nominaliu parametru plokstelé
15. Akumuliatoriaus jkroviklis (priedas)
16. Akumuliorius (priedas)
17. Naudiojimo instrukcija

(Pav. 4)

naudojimo instrukcija
ir jsitikinkite, kad
instrukcijas suprantate.

Asmenims ir gyvūnams
būtina laikytis saugaus
atstumo nuo darbo
zonos.

(Pav. 5)

Saugokités ismetamu ir rikošetu atsokusi daiktu.

(Pav. 6)

Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukancio peilio.

(Pav. 7)

Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu daliu.

(Pav. 8)

Pries remontuodami ar atlikdami technine

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) ISPEJIMAS. Sis gaminys gali buti pavojingas ir rimtai suzeisti arba prazudyti naudotoja arba aplinkinius. Bukite atsargus ir tinkamai naudokite gaminj.

(Pav. 3) Prieš naudodami gaminji atidžiai perskaity kite

apžiūrā, išimkite
apsauginj raktelj.

(Pav. 9)

Aplinkosaugos
simbolis.Gaminys ar
gaminio pakuoté
nepriskiriami buitinèms
atliekoms. Nuvezkite ji
jigaliota elektros ir
elektronikos irenginiu
utilizavimo vieta.

(Pav. 10)

Šis gaminys atitinka
taikomas ES direktyvas.

(Pav. 11)

Šis gaminys atitinka taikytinj JK reglamentu nuostatas.

(Pav. 12)

Šis gaminys atitinka
taikomas Eurazijos
muitu sajungos
direktyvas.

(Pav. 13)

Šis gaminys atitinka taikomas UkrSEPRO direktyvas.

(Pav. 14)

Šis gaminys atitinka
taikomas RMC
direktyvas. Taikoma tik
AU / NZ

(Pav. 15)

Triukšmo emisijos i
aplinka Ženklinimas
atitinka ES ir Jungtinës

Karalystès direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietu Velso istatyma „2017 m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolës) reglamentas". Gaminio garantuotasis garso galios lygis nurodytas Techniniai duomenys psl. 309ir etiketëje.

IPX4

Apsaugotas nuovandens purslu.

(Pav. 16)

Nuskaitomas kodas

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti
simboliai (etikétés) skirti kai kuriq rinku sertifikavimo
reikalavimams.

Instrukciju lipdukai

(Pav. 17)

Paleidimo instrukcijas . Gaminio paleidimas psl. 304. (Pav. 18)

Stabdymo instrukcijas Gaminio sustabdymas psl. 305.

Atsakomybe už gaminj

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj jstatymuose, mes nesame atsakingi už mûsu gaminio sukelta Žala, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba jj suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Sauga

Saugos Ženklu reiksmès

Ispejimal, perspejimal ir pastabos yra skirtos atkreipti demesij ypač svarbias instrukcijos dalis.

PERSPEJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoe pateiktu nurodymu.

PASTABA: Naudiojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas arba padaryti zaapl inkai, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoje pateiktu nurodymu.

Pasižyměkite: Naudiojama pateikti daugiau, nei butina esamoje situacijoje, informacijos.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

• Netinkamai arba neatidžiai naudojant šis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymu, kyla sužeidimu arba mirties pavojus.
• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini nauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali trikydti aktyviuju arba pasyviuju medicininiu implantu veikla. Kadsumažétu sunkiu ar mirtinu suzeidimu pavojus, medicininiu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojant ši gaminji pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

• Visada elkites atsargiai ir vadovaukites sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminj konkrećioje situacijoje, sustabdykite darba ir priëš tésdami darba pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu.

• Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kuriç metu nukentès asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
  Rūpinkītes gaminio švara.
  lsitikinkite, kad galite aiškiai
  perskaityti Ženklus ir lipdukus.

• Neleiskite vaikams bei suaugusiesiems, nesusipažinusiems su instrukcjomis, naudotis jrenginiu. Gali buti, kad pagal vietos teisès aktus ribojamas naudotojo amžius.
• Visada prižiūrekite gaminji naudojanti fizine arba protinē negalia turinti asmeni. Būtina nuolatīne atsakingo suaugusiojo priežiūra.
• Neeksproatuokite gaminio, jeigu esate pavarge, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
• Neeksproatuokite gaminio, jei jis sugadintas.
• Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galéjo pakeisti kiti.

Sauga darbo vietoje

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj,

perskaitykite toliau esancius jspejimus.

• Pries naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeles ir akmenys.
• Atsitrenke i pjoyimo jranga objektai gali atšokti ir sužeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Šalia esantiems asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
  Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, pučia stiprus vëjas, stipriai šaça ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar šlapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidūs paviršiai.
• Saugokités asmenu, daiktu ir tam tikru situaciju kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
• Saugokités kličiu, pvz., šaknu, akmenu, šakeliu, duobiu ir grioviu. AukstojeŽoleje kliutys gali buti nematomos.
  Gali buti pavojinga pjauti oIjkalnese. Nepjaukite pernelyg staciuose slaituose.

Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^

• Bukite ypač atsargus keisdami judejimo krypti ant kalno šlaitu. Šlaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite i viršu ir Žemyn.
• Bukite atsargus artedami prie nematomukampur daiktur kurie užstoja vaizdā.

Darbo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

Gaminj naudokite tik veju zolei pjauti. Neleidziama jo naudoti kitoms užduotims atlikti.
- Naudokite asmenines
apsaugines priemones.
Žr. Asmenines
apsauginés
priemonés psl. 298.
- [sitikinkite, kad Žinote, kaip greitai sustabdyti variklj nelaimès atveju.
- Nenaudokite gaminio lietuje arba drègnoje aplinkoje. [gaminj patekus vandens, padidèja elektrós smugio pavojus.
- Nenaudokite gaminio tinkamai neuždenge peilio ir neuždèjé kitu dangciu. Netinkamai uždétas peilis gali atsilaisvinti ir sužeisti.

Užtikrinkite, kad peilis neatsitrenktu j tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilj ir sulenkti variklio velena. Sulenkta ašis sukelia didele vibracija ir kyla didžiulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
- Jei peilj atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminj. Sustabdykite variklj, išraukite apsauginj rakteli ir išimkite akumuliatoriuj. Patikrinkite, ar gaminys neapgadantas. Pataiskykite sugadantas dalis arba remonto darbus perleiskite igaliotajam techninës priežiūros atstovui.
- Niekada nepritvirtinkite variklio stabdymo rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
- Paděkite gaminj ant stabilaus, plokšćo paviršiaus ir paleiskite jj. Patikrinkite, ar peilis neliečiaŽemës ar kokiu kitu daiktu.
- Visada būkite už gaminio, kai ji naudojate.
- Prižiūrekite, kad visi ratukai butu ant Žemès ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudiojate gaminj. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukančiu peiliu.

• Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
• Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.
  Dirbant varikliui niekada nekelkite gaminio. Jei reikia pakelti gaminj, pirmiausia isjkite variklj, istraukite apsauginj raktelj ir isimkite akumuliatoriuj.
• Naudodami gaminj neikite atgal.
  Veždami jrenginj per zonas be zoles, pvz., zhvirgždo, akmenu ir asfalto takelius, sustabdykite variklj.
  Dirbant varikliui nebèkite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
• Pries pakeisdami pjovimo aukstj pirmiausia isjunkite variklj. Niekada nereguliuokite varikliui veikiant.
• Niekada nepaleiskite gaminio iš akiç, kai veikia variklis. Išjunkite variklj ir jsitikinkite, kad pjoyimo jranga nesisuka.

Naudiojimo saugos instrukcijos

Asmenines apsaugines priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

• Asmeninès apsauginès priemonès nepadès visiškai išvengti pavojaus susižeisti, tăciau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentèsite. Leiskite prekybos atstovui padeti pasirinkti tinkama jrangà.
• Avèkite patvarius, neslystančius batus. Neavěkite atviru batu ir nebūkite basi.
• Devèkite storas, ilgas kelnes.
• Kai butina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjoyimo iranga, užsimaukite apsaugines pirstines.

Gaminio apsaugines priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius ispejimus.

• Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsaugines priemones yra netvarkingos.
• Nepašalinkite ir nemodifikuokite gaminio apsauginiµ priemoniu.
• Regulariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsaugines priemones yra pazeistas, pasitarkite su „Husqvarna" technines priežiūros atstovu.

Atlikite p jovimo gaubto patikra.

Pjovimo gaubtassumažina gaminio vibracijas irsumažina disko kelama suzeidimu pavoju.

Apžiūrekite pjoyimo gaubta, kad jsitikintumète, jog nera pažeidimu, pvz., jtrūkiu.

Apsauginis raktelis

Apsauginis raktelis yra
po akumuliatoriaus gaubtu.
Apsauginis raktelis prijungia
akumuliatori, kuris tiekia
varikliui energia.

Noredami patikrinti apsauginj raktelj

Apsauginis raktelis prijungia akumulatoriu, kuris tiekia varikliui energia.

Paleidžia ir sustabdo variklj. Jei apsauginis raktelis veikia tinkamai, variklj galima paleisti tik istačius raktelj i apsauginé spynele.

Variklio stabdymo rankena

Variklio stabdymo rankena sustabdo variklj. Atleidus variklio stabdymo rankenq variklis sustoja.

Noredami patikrinti variklio stabdi, paleiskite variklj ir atleiskite variklio stabdymo

rankena. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad igaliotasis „Husqvarna" techninès priežiūros atstovas sureguliuotu variklio stabdj.

(Pav. 19)

Apsauros nuo netycinio užvedimo patikrinimas

Patikrinkite apsauga nuonetycinio užvedimo ir jsitikinkite, kad ji neleidžia užvesti variklio.

1. Pastumkite variklio
   stabdymo rankenä link
   gaminio rankenos. Apsauga
   nuo netyčinio užvedimo
   neleidžia judeti.
2. Išstumkite apsauga nuo netycinio užvedimo. (Pav. 20)
3. Atleiskite apsauga nuo netycinio užvedimo ir jsitikinkite, kad ji gržta i savo pradine padetj.

Akumuliatoriţ naudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

Kaip susijusi, Husqvarna" gamini maitinimo saltin naudokite tik, Husqvarna

jkraunamus akumuliatorius. Kad išvengtumète sužeidimü, nenaudokite akumuliatoriaus kaip kitu gaminiu maitinimo šaltinio.

• Nenaudokite nejkraunamu akumuliatori.
• Elektros smūgio pavojus. Nejunkite akumuliatoriaus gnybtu prie raktu, monetu, atsuktuvu ar kitu metaliniu daiktu. Galite suketi akumuliatoriaus trumpaji jungimā.
• Nekiskite objektu i akumuliatoriaus oro angas.
• Saugokite akumuliatoriu nuotiesioginiu saulès spinduliu, karšćio ar atviros ugnies. Akumuliatorius gali sprogti ir sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus.
• Saugokite akumuliatoriu nuol lietaus ir dregmès.
• Saugokite akumuliatoriŋ nuo mikrobangu ir auksto slègio.
• Nebandykite akumuliatoriaus išmontuoti ar sulaužyti.

• Jei is akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūnă ir akis. Jei palietete skysti, gerai nuplaukite šia vieta vandeniu ir kreipkitës pagalbos i medikus.

• Akumuliatoriu naudokite nuo -10 °C iki 40 °C temperaturoje.
  Nevalykite akumuliatoriaus ar jkroviklio vandeniu. Zr. Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus jkroviklio valymas psl. 306

• Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus.
• Laikykite akumuliatorius atokiau nuo metaliniu daiktu, pavyzdziui, viniu, monetu, juvelyriniu dirbiniu.

lkoviklio sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

Husqvarna" pakaitiniams akumuliatoriams jkrauti naudokite tik QC akumuliatoriuj kroviklius.
- Elektros smugio ar trumpojo jungimo pavojus. Nekiskite objektu i jkroviklio oro angas. Nebandykite išmontuoti akumuliatoriaus i kroviklio. Neprijunkite i kroviklio gnybtu prie metaliniu daiktu. Naudokite patvirtinta elektros tinklo lizda.
- Sis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinj

laukă. Tam tikromis
aplinkybëmis šis laukas
gali trikdyti aktyviuju
arba pasyviuju medicininiu
implantu veikla. Kad
sumažétu sunkaus ar netgi
mirtino sužeidimo pavojus, medicininiu implantu turintiems
asmenims rekomenduojame
prieš naudojant ši gaminj
pasitarti su gydytoju ir
implanto gamintoju.

• Nuolat patikrinkite akumuliatoriaus jkroviklio maitinimo laida, arjis nepazeistas ir nera jtrukimu.
• Nekelkite akumuliatoriaus jkroviklio už maitinimo laido. Norèdami atjungti akumuliatoriaus jkroviklj nuo elektros lizdo, traukite už kistuko. Netraukite už elektros laido.
  Maitinimo laida ir ilginamuosius kabelius saugokite nuo vandens, alyvos ir aštriu kampu. Bukite atidus, kad kabelio neprispaustu durys, tvoros ar pan. Priesingu atveju jkrovikliu gali imti teketi elektros srové.
• Nevalykite akumuliatoriaus jkroviklio vandeniu.
• Akumuliatoriaus jkroviklj gali naudoti vaikai nuo 8 metu amžiaus ir kiti asmenys su

ribotais fizinalais, jutiminialis ar protiniais sugebejimais, arba stokojantys patirties ar iniu, jei yra priziurimi arba instruktuoti del saugaus akumuliatoriaus ikroviklio naudojimo ir supranta gresiancius pavojus. Vaikams su akumuliatoriaus ikrovikliu zaisti negalima. Be prieziuros vaikai neturetu valtyi prietaiso ir atlikti naudotojo prieziuros darbu.

• Akumuliatoriç jkrovikliu nekraukite nejkraunamü akumuliatoriç.
• Nenaudokite akumuliatoriaus jkroviklio šalia degiu arba korozija sukelianciu medziagu. Neuždenkite jkroviklio. Pastebëje dūmus ar liepsna, ištraukite akumuliatoriaus jkroviklio kištuka.
• Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus ikroviklio.
• lkrakite akumuliatoriug tik viduje, gerai vedinamoje patalpoje, saugodami nuosaules spindulug. Nekrakite akumuliatoriaus drgnomis salygomis.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPEJIMAS: Pries imdamiesi naudoti gaminj

perskaitykite toliau nurodytus ispèjamuosius nurodymus.

Pries atlikdami gaminio prieziuros darbus, iStraukite apsauginj raktelj.
- Kad gaminys tarnautu ilgiau ir sumažétu nelaimingu atsitikmu pavojus, tinkamai atlikite priežiūros darbus. Profesionalius remonto darbus leiskite atlikti patvirtintam techninès priežiūros atstovui. Jei reikia daugiu informacijos, kreipkitës i artimiausia techninès priežiūros atstova.
- Atlikite tik naudiojimo instrukcijoje nurodytustechinnes priežiūros darbus.
- Naudodami pjovimo jrangaj, muvekite storas darbines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

• Kad darbas vyktu saugiai ir efektyviai, pasirupinkite, kad pjoyimo briaunos butu astrios.
  Leiskite savo technines priežiūros atstovui reguliariai tikrinti gaminj ir atlikti reikiamus nustatymo ir remonto darbus.
• Pakeiskite pažeistas, sulūžusias arba susidèvèjusias dalis.
• Laikykites priedu keitimo nurodymu. Naudokite tik gamintojo priedus.
• Kai nenaudiojate, laikykite gaminj, akumuliatoriuj ir akumuliatoriaus jkroviklj atskirai, sausoje užrakintoje patalpoje. Pasirūpinkite, kad vaikai ir pašaliniai asmenys negalètuj pasiekti gaminio, akumuliatoriaus ar akumuliatoriaus jkroviklio.

Surinkimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries surinkdami gaminj perskaitykite ir supraskite skyriu apie sauga.

Rankenos surinkimas

1. Nuimkite rankenos verzle ir poverzle nuo plokstes ant virsutinnes rankenos.

2. [statykite vir'sutine rankenai vieta vir's apatines rankenos.

PASTABA: Užtikrinkite, kad laidai nejstrigs ir nebus pazeisti.

1. Uždékite poveržle ir rankenos reguliavimo svirtj. (Pav. 21)
2. Naudodami produkta netoli sienos, pasukite rankena i sona, noredami geros valdymo padéties. (Pav. 22)

Naudojimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect yra nemokama programelé, skirta mobiliesiem jrenginiams. Programelé Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminui papildomas fungcjjas:

• Papildoma informacija apie gaminji.
• Informacija ir patarimali apie gaminio dalis ir prieziura.

Noredami pradeti naudoti Husqvarna Connect

1. Atsisiyskite, "Husqvarna Connect"programèlej mobiliji irengini.
2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect" programèleje.
3. Noredami prisijungti ir uzregistruoti gaminj, vykdykite "Husqvarna Connect"programelje pateiktas instrukcjjas.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ yra debesijos sprendimas, suteikiantis operatoriui galimbye peržvelgti visus prijungus gaminius. Gaminye galima i'rengti Husqvarna Fleet Services™ jutikli. Husqvarna Fleet Services™ jutiklis kaupia gaminio duomenis ir leidžia prisijungti prie Husqvarna Fleet Services™ sistemas. Husqvarna Fleet Services™ planta teikia duomenis, pavyzdžiui, gaminio eksploatavimo trukme, techninés priežiūros intervalus ir vieta.

Noredami daigiau sužinoti apie Husqvarna Fleet Services™, atsisiuskite Husqvarna Fleet Services™programéle arba kreipkités i Husqvarna atstova.

Jutiklio paruoshimas (priedas)

1. Atidarykite jutiklio dangti jutiklio raktu. (Pav. 23)
2. Nuimkite jutikli.
3. Prijunkite akumulatoriu prie jutiklio. [sižiebia jutiklio lemputé. (Pav. 24)
4. Atsisiyskite programme „Husqvarna Fleet ServicesTM".
5. Prisijunkite priè programèlès Husqvarna Fleet Services™.
6. Susiekite. Žr. Programelès ir gaminio susiejimo operacija psl. 303

Programoles ir gaminio susiejimo operacija

1. Prisijunkite prie programelès Husqvarna Fleet Services™.
2. Programéleje pasirinkite savo gaminj.
3. Nuskaitykite koda uz jutiklio mobiliuoju irenginiu, kad idiegtumete jutikli programelèje.

Pasižyměkite: Programelès ir gaminio susiejimo operacija pakanka atlikti viena karta.

Jutiklio diegimas

1. Isitikinkite, kad jutiklis susietas su programèle Husqvarna Fleet Services™. Žr. Programelés ir gaminio susiejimo operacija psl. 303.
2. Pragrezkite 2 angas ties gaubto lizdo zymémis. (Pav. 25)

Pasižyměkite: lsitikinkite, kad angos vienod skersmens kaip prie jutiklio pridedamos kniedès.

1. Replémis nuimkite išorines jutiklio lizdo angas. (Pav. 26)
2. Pragrezkite 2 angas ties jutiklio lizdo zymémis. (Pav. 27)
3. Sulygiokite jutiklio lizda su gaubto lizdu. (Pav. 28)
4. Pritvirtinkite jutiklj kniedemis.
5. [statykite jutikli jutiklio lizda. Sulygiokite baltajutiklio zyme su jutiklio lizdo zyme. (Pav. 29)
6. Uždarykite jutiklio dangti ir užrakinkite jutiklio raktu. [sitikinkite, kad Husqvarna „H“ viršus nukreiptas nuo saugos raktelio. (Pav. 30)

Pjovimo aukšćio nustatymas

Pjovimo aukstj galima reguluioti 4 lygiais (naudojan LB 442i). Pjovimo aukstj galima reguluioti 6 lygiais (naudojan LB 448i).

1. Pastumkite pjoyimo aukšćio valdiklj rato kryptimi in atgal, kad padidintuměte pjoyimo aukštj.
2. Pastumkite pjovimo auksicio valdikl rato kryptimi ir pirmyn, kad sumazintumete pjovimo aukstj. (Pav. 31)

PASTABA: Nenustatykite per zemo
pjoyimo auksicio. Peiliai gali uzkliudyti zeme,
jei vejos pavirsius nelygus.

Akumulatorius

PERSPEJIMAS: Pries naudodami akumuliatori perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija. Taip pat turite perskaityti ir suprasti akumuliatoriaus

bei akumulatoriaus jkroviklio naudojimo instrukcijas.

Akumulatoriaus buesena

Ekrane rodoma likusi akumulatoriaus talpa ir galimos akumulatoriaus problemos. Akumulatoriaus talpa rodoma 5 sekundes po gaminio isjungimo arba po akumulatoriaus indicatoriaus mygtuko paspaudimo. Akumulatoriaus jspejimo simbolis uzsidega, kai ivyksta klaida. Zr. Akumulatorius psl. 307

(Pav. 32)

Šviesos diodai Akumuliatoria	aus būsena
Šviečia visi diodai Visiškai	krautas (75–100 %)
Šviečia 1, 2 ir 3 diodai Akumuliatorius	ikrautas 50–75 %
Šviečia 1, 2 diodai Akumuliatorius	ikrautas 25–50 %
Šviečia 1 diodas Akumuliatorius	ikrautas 0–25 %
Mirksi 1 diodas Akumuliatorius	tusčias. lkaukite akumuliatoriu.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Pries naudodami pirma karta, akumulatoriukite. Klientui pateikiamas akumulatorius yra jkrautas tik 30 %

Pasižyměkite: Akumuliatorić ikroviklj butina
prijungti prie parametru ploksteleje nurodytos itampos ir daznio maitinimo lizdo.

Akumulatorius nejkraunamas, jei jo temperatura aukstesne nei 50^ . Pries pradedamas jkrauti, akumulatoriaus ikroviklis sumazina akumulatoriaus temperatura.

1. Prijunkite viena akumulatoriaus jkroviklio maitinimo laido galaprie akumulatoriaus jkroviklio lizdo.

2. Prijunkite kitä akumulatoriaus jkroviklio maitinimo laido gala prie izeminto elektros lizdo. Akumulatoriaus jkroviklio LED indicatorius viena karta sumirkses zaliai. (Pav. 33)

3. Akumuliatori i jstatykite i krovikli. Prijungus akumuliatori prie akumuliatoriaus kroviklio, kroviklyje jsiziebia zaia lemupte. (Pav. 34)

4. [lsiziebus visiens akumulatoriaus LED indikatoriams, akumulatorius yra visiskai jkrautas. Akumulatoriukrakite daugiausia 24 valandas.

5. Noredami atjungti akumulatoriaus jkrovikli nuo elektros lizdo, traukite už kistuko, o ne už maitinimo laido.

6. Is jkroviklio isimkite akumulatoriui.

Akumulatoriaus jkrovimo buseta

"Husqvarna" ličio jonu akumulatorius galima ikrauti ir naudoti nepaisant ju ikrovimo lygio. Akumulatorius nepažeistas. Visiskai ikrautas akumulatorius nepraras savo krūvio jj palikus ikroviklyje.

LED ekranas lkrovimo būsena
Mirksi 1 diodas 0–25 %
1 diodas mirksi, 2 šviečia 25–50 %
1, 2 diodas šviečia, 3 mirksi	50–75 %
1, 2, 3 diodai šviečia, 4 mirksi	75–100 %
Šviečia 1, 2, 3, 4 šviesos diodai	Visiškai jkrautas

Gaminio paleidimas

1. Pakelkite akumulatoriaus gaubta.
2. lstatykite jkrauta akumulatoriai 1 akumulatoriaiaus lizda po akumulatoriaiaus gaubtu. Jei noresite dirbtigiau, jstatykite antra jkrauta akumulatoriaiu 2 akumulatoriaius lizda.
3. Atjunkite saugos raktelj nuo saugos raktelio laikiklio.
4. [spauskite saugos rakteli j saugos spynele. (Pav. 35)
5. Stovekite už gaminio.
6. Valdymo skydelyje nuspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka. Isijungia ekranas.
7. Atleiskite apsauga nuo netycinio paleidimo. (Pav. 20)
8. Pastumkite variklio stabdymo rankena link gaminio rankenos. (Pav. 36)

Funkcijos „SavE“ naudojimas

Gaminys turi akumulatoriaus energijos taupymo fungcija (SavE), kuri uztikrina ilgesne veikimo trukme.

1. Paspauskite, SavE" mygtuka (A), kad paleistumete funkcija. Ekrane atsiranda, SavE" simbolis (B).
2. Paspauskite, SavE" mygtuka dar karta, kad sustabdytumete funkija. SavE" simbolis (B) isnyksta is ekrano. (Pav. 37)

" SavE " Funktiona automatiskai sustabdoma, jei delŽemës salgyu reikalinga didesne giala. " SavE " Funktiona vel automatiskai paleidžiama, kai tai leidžiaŽemës salygos.

"PowerBoost" funkcija

Gaminiu pjaunant auksta ar slapiq zoile, variklio sukiai automatiskai padidinami. Kad butu taupoma akumulatoriaus energija, variklis automatiskai grzta i standartinj rezima, kai „PowerBoost" fungcija nebutina.

El. variklio užgesimas

Naudojant gaminj, peilis ir variklis gali laikinai sustoti del kliuci, pvz., uzsikimsimo zole po provimo jrangos gaubtu. Jei taip nutinka ir laikote el. variklio stabdymo rankena nuspasta, gaminys bando automatiskai pasileisti is naujo. Jei gaminys is naujo nepasileidzia per 5-10 sekundzi, gali reiketi nuvaltyi sritj po provimo jrangos gaubtu. Zr. Gaminio valymas psl. 306.

PERSPEJIMAS: Jei el. variklis sustoja, gaminys 5-10 sekundziu bando automatiskai pasileisti iš naujo. Palaukite mažiausiai 15 sekundziu ir tik tuomet tikrinkite pjoyimo irangos gaubta.

PERSPEJIMAS: Pries tikrindami pjovimo jrangos gauta, atleiskite el. variklio stabdymo rankena, pasukite apsaugini rakteli i padeti ^e isimkite akumulatoriig ir palaukite maiausiai 5 sekundes. Jei kliutis pašalinama ir gaminys netycia paleidžiamas, kyla pavojus susizaloti.

Gaminio sustabdymas

Gaminys sustabdomas automatiskai, jei nenaudojate jo 3 minuciu.

1. Noredami sustabdyti varikli, atleiskite variklio stabdymo rankena. (Pav. 19)
2. Valdymo skydelyje nuspauskite [JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka. Visi sviesos diodai ir simboliai ekrane issijungia. (Pav. 38)
3. Ištraukite saugos raktelj iš saugos spyneles ir jstatykite j saugos raktelio laikiklj.

Geru rezultatu gavimas

• Visada naudokite pagalasta peili. Atsipes peilis netaisyklingai nupjauna ir zoles pavirsius pagelsta. Be to, astrus peilis naudoja maziau energijos nei atsipes.
• Nepjaukite daugiau nei 1/3 zoles ilgio. Pirmiausia nupjaukite nustate didelj aukstj. Patikrinkite rezultata ir sumazinkite pjovimo aukstj iki tinkamo lygio. Jeigu zole tikrai auksta, judekite letai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.
• Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.
  Pjovimo dangtis turi buti visuomet svarus. Prikibus zoile ir purvas vidineje pjovimo dangcio dalyge gali tureti itakos pjovimo rezultatams. Zr. Gaminio valymas psl. 306.

Techniné priežiūra

lvadas

PERSPEJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apmokymu. Garantuojame profesionalaus remonto ir technines prieziuros darbu pasiekiamuma. Jei jusp pardavejas nera technines prieziuros atstovas, paprasykite jo informacijos apie artimiausia technines prieziuros atstova.

Issamesnes informacijs zer. www.husqvarna.com.

Priežiūros grafikas

Techniques prieziuros intervalai apskaiciuojami pagal kasdien gaminio naudojima. Intervalai keiciasi, jei gaminys naudojamas kasdien.

Informacijos api technines prieziuros veiksmus, pazymetus *, zr. Naudojimo saugos instrukcijos psl. 298.

	Kiekvie- nă kartă naudo- jant	Kiekvie- nă mè- nesi	Kas se- zona
Atlikti bendrajă apžūră X
Patikrinti apsaugă nuo netyčinio užvedimo * X
Patikrinti ir išvaltyi oro filtră pašalinantŽoleir nešvarumus X
lsitikinti, kad gaminio saugos itaisai nepažeisti * X
Patikrinti p jovimo jranga X
Patikrinti p jovimo jrangos gaubtă * X
	Kiekvie- na karta naudo- jant	Kiekvie- na mè- nesi	Kas se- zona
Patikrinti variklio stabdymo rankena * X
lsitikinti, kad tinkamai veikia ir nepažeistas [JUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas X
Patikrinti, ar nepažeistas akumulatorius X
Patikrinti akumulatoriaus škrova X
Patikrinti, ar tinkamai veikia akumulatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir ar akumu- liatorius užsifiksuoha gaminyje	X
Išvalyi oro Žleidimo angas. Patikrinkite, ar oro Žleidimo angose neliko Žolès ar purvo	X
Patikrinti, ar nepažeistas akumulatoriaus škroviklas, ir šsitikinti, kad jis veikia tin- kamai		X
Patikrinti jungtis tarp akumulatoriaus ir gaminio. Taip pat patikrinti juntgj tarp akumulatoriaus ir akumulatoriaus škroviklio.			X

Bendroji apziura

• [sitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai priveržti.
• [sitikinkite, kad gaminio kabeliai nera tokioje padetye, kurioje jie galetu buti pazeisti.

Peilio keitimas

1. Užfiksuokite peilj medžio bloku. (Pav. 39)
2. Isimkite peilio varzta, spyruokline poverzle ir peilj. (Pav. 40)
3. Patikrinkite, ar peilio atrama ir peilio tvirtinimo varztas nera pazeisti.

a) Keisdami peili arba peilio atrama, taip pat pakeiskite peilio tvirtinimo varzta, spyuokline poverzle ir apsauginie poverzle.

1. Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
2. Uždedant nauja peilj, jsitikinkite, kad sulenkti galai yra nukreipti pjovimo gaubto puse. (Pav. 41)
3. Uždékite apsaugine poveržle ir peilí ant peilio atramos. (Pav. 42)
4. Isitikinkite, kad peilis sulygiuotas su variklio veleno centru. (Pav. 43)
5. Užfikuokite peilj medžio bloku. (Pav. 44)
6. Uždekite spyruokline poveržlé ir priveržkite varžta 65-75 Nm sukimo momentu. (Pav. 45)
7. Ranka pasukite peilir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

PERSPEJIMAS: Butiinai muvekite pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Paleiskite gaminji, kad isbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uzdétas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

Gaminio valymas

• Plastikines dalis valykite švaria ir sausa šluoste.
• Valydami gaminj nenaudokite vanders. Vandeniu pateikus i akumulatoriu arba varikli gali ivykti trumpasis jungimas arba gaminys gali sugesti.
  Gaminio neplaukite auksto slégio plovimo aparatu.
• Nepilkite vandens tiesiai ant variklio.
  Lapus, zole ir purva nuvalykite sepeciu.

Akumulatoriaus ir akumuliatoriaus ikroviklio valymas

PERSPEJIMAS: Nevalykite akumulatoriaus ar jkoviklio vandeniu.

PERSPEJIMAS: Akumuliatoriui valtyi nenaudokite joku cheminiu medziagu.

Priesrijungdami akumulatoriuprie jkroviklio, jsitikinkite, kad akumulatorius ir akumulatoriaus jkroviklis yra svarus ir sausi.
- Nupuskite akumulatoriaus gnybtus suspaustu oru ir nuvalykite švelnia ir sausa šluoste.
- Nuvalykite akumulatoriig ir akumulatoriaus jkroviklj svelnia ir sausa sluoste.

PERSPEJIMAS: Kad išvengtumete netycinio paleidimo, išraukite apsaugini rakteli, išimkite akumulatoriu ir palaukite mažiausiai 5 sekundes.

1. Patikrinkite, ar pjoyimo iranga nepazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite paazeista pjoyimo iranga.
2. Apziurekite peil, arjis nepazeistas ir neatipes.

PERSPEJIMAS: Pjovimo jrangostechniques prieziuros darbus atlikite

Pasižyměkite: Pagalandus peilji reikia subalansuoti. Pagalasti, pakeisti ir subalansuoti peilj turi techninés priežiūros centro darbuotojai. Jei susidürete su kliūtimi, del kurios i'renginys sustojo, pakeiskite pažeistā peilj. Leiskite techninés priežiūros centro darbuotojams nuspřesti, ar peilj dar galima galasti, ar jau reikia keisti.

Gedimai ir ju šalinimas

Akumulatorius

Akumuliatoriaus LED Prižastis Sprendimas
Mirksi Žalias šviesos diodas.	Akumuliatoriaus jtampaŽema. lkaukite akumuliatoriug.žr. Akumuliatoriaus jkrovi-mas psl. 304
Mirksi klaidos šviesos diodas.	Silpna akumuliatoriaus jkrova. lkaukite akumuliatoriug.žr. Akumuliatoriaus psl. 307.
	Temperatūra darbo aplinkojeperauksta arba peržema. Akumuliatoriau naudokite nuo -10 °C iki 40 °C tem-peratūroje.
	Viršitampis. lsitikinkite, kad maitinimo tinklo jtampa atitinka gaminiou duomenu lentelēje nurodyta jtampa.
	Iš jkroviklio išimkite akumuliatoriug. Palaukite 5 se-kundes ir vél sabandykite jkrauti akumuliatoriug. Jei problema išlieka, pasikonsultuokite su patvirtintu techninés priežiūros atstovu.
Šviečia klaidos šviesos diodas.	Elementu skirtumas per didelis (1 V). Kreipkitës i patvirtinta techninës priežiūros atsto-va.

Akumuliatoriaus jkroviklis

Akumuliatoriaus jkro-viklio LED	Priežastis Srendimas
Mirksi klaidos šviesos diodas.	Temperatūra darbo aplinkoje per aukšta arba per Žema.	Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite nuo 5 °C iki 40 °C temperatūroje.
Šviečia klaidos švie-sos diodas.		Kreipkitès i patvirtinta techninés priežiūros atstova.

Valdymo skydelis

Klaidos kodas (su-mirksèjimu skaičius)	Galimi gedimai Galima procedūr
5 Variklio greitis per daug sumažëja ir variklis sustoja.	Nuvaly kite p jovimo aggregata ir padidinkite p jovimo aukšti. Žr. P jovimo aukšćio nustaty-mas psl. 303. Jeigu klaida išlieka, kreipkitës i patvirtinţa techninës priežiūros atstova.
8 Silpna akumuliatoriaus jkrova. lkarukite akumuliatoriug. Žr.	Akumuliatoriaus jkrovimas psl. 304.
9 Akumuliatoriaus klaida arba nèra akumuliatoriuaus signalo.	Tinkamai jstatykite akumuliatorių j gaminj ir patikrinkite akumuliatoriaus jungti. Jei aku-muliatoriaus klaidos diodas mirksi, Žr. Aku-muliatorius psl. 303.
10 Per daug jkaitës variklio valdiklis. lšjunkite variklj ir palaukite, kol jis	atvës.
Kitos klaidos Jei atsiranda kitu klaidu, ištraukite apsauginj rakteli, išimkite akumuliatoriu ir kreipkitës i patvirtinta techninës priežiūros atstova.

Valdymo skydelis

Klaidos kodas (su-mirksèjimu scaičius)	Galimi gedimai Galima procedūr
1 Per daug jkaitēs transmisijos variklis. Leiskite produktui atvèsti. Pati	krinkite, ar anttransmisijos neliko Žolès. Nuvalykite transmisijos gaubta, jeigu būtina.
5 Variklio greītis per daug sumažëja ir variklis sustoja.	Nuvalykite p jovimo aggregata ir padidinkitep jovimo aukšti. Žr. P jovimo aukšćio nustatymas psl. 303. Jeigu klaida išlieka, kreipkitës ipatvirtinţa techninës priežiūros atstova.
8 Silpna akumuliatoriaus jkrova. lkarukite akumuliatoriu. Žr.	Akumuliatoriausjkrovimas psl. 304.
9 Akumuliatoriaus klaida arba nèra akumuliatoriausignalo.	Tinkamai jstatykite akumuliatoriu i gaminj ir patikrinkite akumuliatoriaus jungtj. Jei akumuliatoriaus klaidos diodas mirksi, Žr. Akumuliatorius psl. 303.
10 Per daug jkaitēs variklio valdiklis. lšjunkite variklj ir palaukite, kol jis	atvès.
Kitos klaidos Jei atsiranda kitu klaidu, ištraukite apsaugini rakteli, išimkite akumuliatoriu ir kreipkitës ipatvirtinta techninës priežiūros atstova.

Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Kad isvengtumete netycinio paleidimo transportavimo metu, istraukite apsaugini rakteli, isimkite akumulatoriigir palaukite maziausiai 5 sekundes.

Transportavimas

• [dètiems ličio jonju akumuliatoriams taikomos pavojingju kroviniu gabenimo taisykles.

• Jeigu krovinys gabenamas komerciniu transportu, butina laikytis specialiu reikalavimu del pakavimo ir zymejimo.

• Ruosdamiesi gaminj transportuoti, uztikrinkite, kad butu laikomasi pavojingu medziag tvarkymo taisykiu. Gali buti taikomi vietos teises aktai.

• Transportavimo metu visuomet išimkite akumuliatoriú.
• Ant akumulatoriaus jungciu uzkliuokite izoliacinje uosta ir jsitikinkite, kad transportuojan akumulatorius nejudes.
• Transportuodami gaminji, ji prritvirtinkite.

Saugojimas

• Saugojimo metu visuomet išimkite akumulatoriú.
• Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu, jsitikinkite, jog akumulatorius saugojimo metu nera prijungtas prie gaminio.
• Akumulatoriaus ikrovikli laikykite uždaroje ir sausoje aplinkoje.
• Akumuliatori i r akumuliatoriaus jkrovikl laikykite sausoje ir siltoje vietoje.
• Saugodami atjunkite akumulatoriq nuo akumulatoriaus jkroviklio.
• Nelaiky kite akumulatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statinis krūvis. Nelaiky kite akumulatoriaus metalinéje déžuteje.

• Akumuliatori laiky kite aplinkoje, kurios temperatura yra nuo 5^ iki 25^ ir kurios nepasiekia tiesioginaii saules spinduliai.

• Akumuliatoriaus ikroviklj laikykite aplinkoje, kurios temperatura yra nuo 5^ iki 45^ ir kurios nepasiekia tiesioginiai saules spinduliai.
  Priesaugodami ilgesn laika pasirupinkite, kad akumulatorius buty jkrautas 30 - 50%
  Gaminj, akumulatoriir akumulatoriaus jkroviklaikykite rakinamoje patalpoje, kurju negalétupasiekti vaikir pašaliniai asmenys.

• Pries saugodami gaminj ilgesnj laika, i'svalykite jj ir atlikite visus technines prieziuros darbus.

Utilizavimas

Ant gaminio ar ant jo pakuotés pateikti symboliai rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinemis atliekomis. Irenginj reikia atiduoti j atitinkama perdirbimo jmoné, kuri utilizuotu elektrines ir elektronines dalis.

Rupindamiesi, kad sis gaminys butu tvarkomas teisingai, padedate i'svengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir zmonems, kur gali sukelti netinkamas sio gamnio atlieku tvarkymas. Jei reikia daugiau informacijos apie sio gamnio perdirbima, kreipkites i savivaldybe, buitiniu atlieku tvarkymo tarnyba arba parduotuve, kurioje jsigijote gamini.

(Pav. 46)

Techninai duomenys

	LB 442i LB 448i
Peiliç variklis
Variklio tipas BLDC (be šepetéliç) 36 V BLDC (be šepetéliç) 36 V
Variklio greitis - SavE, rpm* 2 600 2 600
Variklio greitis - nominalus, rpm* 3000 3000
Variklio greitis - didelè apkrova, rpm* 3 500 3 500
Variklio galingumas - maks., kW 1,8 1,8
Variklio galingumas - nominalus, kW 1,2 1,2
Svoris
Svoris be akumuliatoriaus, kg 24,5 28
Akumuliatorius
Akumuliatoriaus tipas „Husqvarna" akumuliatoriü	serija	„Husqvarna" akumuliatoriü serija
Akumuliatoriaus veikimo laikas
Akumuliatoriaus naudojimo trukmè, min. 71	40 30
Akumuliatoriaus naudojimo trukmè, min. 72	30 20
Skleidžiamas triukšmas 73
Garso galios lygis, išmatuotas dB (A) 90 94
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A) 91 95
Garso lygiai 74
Naudotojo ali veikiantis garso slègis, dB (A) 78 81
Vibracijos lygis 75
Rankena, m/s2	0,3 0,3
Pjovimo iranga
Pjovimo aukstis, mm 35-55 30-60
Pjovimo plotis, cm 42 48
Peilis mulch blade 599707110 mulch blade 597466510

• Sukiai per minute

Patvirtinti akumuliatoriali Garinintojas Tipas Akumuliato-		riaus talpa, Ah	ltampa, V Svoris	svar. /kg
BLi20	Husqvarna	Ličio jonu 4,0	36	2,7 /1,2
BLi30	Husqvarna	Ličio jonu 7,5	36	4,2 / 1,9
BLi200	Husqvarna	Ličio jonu 5,2	36	2,8 / 1,3
BLi300	Husqvarna	Ličio jonu 9,4	36	4,1 / 1,9

Patvirtinti jkrovikliai nurody-tiems akumuliatoriams, BLi	Gamintojas	lvado jtampa, V	Dažnis, Hz	Galia, W
QC80	Husqvarna	100–240	50–60	80
QC80F	Husqvarna	12	0	80
QC250	Husqvarna	100–240	50–60	250
QC330	Husqvarna	100–240	50–60	330
Patvirtinti jkrovikliai nurody-tiems akumuliatoriams, BLi	Gamintojas lvado ita	mpa, V Dažnis, Hz Galia, W
QC500	Husqvarna	100-240 50-60 500

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. [phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys:

Aprăsymas Vejapjovè
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis LB 442i, LB 448i
Identifikacijos nume-ris	Serijos numeralai nuo šios datos: 2022 ir vèlesni

visikai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus:

Reglamentas Aprăšymas
2006/42/EB „dél mašinu“
2014/30/ES „dél elektrromagnetinio suderanamumo“
2000/14/EB „dél i ablirkâ sklearnidžiamo triukšmo“
2011/65/ES „dél tam ticru pavojingü medžiagu naudojimo elektros ir elektroninèje irangoje apribojimo“

ir kad laikomasi siq standartu ir (arba) techniniq specifikaciju: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/ A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN 60335-2-77:2010, EN/IEC 62233:2008, EN 61000-6-3:2007/A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN IEC 63000:2018

Notifikuotoji jstaiga: 0404, RISE SMP Svensk
Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå,
Sweden patvirtino atitiktj Tarybos direktyvai 2000/14/EB;
atitikties ivertinimo procedura: VI priedas.

Daugiau informacjos apie triuksmo emisija 們 Techninai duomenys psl. 309

Huskvarna, 2022-10-07

Claes Losdal, plétros vadovas / sodo gaminiai, "Husqvarna AB"

Atsakingas už technine dokumentacija

Sats

levads 313

Drošība 315

Montaza 323

Lietosana. 323

Apkope. 326

Problemu novarsana. 328

Parvadāsana, glabaśana un utilizesāsana. 329

Tehniskie radii 330

Atbilstibas deklaracija 332

levads

Pirms remonta vai
apkopes darbu
veikšanas iznemiet
drosibas atslęgu

(Att. 9)

personas taja ir veikujas izmainas.

Darba zonas drošība

Atbilstibas deklaracija

ES atbilstibas deklaracija

Originalios instrukcijos

Lietosanas pamaciba