LB 448i - žoliapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LB 448i HUSQVARNA

smulkina žolę ir paverčia ją trąša. Numatytasis naudojimas Gaminį naudokite žolei pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams. Gaminio apžvalga (Pav. 1)

3. Apsauga nuo netyčinio paleidimo

14. Nominalių parametrų plokštelė

15. Akumuliatoriaus įkroviklis (priedas)

Simboliai ant gaminio (Pav. 2) ĮSPĖJIMAS. Šis gaminys gali būti pavojingas ir rimtai sužeisti arba pražudyti naudotoją arba aplinkinius. Būkite atsargūs ir tinkamai naudokite gaminį. (Pav. 3) Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir įsitikinkite, kad instrukcijas suprantate. (Pav. 4) Asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos. (Pav. 5) Saugokitės išmetamų ir rikošetu atšokusių daiktų. (Pav. 6) Įspėjimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite jų prie besisukančio peilio. (Pav. 7) Įspėjimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite jų prie besisukančių dalių. (Pav. 8) Prieš remontuodami ar atlikdami techninę 1520 - 004 - 293apžiūrą, išimkite apsauginį raktelį. (Pav. 9) Aplinkosaugos simbolis.Gaminys ar gaminio pakuotė nepriskiriami buitinėms atliekoms. Nuvežkite jį į įgaliotą elektros ir elektronikos įrenginių utilizavimo vietą. (Pav. 10) Šis gaminys atitinka taikomas ES direktyvas. (Pav. 11) Šis gaminys atitinka taikytinų JK reglamentų nuostatas. (Pav. 12) Šis gaminys atitinka taikomas Eurazijos muitų sąjungos direktyvas. (Pav. 13) Šis gaminys atitinka taikomas UkrSEPRO direktyvas. (Pav. 14) Šis gaminys atitinka taikomas RMC direktyvas. Taikoma tik AU / NZ (Pav. 15) Triukšmo emisijos į aplinką ženklinimas atitinka ES ir Jungtinės Karalystės direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietų Velso įstatymą „2017m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolės) reglamentas“. Gaminio garantuotasis garso galios lygis nurodytas Techniniai duomenys psl. 309 ir etiketėje. Apsaugotas nuo vandens purslų. (Pav. 16) Nuskaitomas kodas Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (etiketės) skirti kai kurių rinkų sertifikavimo reikalavimams. Instrukcijų lipdukai (Pav. 17) Paleidimo instrukcijas žr. Gaminio paleidimas psl. 304

Atsakomybė už gaminį Kaip nurodyta atsakomybės už gaminį įstatymuose, mes nesame atsakingi už mūsų gaminio sukeltą žalą, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;

• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;

• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintą priedą;

• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba jį suremontavo ne patvirtintas atstovas.

1520 - 004 -Sauga Saugos ženklų reikšmės Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį į ypač svarbias instrukcijos dalis. PERSPĖJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoje pateiktų nurodymų. PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminį, kitas medžiagas arba padaryti žalą aplinkai, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoje pateiktų nurodymų. Pasižymėkite: Naudojama pateikti daugiau, nei būtina esamoje situacijoje, informacijos. Bendrieji saugos nurodymai PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

Netinkamai arba neatidžiai naudojant šis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymų, kyla sužeidimų arba mirties pavojus.

Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali trikdyti aktyviųjų arba pasyviųjų medicininių implantų veiklą. Kad sumažėtų sunkių ar mirtinų sužeidimų pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

Visada elkitės atsargiai ir vadovaukitės sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminį konkrečioje situacijoje, sustabdykite darbą ir prieš tęsdami darbą pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu. 1520 - 004 - 295• Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kurių metu nukentės asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.

Rūpinkitės gaminio švara. Įsitikinkite, kad galite aiškiai perskaityti ženklus ir lipdukus.

Neleiskite vaikams bei suaugusiesiems, nesusipažinusiems su instrukcijomis, naudotis įrenginiu. Gali būti, kad pagal vietos teisės aktus ribojamas naudotojo amžius.

Visada prižiūrėkite gaminį naudojantį fizinę arba protinę negalią turintį asmenį. Būtina nuolatinė atsakingo suaugusiojo priežiūra.

Neeksploatuokite gaminio, jeigu esate pavargę, sergate, vartojote alkoholio, narkotikų ar vaistų. Tai neigiamai veikia jūsų regėjimą, nuovoką ar koordinaciją.

Neeksploatuokite gaminio, jei jis sugadintas.

Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jį galėjo pakeisti kiti. Sauga darbo vietoje PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

Prieš naudodami gaminį nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakelės ir akmenys.

Atsitrenkę į pjovimo įrangą objektai gali atšokti ir sužeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Šalia esantiems asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.

Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rūkas, lyja, pučia stiprus vėjas, stipriai šąla ir gali žaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba drėgnose ar šlapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos sąlygos, pvz., slidūs paviršiai.

Saugokitės asmenų, daiktų ir tam tikrų situacijų kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.

Saugokitės kliūčių, pvz., šaknų, akmenų, šakelių, duobių ir griovių. Aukštoje žolėje kliūtys gali būti nematomos.

Gali būti pavojinga pjauti žolę įkalnėse. Nepjaukite pernelyg stačiuose šlaituose.

1520 - 004 -Nenaudokite gaminio, jei šlaitas yra statesnis nei 15°

Būkite ypač atsargūs keisdami judėjimo kryptį ant kalno šlaitų. Šlaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite į viršų ir žemyn.

Būkite atsargūs artėdami prie nematomų kampų ir daiktų, kurie užstoja vaizdą. Darbo sauga PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

Gaminį naudokite tik vejų žolei pjauti. Neleidžiama jo naudoti kitoms užduotims atlikti.

Naudokite asmenines apsaugines priemones. Žr. Asmeninės apsauginės priemonės psl. 298

Įsitikinkite, kad žinote, kaip greitai sustabdyti variklį nelaimės atveju.

Nenaudokite gaminio lietuje arba drėgnoje aplinkoje. Į gaminį patekus vandens, padidėja elektros smūgio pavojus.

Nenaudokite gaminio tinkamai neuždengę peilio ir neuždėję kitų dangčių. Netinkamai uždėtas peilis gali atsilaisvinti ir sužeisti.

Užtikrinkite, kad peilis neatsitrenktų į tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilį ir sulenkti variklio veleną. Sulenkta ašis sukelia didelę vibraciją ir kyla didžiulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.

Jei į peilį atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminį. Sustabdykite variklį, ištraukite apsauginį raktelį ir išimkite akumuliatorių. Patikrinkite, ar gaminys neapgadintas. Pataisykite sugadintas dalis arba remonto darbus perleiskite įgaliotajam techninės priežiūros atstovui.

Niekada nepritvirtinkite variklio stabdymo rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.

Padėkite gaminį ant stabilaus, plokščio paviršiaus ir paleiskite jį. Patikrinkite, ar peilis neliečia žemės ar kokių kitų daiktų.

Visada būkite už gaminio, kai jį naudojate.

Prižiūrėkite, kad visi ratukai būtų ant žemės ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudojate gaminį. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite jų prie besisukančių peilių. 1520 - 004 - 297• Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.

Būkite atsargūs, kai gaminį traukiate atgal.

Dirbant varikliui niekada nekelkite gaminio. Jei reikia pakelti gaminį, pirmiausia išjunkite variklį, ištraukite apsauginį raktelį ir išimkite akumuliatorių.

Naudodami gaminį neikite atgal.

Veždami įrenginį per zonas be žolės, pvz., žvirgždo, akmenų ir asfalto takelius, sustabdykite variklį.

Dirbant varikliui nebėkite su gaminiu. Naudodami gaminį visada eikite.

Prieš pakeisdami pjovimo aukštį pirmiausia išjunkite variklį. Niekada nereguliuokite varikliui veikiant.

Niekada nepaleiskite gaminio iš akių, kai veikia variklis. Išjunkite variklį ir įsitikinkite, kad pjovimo įranga nesisuka. Naudojimo saugos instrukcijos Asmeninės apsauginės priemonės PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

Asmeninės apsauginės priemonės nepadės visiškai išvengti pavojaus susižeisti, tačiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentėsite. Leiskite prekybos atstovui padėti pasirinkti tinkamą įrangą.

Avėkite patvarius, neslystančius batus. Neavėkite atvirų batų ir nebūkite basi.

Dėvėkite storas, ilgas kelnes.

Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjovimo įrangą, užsimaukite apsaugines pirštines. Gaminio apsauginės priemonės PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsauginės priemonės yra netvarkingos.

Nepašalinkite ir nemodifikuokite gaminio apsauginių priemonių.

Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsauginės priemonės yra pažeistos, pasitarkite su „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovu.

1520 - 004 -Atlikite pjovimo gaubto patikrą. Pjovimo gaubtas sumažina gaminio vibracijas ir sumažina disko keliamą sužeidimų pavojų.

• Apžiūrėkite pjovimo gaubtą, kad įsitikintumėte, jog nėra pažeidimų, pvz., įtrūkių. Apsauginis raktelis Apsauginis raktelis yra po akumuliatoriaus gaubtu. Apsauginis raktelis prijungia akumuliatorių, kuris tiekia varikliui energiją. Norėdami patikrinti apsauginį raktelį Apsauginis raktelis prijungia akumuliatorių, kuris tiekia varikliui energiją.

• Paleidžia ir sustabdo variklį. Jei apsauginis raktelis veikia tinkamai, variklį galima paleisti tik įstačius raktelį į apsauginę spynelę. Variklio stabdymo rankena Variklio stabdymo rankena sustabdo variklį. Atleidus variklio stabdymo rankeną variklis sustoja. Norėdami patikrinti variklio stabdį, paleiskite variklį ir atleiskite variklio stabdymo rankeną. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad įgaliotasis „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovas sureguliuotų variklio stabdį. (Pav. 19) Apsaugos nuo netyčinio užvedimo patikrinimas Patikrinkite apsaugą nuo netyčinio užvedimo ir įsitikinkite, kad ji neleidžia užvesti variklio.

1. Pastumkite variklio

stabdymo rankeną link gaminio rankenos. Apsauga nuo netyčinio užvedimo neleidžia judėti.

2. Išstumkite apsaugą nuo

netyčinio užvedimo. (Pav. 20)

3. Atleiskite apsaugą nuo

netyčinio užvedimo ir įsitikinkite, kad ji grįžta į savo pradinę padėtį. Akumuliatorių naudojimo sauga PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

Kaip susijusių „Husqvarna“ gaminių maitinimo šaltinį naudokite tik „Husqvarna“ 1520 - 004 - 299įkraunamus akumuliatorius. Kad išvengtumėte sužeidimų, nenaudokite akumuliatoriaus kaip kitų gaminių maitinimo šaltinio.

Nenaudokite neįkraunamų akumuliatorių.

Elektros smūgio pavojus. Nejunkite akumuliatoriaus gnybtų prie raktų, monetų, atsuktuvų ar kitų metalinių daiktų. Galite suketi akumuliatoriaus trumpąjį jungimą.

Nekiškite objektų į akumuliatoriaus oro angas.

Saugokite akumuliatorių nuo tiesioginių saulės spindulių, karščio ar atviros ugnies. Akumuliatorius gali sprogti ir sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus.

Saugokite akumuliatorių nuo lietaus ir drėgmės.

Saugokite akumuliatorių nuo mikrobangų ir aukšto slėgio.

Nebandykite akumuliatoriaus išmontuoti ar sulaužyti.

Jei iš akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūną ir akis. Jei palietėte skystį, gerai nuplaukite šią vietą vandeniu ir kreipkitės pagalbos į medikus.

Akumuliatorių naudokite nuo −10 °C iki 40 °C temperatūroje.

Nevalykite akumuliatoriaus ar įkroviklio vandeniu. Žr. Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio valymas psl. 306

Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus.

Laikykite akumuliatorius atokiau nuo metalinių daiktų, pavyzdžiui, vinių, monetų, juvelyrinių dirbinių. Įkroviklio sauga PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

„Husqvarna“ pakaitiniams akumuliatoriams įkrauti naudokite tik QC akumuliatorių įkroviklius.

Elektros smūgio ar trumpojo jungimo pavojus. Nekiškite objektų į įkroviklio oro angas. Nebandykite išmontuoti akumuliatoriaus įkroviklio. Neprijunkite įkroviklio gnybtų prie metalinių daiktų. Naudokite patvirtintą elektros tinklo lizdą.

Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinį

1520 - 004 -lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali trikdyti aktyviųjų arba pasyviųjų medicininių implantų veiklą. Kad sumažėtų sunkaus ar netgi mirtino sužeidimo pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

Nuolat patikrinkite akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laidą, ar jis nepažeistas ir nėra įtrūkimų.

Nekelkite akumuliatoriaus įkroviklio už maitinimo laido. Norėdami atjungti akumuliatoriaus įkroviklį nuo elektros lizdo, traukite už kištuko. Netraukite už elektros laido.

Maitinimo laidą ir ilginamuosius kabelius saugokite nuo vandens, alyvos ir aštrių kampų. Būkite atidūs, kad kabelio neprispaustų durys, tvoros ar pan. Priešingu atveju įkrovikliu gali imti tekėti elektros srovė.

Nevalykite akumuliatoriaus įkroviklio vandeniu.

Akumuliatoriaus įkroviklį gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir kiti asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais sugebėjimais, arba stokojantys patirties ar žinių, jei yra prižiūrimi arba instruktuoti dėl saugaus akumuliatoriaus įkroviklio naudojimo ir supranta gresiančius pavojus. Vaikams su akumuliatoriaus įkrovikliu žaisti negalima. Be priežiūros vaikai neturėtų valyti prietaiso ir atlikti naudotojo priežiūros darbų.

Akumuliatorių įkrovikliu nekraukite neįkraunamų akumuliatorių.

Nenaudokite akumuliatoriaus įkroviklio šalia degių arba koroziją sukeliančių medžiagų. Neuždenkite įkroviklio. Pastebėję dūmus ar liepsną, ištraukite akumuliatoriaus įkroviklio kištuką.

Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus įkroviklio.

Įkraukite akumuliatorių tik viduje, gerai vėdinamoje patalpoje, saugodami nuo saulės spindulių. Nekraukite akumuliatoriaus drėgnomis sąlygomis. Priežiūros saugos instrukcijos PERSPĖJIMAS: Prieš imdamiesi naudoti gaminį 1520 - 004 - 301perskaitykite toliau nurodytus įspėjamuosius nurodymus.

Prieš atlikdami gaminio priežiūros darbus, ištraukite apsauginį raktelį.

Kad gaminys tarnautų ilgiau ir sumažėtų nelaimingų atsitikimų pavojus, tinkamai atlikite priežiūros darbus. Profesionalius remonto darbus leiskite atlikti patvirtintam techninės priežiūros atstovui. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros atstovą.

Atlikite tik naudojimo instrukcijoje nurodytus techninės priežiūros darbus.

Naudodami pjovimo įrangą, mūvėkite storas darbines pirštines. Peilis labai aštrus ir gali lengvai įpjauti.

Kad darbas vyktų saugiai ir efektyviai, pasirūpinkite, kad pjovimo briaunos būtų aštrios.

Leiskite savo techninės priežiūros atstovui reguliariai tikrinti gaminį ir atlikti reikiamus nustatymo ir remonto darbus.

Pakeiskite pažeistas, sulūžusias arba susidėvėjusias dalis.

Laikykitės priedų keitimo nurodymų. Naudokite tik gamintojo priedus.

Kai nenaudojate, laikykite gaminį, akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį atskirai, sausoje užrakintoje patalpoje. Pasirūpinkite, kad vaikai ir pašaliniai asmenys negalėtų pasiekti gaminio, akumuliatoriaus ar akumuliatoriaus įkroviklio. Surinkimas Įvadas PERSPĖJIMAS: Prieš surinkdami gaminį perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą. Rankenos surinkimas

1. Nuimkite rankenos veržlę ir poveržlę nuo plokštės

ant viršutinės rankenos.

2. Įstatykite viršutinę rankeną į vietą virš apatinės

rankenos. PASTABA: Užtikrinkite, kad laidai neįstrigs ir nebus pažeisti.

3. Uždėkite poveržlę ir rankenos reguliavimo svirtį.

4. Naudodami produktą netoli sienos, pasukite rankeną

į šoną, norėdami geros valdymo padėties. (Pav. 22) 302 1520 - 004 -Naudojimas Įvadas PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį perskaitykite ir supraskite saugosskyriaus informaciją. Husqvarna Connect Husqvarna Connect yra nemokama programėlė,skirta mobiliesiems įrenginiams. Programėlė HusqvarnaConnect suteikia Husqvarna gaminiui papildomasfunkcijas:• Papildoma informacija apie gaminį.• Informacija ir patarimai apie gaminio dalis irpriežiūrą. Norėdami pradėti naudoti Husqvarna Connect 1. Atsisiųskite „Husqvarna Connect“ programėlę įmobilųjį įrenginį.2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect“programėlėje.3. Norėdami prisijungti ir užregistruoti gaminį, vykdykite„Husqvarna Connect“ programėlėje pateiktasinstrukcijas. Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services yra debesijos sprendimas,suteikiantis operatoriui galimybę peržvelgti visusprijungus gaminius. Gaminyje galima įrengti HusqvarnaFleet Services jutiklį. Husqvarna Fleet Services jutiklis kaupia gaminio duomenis ir leidžia prisijungti prieHusqvarna Fleet Services sistemos. Husqvarna FleetServices sistema teikia duomenis, pavyzdžiui, gaminioeksploatavimo trukmę, techninės priežiūros intervalus irvietą.Norėdami daugiau sužinoti apie Husqvarna FleetServices , atsisiųskite Husqvarna Fleet Services programėlę arba kreipkitės į Husqvarna atstovą. Jutiklio paruošimas (priedas) 1. Atidarykite jutiklio dangtį jutiklio raktu. (Pav. 23)2. Nuimkite jutiklį.3. Prijunkite akumuliatorių prie jutiklio. Įsižiebia jutikliolemputė. (Pav. 24)4. Atsisiųskite programėlę „Husqvarna FleetServices

5. Prisijunkite prie programėlės Husqvarna FleetServices

Programėlės ir gaminio susiejimo operacija psl. 303 Programėlės ir gaminio susiejimo operacija

1. Prisijunkite prie programėlės Husqvarna FleetServices

2. Programėlėje pasirinkite savo gaminį.3. Nuskaitykite kodą už jutiklio mobiliuoju įrenginiu, kadįdiegtumėte jutiklį programėlėje. Pasižymėkite: Programėlės ir gaminio susiejimo operaciją pakanka atlikti vieną kartą. Jutiklio diegimas

1. Įsitikinkite, kad jutiklis susietas su programėleHusqvarna Fleet Services

. Žr. Programėlės ir gaminio susiejimo operacija psl. 303

2. Pragręžkite 2 angas ties gaubto lizdo žymėmis.(Pav. 25)

Pasižymėkite: Įsitikinkite, kad angos vienodo skersmens kaip prie jutiklio pridedamos kniedės.3. Replėmis nuimkite išorines jutiklio lizdo angas. (Pav. 26)

4. Pragręžkite 2 angas ties jutiklio lizdo žymėmis. (Pav.

27) 5. Sulygiuokite jutiklio lizdą su gaubto lizdu. (Pav. 28)6. Pritvirtinkite jutiklį kniedėmis.7. Įstatykite jutiklį į jutiklio lizdą. Sulygiuokite baltąjutiklio žymę su jutiklio lizdo žyme. (Pav. 29)8. Uždarykite jutiklio dangtį ir užrakinkite jutiklio raktu.Įsitikinkite, kad Husqvarna „H“ viršus nukreiptas nuosaugos raktelio. (Pav. 30) Pjovimo aukščio nustatymas Pjovimo aukštį galima reguliuoti 4 lygiais ( naudojantLB 442i). Pjovimo aukštį galima reguliuoti 6 lygiais( naudojant LB 448i).1. Pastumkite pjovimo aukščio valdiklį rato kryptimi iratgal, kad padidintumėte pjovimo aukštį.2. Pastumkite pjovimo aukščio valdiklį rato kryptimi irpirmyn, kad sumažintumėte pjovimo aukštį. (Pav. 31) PASTABA: Nenustatykite per žemopjovimo aukščio. Peiliai gali užkliudyti žemę,jei vejos paviršius nelygus. Akumuliatorius PERSPĖJIMAS: Prieš naudodamiakumuliatorių perskaitykite ir supraskitesaugos skyriaus informaciją. Taip patturite perskaityti ir suprasti akumuliatoriaus1520 - 004 - 303bei akumuliatoriaus įkroviklio naudojimo instrukcijas. Akumuliatoriaus būsena Ekrane rodoma likusi akumuliatoriaus talpa ir galimos akumuliatoriaus problemos. Akumuliatoriaus talpa rodoma 5 sekundes po gaminio išjungimo arba po akumuliatoriaus indikatoriaus mygtuko paspaudimo. Akumuliatoriaus įspėjimo simbolis užsidega, kai įvyksta klaida. Žr. Akumuliatorius psl. 307 (Pav. 32) Šviesos diodai Akumuliatoriaus būsena Šviečia visi diodai Visiškai įkrautas (75–100

Šviečia 1, 2 ir 3 diodai Akumuliatorius įkrautas 50–75 % Šviečia 1, 2 diodai Akumuliatorius įkrautas 25–50 % Šviečia 1 diodas Akumuliatorius įkrautas 0– 25 % Mirksi 1 diodas Akumuliatorius tuščias. Įkraukite akumuliatorių. Akumuliatoriaus įkrovimas Prieš naudodami pirmą kartą, akumuliatorių įkraukite. Klientui pateikiamas akumuliatorius yra įkrautas tik 30

Pasižymėkite: Akumuliatorių įkroviklį būtina prijungti prie parametrų plokštelėje nurodytos įtampos ir dažnio maitinimo lizdo. Akumuliatorius neįkraunamas, jei jo temperatūra aukštesnė nei 50 °C. Prieš pradėdamas įkrauti, akumuliatoriaus įkroviklis sumažina akumuliatoriaus temperatūrą.

1. Prijunkite vieną akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo

laido galą prie akumuliatoriaus įkroviklio lizdo.

2. Prijunkite kitą akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo

laido galą prie įžeminto elektros lizdo. Akumuliatoriaus įkroviklio LED indikatorius vieną kartą sumirksės žaliai. (Pav. 33)

3. Akumuliatorių įstatykite į įkroviklį. Prijungus

akumuliatorių prie akumuliatoriaus įkroviklio, įkroviklyje įsižiebia žalia lemputė. (Pav. 34)

4. Įsižiebus visiems akumuliatoriaus LED indikatoriams,

akumuliatorius yra visiškai įkrautas. Akumuliatorių kraukite daugiausia 24 valandas.

5. Norėdami atjungti akumuliatoriaus įkroviklį nuo

elektros lizdo, traukite už kištuko, o ne už maitinimo laido.

6. Iš įkroviklio išimkite akumuliatorių.

Akumuliatoriaus įkrovimo būsena „Husqvarna“ ličio jonų akumuliatorius galima įkrauti ir naudoti nepaisant jų įkrovimo lygio. Akumuliatorius nepažeistas. Visiškai įkrautas akumuliatorius nepraras savo krūvio jį palikus įkroviklyje. LED ekranas Įkrovimo būsena Mirksi 1 diodas 0–25 % 1 diodas mirksi, 2 šviečia 25–50 % 1, 2 diodas šviečia, 3 mirksi 50–75 % 1, 2, 3 diodai šviečia, 4 mirksi 75–100 % Šviečia 1, 2, 3, 4 šviesos diodai Visiškai įkrautas Gaminio paleidimas

1. Pakelkite akumuliatoriaus gaubtą.

2. Įstatykite įkrautą akumuliatorių į 1 akumuliatoriaus

lizdą po akumuliatoriaus gaubtu. Jei norėsite dirbti ilgiau, įstatykite antrą įkrautą akumuliatorių į 2 akumuliatoriaus lizdą.

3. Atjunkite saugos raktelį nuo saugos raktelio laikiklio.

4. Įspauskite saugos raktelį į saugos spynelę. (Pav. 35)

5. Stovėkite už gaminio.

6. Valdymo skydelyje nuspauskite ĮJUNGIMO /

IŠJUNGIMO mygtuką. Įsijungia ekranas.

7. Atleiskite apsaugą nuo netyčinio paleidimo. (Pav. 20)

8. Pastumkite variklio stabdymo rankeną link gaminio

rankenos. (Pav. 36) Funkcijos „SavE“ naudojimas Gaminys turi akumuliatoriaus energijos taupymo funkciją (SavE), kuri užtikrina ilgesnę veikimo trukmę.

1. Paspauskite „SavE“ mygtuką (A), kad paleistumėte

funkciją. Ekrane atsiranda „SavE“ simbolis (B).

2. Paspauskite „SavE“ mygtuką dar kartą, kad

sustabdytumėte funkciją. „SavE“ simbolis (B) išnyksta iš ekrano. (Pav. 37) „SavE“ funkcija automatiškai sustabdoma, jei dėl žemės sąlygų reikalinga didesnė galia. „SavE“ funkcija vėl automatiškai paleidžiama, kai tai leidžia žemės sąlygos. „PowerBoost“ funkcija Gaminiu pjaunant aukštą ar šlapią žolę, variklio sūkiai automatiškai padidinami. Kad būtų taupoma akumuliatoriaus energija, variklis automatiškai grįžta į standartinį režimą, kai „PowerBoost“ funkcija nebūtina.

1520 - 004 -El. variklio užgesimas Naudojant gaminį, peilis ir variklis gali laikinai sustoti dėl kliūčių, pvz., užsikimšimo žole po pjovimo įrangos gaubtu. Jei taip nutinka ir laikote el. variklio stabdymo rankeną nuspaustą, gaminys bando automatiškai pasileisti iš naujo. Jei gaminys iš naujo nepasileidžia per 5–10 sekundžių, gali reikėti nuvalyti sritį po pjovimo įrangos gaubtu. Žr. Gaminio valymas psl. 306

PERSPĖJIMAS: Jei el. variklis sustoja, gaminys 5–10 sekundžių bando automatiškai pasileisti iš naujo. Palaukite mažiausiai 15 sekundžių ir tik tuomet tikrinkite pjovimo įrangos gaubtą. PERSPĖJIMAS: Prieš tikrindami pjovimo įrangos gaubtą, atleiskite el. variklio stabdymo rankeną, pasukite apsauginį raktelį į padėtį „0“, išimkite akumuliatorių ir palaukite mažiausiai 5 sekundes. Jei kliūtis pašalinama ir gaminys netyčia paleidžiamas, kyla pavojus susižaloti. Gaminio sustabdymas Gaminys sustabdomas automatiškai, jei nenaudojate jo 3 minučių.

1. Norėdami sustabdyti variklį, atleiskite variklio

stabdymo rankeną. (Pav. 19)

2. Valdymo skydelyje nuspauskite ĮJUNGIMO /

IŠJUNGIMO mygtuką. Visi šviesos diodai ir simboliai ekrane išsijungia. (Pav. 38)

3. Ištraukite saugos raktelį iš saugos spynelės ir

įstatykite į saugos raktelio laikiklį. Gerų rezultatų gavimas

• Visada naudokite pagaląstą peilį. Atšipęs peilis netaisyklingai nupjauna ir žolės paviršius pagelsta. Be to, aštrus peilis naudoja mažiau energijos nei atšipęs.

• Nepjaukite daugiau nei 1/3 žolės ilgio. Pirmiausia nupjaukite nustatę didelį aukštį. Patikrinkite rezultatą ir sumažinkite pjovimo aukštį iki tinkamo lygio. Jeigu žolė tikrai aukšta, judėkite lėtai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.

• Kiekvieną kartą pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytų dryžiai.

• Pjovimo dangtis turi būti visuomet švarus. Prikibusi žolė ir purvas vidinėje pjovimo dangčio dalyje gali turėti įtakos pjovimo rezultatams. Žr. Gaminio valymas psl. 306

Techninė priežiūra Įvadas PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informaciją. Visiems gaminio techninės priežiūros ir remonto darbams reikia specialių apmokymų. Garantuojame profesionalaus remonto ir techninės priežiūros darbų pasiekiamumą. Jei jūsų pardavėjas nėra techninės priežiūros atstovas, paprašykite jo informacijos apie artimiausią techninės priežiūros atstovą. Išsamesnės informacijos žr. www.husqvarna.com. Priežiūros grafikas Techninės priežiūros intervalai apskaičiuojami pagal kasdienį gaminio naudojimą. Intervalai keičiasi, jei gaminys naudojamas kasdien. Informacijos apie techninės priežiūros veiksmus, pažymėtus *, žr. Naudojimo saugos instrukcijos psl. 298

Kiekvie- ną kartą naudo- jant Kiekvie- ną mė- nesį Kas se- zoną Atlikti bendrąją apžiūrą X Patikrinti apsaugą nuo netyčinio užvedimo * X Patikrinti ir išvalyti oro filtrą pašalinant žolę ir nešvarumus X Įsitikinti, kad gaminio saugos įtaisai nepažeisti * X Patikrinti pjovimo įrangą X Patikrinti pjovimo įrangos gaubtą * X 1520 - 004 - 305Kiekvie- ną kartą naudo- jant Kiekvie- ną mė- nesį Kas se- zoną Patikrinti variklio stabdymo rankeną * X Įsitikinti, kad tinkamai veikia ir nepažeistas ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas X Patikrinti, ar nepažeistas akumuliatorius X Patikrinti akumuliatoriaus įkrovą X Patikrinti, ar tinkamai veikia akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir ar akumu- liatorius užsifiksuoja gaminyje

Išvalyti oro įleidimo angas. Patikrinkite, ar oro įleidimo angose neliko žolės ar purvo

Patikrinti, ar nepažeistas akumuliatoriaus įkroviklis, ir įsitikinti, kad jis veikia tin- kamai

Patikrinti jungtis tarp akumuliatoriaus ir gaminio. Taip pat patikrinti jungtį tarp akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio.

• Įsitikinkite, kad gaminio veržlės ir varžtai priveržti.

• Įsitikinkite, kad gaminio kabeliai nėra tokioje padėtyje, kurioje jie galėtų būti pažeisti. Peilio keitimas

1. Užfiksuokite peilį medžio bloku. (Pav. 39)

2. Išimkite peilio varžtą, spyruoklinę poveržlę ir peilį.

3. Patikrinkite, ar peilio atrama ir peilio tvirtinimo

varžtas nėra pažeisti. a) Keisdami peilį arba peilio atramą, taip pat pakeiskite peilio tvirtinimo varžtą, spyruoklinę poveržlę ir apsauginę poveržlę.

4. Patikrinkite variklio veleną, kad įsitikintumėte, ar jis

5. Uždedant naują peilį, įsitikinkite, kad sulenkti galai

yra nukreipti pjovimo gaubto pusę. (Pav. 41)

6. Uždėkite apsauginę poveržlę ir peilį ant peilio

7. Įsitikinkite, kad peilis sulygiuotas su variklio veleno

8. Užfiksuokite peilį medžio bloku. (Pav. 44)

9. Uždėkite spyruoklinę poveržlę ir priveržkite varžtą

65-75 Nm sukimo momentu. (Pav. 45)

10. Ranka pasukite peilį ir patikrinkite, ar jis laisvai

sukasi. PERSPĖJIMAS: Būtinai mūvėkite pirštines. Peilis labai aštrus ir gali lengvai įpjauti.

11. Paleiskite gaminį, kad išbandytumėte peilį. Jei

peilis netinkamai uždėtas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai. Gaminio valymas

• Plastikines dalis valykite švaria ir sausa šluoste.

• Valydami gaminį nenaudokite vandens. Vandeniui pateikus į akumuliatorių arba variklį gali įvykti trumpasis jungimas arba gaminys gali sugesti.

• Gaminio neplaukite aukšto slėgio plovimo aparatu.

• Nepilkite vandens tiesiai ant variklio.

• Lapus, žolę ir purvą nuvalykite šepečiu. Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio valymas PERSPĖJIMAS: Nevalykite akumuliatoriaus ar įkroviklio vandeniu. PERSPĖJIMAS: Akumuliatoriui valyti nenaudokite jokių cheminių medžiagų.

• Prieš prijungdami akumuliatorių prie įkroviklio, įsitikinkite, kad akumuliatorius ir akumuliatoriaus įkroviklis yra švarūs ir sausi.

• Nupūskite akumuliatoriaus gnybtus suspaustu oru ir nuvalykite švelnia ir sausa šluoste.

• Nuvalykite akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį švelnia ir sausa šluoste.

1520 - 004 -Pjovimo įrangos patikrinimas PERSPĖJIMAS: Kad išvengtumėte netyčinio paleidimo, ištraukite apsauginį raktelį, išimkite akumuliatorių ir palaukite mažiausiai 5 sekundes. PERSPĖJIMAS: Pjovimo įrangos techninės priežiūros darbus atlikite apsimovę apsaugines pirštines. Peilis labai aštrus ir gali lengvai įpjauti.

1. Patikrinkite, ar pjovimo įranga nepažeista ir

neįskilusi. Visada pakeiskite pažeistą pjovimo įrangą.

2. Apžiūrėkite peilį, ar jis nepažeistas ir neatšipęs.

Pasižymėkite: Pagalandus peilį jį reikia subalansuoti. Pagaląsti, pakeisti ir subalansuoti peilį turi techninės priežiūros centro darbuotojai. Jei susidūrėte su kliūtimi, dėl kurios įrenginys sustojo, pakeiskite pažeistą peilį. Leiskite techninės priežiūros centro darbuotojams nuspręsti, ar peilį dar galima galąsti, ar jau reikia keisti. Gedimai ir jų šalinimas Akumuliatorius Akumuliatoriaus LED Priežastis Sprendimas Mirksi žalias šviesos diodas. Akumuliatoriaus įtampa žema. Įkraukite akumuliatorių. žr. Akumuliatoriaus įkrovi- mas psl. 304

Mirksi klaidos šviesos diodas. Silpna akumuliatoriaus įkrova. Įkraukite akumuliatorių. žr. Akumuliatorius psl.

Temperatūra darbo aplinkoje per aukšta arba per žema. Akumuliatorių naudokite nuo −10 °C iki 40 °C tem- peratūroje. Viršįtampis. Įsitikinkite, kad maitinimo tinklo įtampa atitinka ga- minio duomenų lentelėje nurodytą įtampą. Iš įkroviklio išimkite akumuliatorių. Palaukite 5 se- kundes ir vėl pabandykite įkrauti akumuliatorių. Jei problema išlieka, pasikonsultuokite su patvirtintu techninės priežiūros atstovu. Šviečia klaidos šviesos diodas. Elementų skirtumas per didelis (1 V). Kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros atsto- vą. Akumuliatoriaus įkroviklis Akumuliatoriaus įkro- viklio LED Priežastis Sprendimas Mirksi klaidos šviesos diodas. Temperatūra darbo aplinkoje per aukšta arba per žema. Akumuliatoriaus įkroviklį naudokite nuo 5 °C iki 40 °C temperatūroje. Šviečia klaidos švie- sos diodas. Kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros atstovą. 1520 - 004 - 307Valdymo skydelis Klaidos kodas (su- mirksėjimų skaičius) Galimi gedimai Galima procedūra 5 Variklio greitis per daug sumažėja ir variklis sustoja. Nuvalykite pjovimo agregatą ir padidinkite pjovimo aukštį. Žr. Pjovimo aukščio nustaty- mas psl. 303 . Jeigu klaida išlieka, kreipkitės į patvirtiną techninės priežiūros atstovą. 8 Silpna akumuliatoriaus įkrova. Įkraukite akumuliatorių. žr. Akumuliatoriaus įkrovimas psl. 304

9 Akumuliatoriaus klaida arba nėra akumuliato- riaus signalo. Tinkamai įstatykite akumuliatorių į gaminį ir patikrinkite akumuliatoriaus jungtį. Jei aku- muliatoriaus klaidos diodas mirksi, žr. Aku- muliatorius psl. 303

10 Per daug įkaitęs variklio valdiklis. Išjunkite variklį ir palaukite, kol jis atvės. Kitos klaidos Jei atsiranda kitų klaidų, ištraukite apsauginį raktelį, išimkite akumuliatorių ir kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros atstovą. Valdymo skydelis Klaidos kodas (su- mirksėjimų skaičius) Galimi gedimai Galima procedūra 1 Per daug įkaitęs transmisijos variklis. Leiskite produktui atvėsti. Patikrinkite, ar ant transmisijos neliko žolės. Nuvalykite transmi- sijos gaubtą, jeigu būtina. 5 Variklio greitis per daug sumažėja ir variklis sustoja. Nuvalykite pjovimo agregatą ir padidinkite pjovimo aukštį. Žr. Pjovimo aukščio nustaty- mas psl. 303 . Jeigu klaida išlieka, kreipkitės į patvirtiną techninės priežiūros atstovą. 8 Silpna akumuliatoriaus įkrova. Įkraukite akumuliatorių. žr. Akumuliatoriaus įkrovimas psl. 304

9 Akumuliatoriaus klaida arba nėra akumuliato- riaus signalo. Tinkamai įstatykite akumuliatorių į gaminį ir patikrinkite akumuliatoriaus jungtį. Jei aku- muliatoriaus klaidos diodas mirksi, žr. Aku- muliatorius psl. 303

10 Per daug įkaitęs variklio valdiklis. Išjunkite variklį ir palaukite, kol jis atvės. Kitos klaidos Jei atsiranda kitų klaidų, ištraukite apsauginį raktelį, išimkite akumuliatorių ir kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros atstovą. Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas Įvadas PERSPĖJIMAS: Kad išvengtumėte netyčinio paleidimo transportavimo metu, ištraukite apsauginį raktelį, išimkite akumuliatorių ir palaukite mažiausiai 5 sekundes. Transportavimas

• Įdėtiems ličio jonų akumuliatoriams taikomos pavojingų krovinių gabenimo taisyklės.

• Jeigu krovinys gabenamas komerciniu transportu, būtina laikytis specialių reikalavimų dėl pakavimo ir žymėjimo. 308 1520 - 004 -• Ruošdamiesi gaminį transportuoti, užtikrinkite, kad būtų laikomasi pavojingų medžiagų tvarkymo taisyklių. Gali būti taikomi vietos teisės aktai.

• Transportavimo metu visuomet išimkite akumuliatorių.

• Ant akumuliatoriaus jungčių užklijuokite izoliacinę juostą ir įsitikinkite, kad transportuojant akumuliatorius nejudės.

• Transportuodami gaminį, jį pritvirtinkite. Saugojimas

• Saugojimo metu visuomet išimkite akumuliatorių.

• Kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų, įsitikinkite, jog akumuliatorius saugojimo metu nėra prijungtas prie gaminio.

• Akumuliatoriaus įkroviklį laikykite uždaroje ir sausoje aplinkoje.

• Akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį laikykite sausoje ir šiltoje vietoje.

• Saugodami atjunkite akumuliatorių nuo akumuliatoriaus įkroviklio.

• Nelaikykite akumuliatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statinis krūvis. Nelaikykite akumuliatoriaus metalinėje dėžutėje.

• Akumuliatorių laikykite aplinkoje, kurios temperatūra yra nuo 5 °C iki 25 °C ir kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai.

• Akumuliatoriaus įkroviklį laikykite aplinkoje, kurios temperatūra yra nuo 5 °C iki 45 °C ir kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai.

• Prieš saugodami ilgesnį laiką pasirūpinkite, kad akumuliatorius būtų įkrautas 30–50 %.

• Gaminį, akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį laikykite rakinamoje patalpoje, kur jų negalėtų pasiekti vaikai ir pašaliniai asmenys.

• Prieš saugodami gaminį ilgesnį laiką, išvalykite jį ir atlikite visus techninės priežiūros darbus. Utilizavimas Ant gaminio ar ant jo pakuotės pateikti simboliai rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Įrenginį reikia atiduoti į atitinkamą perdirbimo įmonę, kuri utilizuotų elektrines ir elektronines dalis. Rūpindamiesi, kad šis gaminys būtų tvarkomas teisingai, padedate išvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonėms, kurį gali sukelti netinkamas šio gaminio atliekų tvarkymas. Jei reikia daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į savivaldybę, buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį. (Pav. 46) Techniniai duomenys LB 442i LB 448i Peilių variklis Variklio tipas BLDC (be šepetėlių) 36 V BLDC (be šepetėlių) 36 V Variklio greitis – SavE, rpm* 2 600 2 600 Variklio greitis – nominalus, rpm* 3000 3000 Variklio greitis – didelė apkrova, rpm* 3 500 3 500 Variklio galingumas – maks., kW 1,8 1,8 Variklio galingumas – nominalus, kW 1,2 1,2 Svoris Svoris be akumuliatoriaus, kg 24,5 28 Akumuliatorius Akumuliatoriaus tipas „Husqvarna“ akumuliatorių serija „Husqvarna“ akumuliatorių serija Akumuliatoriaus veikimo laikas 1520 - 004 - 309LB 442i LB 448i Akumuliatoriaus naudojimo trukmė, min.

Akumuliatoriaus naudojimo trukmė, min.

Skleidžiamas triukšmas

Garso galios lygis, išmatuotas dB (A) 90 94 Garso galios lygis, garantuojamas L

Naudotojo ausį veikiantis garso slėgis, dB (A) 78 81 Vibracijos lygis

BLi20 Husqvarna Ličio jonų 4,0 36 2,7 / 1,2 BLi30 Husqvarna Ličio jonų 7,5 36 4,2 / 1,9 BLi200 Husqvarna Ličio jonų 5,2 36 2,8 / 1,3 BLi300 Husqvarna Ličio jonų 9,4 36 4,1 / 1,9 Patvirtinti įkrovikliai nurody- tiems akumuliatoriams, BLi Gamintojas Įvado įtampa, V Dažnis, Hz Galia, W QC80 Husqvarna 100–240 50–60 80 QC80F Husqvarna

Laisvoji eiga, išmatuota esant suaktyvintai „SavE“ funkcijai ir naudojant 1 „Husqvarna“ 5,2 Ah akumuliatorių („Bli200“).

Laisvoji eiga, išmatuota esant suaktyvintam standartiniam režimui ir naudojant 1 „Husqvarna“ 5,2 Ah akumu- liatorių („Bli200“).

Triukšmas, skleidžiamas į aplinką, išmatuotas kaip garso galia (L

Pateikiamų triukšmo slėgio duomenų būdingoji statistinė sklaida (standartinis nuokrypis) lygi 1,2 dB (A).

Pateiktuose vibracijos lygio duomenyse yra 0,2 m/s

tipiška statistinė sklaida (standartinis nuokrypis). Vibraci- jos standartas EN 60335-2-77:2017, 20.105 skyrius 310 1520 - 004 -Patvirtinti įkrovikliai nurody- tiems akumuliatoriams, BLi Gamintojas Įvado įtampa, V Dažnis, Hz Galia, W QC500 Husqvarna 100–240 50–60 500 1520 - 004 - 311Atitikties deklaracija ES atitikties deklaracija Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, atsakingai patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Vejapjovė Gamintojas Husqvarna Tipas/ modelis LB 442i, LB 448i Identifikacijos nume- ris Serijos numeriai nuo šios datos: 2022 ir vėlesni visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus: Reglamentas Aprašymas 2006/42/EB „dėl mašinų“ 2014/30/ES „dėl elektromagnetinio suderinamumo“ 2000/14/EB „dėl į aplinką skleidžiamo triukšmo“ 2011/65/ES „dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo“ ir kad laikomasi šių standartų ir (arba) techninių specifikacijų: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/ A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN 60335-2-77:2010, EN/IEC 62233:2008, EN 61000-6-3:2007/A1:2011, EN

61000-6-1:2007, EN IEC 63000:2018

Notifikuotoji įstaiga: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden patvirtino atitiktį Tarybos direktyvai 2000/14/EB; atitikties įvertinimo procedūra: VI priedas. Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr Techniniai duomenys psl. 309