LB 448i - электрическая газонокосилка HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LB 448i HUSQVARNA

ДрьжTe рьцeteи Кракata сдалец OT Вьртуи ce уactn.

(ФИг.13)

(Φnτ.8)

OtctpaHete KJIUoya 3a 6e3oNaChocT Ipei N3BbPwBaHe Ha NioppaBka IIN IOdprbJka.

(ФИг.14)

(ФИг.9)

MapknpoBka, Cbbp3aHa c OKoJHaTa cpeDa. PpOdykTbT nIIN ONaKOBkaTa Ha PpOdykTa He e 6nTOB OTpaDbK. PeuNKnnpaTe Ro B ODo6peH NyHKT 3a N3XBbPJIHe 3a eJeKtpnuecko N eJeKTPoHNo 06OpyDbAHe.

(ФИг.15)

(Фur. 10)

To3n npOdyKT e B CbOTBETCTBne C npJIOXIMTe DnpeKtNBn Ha EO.

(ФИг.11)

To3n npOdyKT CbOTBETCTBa Ha npINOxIMnte peIamEnTn Ha O6eINHeHTo KpaJIcTBO.

(Фur. 12)

To3n npOdyKT e B CbOTBETCTBNE C npJIOXIMNTe

Директуви Ha Евра3иСкя ИКOHOMNueCKI CbH03.

To3n npoDyKT e B CbOTBETCTBne C npJIOXIMnte DInpeKtNBn Ha UkrSEPRO.

To3n npOdyKT e
B CbOTBETCTBVe
C PrNIOXIMITE
DInpeKTHIN Ha
YcTPOIcTBA 3a
Ha6JIHODeHne i KOHTPOJ
Ha OCTaTbUeH TOK 3a
6bTOBa I NOIO6Ha
yNoTpe6a (RCM). Baxn
camo 3a AU/NZ

ETIKET 3a WymOBNTe emncn 3a OKoJHaTa CpeDa CbIacHo DInPeKTHBNTe n PerlameHTnte Ha EC n OBeiHHeHTo KpaJIcTBO n 3aKOHOaTeJIcTBOTO Ha HOB IOJKeH YeIc "Perlament 2017 OTHOcHO 3aUHTata OT DeiHOCTN, OKa3BaUIN BIIJHne Ha OKOJHaTa CpeDa (KoHTpOJ Ha shMa)". TapaHTnpaHOTOn HNBO Ha 3ByKOBaTa MOuHocT Ha npOdyKTa e NOCOueHO B TexHnueCKn

dahnn Ha ctpaHnca 46 nHa etNKeta.

IPX4

CbC 3aunTa cpeuY BOHN npbCKN.

(Фг.16)

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Прочете спебашитешдупенийуka3аня, р徳даинота.

• Използваши ТОЗи пюдукт само 3а косе He Морави. He ce донусянлрьанeto My 3a Другп сели.
• Използва对接е лічни\ нредпа3ни срedingва. Наразоветe сравka с лічни\ нредпа3ни срedingва на\ страни 33.
• YbepTe ce, Ye 3Haete KaK 6bp3o Da cnpTe DnIraTeJI npn abapnHa cnTyauZna.
  He n3noJ3BaITe npOdyKta npn DbXd nIIN BnaRa. OnaCHocTtA OT TOKOB yIap ce NOBnUba Prn HABIn3aHe Ha BOda B npOdyKta.
  He pa6oTeTe c npOdykTa, DOKaTO HOxbT N BCnUKN KaNaCuN He Ce MOHTnpaT npaBnHNo. HenpaBnHOMOHTnpaHnT HOX MoKe Da ce pa3Xna6n I da npuHHn TeJeCha nOBpeDa.

• YBepTe Ce, Ye HOXbT HЯMa DaCe yDpy B OBeKTH, KaTO HAnpIMeP KaMbHn N KOpEHN. ToBa MoKe Da DoBeDe Do NOBpeDa Ha HOxA N Do OYBaHe Ha DByCEKcNoHHN BaI Ha DBnGaTeJIy. OYbHaTaTa OC PpeDu3BVkBA CnJHn BV6paUu N IMa MHOrO rOJMa ONaCHOCT HOXbT Da Ce pa3Xna6n.

• Ako HOKbT ce ydapn B HЯKaKbB OBeKT nIi Ce nOJIyat Bn6paCn, CnpTe BeDHa rApOyKta. CnpTe DBrTaTeJ, N3DbPnaIte KJIOna 3a 6e3OpacHocT nN3BaDeTe aKymyIaTopa. PpOBepTe npOyKta 3a nOBpeDi. PemOHtnpaIte NOBpeDiTe nII IOTbpcTe OTOpN3IpaH cepBn3 3a TOBa.
  Hnkora He npikpenTe pkoxbatkaTa 3a cnupaKaTa Ha dBnraTeJr 3a NOCTOHHo BbpxdpbkKaTa, KOraTo dBnraTeJr e cTapTupaH.

• Пocтавete прodyкta Вьрху CTабилha, paВha NOВьрхнoctи ГСтартураite. Увepete ce, Que HOжБТ He ce ДОпира B 3eмЯТа ИлиВДрУгпnpedmetn.
  BHHa n cToIe 3aJ npOdyKta, KOrato rO n3POn3BaTe.
• BcuiKn KoJIeJa TpI6Ba Da 6bDaT Ha 3eMaTa N da IbpxKeTe DpbXkKaTa c 2 pbCe, KOrato pa6OTte C npOdykTa. DpbXTe PbUeTe N KpaKaTa cn daley OT BbPTrAunTe ce octpneTa.
  He haknaHnTe npOdyKta npN CTapTnpaH DBNrAteJ.
  -Бьдete BHNMaTeJHn, KOraToДьрnaTe npOdyKta Ha3aI.

Hnkora He noBdnraIte npOdykTa pRn cTaptnpaH dBnIaTeJ. Ako ce hanoJn da BdIraTe npOdykTa, PbPBO cnpTe DbIraTeJy, n3DbpNaITe KJIoua 3a 6e3OpacHOCT N n3BaJeTe akymylaTopa.
He ce IbIXeTe Ha3aI npi pa6ota c npoDyKTA.
- Cnpete DvraTeJia, KOraTo npemHaBaTe ppe3 06laCTn 6e3 TpeBa, KaTO HApPImep NbTEKn OT YaKbJ, KaMbK n acfpaNT.
He TnuaTe c npOdykTa, DOKaTo dBVaTeJIaT pa6OTn. BInHaRn XoJeTe, KOraTo pa6OTnTe C npOdykTa.
Cnpete DvraTeJ, npeI Na npomEnTe BncoUHaTa Ha p3aHe. Hnkora He perylnpaTte npi cTapTnpaH DvraTeJ.
Hnkora He octabYTe npOdykTa 6e3 HaD3Op, KOrato DBrIaTeJIr pa6OTn. Cnpete DBrIaTeJIr n Ce yBepTe,Ye pexeIoTO o6OpyDbAHe He ce BbptN.

Hnctpykun 3a 6e30nacnoct 3a pa6oTa

IyuHn IpeDna3Hn cpeDCTBa

PPEyPExEHE: PpOyete cIeBaunTe

PpeDynpednteHn yKa3aHna, PpeDi a n3NoJ3BaTe MaunHaTa.

• Лучны педпа3нсрдства He ИЗКЛЮЧВAT ИЗцЯло pиса OT наразива, НО наразиват CTendeHTa Ha наразиванeto ри Злочука. Heka вшиот Дильр Ви поогнeда Изберete падхаяцOTO оборudва.

---

---

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: ПрочеTe спебашиTe ПредупедиTeни Указаня, реши за ИЗПОЛЗВaTe пордукта.

He n3noJ3BaITe MaunHa c HEn3npaBn npncnoc6JeHna 3a 6e30NaCHocT.
He oTcTaHЯBaIte n He npaBeTe MoiΦnKauNn No yCTpoIcTbA 3a 6e3ONaCHocT.
- Пюверяваite рedingовнипспособелегая за 3а 6e3онаснocт. Ако пспспособелегая за 3a 6e3онаснocт са.Deф ekтни, roВоре c Baшnia cepВиЗ Husqvarna.

3a npoBepka Ha kanaKa cpeuY nopra3BaHe

KanaKbT cpeu npra3BaHe HamaJyBa Bn6paunTe B npOdykTa n OpanCHOCTTa OT HapaHyaHe, pPunHeHn OT OCTpneTo.

• Правеши Капа Сршу норязваши, за за се Уверпши, чь Ная м IOВ畴и, КATO наразмер пукhalин.

KlIoU 3a 6e3oNaChOcT

Kluyt 3a 6e30nacnoct e
Iod kanaka Ha akymylaTopa.
Kluyt 3a 6e30nacnoct
CBbp3Ba akymylaTopa, KoITo
3axpaHbA Dniratela C
eHeprna.

3a npOBepka Ha KJIoua 3a 6e30nacHOCT

Kluyt 3a 6e30nacnoct CBp3Ba akymylaTopa, KOITO 3axpaHb aBnraTeJc eHeprn.

• CтартураиTeи спрete ДВИгаTeЯ. Ако КПЮчыТ 3a 6e3ОпаСнOCТ рабOTи празВИЛно, ДВИгаTeяТ мОже Да Стартура сamo КOrATO КПЮчыТ 3a 6e3ОпаСнOCТ e В ОсигурпЕлha 3akПючалka.

Pbkoxbatka 3a cnnpaKaTa Ha dBnraTeJIa

Pbkoxbatka 3a cnnpaKaTa Ha dBnraTeJcnpa DnRaTeJ. Korato pboKoXBtKaT a 3a cnnpaKaTa Ha DnRaTeJg 6bJe nychata, DnRaTeJr T cnpa.

3a Да ИЗВьршITE поверka Ha спирачkaТа Ha дВигаTeЯ, Стартураite дВигаTeя и след TOBa OTПУСHTe рБКoxВaTKaTа 3a спирачkaТа Ha дВигаTeя. Ако дВигаTeяг He спpe след 3 ceKHyДи, поВОЛеTe Ha ODobpen cepВИЗ Ha Husqvarna Да PerулIPA спирачkaТа Ha ДВигаTeЯ.

(Фиг.19)

3a Да поверпte Блорвкata Na рсkaHeTo

Hapabete npOBepka Ha 6IoknpoBkata Ha nycKaHe, 3a da ce yBepnte, ye TRe He donycka paBoTaTa Ha DBrTaTeJI.

1. HatncheTe pBkoXBaTkata 3a cnnpaKaTa Ha DBnraTeIЯ NO Nocoka Ha ynpaBJIeHNeTO. BloKIpOBkata Ha nycKaHTo Cnnpa DnXKeHNeTO.
2. HataChTe 6JIOKIpOBKaTa Ha NyckaHeTo HaBbH. (ФИr. 20)
3. Ocbo6oTe 6IoknpoBkaTa Ha NyckaHTo n Ce yBepTe, Ye Tc e E BbPHaJa B NpBBOHaayaJHOTo Cn NOJIOxHeNe.

IHCtpyKznn 3a 6e30nacHocT 3a 6aTepeyTa

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Проче te спебаши-te Предупедиелни уka3аня, решида n3poJ3BaTe MaшиннаТa.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: ПрочеTe спебашиTe ПредупедиTeлни Указаня, реши за ИЗПОЛЗВaTe MaшиннаТа.

• Изва对接е Клиюа 3a 6eэозасноct преи ИЗВьршване на Тхнист

пордрьжka на пордукт。
I3BbpeTe npaBnHOTexHnueckOTO 6cnyXbaHe,3a da yBeNnUte cPokaHa ekCnNoaTaunHa

IpoDyKta I Da HamaJInte
ONaCHOCTTa OT INHcNJeHTn.
Bb3IOxKeTe N3BbPbWAHeTo Ha
IpoΦecNoHaJIHnte peMOHTn
DeiHOCTn Ha yNbJHOMoUeH
cepBn3. 3a NOBeYe
HHΦOpMaZna rOBopeTe C haJ-
6IIIN3KNr Do Bac cepBn3.

• ИзпьняBaай Te CTынКиTe OT TexнчесКОTo 06слУЖВаHe, ПOCоЧЕНВТaЗИ NHСТPyКцЯ 3a ekCПLOaTaцЯ.
  CnojKeTe pBkABuCi 3a TeKKn yCIOBn, KOraTo n3NoI3BaTe peJeOTo o6OpyDbaHe. HoxbTe mHoro ocTbp N MoJcTe JecHO da ce npexKeTe.

• Пордьржайтpe ржшпт ekраица OCTри и чinctи 3a на-юбpaи 6e3o napacha npOn3ВODINTeJHOCT.

• PeIDOBHNO npOBepraBaiTe npOdykTa pRn Baunia cepBn3 nI3BbPwBaIte Heo6xOdIMTe KopeKcNn I peMOHTn DeiHOCTn.
  3aMeHeTe NOBpeDeHn, H3HOceHN IIN CUYPeHn YacTn.

• CnéДВайтЕ ИнстукцииTe 3a CMЯнHa akcecoapITE. ИзпОЛЗвайтЕ сamo akcecoapNi OT пОНЗВODиTeЯ.
  Korato He rH n3noJ3BaTe, cBxpaHЯBaIte npOdykTa, akymyJatopa n 3apJdHOTO yCTPOIcTBO OTJeHNO Ha 3aKpIto cyXo I 3akJIuOyeHO mAcTo. YBepTe ce, ye Deca n IInca, KOHTO He ca ODo6peHn, He MOrat da NOLyUaT DoCTbN Do npOdykTa, akymyJatopa INIIN 3apJdHOTO yCTPOIcTBO.

Mонтax

BbBeJeHne

PPEyPExKDEHNE: PpoyeTe

n pa36epete rnaBata 3a 6e30napacnoct, npde n da MOHTnpaTe npoDyKta.

3a da MOHTnpaTe pkoXbTkata

1. OToTpaHete raKaTa Ha pbUkata n ⅢaIbGaTa ot IIOuYATA BbpyrOphAta pUka.
2. NocTabete rohpata pbka ha no3nna OTrope cnprmo donHaTa pbka.

BHIMAHHE: YBepTe ce, ye Ka6eHnTe He ca 3aannTeHN HMa da ce NOBpeJr.

1. 3akpenete wai6ata n perynnpaunna noct Ha pkoxbatkata. (Φnr. 21)
2. 3aBbptete pBcKaTa HactpaHn 3a Do6pa pa6oTHa no3u, KOraTo pa6oTne C npOdyKTA 6Nt0 do cTeHa. (Φnr. 22)

Onepaun

BbBeHne

PPEyPExEHEN: Ppeu npoTa c npOyKta Tp8Ba da npOyeTe npa36epTe rIabata 3a 6e30nacnoct.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3nnaTHO npuIoxKeHne 3a BaWeTo MO6nJHo ycTpoiCTBO. PpNIOKeHNeto Husqvarna Connect ocnryprBa pa3uInpeHn FyHKcnn 3a BaWn npOdyKT Ha Husqvarna:

• Pa3uInpeHa npOdyKToBa nHΦopMaζη.
• HΦopMaun n NOMou 3a yactnTe Ha npOyKta n cepBn3HOTo o6cJyXBaHe.

3a da 3anoyheTe da n3noJ3BaTe Husqvarna Connect

1.ИЗТЕЛЕпрлжсеньetoHusqvarnaConnectHa Baшето мбилно устpoистBO.
2. PerictpupaTe ce B npiloxeHneTo Husqvarna Connect.
3.Иингпс Te CTbNKeTc mHCTpyKuIN B npInoxeHneTo Husqvarna Connect, 3a da CBbpKTe n pernctpupaTe npodykTa.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ e obnaucho peweHne, koeto npedocTabra ha onepaTopa o6u n3rneHa BCnUKN CBbp3aHn npOyKtn. Ha To3n npOyKTo MoKe Da ce moHTnpa cEH3Op 3a Husqvarna Fleet Services™. Cen3OpBt 3a Husqvarna Fleet Services™ cbHpna daHHN ot npOyKta u Bn no3BoJBa da ceCBbpXeTe KbM cnCTemata Husqvarna Fleet Services™. CnCTemata Husqvarna Fleet Services™ otHTnTa daHHN, KaTO HApnPImep, BpeMe Ha pa60Ta, INTepBaJI N3a O6cIyXbaHe n MeCtOnNoJoxHne Ha npOyKta.

3a noBuee HnΦopMaun OTHocHo Husqvarna Fleet Services TM n3TerIeTe npInoKeHneTo Husqvarna Fleet Services TM nIN roBopeTe c Baun npedctabnten Ha Husqvarna.

3a da noTROBnTe ceH3opa (npHaIeKHOcT)

1.Изпоьзвайтесензорняклоч,задаотвори te kanakaHaceH3opa.(Фиг.23)
2.ИЗваде te ceH3opa.
3. CbpykeTe akyMyaTopa KbM ceH3opa. CBeToIONoHaTa NaMna Ha ceH3opa ue Ce BKnIOUHy. (ФИг.24)
4.ИЗТЕЛЕпрлобкенetoHusqvarnaFleet ServicesTM.

1. Bne3Te B npnIOxKeHneTo Husqvarna Fleet ServicesTM.
   6.ИЗБьршete onepaи no cбоваhe. HanpaBete cnpaВka c 3a ИЗБьршBaHe Ha onepaи no Cбованe Мжdy npINNoXeHNeTo I npOdyKta Ha CTpaHnua 39

3a n3BbPbBaHe Ha onepaunno cDBoBaHemekdy npIIOxKeHneTo npOdykTa

1. Bne3Te B npnloxKeHneTo Husqvarna Fleet ServicesTM.
   2.ИзберетeВашипpoуктВпрложенeto.
   3.СанраиTe KoDA 3aД ceH3Opa C Mo6nIHOTOCN yCTpoIcTBO,3aДa INHCTaIIpaTe ceH3Opa BnpINIOxKeHNTo.

3a6eJekKa: HxKHO e da n3BbPwHTe CDBOBAHe MeJdy npNIOKeHneTo I pOdyKTa cMo BeHbK.

3a MOHTaK Ha ceH3opa

1. YBepTe ce, ye ceH3OpbTe cBbP3aH C npnIOxKeHneTo Husqvarna Fleet ServicesTM . HanpaBeTe cnpaKa c 3a n3BbPWBaHe Ha OpepaIy NO CDBOBAHe MExdy npnIOxKeHneTo I npOyKta Ha CTpaHua 39.
   2.ПобиTe 2dynKn Bbpxy MapknpoBknte BCJToHa 3aqraxKeHneTo. (ФИr.25)

3a6eJekka: YBepTe ce, ye OTbOpnte ca CbC cbIHTe pa3Mepn KaTO HHTOBETe, PpeIOCTaBeHn CbC ceH3Opa.

3.ИЗнэБаиTeЧФТКеши,зд прмхerte BbHHTe OTBOPnHa CNOTa 3a ceH3opa.(ФИR.26)
4.ПобиTe 2ДунКИ ВьрXY МарКИРОВКITE B CЛOTa 3a ceH3opa.(ФИr.27)
5. Nopabhete cnoTa 3a ceH3opa cbc cNoTa Ha 3arpaXdEHNHeTo. (Phr.28)
6.Пикpenete cnota 3a ceH3opa c HHTOBeTe.
7. MoHTnpaIte ceH3opa B cNoTa 3a ceH3opa. IoppaBHeTe 6yIaT a MapKnipOBka Ha ceH3opa C mapKnipOBkata Ha cNoTa 3a ceH3opa. (ΦnR. 29)
8. 3aTbOpTe KaNaka Ha ceH3opa n ro 3akIoute cbc ceH3OpHnra KInOu. YBepeTe ce, ye rOpHaTa qact Ha Husqvarna "H" He e o6bphata KbM KInOua 3a 6e3onacHOCT. (ΦIr. 30)

3a perylnpahe Ha BncouHaTa Ha p3aHe

BncoHHata Ha p3aHe moKe da 6bJe peryInpaHa B HnBa Ha 4 3a LB 442i. BncoHHata Ha p3aHe moKe da 6bJe peryInpHa BA HnBa Ha 6 3a LB 448i.

1. Hatnche Te ynpablenHeTo Ha BnCOunHaTa Ha p3aHe B nocokata Ha KOJenOTo N cneT ToBa Ha3aI, 3a Da yBENuHTe BnCOUnHaTa Ha p3aHe.
2. Hatnche Te npabJIeHHeTo Ha BnCOUnHaTa Ha p3aHe B nocOKaTa Ha KOJIeNoTo I CneI ToBa HappeI, 3a Da HamaInTe BnCOUnHaTa Ha p3aHe. (ФИr. 31)

BHIMAHNE: He hactpoBbTe TBbpDe HnCKa BnCOUHa Ha pr3aHe.

HoxOBete MoraT da ce ynapRT B 3emra, aKO NOBbpxHOCTTa Ha Mopabata He e paBHa.

AkymyaTop

ПРЕДУПРЕЖДЕНЕ: Предида

n3noJ3BaTe akyMynaTopa, Tp6Ba Da npOyTeTe n pa3bepTe rnaBata 3a 6e3oNaChocT. Bne Tp6Ba Cbso Da npOyTeTe n pa3bepTe pKOBODCTBOTo Ha onepaTopa 3a akymylaTopa n 3apdHOTO yCTPOINCTBO.

Ctatyc Ha 6aTepeyraTa

IinCnIeT nok3Ba ocTaBauuKa nakaIeTeHa
akymyIaTopa n daHn HMa npo6IeMn C Hero.
KanaIeTbT Ha akymyIaTopa ce noka3Ba 3a 5
ceKyni, cJeI KaTO npOdyKTbT 6bJe N3KnIOueH
HnN 6byOHT 3a INDnKaTopa Ha akymyIaTopa 6bJe
HaTNChat.CmBOJbT 3a npEynpeXjeHne Bbpxy
akymyIaTopa ce BkInOuBa, KOrATo HMa rpeUka. BnKeTe
AkymyIaTop ha cTpaHnua 44.

(Фur.32)

СbvETOДIOДИ ПAMПИ	Статус на бастория
Всички СbvETOДIOДИ CBET-ЯТ	Нально заразец (75 - 100%)
СbvETOДIOДI 1, 2, 3 CBET-ЯТ	Акymулаторьт e заразец на 50% - 75%
СbvETOДIOДI 1 и 2 CBETя	Акymулаторьt e заразец на 25% - 50%
СbvETOДIOД 1 CBETI Akymунаторьt e заразец на 0% - 25%.
СbvETOДIOД 1 м大姐Басторя	Та e поцени. Заразеlete састория.

3a 3apekdahe Ha akymylaTopa

3apeTe akymyNatopa npeNi n3non3BaHe 3a nbpBn nbT. AkymyNatopbTe 3apeHcMo Ha 30% , Korato ce doCTabHa KIneHTA.

3a6eJekKa: 3apnHOTO yCTPOINCTBO Ha akymyIaTopo Tpr6Ba Da 6bJe CBbp3aHO KbM

HanpexeHnTo N YecToTaTa, NocOeHn Ha TInoBaTa TaBeJka.

AkyMynaTopbT He ce 3apeKda, ako TemnepaTypata Ha akymynaTopa e Haid 50^ 3apraHTo yctpOcTBo HamaIbBa TempepaTaHa akymynaTopa, npedn da 3anoHe da 3apeKda.

1. CbpxeTe eHnna KpaHa 3axpaHbauu Ha Hpy Ha 3apJHOTO yCTPOINCTBO B rHe3D0TO Ha 3apJHOTO yCTPOINCTBO.
   2.CbpxTe Dpyrna KpaHa 3axpaHbuaunia HHyp 3a 3apnHO TO yCTPOINCTBO B 3a3eMeH KOHTAKT. CBeTOIOIOBt Ha 3apnHOTo yCTPOINCTBO pIMNRBa eINH nT B 3eneHo. (ΦIr. 33)
2. NocTabete 6aTepeHraTa B 3apJdHOTO yCTPOINCTBO. KOrato akymyIaNTOBt e npabNlHO CBbp3AH KbM 3apJdHOTo yCTPOINCTBO, Ha 3apJdHOTO yCTPOINCTBO CBETBa 3eJIeHa CBeTInHa. (ФИг. 34)
3. Korato BCnKn CBTeOAnOAn Ha aKymJaTopa CBeTHaT, aKymJaTOpbTe HAnbInHO 3apeDeH. 3apeJdaTe aKymJaTopa 3a Hau-MHoro 24 yaca.
4. 3a da pa3kaunTe 3apJdHTo ycTpoiCTBO Ha akyMylaTopa OT KOHTaTa, m3dbpnaTe uenCeNa, a He Ka6eNa.
   6.ИЗБАДЕТБATEРЯТAOT3APДНОTOyCTPOnCTBO.

CbctOaHne Ha 3apeKdaHe Ha akymyIaTopa

JIITHeBO-NOHnIaKymyIaTOP HUsqvarna MoKe da 6bJe 3apeXdAn IIN N3PON3BaH BbB BCNUKN HnBa Ha 3apJa. BaTepeNra He ce NOBpeJda. HanbJnHO 3apeDeHNrT aKymyIaTOP HMa Da HAmann 3apJa da cn, DOpN KOrato e octaBeH B 3apdHOTo yCTpoiCTBO.

Сbvетонон диспей	Състаяни на заразда- HeTo
Сbvетонон 1 мira 0% - 25%	25%-50%
Сbvетонон 1 сbvети, сbv- торнон 2 мira	50%-75%
Сbvетонон 1, 2 и 3 сbvетят, сbvетонон 4 мi- ra	75%-100%
Сbvетонон 1, 2, 3 и 4 сbvетят	Нambлно заразда- <|im_start|>assistant

3a cTapTnpaHe Ha npOdyKta

1. BdHHeTe KaNaKa Ha akymylaTopa.
   2.Пoctabete 3apehen akymynatop B OTdelenHneTO 3a akymynatop Homep 1 noK kanaka Ha akymynatopa. 3a no-dbIbI nepnoHa pa6Ota noctabete BtOpn 3apehen akymynatop B OTdelenHneTO 3a akymynatop Homep 2.

2. Pa3kaayete KInOua 3a 6e3oNaChocT OT IbpxKaaya 3a KInOya 3a 6e3oNaChocT.

3. NocTaBeTe KInOua 3a 6e3OnacHocT B OcInrpypntenHaTa 3aknOuaJaKa. (ΦIr. 35)
4. OctaHeTe 3aD npOdyKta.
5. HatncheTe 6yToHa ON/OFF (BKN./N3K). Ha pa3npedeHnTeHnHO To Ta6No. DucnJeT Ce BkNIOUvBa.
6. Pa3xna6ete nHxnbntopa 3a cTaptnupahe. (Фиг. 20)
7. HatncheTe pbkoXBaTKaTa 3a cnnpaaykata Ha dBnraTeTn no nocoka Ha ynpabHeHneTo. (Φnr. 36)

3a da n3noJ3BaTe yHKunra SavE

PpOdykTbT pa3nOla rC cyHKcIra 3a nceTeHe Ha eHeprHa akyMylatopa (SavE), kOraTo ocNrypBa noDbIro BpeMe Ha pa6ota.

1. HatncheTe 6yToHa SavE (A), 3a Da cTapTpapate yHKnraTa.CmboBbT SavE (B) Ha dncnpe ca noka3Ba.
2. HatncheTe OTHOBo 6yToHa SavE, 3a da cnpeTe yHKnIraTa.CmBOJbT SavE (B) Ha dinCnJeA ce nKJIIOuBa. (Φnr. 37)

Функциета SavE cnupa abTomTuHо, ako ycNoBnraHa TepeHa n3NCKBaT no-BnCOKa MoUHOCT.Функциетa SavE cIaptnipa abTomTuHо, kOrato ycNoBnraHa Ha TepeHa ro N03BOJRaBt.

Функця PowerBoost

Korato npodykTpeke Dblra nBnBnaXHa TpeBa, DBnraTeIaT aBtOMaTHNO NobuAba ObOpOTte.3a Da cNectn BpeMe Ha akMyIaTopa, DnBraTeIaT aBtOMaTHNo ce BpTa B cTaHdapTeH pexHM, KOraTo cyHKUra Ta PowerBoost He e Heo6xoDIma.

CnnpaHe Ha DvRaTeJra

IbpeMe Ha pa6oTa HOXbT N DBIrataJIaT MOraT Da cnpaT BpeMeHNO Iopadn IppeNATCTBna, KaTo HanpIMep HATpyNBaHe Ha TpeBa NOD KanaKa Ha pexeUHTe Yactn. Ako Ce cnyu ToBa N Bne Dbpxnte pbKOXBaTKaTa 3a cnpaYkaTa Ha DBIrataJIHaNTChATA HaOny, npOdyKbTc peCtapTnpa ABTomTuHo. Ako npOdyKbT He ce pectapTnpa BpaMKInTe Ha 5- 10 cekyn, MoKe Da ce OKaxe Heo6xOJMo Da ce NouchTn IpoctpaHCTBOTo NOd Kanaka Ha pexeUHTe Yactn. HanpaBeTe cnpabKa c 3a IOuHCTBaHe Ha MaunHata Ha cTpaHua 43.

PPEyPExEHENE:Ako DnrgateT cIpe, npOdyKtBt ce ONITBa

da ce pecTApTnpa aBtOMaTuHOB
npoIbIxKeHne Ha 5-10 cekyHn.
I3yakaTe MmHmym 15 cekyHn, npeNi
da n3BbPwnte npOBepKa Ha KaNaka Ha
peKeuNTe qactn.

PPEyPExEHE: Ppei Da n3BbPsIte npOBepka Ha kana Ka Ha pexeUITE qactn,OCBO6oDeTe pbKoXBaTKaTa 3a cnnpaKaTAt Ha DBIrataJIy, 3aBbPtete KIOuca 3a 6e3onacHOCT Ha 0, OTcTpaHHe aKymLaTOPHaTb 6aTeprn I n3YaKaIe MmHMmY 5 cekyn. Ima pck OT HapAHBaHe, aKO CNeI dOTcTpaHBAHeTo Ha npeIaTCTBnTo npOdyKTbT CTapTnpa HeOuaKbaHO.

CnipaHe Ha npOdykTa

IpoDyKbT Cnnpa aBtOMaTHuHO, aKO He pa6oTnte C Hero B npOdbJxKeHne Ha 3 MHyTN.

1.Ocb6oDeTe pBkoXbTaKaTa 3a cnnpauKaTa Ha dBnIraTeJI, 3a da cnpTe DnIraTeJI. (ΦnIg. 19)
2. Hatnche 6yToHa ON/OFF (BKI./I3KJI.) Ha pa3npedeJInteJIHOTo Ta6JIO. BcUKN CBTeOINODHN CBeTNIHN N CMBOJN Ha DCNJeA ce N3KIOUBAr. (Фиг. 38)
3.ИЗвадеTe KlnOуа 3a 6e3OnaNacHocT OTOCNIGPurTeJIHaTa 3aKlnIOUaJIka ITO CLOXKeTe BДьрЖаЧа 3a KInOuA 3a 6e3OnaNacHocT.

3a noIyuaBaHe Ha do6bp pe3yIITaT

BunHn n3no3BaIte octbp HOK. KocHeTo cbc 3aTbneH HOX e HepaBHomepHO N OKoCeHaTa NOBbpxHOCT noXbTTBA. Ppu pa6Ota C ocTbp HOX cbIO Taka ce n3no3Ba No-ManKO eHeprN OTKoIKOTO npu pa6Ota cbc 3aTbneH HOK.
He Otpa3BaIte NOBuee ot 10 ot IbJINHaTa Ha TpeBaTa. PpBO, KocTe Cbc 3aJaDeHa BucOka BucOuHa Ha p3aHe. BuxTe KaKbE pe3yIaTbT HamaNeTe BucOuHaTa Ha p3aHe Do IOxOJaHIO HnBO. Ako TpeBaTa e MHO BucOka, kapaTe 6abHO - aKO e Heo6XoIMo - OkocTe DBA TbTN.
- Pekete BCEKn T B pa3NCHN NocOKn, 3a da n36erHete o6pa3yBaHETo Ha INHHB MopabaTa.
- PoiIbpxKaIte Kanaka 3a p3aHe qIcT. HatpynBaHTo Ha TpeBa n 3ambpcaBaanr no BbTpewHaTa CtpaHa Ha Kanaka 3a p3aHe Morat Da HamaJr pe3yIITata OT p3aHTo. BxKTe 3a NouchTbaHe Ha MaunHaTa Ha CtpaHua 43.

Poaepbxxka

BbBeHne

PPEyPExEHEN: Ppeu Da n3BpWnte TexHnuecko 06cnyXbaHe, Tpa6Ba Da npOyete npa3bepTe rnaBata 3a beoanachocT.

3a BCnK pa60Tn no 6nyXbaHeTo n nonpaKaTa
Ha npOyKTa e Heo6xOaHMo CneuaHNo 6uyeHne.
OcnrypBaMe npElaRaHe Ha npOpeCnoHaJIHn
PemOHn I O6cnyXbaHe. Ako Baunr DnIbP He
npEplara cepBn3Ho 6cnyXbaHe, ce CBpXeTe C Hero,
3a Da Bn dae HOpMaunr 3a Han-6n3KnA cepBn3.

3a no-noDpo6Ha INHΦopMaζη HnpaBte cnpaBka c www.husqvarna.com.

TpaΦnK 3a TexHnuecko o6cnyXbaHe

HHTepBaJIte 3aTexHnuecko OcnyKbaHe ca
N3YNCJIeHN B 3aBnCIMoCT OT ExeJHbHaTa yNoTpe6a Ha
npOdykTa. HHTepBaJIte Ce npOMEHrT, aKO npOdyKTbT
He ce N3PON3Ba exeJHBeBO.

3a Texnuecko 06cnyKbaHe, MapkupaHO cbc *, HanpaBeTe cnpabKa c HNCTpyKuH 3a 6e3OnachOCT 3a paBota Ha cTpaHnua 33.

	При всяку у鞘тpeба	Всеки месц	Всеки сизон
Образа поверка X
Проберete похибитора насторпато * X
Проберete воздуня Фильър и похлсте Травата яй МьсOTЯот не Hero X
Уberete се, чу усточьота за бezоноасост на поюкту не са.Deфektн * X
Преглед на рженьто оборudвае X
Прobерka на калaka на рженьITE часту * X
Извършвае на поверка на рьковbatka对接а за спирачкatable на двигателя * X
Уberete се, чу 6утоьт ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) Функционера правлино и не сideфektен	X
Прobерete akumylatopa за по breasta X
Прobерka на зарая на akumylatopa X
Уberete се, чу 6утольные осыбождавае на akumylatopa рабоггт Изправ-но и чу akumylatopьт e ФиKCIPANВ поюкту	X
Почисте смухаел网te ВьздуняповODи.Уberete се, чу по смухаел网te ВьздуняповODи Ная Трава яй МьсOTЯ	X
Прobерete зарадноу усточьтв за по breasta и се уberete, чу Функционера Изправно		X
Прobерete воздуне мени akumylatopa и поюкту.Освен тoba поверete Вьзкatingа мени akumylatopa и зарадноу усточь			X

3a n3BbprBaHe Ha o67a npOBepka

• YBepete Ce, Ye BCnUKN rAaKn N BnHTObe Ha npOdyKTa ca 3aTeHHaTn.
• YBepTe Ce, Ye KaBeJIneHa npOdyKta He ca B noJoxKeHHe, B KoEtO MoraT da 6bDaT nobpeDeHn.

3a CmehnHe Ha HOxOBete

1.3actonopeTe Hoxa c DpbBEN 6JIOK.(ΦnR.39)
2. OTeTpaHeTe npNDbpKaUma 6oNT Ha HOKOBete, npyKHHaTa 7aHb6a n HOxa. (Фиг. 40)
3. Поверете Нocау Ha HoKa n npnDbpkaaun 6oNT Ha HOKOBete 3a NOBpeN.

a) Ako 3ameHnte HOka nIIN Hocaya Ha HOka, CbIIO Taka 3ameHete npuNbPkaIIN8 6OJT Ha HOXOBTe, ppyKHHata WaI6a IΦpNKUHOHATA WaI6a.

4.Поверете Дысекуннь Вал на Двигателя,зада суberпгte,чHe e orbHaT.
5. Korato noctabre HOBn HOK, yBepete ce, ye n3BNTte Kpanuca coat no nocoka Ha KaNaka cpeuy nopra3BaHe. (ΦIr. 41)
6.ПoctabeTeФрИкционнataшаи HOKa KbM HocayaHaHOKA.(ФИr.42)
7. YBepTe ce, Ye HOXbTe nOpBaHEn C cHTbpa Ha DByceKIOHHnBAI Ha DBrIaTeJIa. (ФИr. 43)
8.3actonopeTe HOka cIbpbEN 6IOK.(ΦnR.44)
9. NocTaBeTe npyKHHaT a 7a6b a n 3aTeHHeTe 6oTt a C BbpTAA MOMENT OT 65-75 Nm. (ΦnR. 45)
10. Pa3dBnkeTe HOxHa p6Ka n ce yBepeTe, ye Toi Ce Bbptn CBO6oNDHO.

PPEyIpyEKeHNE:

H3noJ3BaIte 3aunTHn pbKaBnU. HoKbTe mHOrO ocTbp n MOKeTe JecHO da ce nopexKeTe.

1. CtapnpaIte npodykTa, 3a Da TeCTBaTe HOka. Ako HOxkbT He e NoctabeH npabuHNO, npodyKTbT Bn6pnpa Hn pe3yJTaTbT OT KocheHo e He3aIOBOJNTeJIeH.

3a NOUINCTBaHe Ha MaUNHaTa

-Почистваимпл actmacobinte actn cbc cyxa Kbpna.
He n3noJI3BaIte BOa 3a NOUcTbaHe Ha npOdykTa. Boata moKe da HABne3e B akyMylatopa nnB DBnraTeJr I Da npuHn KbcO cbeDInHeHne nnNoBpeDa Ha npOdykTa.
- He MmTe npOdykTa c yctpoiCTBO 3a MneHe noD BnCOKo HnIraHe.
- He npbckaTe BOda NpuekTHO Bbpxy DnBuratena.
3a oTcpaHraBe Ha nIcTa, TpeBa n npax n3noJ3BaIte Yetka.

Код на грашka (Брочи пremпваня)	Вьзможни неизучно вьзможни почедура
1 Улразаленю на чу нларимсияа се охлади. Уberete сe, ч e по Траимсияа на лама Трав. Поч- стete калaka на Траимсияа, ак e не- бхODIMO.
5 Ообороте на дыгателя hamаловат рра- лесу много и дыгателя спupa.	Почистете платформата за ряази и уve- личete височида на ряази. Hanpaавete сравка с 3a Perуширахе на височида на ряази настаница 39. Ак посякata не се maxи,Robopete c Вашя ульномошени сервиц.
8 Akumylatorьт e ИЗтоцен. Зардане akumylatorнata батеря. Вь ЖтЕ За зарочдени на akumylatorba 40.
9 Г releшина akumу lat ора пли линca на сиг- нал OT Hero.	Почастете правлино akumу latорoga в по- дукта и повераю конektорoga на akumу lat- тора. Ак с被告дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Спосте дыгателя и птураиту дokато пиз- стиhe.
10 Улразаленю на чу нларимсияа се оврп; Брочи пremпваня
Драугни грашки Ако се нларимсияа се оврп; Брочи пremпваня

TpaHcnpTnpaHe,cbXpaHHeN e n3XBpIaHe

BbVeHne

PPEyPExEHE:3a Da npdeOTbpaTnTe HeBONHO CTapTnpaHe no BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe, n3BaJeTe KInOua 3a 6e3oNaChOCT, OTcTpaHete akMylatopa N3uakaIte Nohe 5 cekHyd.

TpaHcnpTnpaHe

B cnla ca n3nckBaHnra Ta Ha 3aKoHOdaTeJIcTBOTO 3a onaCHN npOdyKTn, OTHacryu Ce Do IITNeBO-IOHHn aKyMyIaTOPn.
3a TbproBcKToPahCnOpTnpaHe Tpr6Ba Da ce Cna3BaT CneuHaJIHnTe N3NCKBaHnB BbpXy OnaKOBkata nEtIKETnE.

• YBepTe ce, Ye cna3BaTe pa3nope6nte 3a onacn MaTePnAnu, KOraTo nOdrTBe TnpOdykTa 3a TpaHcNopt. MoKe Da Ca B Cnla MeCTHn pa3nope6n.
  BunHn n3BaJdaIte akymyIaTopa npu TpaHCnpTupaHe.
• NocTaBeTe TnKCo Bbpxy KOHeKToPnte Ha akymnatopa n Ce yBepTe, Ye akymnatopbT He MOxKe Da Ce DnKn No BpeMe Ha TpaHCnpTpupaHe.
• 3akpenete npodykta no BpeMe Ha TpaHcnopTpupaHe.

CbXpaHHe

• Binhani n3BaKaJaTe akymyIaTopa 3a cbxpaHHeHne.
  3a da ce n36erHaT nHcUdEHTn, ce yBepeTe, ye akymyIaTOPbT He e CBpb3aH KbM npOdykTa NO Bpeme Ha CbXpaHeHne.
  CbXpaHraBaIte 3apJdHTo yCTpOJCTBO B 3aTBopeHo n cyxo IOMeueHne.
  CbxpaaBaTe akyMnaTopa n 3aprHOTO yctpoiCTBO Ha cyxo Macto, KbdeTo Hma Bnara Nnckpek.
  -Письханене раразауete akymулатopa OTЗарДНОТ yctpoIcTBO.

• He cbxpaHЯBaIte akymyIaTopa, KbJeTo MOKe Da ce HaTpyna CtaTnUHO eNeKtpuYeCTBO. He cbxpaHЯBaIte akymyIaTopa B MeTaJIHa KyTna.
  CbxpnaHbAaTe akyMylatopa npi TemnepaTypa meKdy 5^ n 25^ n daJepe ot cIbHueBa CBETINHa.
  CbXpaHraBaiTe 3apAHOTo yCTpoIcTBO npi TemnepaTypa MeJy 5^ n 45^ n daJeue oT cnbHueBa CBeTJInHa.

• YBepTe ce, Ye akymyIaTopbTe 3apeHEn Do 30% -50% npeNi cbxpanHeHne 3a npoIbJnxIteHen nepNo.
  CbxpnaHbAte npOdykTa, akymyntopa n 3apnHOTo ycTpoIcTBo B 3aKnHoyeHO NOMEueHne 6e3 DoCTbn 3a Deua nn HeynbHOMOueHN Nua.

• POnuHCTe TnpOdykTa nI3BbPseTe nbNHO 06cnyKbaHe, npEi Da ro cbxpaHraBaTe npoDbJnxTeJHo BpeMe.

I3XbPnaHe

CIMBOJNTe Ha npoodykTa HnHa HerOBaTa ONAKOBKa NOKa3BaT, Ye To3n PnpOyKT He MoKe Da 6bJe TpeTnpaH KaTO 6bTOB OTnAdbK. ToI Tp8Ba Da 6bJe Noaaden B CbOTBeTHata peuKNIpaua StaHcN4 3a N3NOJI3BaHe Ha eNEKtpuecko n ENEKtpoHNo 06OpyDbaHe.

IopabauKnTO3n npOyKT Ha npaBUNHOTo MAcT0, Bne cnomaraTe 3a npedOTbpaTBAHe Ha noteHuaNHO HeratNBHO OTPaXeHne BbpxU OKJHaTa Cpea Hoxpata, KoTo 6n MoIIO Da Hactbnnu Hnue B pe3yIiT Ha HnnpaBUNHO 3XbPJIaHE Ha TO3n npOyKT. 3a NOBue NoDpo6Ha INHΦOpMaunr OTHOCO peuKNipaHTo HA TO3n npOyKT ce CBpKeTe C MeCTHaTa aDMNHNCtpaZn, ycnyTe 3a 6ntOBn OTnAbTu Nn Maar3nHa, OTkbDETo CTe 3aKynnIn npOyKTA.

(ФИ.46)

TexHnueckn daHHN

	LB 442i LB 448i
Двигател за рязANE
Тип двигател BLDC (6e3четков) 36 V BLDC (6e3четков)	36 V
Скорост на двигател - SavE, ob/мен* 2600 2600
ОБороти на двигател - Нominални, ob/мен* 3000 3000
ОБороти на двигател - Високо натуарвае, ob/мен* 3500 3500
ИзхODна моцноct на двигател - мaks. кW 1,8 1,8
ИзхODна моцноct на двигател - Нominална, кW 1,2 1,2 2
Тergло
Тergло 6e3 akumylatopna баерnia, kg 24,5 28
Акиму latopna баерnia
Тип двигател Серия akumylatopn	Husqvarna	Серия akumу latopn Husqvarna
Вреема наROOMA на ROOMA Na 6	40 30
Вреема на RoomA Na 6RoomA Na, MIN. 7	30 20
Шимов Emиси 8
НИВО на 3BУКOBaTA MOДHOCТ, ИЗМерЕнa dB(A) 90 94
НИВО на 3BУКOBaTA MOДHOCТ, ГарNTИраNa [LWA dB(A)] 91 95
НИВА на 3Bукa 9
НИВО на SHUMA pri Na yxOTo Na oneРaTopa, dB (A) 78 81
НИВА на ВИБрациTe 10
РыковBatka, m/s2	0,3 0,3
Рекшо оБорudВанe
Височина на рязANE, mm 35 - 55 30 - 60
ШирINA на рязANE, cm 42 48
Рezец mulch blade 599707110 mulch blade 597466510

• O6opOTn B MmHyTa

Одобreno Akumylatopи Мара Тип Калачтей на	Тул Калачтей на	akumylatopa, Ah	Hansegene, V	Tergio, Ib/kg
BLi20	Husqvarna	Литnevob-ийонен	4,0 36	2,7/1,2
BLi30	Husqvarna	Литnevob-ийонen	7,5 36	4,2/1,9
BLi200	Husqvarna	Литnevob-ийонen	5,2 36	2,8/1,3
BLi300	Husqvarna	Литnevob-ийонen	9,4 36	4,1/1,9

Одобreno зарядни устrodu-ства за орисанITE akumулалори, BLi	Mapka Bxodno hande-пие, V	Чecтоа, Hz	Моцноct, W
QC80	Husqvarna	100 - 240	50 - 60 80
QC80F	Husqvarna	12	0
Одобrenoхима对接дни устrodu-ства за орисанITE akumулагори, BLi	Mapka Bxodno наразрахе-ные, V	Чебota, Hz Moцноct, W
QC250	Husqvarna	100 - 240 50 - 60 250
QC330	Husqvarna	100 - 240 50 - 60 330
QC500	Husqvarna	100 - 240 50 - 60 500

Декларачnia 3a CbOTBETCTBNE

Ieknapaia 3a cboTBeTCTBne Ha EC

Hne, Husqvarma AB, SE-561 82 Huskvarma, Sheuzy, Tei.: [phone], deknapnpame Ha cboa co6ctbeHa OTROBOPHOCT, Ye npOdyKtBt:

Описане Косачka за	Трева
Mapka Husqvarna
Тир/мо德尔 LB 442i, LB 448i
Идентноюразия Сергий Homepa ot 2022 и натук

OTROBAPnHaNbHnHO Ha CneHnTe DnpeKtNBn I perJameHTn Ha EC:

Perlament Onicanhe
2006/42/EO "OTHOCHO" Maushinhte"	"ОТHOCHO"
2014/30/EC "OTHOCHO" eJIeKTPOMaRGHTHaTа сБМecTUMOCT"	"ОТHOCHO"
2000/14/EO "OTHOCHO"ШуMOВITE emICHI B OKOLHaTа сpeДa"	"ПО OTHошение на орагичENETo 3a ИЗПОЛЗВане на onpeDeJIeHiN onaChi BeшесТВа веJIeKTPriuYeSCо и eJIeKTPoHNo оборudBaHe"
2011/65/EC

IYe CNeIeHNITcTaHdApTn N/INI TeXHueeCKN
xapaKTepeNCTuKN ca npInIoKeHN: EN 60335-1:2012/
A11:2014/A13:2017/A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN
60335-2-77:2010, EN/IEC 62233:2008, EN
61000-6-3:2007/A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN IEC
63000:2018

HotnФицран oprан: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden, ceTnФицрета 3a cBtBcTCTBne CДиpeKTHBa ha cBBeTa 2000/14/EO, npoueDypa 3a oueHka ha cBtBcTCTBneTo: npuJIOxHeNVE VI.

Держinte руки и ноги на бezопасом pacstordи OT Вразаюцeroя HOжа.

(Pnc. 11)

Данhoeи3делпс COOTBETCTByeT DeICTBYOUSM ДИрекТВам ВELNKo6pNTaHnN.

(Pnc. 7)

IpeDynpexdEHe. He NOHOCHTe pyKn HOrn K BpaaHouImcra YacTAm.

(PnC. 12)

Данhoeиздени OTbeuaet Tpe6ObaHnЯm ДeйCTByUOuX ДИрЕКТВ TamoxKeHHOrO coH3a EA3C.

(Pnc.8)

I3BLeKeITe
IpeOxpaHntbHbI
KJIoupe
BbIOJHeHEm peMOHTa
IIIN TexHnueCKOrO
06cIyXnBaHnI.

(PnC. 13)

Данhoe n3делne OTBeuaeT Tpe6ObaHnЯM DeiCTByUoIx DInpeKtNB YkpCEPPO.

(Pnc. 9)

O6o3NaueHnA,
Kacaiouiec8 OxpaHbI OKpykaIOUeI
Cpebl.DaHHoe n3deJIne
N erO yNAKOBA He MOryT
6bITb yTNIIINPOBaHbI
B KaueCTBe 6bITOBbIX
OTXODOB. N3dJIne
Heo6xOdIMO nepeDaTb
B aBTOpN3OBaHNbI
PynKT nepepa6OTKn
3JIeKTPnueCKOTo
n 3JIeKTPoHNO
06OpyDobAHnA.

(PnC. 14)

Данhoeиздени OTBEчaelтгебованям ДeйСТВуHоцХ ДИрЕКТИВ RCM. ПprIMeHMo TOЛько ДлЯ АВсТрали / Hoboi 3eJaHdIn

(Pnc. 10)

Данhoe Издени OTBeuaet Tpe6ObaHnЯM ДeиCTByUOuX DInpeKtNB EC.

(PnC. 15)

TablinuKa c ypOBHeM
3MNCCnI ShyMa B
OKpykaIOUcpeDy
B COOTBeTCTBnN
C DInpeKTHBaMn
H HopMaTINBaMn
Ebponeckoro coHO3a,
BeJIko6pntAHnni
3aKOHOdaTeJIbCTBOM
HoBOrO IOJxHoro
YəNbca "PerlanMeHT
2017 roDa no
3aUnTe OKpykaIOUeN
cpeDbI (KOHTpoJIb

ypoBnJyMa)"
TapaHTnpOBaHHbI
yPoBeHb MoUHOCTn
3ByKa n3dJIy yKa3aH
B pa3dJe TexHnueckne
daHHbIe Ha cTp. 456 u
Ha Ta6nUKe.

IPX4 PpeyncmoTpeHa 3aNTa OT 6pbI3r BObl.

Инструкции по Т电商к 6e3oonaCHOCTN

IpeDynpexKdEHHa,
IpeDIOCTepeXeHnY I
IprIMeuaHnY nCNoJIb3yOTcR
IJIa BbIeJIeHnO OcO6o BaJhBIX
IyHKTOB pyKOBOdCTBa.

I P R E D U N P E X K D E H N E: I c n o J b 3 y e T C A, K O r d a H e c o 6 n J o d e H n e H N C T p u k c m p k o B O D C T B a M o j k e T p r i v B e c t n K T p a B M a m n l n C m e p t n O n e p a T o p a n l n H a x o J a s h x c r p a d o m N o c t o p o H N H X J n c.

BHIMAHNE:
Исплььзуется, кога
несобл endени
Инструкши руховodства
Может пивецки
Повревеню Идени,
Друнх матерноь
Или пилегаюшей
Терптори.

Примechанec:Исплььзуетсдя п dedoctablenяdoноHTeNbHbIX cBeDeHnO KOHKpeTHoN CNTyaциN.

ОьипЕ ИНСТРУКЦИ NO ТЕХNHKe 6e3OЯСHOCHTI

IPEdUYPExKDEHNE:B 06aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyOuNe HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, pexKe yem npnstynatb K 3KcPnyataunn n3deJIny.

• Пи HeбpeжнOM ИПИ
• HeпразВиьHOM obpaшeнIN
• ИЗдЕЛе мОжeТ OKa3aTbСЯ
• OnаСныIM INHCTpyMentOM.
• HecobюdeHne INHCTpyKци
• NO ТExнke 6e3OnacHocTIn
• мОжeТ пИВecTи K TpaВMaM
• ИПИ сМерТи.
  Bo Bpempa60tbl daHHOe n3dJIne CO3daeT 3JIeKTPOMaHTHOe INoIe. B onpeJeIeHHbIX o6CTOATEJbCTBax 3TO INoIe MOXET CO3DaBaTb IOMExn IJa PaccNBbIX n aKTINHBbIX MeIuIcHckNX IMPAAHTaTOB. B ceJIax CHHXeHnRA pNcKa cepBe3HOJ IIN CMErTeJbHOJ TpaBMbl JInCmC MeIuIcHCKMn IMPAAHTaTMn peKOMeHNduYETcra IPOKOHcUJbTIpoBaTbcra C BpaQOM Nn3rOTOBNTeJIeM IMPAAHTaTa, IpeJxde Yem

IprntyataB K 3KcNpyaTaun DaHHoro n3dEJnJ.

-БудьTe Bcerda ocToPoxHbIpykoBOndByIteCb 3dpaBbIMcMbICJOM.EcIn Bbl HeyBepeHbI, KaK npaBnIbHO3KcNpyaTnpOBaTb n3deJIneB ONpeJeHNo CnTyauuN, npekpTaNTe pa6Otu INpOKOHcyNbTnpUyTECb COcBOm dInlepom Husqvarna, npexDe yem npoDoJxITb.
- ПомнITE: OTBETCTBEHNOCTb 3a abapn, yrpojkaIOUne dpyrIM IIOJAM INI IN IX IMyUeCTBy, Hecet OpepaTop.
Copejnte n3dene B uNCTOTE.CJeInte 3a TeM, yTO6bl 3HaKn N HaKJIeKN 6blln JERKO YNTaEMbIMN.
HnB Koem clyuae He NO3BOJMyTe HcNoJIb3OBaTb O6OpyIOBaHne DeTAM INI INIaM,He O3HaKOMNBWHMCS DaHHbIMN IHCTpyKzIyMM. DOnyCTmbl B03pact Nolb3OBaTeJIa MoXeT 6bITb ORpaHnueH MeCTHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM
He octabnyTe 6e3 npncMOtpa IIOJe Cn3NueCKMn nnn yMCTBENHbIMn HapUWeHNyMa, nCNoJIb3YIOxN3DeJIne. OHI DoJXHbI NOCTOARHHO

HaxoINTbCЯ NOД npNCMOTpOM B3pOcIoro.

HnB Koem cnyae He nCNoJIb3yIte n3deJIne, ecNI Bbl yCTaII, 6OJIbHbI IJN HAXODNTEcB IOd BO3DeiCTBnEM CnIrpTHoro, HapKOTnuecknx BeIeCTB IJI NJIeKApCTBeHHbIX npenapaTOB. 3TO MoXET NOBnIaTb Ha BaWe 3peHne, peakuIO, KOOpDnHaCuNIO IIN OcEHky DeIcTBnTeJIbHOCTN.
3aPpeuaeTcNcNoIb3OBaTb n3eJIne,ecnOHO NOBpeKdEHO.
3aPpeuaeTcB Hocntb B n3dJIne MoNΦnKaunn nn INcNoIb3OBaTb n3dJIne, eCIn Bbl NOO3peBaTe, yTO B erO KOHCTpyKUno BVHeceHbI N3MeHEny dpyrMMn JncaMn.

TexHnka 6e3OpaCHOCTHa pa6ooyem MeCTe

IPEyPExEHE: BO6aTeBHom nopAKe npouTaTe cJeDyUoune HCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, IpeXd e Yem pncTynatb K 3KcPnyatauIN n3deJIy.

• Y6epnte BetBn, cyb, kAMHn
• npoue noctopohnne
• npedMeTbI n3 pa6oey 30hbl

CTPnKKa TpaBbI Ha CKNoHE MOKeT IpeIcTaBJIaTb ONaCHocTb. He BbINOJIHЯTe CTPnKKy Ha OC6o KpyTbIX CKNoHaX. 3aIpeUaETcY NcNoJb3OBaTb I3dEJIne Ha yuaCTkax C yKIOHOM BoJIee 15^
- При смени наразавлени Движени на склоны пождайные NOВышени octopожность. Исплбуйто издени посяк nobерхноа. He пегдигайтесь Вьерх и Вииз поверхноа. - Движени на склоны пождайные NOВышени octopожнostь. Исплбуйто издени посяк nobерхноа. - Движени на склоны пождайные NOВышени octopожнostь. Исплбуйто издени посяк nobерхноа. - Движени на склоны пождайные NOВышени octopожнostь. Исплбуйто издени посяks nobерхноа. - Движени на склоны пождайные NOВышени octopожнostь. Исплбуйто издени посяк nobерхноа. - Движени на склоны пождайные NOВышени octopожнostь. Исплбуйто издени nopepek nobерхноа. - Движени на склоны пождайные NOВышени octopожнostь. Исплбуйто издени nopepek nobерхноа. - Движени на склоны пождайные NOВышени octopожнostь. Исплбуйто издBERENHIOHA.
- Пюягайу Te ocobую octopoxhoctb npn np6JnxKeHn K cKpbITbIM n3 BnIMOCTn NOBOPOTam nI IN npeДmetam, KOtopbIe MOryT 3aTpPydHЯTb 063Op.

TexHnka 6e3oNaChOCTN

IPEyPExEHN: BO6aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyUoune HnCTpyKcNn PO TexHke 6e3OpacHoCTn, npexDe Yem npunctuTb K 3KcPnyataCnN n3dEJIy.

I3dJIeIe npedHa3NaYeHO NCKJIIOUHTeJIbHO dJa

CKaINBaHnTpaBbHa ra3Ohax.3anpeucaetcY nCNoIb3OBaTb N3dJIne He no Ha3NaueHnIO.
- ПовьиТecь срдстВаминДИВИДУАЛБНОД 3auntbl.См.раздел CpeДSTВаИнДИВИДУАЛБНОД 3auntblHa ctp.443.
- Y6eI NTecb, YTO Bbl 3HaTe, KaK 6bICTpo OCTaHOBNTb DBnraTeIb B aBapnHOn CNTyaun.
3aPpeuaeTcA 3KcIpyaTnpOBaTb n3dJIne IOJdoXdEM IIN B yCIOBnX BbICOKO BJaXHocTn. Pn IOnaDaHn BOdbI BHyTp b aRperata NObIuaeTcra pNCK NopaxHeHna 3JeKtpnueckm TOKOM.
HnB Koem clyuae He nCNoIb3yIte n3JeJIne COTCYTCTBYUOUIMNIHNHe npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbIMN KOJyXamNIHoxOM. HnpaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbI HOX MoKET BbICBO6OdntbcrN pRNUHHTb TpaBMy.
Cleinte 3a Tem, TTo6bIB HOx He IOnaJI NocToPOHnHe npEdMeTbI, HApPIMep, KaMHn IKoPHN. To MoKet 3aTyINtB HOX IN pINBeCTN K NCKpNBHeHIO BaJa DBrGaTeJI. Pn CIn6aHmN

OCN yBeJIuHbAeTcYyPOBeHb Bn6paUH, YTO MOxET PnVBECTK CHNXeHIO HAnExJHOCTN KpePJIeHnHOXa.

BcIyuae cToJKNHOBeHnHa HOJa C NOCTOPOHnM IpeDMetOM NIN BO3NkHOBeHnRA Bn6paun He3aMeDJIteJIbHo OCTaHOBInTe n3dJIne. OCTaHOBInTe DBNrAteJIb, BbITaNHTe IpeDOxpaHnTeJIbHbI KJIou H n3BLeKInTe aKKymJyTOp. PpOBepbTe n3dJIne Ha NaIIuHne IOBpeJdeHn. BblONHInTe peMOHT IOBpeJdeHn IINI o6paTNTecb B aBTOpn3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp dJa BblIOJHeHnpeMOHTa.
-BoВремpa60tbl DBnrgaTeJIa He npJxImaIte pyKoAry MToPHOrTOpMo3a KpyKoAryKe aRperaTa HaДЛnteJIbHbIпepNoD BpeMeHn.
- Пи заунcke Изделп должно наноДNTьСЯ на устончИВОй, рOBнОПОВЕРХНOCТи. УбeДиТecь, чTO HOЖ He КасаETСя ГPyNTа Или ЛюбOrO ДpyrOrO пpeДмета.
- Пи pa6ote c n3deIeIeM BceIa CTOIte C3aI.

• Пи павOTE сиздением Вес Кoleca дожнbl Стоят ha 3emle; deprжnte pyчky obemin рукам. He приблжайт руки пиюги К Врацанцимся HOЖам.
  3aPpeuaeTcHaKNoHrTb 3dEIne BO Bpempa60TbI DnRaTeJI.
• CobIoJaIte octopoxKHOCTb, KOrda TAreHeTe n3dJIne Ha3aI.
  3anpeuaeTcnoHIMatb
  n3dJIne BO Bpempa60tbl
  dBnraTeIy. B clyuae
  Heo6XoDMOCTN NOHATb
  n3dJIne ChauaNa BBIKIOUHTe
  dBnraTeIb, BbITAHNTe
  PpeOxpaHntBhlkNoU H
  n3BJIeKIne aKKymyJrTOP.
  3anpeaetcyaTbCnHa3aI npi pa6oTe cn3dennem.
  OCTaHaBJIbBaIte DBrIaTeJIb
  Pn nepeceueHn He
  NOKpbITbIX TpaBOi 3OH,
  HaIprIMep, IOpOJKe N3
  TpaBnA, KaMnI aCpaJIbTa.
  3aPpeuaeTc8eRaTb c H3dJIeHem BO BpEmpa60TbI DBrTaTeJ. Pa6oTaIte C H3dJIeHem B CnOKoHOM TEMPe.
• Bыкюаite DBnraTeNb,праздчem ИзMeHHTb BbICOTy cTrnxKn. HnВ Koem Cnyuae

He BbINOJIHЯI Te peRyJIINPOBky npi pa6OtaIOUeM DBrIaTeJe.
HnB Koem cnyae He BbInyckaIte n3 BnDa n3dJeIne C pa6OtaUoIIM DBrIaTeJIeM. OctaHOBInTe DBrIaTeJIb I y6eIITecb,чTO peJxUee o6OpYIOBaHHe HbPaIaETcra.

Hnctpykun no 6e3oNaCHOCTN BO Bpemr kcnnyatau

1. ПижмITE рукову MOTOPHOrO TOPMO3aВ Наразьелей руковaru arperata.Орайчтел b 3anycka octahOBuT DBINJKeHne ryKoYTKN.

2. ПовернITE орразнисть 3апунская в наразавленьи, указанно стpeлков. (Pис. 20)

3. Pa36lOknpyTe OrpaHnUHTeJIb 3aNycka N y6eIntecb, YTO OH BO3BpauzaetcB INCXoJHOe IIOJXeHne.

Texnka 6e3oNaChocTn npnpa6ote c aKKymyIaTOPOM

IPEdUYPExKDEHNE:B 06aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyOuNe HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, pexDe yem npicTynb K 3KcPlyataunn n3deJn.

• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -Истorrgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical
  3anpeaetcncnoB30BaTb OndHopa3OBbie aKKyMylrTOpbI.
• Puck nopajehna эльектуческIM TOKOM. He дорускайт Союнковеня Клемм akкулаяtopа с клочам, MOHEtAMN, BINTAMN Или Друнм MeТаллоческIMN празmetам. 3TO может ПробECTИ K KOPOTKOMY ЗамыkanMuToTopa.
  He pa3MeaTe NOCTOPOHne ppeMtebl

Ha B03duyx03a6opHnKax aKKymyTopa.

• Akkymylantop He DoJxeh
• NOdBepraTbC8 BO3deIcTBnHO
• COJIHeuHOro CBeta, TeIIa
• INIOTKpbITOrO PJIaMeHN.
• Akkymylantop MoXeT
• B3OPBaTbC8, CTAB PrUnHoi
• OXOROB, B TOM YInCJe
• XIMNUeCKNX.
  3aunuaTe aKKymyIaTOp OTdoXdNcBIOCTN.
  He noDBeprAte aKKymyIaTOp BO3dEiCTBnIO MKNPOBOH N BbICOKOTo DaBJIeHn.
  He nbItaTeScb pa36npaTb nIIN IOMaTb aKKymyJTop.
• При возноковени утуken n3 aKKулятopa He дolyckайte пonaаданя кдкoctи Ha kokу nIn B rla3a. EcIn Bbl npIKOCHylnc b K xNdkoCTn, npOMоITE yuaCTOK KOHTaKTA 6OJIbшIM KOLINueCTBOM BOdBi N obpaTNTecb 3a MEДИСHСКОПOMOДьHO.
• Истору Teа AkKymyЯТОрпri TempepaTpeВдидаЗоHe ot -10°C до 40°C.
  OuNTka aKKymyIaTopa nII 3apHOrO yCTpoiCTBa BDoi 3anpeueHa. Cm. pa3delen OuchTka aKKymyIaTopa n 3apHOrO yCTpoiCTBa Ha cTp. 453.

3anpeuetaetcnaOJb3OBaTb HeNCnpaBnI INI NOBpeXdEHHbI aKKymyJIaTOP.
XpaHnTe aKKymyIaTOpbl BdaJI N OT MeTaJIInueCKNX IpeDMeTOB, TaKnx KaK TBO3dN, MOHeTbI INI IN IOBeJIInpHbIe N3deJIIny.

Texnka 6e3oNaChocTn npnpabote c 3apArdbIMyCTpoiCTBOM aKKymyIaTopa

IPEyPExEHNHe:B 06aTeBHom nopAKe npOHTaTe CJeDyUoUne HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, npExd YeM npNCTuPaTb K 3KcPlyataCm n3DeJIy.

• Дялардки
• полбгьхьх
• akулгов Husqvarna
• полбгьштейп Тольков
• заюные устpoштва QC.
• PиCK nopaxeHnA 3JIeKTPnuecknM TOKOM nIIN KOpOTKOro 3aMbIkaHnA. He pa3MeuaiTe NOCTOPOHnE pPeIMetbl Ha BO3dUxO3a6OpHnKaX 3aprAnHO yCTpoiCTBa. He nbItaTecb pa3bnpaTB 3aprAnHO yCTpoiCTBO. Hn B Koem clyuae He NODKnIOuaIte KJIeMMbl

3apdHOrO yCTpoiCTBa K
MeTaNnuecknmpedMetam.
IcnoJIb3yIte oDo6peHHbIe
ceTeBbIe p03eTKN.

BoBpempa60tbl daHHoe n3dJIne CO3daeT 3JIeKTPOMaHHTHOE NOIe. B onpeJeHbIX o6CTOATEJbCTBax 3TO IIOle MOXET CO3DaBaTb IOMEXn DJIa NAccNBbIX IN aKTINHBbIX MeiunHckNX MMnlaHTaTOB. B ceJx CHHXeHnRA pNcKa cepbe3HOI IN CMePTeJbHOI TpaBMbl INuCm C MeiunHCKMn MMnlaHTaTamN peKOMeHdyETcR npOKOHcyJbTnpOBaTbcra C BpaQOM IN3ROTOBNTeJem MMnlaHTaTa, PpeJde Yem PnICTyNaTb K 3KcNpyaTuCN DaHHoro n3DeJIy.

• Perúrpno npovepre Te Ka6eIb nItaHn 3apdHoro yctpoiCTBa Ha hAlnUne NOBpeJdeHn nn TpeuH.
  He noHmMaTe 3apdHoe yCTPOcTBo 3a Ka6eJIb nHTAHn.ДЯ OTCOeDINHeHn 3apdHOrO yCTPOcTBA OT cTeBOJ p03ETKn NOTAHnTe 3a BnIKy.He TAnTe 3a Ka6eJIb nHTAHn.
  He donyckaite KOHTaKa6eI nITaHnY uDNHHTeJI C BODO, MaCLOM

nIINOCCTpbIMN KpaAMN.
Y6eIITecb, YTO Ka6eJIb
He npepaBJeH DBepbIO,
KaIHTKOI N T.D.B IpOTNBOM CnyaE 3apJdHoe yCTPOiCTBO MOKeT OKa3aTbCS IOd
HaPRAKeHNEM.

3aPpeuaeTcyaNTb aKKyMylrTopn 3apdHoe yCTpOcTBo BDOI.
-Детистарше8лети ЛицаСогранчehньIMN Физочим,сEHСОрныIMN ИлиУМCTВЕньIMN Спосбоваями Или НебостатКOMОпITAи 3нани могут ИСПОЛьЗOBаТь Зapядhoe устpoйстBO только ПOD надзором Или В СCityae п徝оctавлени Инструкши OTHOCHTeльно 6e3Опасно ЭКСПЛУатуи оборUDOBAHЯи BO3MOЖных писков. He поЗвяйт Детям IGраТь C 3apяДньIM УстpoйстВOM. Oчиркаи Тexнческоe obсCityЖВане ПОЛьЗOBaTeЛem He DoJжны ПробODИТьСЯ DeTbMn 6e3 Надзора.
He nbitaTecb 3apjxatb OndHopa3OBbie aKKyMylTOpHbIe 6aTapeN B 3apJdHOM yCTpOiCTBe.
3anpeuaeTcNcNoIb3OBaTb 3apdHoe yCTpOiCTBO B6Jn3n JERKOBOCJIaMeHЯIOxxCra

MaTePnaIOB mATEpnaIOB, KOTOpbIe Bbl3bIBaHT Koppo3nIO. He NaKpbBaIte 3apdHoe yCTPOJcTBO. BblTaUnte BnIKy 3apdHoro yCTPOJcTBA n3 pO3eTKn B Cnyuae PNOBJIeHnJa bIMa NJI OrHЯ.

3aPpeucaetcIncNoIb30BaTb HeNCnpaBHOe IIN IOBpeKdEHHoe 3apJdHoe yCTpO'CTBO.
3apjkaTe aKKymyIaTOp TOnbKO B XopoOIO npOBeTpnaEMOM NOMEueHn VBdJI N OT COJHeuHbIX JUyei. 3anpeuaetcra3apjkaTb aKKymyIaTOp B yCNoBnX BbICOKo BJaXHOCTN.

HCTpyKcnn NO TexHnKe 6e3OpacHOCTN BO BpeM TeHHueCKOTo O6CnyXnBaHnA

IPEyPExEHNHe:B 06aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyoUne HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTN, pexKe Yem npicTynb K 3KcPnyatauIN N3deJIy.

• Перад Вынонем Текнистору obслужи ваня Издени ИЗВлжкпт празхаши Тьньнь клоч.

-Чтоблюдпь срок Службы arperaТа и снзпь Верягость Heсчacтны Слухаев, собл�ади Вес Требованя К Проведеню обслухжваня. Для проведеня ремонта образитесь В abToPn3OBaHHbI сервись цentр. Д�� Полученья дОпOLHNTeЛьнOH Инфорmaци образитесь В ближайшee праздотавпьсCTBO КOMпани.
- Bылнай Te TexobcnyxuBaHne CTpOro B COOTBETCTBn C INHCTpyKzmaN, PnIBeDeHHbIMN B pyKOBoDCTBe ПО эКсплуataци.
- Пи рабо-te с ржуши м оборудованем Испльзу-te почные перчатк. Нож оочь OCTрь, чт пони неосторожном образецни может легко при'veст К поpeзам.

• Дя повышени КауесТь
• 6e3oPacHocTn pa6Otbl
• PeryIЯрно 3aTaUHbaiTe n
• ChIte peJxuIne Kpa
• INHCTpyMeHTa.
• Perúrpno obaaaytecb B cepBnchbI ΚeHTp dIy npOBepKn n3deJIy N BblONHeHna Heo6xOIMoJ peUInpOBKn n peMOHTa.
  3aMeHnTe NOBpeJdeHHbIe, cIOMaHHbIe IJI N3HOWeHHbIe DeTaJI.
• CobIouaIte yka3aHnI NO 3aMeHe npHaIeJXHocTei. IoJIb3yIteCb TOnbKO OpUHaJIbHbIMN npHaIeJxHOCTaMn.
  XpaHnTe n3dJIeNe, aKKymyJrTOp n 3apJdHoe yCTPOcTBO nO OTdEJIbHOcTn B CyXOM NOMEuIeHn NOD 3aMKoM. He dOnyckaIte K n3deJIuO, aKKymyJrTOpU n 3apJdHOMy yCTPOcTBO DeTei n IuC, He IMeIoUx COOTBeTCTByIOUeTo pa3peUeHnY.

C6opka

BVeJeHne

PPEyPExEHENE:pepec6opkoNn3deHnBnMaTeNbHO n3yUHTepa3dEnTexHKn6eONaCHOCTn.

C6opka pyuKn

1. OtvBepHnTe raiky pyuKn n CHIMnTe 7aI6y c nnactInhbl Ha BepxHei pyKe.
   2.YCTaHOBNTe BepxHIOO pyKy B COOTBeTCTByHOUeE NOJXKeHHe NaH NIXHEn pyKoN.

3.YctaHOBHTe 7ai6y npbUar peryInpOBKn noLoKeHn pyuKn. (Pnc.21)

3Kcnpnyataza

BVeDHeHne

PPEyPExEHENE:Pepe3KcnpyaTaueepn6opHa Heo6xOIMO BHMaTeIbHO n3yUHTb pa3den 6e30nachoctn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect npedctabnaret c6oB 6ecnnthoe npinoxeHne dnoMbHoro yctpoiCTBa. PnpinoxeHne Husqvarna Connect no3BOJare TNOb3ObaTbcra pacuHpeHHbIMN cyHKcIaMn BaWero n3dJIa Husqvarna:

-Дононтьнаяинформачаяобиздени.
CBeHnO OTeTaNx N NOMOuB BTexHnueckom 06cIyKnBaHN.

Длг полуеня долннтельнйиформали O Husqvarna Fleet Services™ скааite ппюжени Husqvarna Fleet Services™ ил образитесь к npedctabnteilu Husqvarna.

IodrotOBka daTUnKa (npHaJneXHocTB)

1. IcnoIb3yIte KJIIOU daTUnka, YTO6bI OTKpbITb KpbIuKy daTUnka. (Pnc. 23)
2. CHMNTe daTnK.
   3.ПоДКЛIOчITEakKуМЯлТОрКДaTчИКу.3aRopNTcABeTOДиODньИHДиKaTOpДaTчИКa.(Pnc.24)
   4.Сачайта пиложене Husqvarna Fleet Services TM
3. Bɔŋdnte B yueTHyU 3aɪnscB B npɪnloXeHn Husqvarna Fleet Services ^TM .
4. BbINOHNHe cOnpJxHHe. Cm. pa3dEn BbINOHNHeHcE cOnpJxHnMexdy npNIOXeHnEM n N3deJnEM Ha cTp. 449

BbInonHeHne cOpJxKeHnMexNy npIIOxKeHnEM n3dEJIeM

1.BoiDInTe B yYeTHHyO 3aIINcB B npNJIOKeHn Husqvarna Fleet ServicesTM
2. Bb6epnte n3deneB npnloKeHHN.
3. OTockaHnpyIte KoI Ha 3aDHeI Yactn DaTtNkOM C NOMOuBIO CBOERO Mo6NlBHOYcTPOINCTBA, YTObI Do6aBNTb DaTtNK B pInJIOKeHne.

PpIMeuaHne: ConpJxKeHne MeKdy npINIOxKeHnEM nI3dJIeHem Heo6XoHMo BblONHnTb TOJIbKO OdnH pa3.

YctaHOBKa DaTUnKa

1. Y6eIInTeCb, yTo DaTChN NOcOeHHeN K npInoxKeHHo Husqvarna Fleet ServicesTM. Cm. pa3dEn BbINOnHeHne cOpJxKeHHa MeKdy npInoxKeHHem N 3deJIeHem Ha cTp. 449.
2. Порсеверпente 2 OTberpctnя NO MeTKam B nase kopnyca. (Pnc. 25)

PpmeHne:Y6eNTecb,HTOOTBepCTncooTBeTCTByIOT pa3Mepa 3aKJIeNOK,NOCTaBJIeMbIXC DaTcIKOM.

3.C NOMOJIbIO IIOCKORY6ueB CHIMITE BHEUHHe YAcTIN COTBepCTnMn C n3a DaTuNka. (Pnc. 26)
4. Порсеврпente 2 OTberpctna NO MeTKam B nase daTUnka. (Pnc. 27)
5. COBmecntte na3 daTunka c nazom Kopnyca. (Pnc. 28)
6. 3akpenTe na3 daTnka 3aknenkamn.

7.YcTaHOBnTE DaTnK B COOTBeTCTByIOuIi Na3. CoBMeCTnTe 6eNyIO MeTKy Ha daTnKe C MeTKoH H na3e DaTnKa.(Pnc.29)
8. 3akpoTe KpbIuKy DaTunka n 3aФнкupyTe ee c NOMOUIKNo KInOua DaTUnka.Y6eINTEcB, YTO BepxHЯ qactb 6ykbbl "H" Iorotuna Husqvarna HanpaBNeHa B CtopoHy OT npedoxpahntelbHoro KInOya.(Pnc.30)

PerynpoBka BbICOTbl CTpNKKN

Ha LB 442i BbICota cTpNkN perynnpyetcno 4 ypoBnM. Ha LB 448i BbICota cTpNkN perynnpyetcno 6 ypoBnM.

1.Ппнмпе рьчаг Perулрови ВсICOTы CTpнKKK K KOJIeCy, a 3aTeM OTBeДNTe erO Ha3aD ДЯ yBeIInueHnR BvICOTbCTPnKKN.
2.ПиЖМпЕ рьчар PerулIpOBKn BbICOTbCTpNKKn K KOJIeCy, a 3aTeM OTBeДNTe erO BnpeDдЯ yMeHbSeHnBbICOTbCTpNKKn.(Pnc.31)

BHIMAHNE: He yctaHaBnBaIte

BbICOTy CTpNkKn CnIuKOM Hn3KO.Hoxn MOrTy yIapTbcra 0 3emNIO,ecNI NOBepxHocTb rA3OHa HePOBHa.

AkkymyIaTOp

ПЕДУПЕЖDEHNE:перд

3KcNpyataunei aKKyMylToppa O3HaKOMbTeCb Cpa3dEJOM, NOCBxueHHbIM 6e30nacHocTn, n yCBOITe erO codepXaHHe. PpoTuTE n ycBOITe TaKke BCE CBeDEHnI, npNBedeEHbIe B pyKOBoDCTBE NO 3KcNpyatauui aKKyMylToppa n 3apJdHoro yCtPoIcTba.

СbvETOДИОДHьIE ИДИКA-Topы	Соctонные akкymулито-ра
Всe СbvETOДИОДы Горг Akkymулито ПОЛностюЗаряжени (75-100%).
СbvETOДИОДы 1, 2, 3 ro-pг.	Зард akкymулитона — 50-75%.
СbvETOДИОДы 1, 2 Горг. 3ард akкymулитона — 25-50%.

СbvETOДиОДье Иndикa-Topы	Соctоянe akсymлaTo-pa
СbvETOДиОД 1 roрп. 3ард	akсymлaToTopа —0-25 %.
СbvETOДиОД 1 mIrGaet. AkkуМуЯлaToРа зржень.ЗapядиTe akсymлaToP.

3apkaakkymyToppa

3apndTe akKymyIaTOP neped nepBbIM nCNoJIb3OBAHnEM. NocTabnEeMbI aKKymyIaTOp 3apJKeH ToJIbKO Ha 30%

PpmeHHe: PndcoeHNrTe 3apAnHoe yCTpoIcTBO K cETn NITaHnC HanpJKeHnEM n YactoTo, yka3aHHbIMn Ha nacnpTHoT a6nUne.

3apKa He BbIOnHЯETcA,ecn TempepaTpa aKkMyJrTopa npeBbIaet 50^ .PpeKeJe Hauatb 3apKy,3apJHoe yctpoiCTBO OxJaAeT aKkMyJrTop do npneMMeMoTempepatypbl.

1. Bctabte OINKoneCINOBORO Ka6eN3apAnHOrO yctpoiCTBaB rHe3do 3apAnHOrO yctpoiCTBa.
2. BToPoI KOHeU cHIOBOrO Ka6eJI 3apAHOro yCTpoIcTBa BcTaBbTe B 3a3eMJIeHHyU p03eTKy ceTn 3NeKTPoNITAHn. CBeToDnOd Ha 3apAHOm yCTpoIcTBe MmHET 3eJIeHbIM UBeTOM OIN pa3. (Pnc. 33)
3. BctabbTe aKKMyJrTOp B 3apJHHe yCTpoiCTBO. Pn npabNtBHom nOdkJIIOHeHHn aKKMyJrTOpa K 3apJHOMy yCTpoiCTBy 3aropaeTcra HndKAtop 3eJeHoro uBeTa. (Pnc. 34)
4. Korda Ha aKKymyItope 3aIoprTcBce CBETOINIObl, 3TO O3Haaye TNONHyO 3apRkY. IInTeJIbHocTb 3apRKn aKKymyIaTOPa He DonxHa npebbiWAtb 24 Yaca.
5. 4To6bI OTCOEINHHTb 3apAHHoe yCTPOIcTBO O T po3eTKN, NotAHNTe He 3a Ka6eJb, a 3a WTeKepe.
   6.ИЗБнЕКИТЕ АKKUMЛЯТОР ИЗ заюуctpoиCTBa.

CocToHnHe 3apRKn aKKyMnyTopa

ЛиMuHbIaKcMyJrTOp HUsqvarna MoxHo 3apKaTb I NCNoB3OBaTb npN JIO6OM yPoBHe 3apAKn. 3To He npNBeDet K NOBpeXdEnHIO aKcMyJrTopa. POnHOCTbO 3apJaKeHHbI aKcMyJrTOp He pa3pJaKaETcR, daxe ecn OCTaBHTb eRo B 3apAHDom ycTpoiCTBe.

СbvETOДиODнБИДиСПЛeн	Соctяне поцeccа 3a- рядки
СbvETOДиOD 1 мигаET. 0%-25%	25%-25%
СbvETOДиOD 1 горпт, сва- ТOVДиOD 2 мигаET.	25%-50%
Сbvетононы диспец С.	сторные поз ECCA 3a- рядки
Сbvетоносы 1, 2 roрат, сbvетонод 3 мигаet.	50%-75%
Сbvетоносы 1, 2, 3 ro- рят, сbvетонод 4 мигаet.	75%-100%
Горот сbvетоносы 1, 2, 3, 4	Полный у探测ь зарда

3anyck n3dennia

1.ПоднIMITEКрblшkyakkymyЯлета.
2. BCTaBbTe 3apJxKeHHbI aKKymyJIaTOp B aKKymyJIaTOpHbI OTcE K No 1 noJ KpbIiKoI aKKymyJIaTOpa. YTo6bl npOanltb BpeMpa6Otbl, BCTaBbTe BTOPOI 3apJxKeHHbI aKKymyJIaTOp B aKKymyJIaTOpHbI OTcE K No 2.
3. OToeDHHnTe npdeoxpaHnTeJbHbI KJIIOU OT DePkaTeJI npdeoxpaHnTeJbHOrO KJIIOuA.
4.BCTaBbTe npedeoxpahnteIbHbI KJIIOU B npedeoxpahnteIbHbI 3aMOK.(Pnc.35)
5. CtoTe c3aDn n3dEJna.
6. HaxmTe KhoNky BKJ./BbIKJ. Ha naHei ynpaBHeHn. BkIIOHTcA dnCnnei.
7. Pa35noknyTe orpaHnHTeJIb 3ayncka. (Pnc. 20)
8.ПиЖмTe pyKoTky MoTOpHOrO TopMo3a B HappaBHeHH pyKoTkn arperaTa. (Pnc. 36)

IcnoIb3ObaHne yHKuN SaVe

Ha n3dennn npedycmOTpeHa yHKuY 3KOHOMN 3apya aKKyMnyTopa (SavE), kOtpar npoDneBaet Bpemra pa60tbl.

1. TTo6bI BkJIIOuHTb ΦyHKUIO, HAnKMITE KhONKy SavE (A). Ha dinCnlee 3arOpntcraHaoyok SavE (B).
2. YTo6bI OTKJIIOUHTb 0yHKUHO, HAKMNTe KHOJky SavE eue pa3. 3Haouk SavE (B) Ha dncnnee norachet. (Pnc. 37)

Функцу SaVE abTOMaTHueCKN OKHIOUaETcB Tex cnuyax, KOrda coCTOaHne rpyHTa Tpe6yET 6oJee BbICOKoMouHocTN.Функцu SaVE aTOMaTHueCKN BO3O6HOBnAeT pa6OTo, KOrda 3TO nO3BOJraT COCTOaHne rpyHTa.

Функця PowerBoost

PnCtpnKke BbICOKO uIN BnaJHOI TpaBbI dBNrAteJIb aBtOMaTnueckn yBeInuHNaeT YnCNo 06OpOTOB. IJIa 3KOHOMn 3apJa aAKyMnyTopa dBNrAteJIb aBtOMaTnueckn nepeKnHouaETcR o6paTHo Ha cTaHApTbI pexm, KOrDa fynKzra PowerBoost He Tpe6yeTcR.

	Прinks Ka-Jordom Inc-Poinb30-BaHIN	Exjemecryno	Кождь сезон
Вы科研院所 ob惭им осмотр X
Проберные об�у ограчирейл лауньха * X
Осmotropп Te BOЗдушьий Фильту и оочстпес лу ог о Травли лу prязи X
Убадиесь, чTO зашитны устриоства arperета Испразны * X
Проберные р散热уши лу оборUDование X
Проберные р散热уши лу.deку * X
Проберные рухаяков моторною торmozoа * X
Проберные об�у и состаянке кондки BKЛ./ВыIKЛ. X
Проберные akкуменег на налиочи по breastdenu X
Проберные заю ккуменега X
Проберные об�у кондок Фильатoga и наденисть установки akкуменега в arperate	X
Оч的那种 TE BOЗдухозаборник. убадиесь, чTO на BOЗдухозаборникх не Тра-Вы и гравли
Проберные состаянке и состразночь заю устриоства лдя akкуменега pa.		X
	При ka-jждом Inc-пльз0-Bанни	Ежемсячно	Каждиь сезон
Проберcrete coeindenhney мени akkymулайторom и arperatotom.iprobesyte takke coeindenhney мени akkymулайторom и заюнbIM усточтвом			X

BbInOpHeHne o6eTo ocmotpa

-Поверп Te 3aTЯку raeKи BnHTOB Ha nI3deJIIn.
- Y6eIntecb, yTo paCnONoXeHne Ka6eNe H e Donyckaet BO3MOxHOCTn IN NOBpeKdEHN.

3aMeHa HOka

1.3a6noKpyTe HOx DepeBHHbIM 6pyckom.(Pnc.39)
2. CHIMITE 60NT HOXa, npyKHHHyo wa6y n HOX. (Pnc.40)
3. Поверпгдржать HOки 6оNT HOкHA NaHnUHe NOBpeKdEHH.

a) B cIyuae 3aMeHbI Hoxa nIIN depKataJIa HOka 6oJIT HOka, npyKHHaI WAIbA nΦpIKCuOHHa IwaiBa TaKKe NODLeKaT 3aMeHe.

4.Ocmotpnte BAN DBNraTeJHa HAnuHne DeOpMaun.
5. Пи установке HOBO rO HOKa cIeДITE 3a Tem, YTO6bl coHrHyTbe Kpa 6bln O6paUeHb I B CTOpOHy peKyuSei DeKn. (Pnc. 41)
6.ПиLOXNITeФPKNQHNOHHyOshaIbYИ HOK K depKaTeJIIO HOka.(Pnc.42)
7. Y6eIntecb, yTO HOK BbICTaBNeH NO ueHTpy BaNa dBurataTeN. (Pnc. 43)
8.3a6nokpyTe HOK DepeBHHbIM 6pyckom.(Pnc.44)
9.YcTaHOBnTe npyKHHHyo 7aM6y u 3aTaNHe 6oNT MOMeHTOM 65-75 H·M. (Puc.45)
10. ПовернITE Нж ркови убенись, сбобадно врашаетс.

PPEyPExKDEHNE:

NcnoB3yIte 3aunTHbIe nepuATKn. HoK ouHe bOCTpbI, YTO npn HeocToPOxHOM o6paueHm MoKeT IerKO pInBecTu K nope3am.

1. 3aynctnte n3dene, yTo6bI npOBepntb pa60ty HOxa.EcHn HOx ycTaHOBJIeH HenpaBnJbHO,Bbl OuyTne Bn6paunIO n3dennr, nn pe3yJbTaCTpNkN 6yDet HeyDoBJeTBOpNTbHBHIM.

OuNCTKa n3dJIIny

OuHCTHe pIaCTMaCCOBbIe DeTaJIIN YnCTOn I CyXoI TKaHbIO.
He nCnoJIb3yIte Bovy dIry OUcTkn 3dEInn oT 3aRpy3HEnn. IOnaJaHne BObI B aKcyMylrTop nn DBuRaTeJb MOxET Bbl3BaTb KOpOTKoe 3aMbIkaHne nn nobpeDHT b3dEIne.

Поберka ржунец обopyдоваяня

I PEPYNPEKDEHNE:Bo
n36eXaHne cnyaHOrO 3aNyCKa BbITaHNTe
IpeoXpaHnteNbHbIKNoU, n3BNeKHTe
aKKyMylrTop nnoJoxdnte He MeHee 5
CEkyHd.

PPEyPExEHENE:
HaedeBaIte 3aunTHbIe nepuATkn
pTuTexo6cnyKbAHmpeKyuIero
O6OpyDoBAnH. HoX ouEnb ocTpbI, UTO npn
HeocToPOxHOM o6paueHm MoKeT IeKo
npuBeCTN K Nope3aM.

1. Поверпе рекушие оборудане на наличесповрждени пи Тршин. Всета заменяптповржденhoe рекушие оборуданe.
2. Ocmotpnte HOK Ha Hauuue noBpekdeHn nn CneIOB npTuynHeHn.

PpimMeaHne: Pocne 3aTockn Hoxa Heo6xOIMOBbIIOHNtB er0 6aIahCnpOBky. O6paTInTecb

Понь и устараенье несправност

AkkymyTOp

Сbvetedионьий Иndи-катор akкуmarларopa	ПрочINA Peшениe
Мiraет зелень сbvetedи-дinoindь Иndиakatop.	Низкoe habржение akкуmarларopa. 3араздente akкуmarларop. См. pa3дeн 3араздка ak-куmarларopa наст. 450.
Мiraет сbvetedионьий Иndиakatop oushбки.	Слишkom Низкий заюнakкуmarларopa.	Зраздente akкуmarларop. Сm. pa3дeн Akкуmarларop наст. 454.
	Слишkom Высокая ппслшkom Низkanя Temnéратура okpresьошсясpeды.	Исплъчіte akкуmarларop р�п TemnéрауType B duana3оhe ot -10°C до 40°C.
	Перер汞зka по habржению. убениcope	сь, чTO habржениe в сeti COOTВET-стbyet 3начению, уka3анному на паспортой та-блчke идения.
		Извileknite akкуmarларop иЗ заюногу устroy-ства. ПобождITE 5 сekунди и сноа ппытайтесь заюнь akкуmarларop.Есни несираловость не устpaneha, образнесь в abtopиизов健康的 сьр-вись цentр.
Горот сbvetedионьий Иndиakatop oushбки.	Слишkom Большая разниць в на-празжение лем entов (1 B).	Оьразнесь в abtopиизов健康的 сьрвись цentр.

3apraHoe yctpoiCTBO

Сbvetedион на за- раздом устroduстve аKKумлаятора	ПрочINA Peшениe
Мигает сbvetedион- ньий Иndikatop ошибки.	Слишkom本市окая по Слишkom Нзкая Temпepатура okржко- шей срены.	Исплътей зарядhoe устroduстvo по ри Temперatype в Диапазоное от 5°C до 40°C.
Горот сbvetedион- ньий Иndikatop ошибки.		Оьразитесь в副市长ованьий сервichev的基础上调用.

PanaheIb ynpabLeHnIa

Кod oшибки (коли-чесъ мигань)	Возможные несниравносту Рорадок устрахяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay.	Очирпite рекушию деку и увениcope Ты- cotу стружки. См. задени Perулировka bbl- cotы стружки на стр. 450.Есни пообленье He ystpanehа, образніteсы в abtopиизован- Ньі сервисьій сөнгт.
8 Слишков Нзкий заю akкумен'tор. 3ард'te akкумен'top.Сm. задени Зардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	3apdelen 3apdelen ka akku说我л'topa на стр. 450.
9 Oшибka akku说我л'tор. ра япс оtcутст因为我们сг-нара ot akku说我л'tор.	Установпite akku说我л'tор в arperat надпес- жашим образом и пrobervьт e prэьем akku- мл'tор.Есни на akku说我л'tope мiraет сbertod��дньий Иndikatotop oшибки, см. рaэ- дени Akku说我л'top на стр. 450.
10 Слишков ВсICOKая Temпера typа сисимы уразаленя дыгател.	Остановпite двогател и поождnte, пoka он OCTынот.
П探测е oшибки Рри ВОЗнковен'dугх oшибok ИЗБлеснite п reproхдань клочи akku说我л'tor и образніteсы в abtopиизованьі сервисьій сөнгт.

PanaheIb ynpabJeHnA

Кod oшибки (коли-чесъ мигань)	Возможные несправносту Рорадок устраны.
1 Слишков Великовая Слип.	Дайто Издению осты.Убedingись, чTo на Тразимussсни.net Травы.При Небхомо-stу Oоч_STITE Крышки Тразимussсни.
5 Слишков Низковая чASTOTа вразшиения Двига-Теля и, как с Videост维权, OCTaHOB Двигателя.	ОчstITE рекуцю деку и увелочье Вbl-cotу с低调ки.Сm.разден Peryunipobka Bbl-cotы c低调ки на стр. 450.Есни пооблесma He устрасан, образитесь в abtopиизован-ньий сервись倾向于 http.
8 Слишков Низковая заю akкуменотoga.ЗардITE akкуменотop.Сm.	раздел 3apd-ka akku说我лготopa на стр. 450.
9 Oшибka akku说我лготаю ини OTCYTCTBVE сng-Hana ot akku说我лготаю.	Установite akku说我лготь в arperat надени-жашим образам и пrobертыразьем akku-mулготаю.Есни на akku说我лготе мигает CBETODиOnDHy INДиКATOP Oшибки,сm.разд.Дeн Akku说我лгот на стр. 450.
10 Слишков Великовая TempepaTypeсИСтЕмы уразаленя Двигателя.	Остановite двигаель и поождITE,пoka onOCTbIHeT.
П探测е oшибки Рри ВОзнКовенians dpyrwx oшибok ИЗВл ekгITE predoхранiteльный клочи akku说我лгатopy и образитесь в abTopиизовань的基础上сервись倾向于 http.

TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTnIn3aun

BVeJeHne

PPEyPEXEHNIE:Bo

n36eKaHne cnyaHOro 3ayncKa BO BpeM TpaHCnOpTnPoBKn BbITAHnTe npeOxpaHTeIbHbIK NIOU, n3BLeKnTe aKKMyJrTop I IOOXdTe He MeHee 5 ceKyHd.

TpaHcnpOpTnpoBka

HaIHTn-NOHbIe aKKyMnyTOpbI B KOMnneKeTe H3dEINpaCnpocTppaHrOc Tpe6oBaHn, npedbAIBNeMbIE K ONaChbIM TOBapam.
- Co6IIOaIte cneuaHbIe Tpe6oBaHnK nepeBO3Ke KOMMepueckm TpaHCnOpTOM, yka3aHHbIe Ha ynaKOBKe I npIbIkax.
-Пипоюговке Издени К Трансортуровке ТцаTeьНВ ВылОняМЕ BCE Tpeбованя, празьЯБЯМьеКОпаСьМВ Б ueCTВAM.Могут Тakke пименяТьСА Tpeбованя MeCTHOrO ЗakOHoДaTeЛьСТВа.
-Перд Транспоровский Всерда ИЗБлескаяразулгот.
3akneTe pa3bembl akmyIaTopa HeToH 3akpeNITe aKMyIaTOp TaKIM O6pa3OM, YTO6bI BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn OH He MoCmecTuTbcra.
- HadeKHO 3aKpenIte n3dJIne Ha BpeMra TpaHCnOpTnpOBKn.

XpaHeHne

-Перд.Tранспорвков Всегда n3Влескaite aKKуМЛЯТOP.
-Bo n36eKaHne HecuacTHbIX cnyaEB npi NOMeueHn n3JeHna Ha xpaHeHne y6eIITecb, YTO B HEM HeAkkymyIaTopa.
XpaHnTe 3apJdHoe yCTpOiCTBO B 3aKpbITOM n cyxom NOMeueHHN.
XpaHnTe aKkyMnyIaTOp n 3apAIDoe yCTpoIcTBo B cyxOM OtaPnIBaEMOM NOMEueHIn.

XpaHnTe aKKymyTOp OTdEInbHOOT3aprAnHOrO yCTpOInCTBa.
He donyckaetc xpaheHne aKKymnyTopa B Mectax, rDe BO3MOxHO BO3HKnHOBeHne CTaTnueCKOTo 3NEKtpnueCTBa. HeIb3ra XpaHnTB aKKymyJrTop B MeTaJIINueCKO Kopo6ke.
XpaHnTe aKkymyIaTOp npn TempeIaType B npedeJax oT 5^ do 25^ n He noDbepraTe BO3dEeCTBnIO npMbIX COJIHeYhBX JyHei.
XpaHnTe 3apJnHOe yCTpoIcTBo npi TeMnepaType Bnpedax ot 5^ do 45^ n He noDbepraTe BO3dEICTBnIO npmBix CONHeYhIx Jyuei.
-ПередnomeшениakkyMЛЯТОпанДиNTeNBHoe xpaHENHe y6eDnTeCb,уTO OHЗapJxhendo30-50%.
XpaHnTe n3denn, akKMyIaTOp n 3apJdHoe yCTpOcTB0 B 3aepTOM NOMEeHN, BHe DOctyNa detei n Iu, He IMeIOxN COOTBcTcByIOeero pa3peSeHna.
-ПердnomeшенимиделлmaHaДЛNTьhoe xpanehne Ounchte erO 3arpy3heni npobednte noHoe obcnykBaHne.

YTNJIIN3aUN

06o3HaueHnHa n3deJnn nn erO ynaKOBke yKa3bIbaIOT, YTO daHHoe n3deJnne He MoKeT 6blTb ytNIn3nPoBaHO B KaueCTBe 6blTOBbIX OTXODOB. OHO dOnkHO 6bl TpepaHO B COOTBeTcTBUoiu NnyKT DnA nepepaOToKN 3NeKTPnueCKOrO n 3NeKTPoHHoro 06OpydoBaHn.

06ecneuB HndJeKaUy UynH3aCnO DaHHoro
H3dEInra, Bbl NOMoKeTe PpeDToBpaTntb NOTeHuaJIbHOe
OTPiaTeJIbHOe BnIaHHe Ha OKpyKaIOUy CpeDy
H 3OpOBBe IIODei, KOtOpoe INHaue MOrNo 6bItb
NocPeDCTBnEM HeNpabINbHOy TUnN3aCnn. Boonee
NODpo6HyIO INΦopMaUcIO nepepa6Otke DaHHoro
H3dEInra NOyUHTe B TOpOdcOM ynpabNeHN, y
cIyXbI, 3aHmAloueIcNpepa6OtKo 6bITobBX
OTxOIOB NIOBO MAra3InHe, rIe Bbl npno6peNi H3dEIne.

(Puc. 46)

TexHnueckne daHHbIe

	LB 442i LB 448i
Мотор павoda пожей
Тип двига teля Двига teль постаяного	Тoka BLDC (бесцеточ-ны), 36 B	Двига teль постаяного Тoka BLDC (бесцеточ- ны), 36 B
Частota вразшина Двига teля - SavE, об/мен* 2600 2600	0
Частota вразшина Двига teля - Номinaльна, об/мен* 3000 3000
Частota вразшиени DBИгATEЛЯ - ВИСОКая Нагузka, ob/ �н*	3500 3500
Мошисты DBИгATEЛЯ - Мaks., кВТ 1,8 1,8
Мошисты DBИгATEЛЯ - Нominhalьна, кВТ 1,2 1,2
Вес
Вес 6еЗ akкymлаятора, кr 24,5 28
Аkkymлаятор
Тип akкymлаятора Akкymлаяторная серия	Husqvarna	Аkkymлаяторная серия Husqvarna
Равочи цikло akкymлаятора
ВреваRobы akкymлаяторнoi 6batapen, мин 106	40 30
В在现场Robы akкymлаяторнoi 6batapen, мин 107	30 20
Из后悔нишума 108
Уrobень мошисти 3вука, Из悔ени, дБ(A) 90 94
Уrobень мошистишума, rapантурадань LWA дБ (A)	91 95
Уrobнишума 109
Уrobеньшумового давлиения на уши onepatорa, дБ(A)	78 81
Уrobни вибрацни 110
На ручke, м/c2	0,3 0,3
Рекfully оборudовке
Вbicota peza, мм 35-55 30-60
ШирINA pezeki, сm 42 48
Нож mulch blade 599707110 mulch blade 597466510

• O6opoTOB B MInHyTu

Рекоменданные akку-Mуларportы	Mapka	Тип	Pecypс akку-Mуларportа, A-ч	Нарожени,В	Масca,Фунт/КГ
BLi20	Husqvarna	Литри-Nоннbi	4,0	36	2,7/1,2

Hopmatin Olinsanie
2006/42/EC "О мени"чесkom оборudови"	"О мени"чесkom оборudови"
2014/30/EU "Оь заekt"ромагиншон совмостимости"	"Оь заekt"ромагиншон совмostимости"
2000/14/EC "Оь залочецнишma в okryжаношую среу"	"Оь залочецнишma в okryжаношую сremeу"
2011/65/EU	"Оь ограличесништользоваши опревенны опашьх вешсяств в заektpruchесkommen и заektproнham оборudови"

a TaKKe Tpe6oBaHnM CJIeIyIOUx CTaHapTOB

n/nn TeXHueckx perJaMeHTOB: EN 60335-1:2012/

A11:2014/A13:2017/A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN

60335-2-77:2010, EN/IEC 62233:2008, EN

61000-6-3:2007/A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN IEC

63000:2018

YyNtHOMOeHHaOpraHn3aUa:0404,RISE SMP

Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904

03 Umea, Sweden noDTBepDuna COOTBeTCTBne

DinpeKtIbe CoBerta EC 2000/14/EC, npoceDpya oceHkn

COOTBETCTBIA:ПиLOJOKeHneVI.

HOpMaHIO no n3nyeHnO wyma cm. B pa3ene

TexHHueckne daHHbIe Ha cTp. 456.

Huskvarna, 2022-10-07

Knaec Iocdai (Claes Losdal), dapekTop oTena pa3pa6oToK/caObAa TeXnka, Husqvarna AB

OTBeTCTBeHHb3aTexHnueckyIO DOKyMeHTaUIO

141400, Mockobckaj o6JI., Γ. XmKn, yI. JeHnHpaDcKaJ, BnaJeHne 39, cTpoEHe 6, 3daHne II 3aX 4, nomeeHne OB02_04,

TelefohTopayeIHHN8-800-200-1689

Obsah

Uvod. 460

Bezpečnost' 462

Montáž 470

Prevadzka. 470

Udrzba. 473

Riesenie problemov. 474

праздмети у вентлияции OTВОРИ 3аразного ппстpoю. 3aборонedo розерати 3ардни ппстpiй. He Topkaiteсяmetальвix праздmetов Контами 3ардного ппстpoю. ВИКОрисову te ceptиikobani eilektpruhi розЕТКI.

-Пд уас роботи цьоговиробу утворюетбяелектормагнітHe поle. Zeполе може 3a DeякuxуМOBВЗаEMODiЯТN3akTNBнIMNчпасИВнIMMmedинIMn imпlaHTaTAMN.5063mENшNTn pI3NK TЯжКnxaboСмeрTeьнx ТpaBM,peKOMeHdUeMo Oco6am i3medинIMn imпlaHTaTAMN npOKOHcYbTyBaTINc83i CBOIMJIikapem iВирobнkommedинOro imпlaANTaTу пerednoЧАКOM ekCпУaTaцii ZbOROBИробу.
- Perugia npnepeBiprTe shHyp XnVBJIeHHa 3apdHOro npncTPOu Ha npEdmet nookOxKeHb Ta TpiunH.
3abopohrctbcyPiDimatn 3apdHn npncpti, Tpmaoun noo 3a shyp kINBHeHHa. So6 BiD'edHaTn 3apdHn npncpti BId HactinHOi po3eTKN, BNTarHITb ITeNCelbHy BNkky. Y

KoHOMy pa3i He TargHItb 3a UHyp XnBJIeHHra.

• TpimaiTe shnyp jknBJIeHna Ta nOIOBjYBaui Ha 6e3neuHi BIDCTaHI BiD BOi, MaCTnI i roCTpIX npEdMeTIB. IpekeOnaItecay, zo Ka6eIb He 3daBHeNo DBePIma, oropoxo a6o iHsIMn npEdMeTam. Y taKomy BInpaIky 3apAHNn pncTpiM MoKe OINHTNcR PiD HAnpyroIo.
  3a6oponeHOMTNI 3apAHN npictpiBODOIO.
  -ДiTиВIKOM BID 8 pOKiB Ta OOC6n 3 O6mExKeHIMN φi3nUHMn, C6HcOpHIMn a6o NCxIXHMn MOJINBOCTaMn a6o OC6n,ЯкHe MaHTb DOCBiDy Ta 3HaHb, MOKytb BVKOPNCTOBYBaTn 3apAHN IprCTpiJ NiIe PIId HArJIaOM a6o nICJa HAnEJHO rO INCTpyKTaxJu 7ODo 6e3peuHOrO Ioro BVkOpNCtAHnR, 3a yMOBn PO3ymiHHr HmN NOB'3aHnx i3 TaKIM BVKOpNCtAHnR mP3NKiB. DiTAM 3a6OpOHrETbcr rpaTn i3 3apAHN IprCTpoEm. DiTAM 3a6OpOHrETbcr YnCTNTn 3apAHN IprCTpiI i 3diChHOBAtu NOrO TexHicHe o6cIyROvBaHnR 6e3 HaJIaNy.

He ha mara Tece 3apdxkTn oDnapa30bi 6atapei 3a DOnOMoHO 3apdHOrO npncToH.
3abopohyctbcbnKOpNCTOBvBaTn 3apdHn npncpti nobn3y Ierko3aMnCTnx a60 Kopo3iHnX MaTePiaIIB. 3aboponeHo hakpVBaTn 3apdHn npncpti. Pnp noBVi DmMy YN BOrHIO BVTRAHTb WTeNCeJIb 3apdHoro npncptoO 3 p03eTKn.
He BnKOpNCToBvIe 3apAHN npNCTpi 3 O3HaKaMn NOsKOJxEHHa.
3apjkaTn akymyIaTOp ciiD tiBkn B do6pe npoBItpHOBaHnx npmiiueHHx Ta noaJI BiD coHyaHoro cbiTna. He 3apjkaTe akymyIaTOp y BOJOromy cepeOBNi.

IpaBnlaTexhikn6e3neKn iId Yac o6cnyroByBaHHa

Свитlandoiodи iнданкатори	Стон akументopa
Горая ус i свитlandoiodи iнданкатори	Актуларов Зарджени nobhicтю (75-100 %)
Горая свитlandoiodи iндан- катори 1, 2 та 3	Актуларов Зарджени ha 50-75 %.
Горая свитlandoiodи iндан- катори 1 та 2	Актуларов Зарджени ha 25-50 %.
Горая свитlandoiodи iн- данкатор 1	Актуларов Зарджени ha 0-25 %
Блимас свитlandoiodи iн- данкатор 1	Актуларов розджени. Зардіть.akтулар- top

3apka akymyItopa

Ipeed nepuBnKOpNCTaHHM akymyJrTOp cnId 3apAHTn. AkymyJrTOp nOCTaHaetbCz 3apxKeHm JInwe Ha 30% emHOcti.

3BepHiTb yBary: 3apAHHn npncTppi cnid niEHyBaTN nIe Do DxepeJ eNektpoxKnBJeHHa 3 HanpyroTO Ta YacToTOIO, Bka3aHIMn Ha Ta6nUci 3 NaCnOpTHMn DaHIMN.

AkymylTop He 3apdkaecbca, kso nooro Tempepatya nepebnuyc 50^ . Peed noatkom 3apdxkHn 3apdHn npucpti 3MeHwYe Tempepatyp akmylTopa.

1.Пд' endан'te OINи KIneCb ShHpya JINBneHn3apdHOrO npictpoI Do NOro po3'emy.
2.Пд'бнге iHикиьshHypaЖИВлeHHa3apdHOro npucTpOdo eJektpuHoi po3ETkn i3 3a3emnEHm.CbITnoio3apdHoro npucTpO6blmHe oINH pa3zeHnM KOJIbOpom.(Man.33)
3. BctaHObITb akyMylTOp y 3apdHn npncpti. RaKIO akyMylTOp nikNIOeHO npabNtBHO, Ha 3apdHOMy npncTpoi 3aropcTbc 3eNEHn iHdkaTOp. (Man. 34)
4.Якwo 3aropnoTbC Bci CbitIIOJIoHi iHdNkatOpn,ce O3Nauec, zo akyMnyTOp nobHicTHO 3apJxKeHn. TpnbaniCTb 3apJxKaHHa kMyJyTOpa He NOBnHa nepeBnUyBatn 24 roDHH.
5. Ⅲo6 BiD'EDHATn 3apAHN npucpii i3 po3eTkn, TpmaTeC8 TiIbKn 3a WTeNceJIb, He TaRHiTb 3a Whyp.
6. BnMItbakymyIaTOp i3 3apJHOrO npucTpOIO.

CTAH3apdkaHHaKymyTTopa

JIiTI-iOHHn akymyIaTOp Husqvarna moXHa 3apJxKaTn Ta BnKOpNCToBvBaTn 3a 6yDb-koR0 pIBHra 3apJxKn. AkymyIaTOp He 6ynde noWkoJKeHo. NObHicTIO 3apJxKeHa akymyIaTOpHa 6atape He Btpaue 3apJ, RaKuo II 3aNUnTN B 3apJHOMy npNCtpoI.

СbvITLOДIOДHи дИСПЛeн	Стан зараздки
Блимас СbvITLOДIOДHи iH-ДИКaТор 1	0-25 %
Горпь СbvITLOДIOДHи iH-ДИКaТор 1, 6лимас СbvIT-ПОДIOДHи iHДИКaТор 2	25-50 %
ГорЯь СbvITLOДIOДHи iHДИKaТори 1, 2, 6лимас СbvIT-ПОДIOДHи iHДИКaТор 3	50-75 %
ГорЯь СbvITLOДIOДHи iH-ДИКaТори 1, 2, 3, 6ли-Мас СbvITLOДIOДHи iHДИKaТор 4	75-100 %
ГорЯь СbvITLOДIOДHи iHДИKaТори 1, 2, 3, 4	Зараджени NOВИстю

YbIMKHeHHBnpo6y

1.Пдимить кршky akymултophoro BiDciKy.
2. YctaHOItb akymyIaTOp y rH3Do No 1 niKpnuKoHO. Ira 6iNbTuBaNo racy BnKOpNCtAnHHBCTaBe Dpyrni 3apJxKeHn akymyIaTOp y rH3Do No 2.
3. BnMItb KJIou 6e3neKeK 3 TpIMaay.

1. BCTaBTe KInOu 6e3neKn B 3anO6iXHn 3amok. (MaJ. 35)
2. 3auiuaiTeecn03aynBipo6y.
3. HatnchItb KHONkY BBIMKHeHH/ BIMKHeHHa NaHeni kepyBaHH. Picra zboro BBIMKHeTbcr Ducnnei.
4. BiDnyctitb 6mExyBaay 3anycky. (MaI. 20)
   8.Перемicitы руку зуниенядвигуна в habрмky pykoRTkn.(Man.36)

BnKOpncTaHnHa yHKcii SavE

Bupi6 ochaenH cyHKciEIO 36epexeHH 3apyD aymynAToPA (SavE), 10 do3BOJIe NOOBKHTN Yac BIKOPNCtAHH.

1.ДЯ BBIMKHeHHЯ ФункiiHaTnCHiTB KHonky SavE (A).Пися zuboro Na duCnnei 3'ABNTbcr CnBON SavE(B).
2.ДЯВIMKHeHHaYHKuHaTNCiHbKHONky SavE ue pa3.PicJy zuBOro cMBoN SaV E (B) Ha DnCnPei 3HNKHe.(MaI.37)

Функця SavE BmNKaEcTbcra aBtOMaTHUHO b pa3i,Якpo yMOBn NOBepxHi NOTpe6yOt 36JIbSeHHra NotyxHocTi. RaKIO yMOBn NOBepxHi Do3BOJRAOTb,Функця SavE 3HOBy BMNKaEcTbcra aBtOMaTHUHO.

Функциа PowerBoost

KuO Bnpi6 BNkOpNCTOByEcTbCn 3pi3aHHaIOBroi
H BOJoroI TpaBN, DnRyH aBTOMaTHNO 3biNbWye
0eptn. 36peRTn 3apd akymyIaTopa, DnRyH
ABTOMaTHNo nepexoHTb y CTAHdpTHm peXIM, KOJI
fynKcia PowerBoost He notpi6Ha.

CtonopiHnIaBnIgyna

Плд са рботи Ne30 Ta DBNHyH MOkyTb TUMcOBO 3yInHITnC8,Якso ПID KOxYxOM Ne3a 6 3acMiyehna Ha KkTaNT ckyuHb TpaBn.Якso ue CTanocn Bn BTPmMyTe pyKu rAnbMa DBNHyBa HHaTNCHTomy NOJoxeHHI, Bnpi6 3dChnTb ABTomAtuHnNepe3anyck. RaNo BiPi6 He nepe3anyCTnbC8 3a 5-10 ckyHd, MoKe 3HaDo6Htnc NaOHCTnD hO KoKxHa Ne3a. NINBITbcr po3dIn YmceHHN BnPo6b hy Ctopi573

PONEPEJXEHH:KUoDnBnHy3ynHcBc, Bpi6 3diChnTb cnpo6y

NOBTOPHOro aBToMaTuHOrO 3aNycky npTgrom 5-10 cekyn. Nepu HIX nepeBiprtn KoxyX Ne3a, 3auekaTe uohmene 15 ckynd.

IONEPEJXEHH: NepeI nepeBipKO KoKyxa ne3a BiDnyciTb pyKy raIbMa DnBHyHa, nepeBedeTb KInOu 6e3neKn B NOIOxEHN «0», BnMItb akymnyatop i 3aKeaIte 5cKynd. IChye pIN3IK TORO, 10 niCn yCyHeHH 3acMiYeHH Bpi6 panTOBO 3anycNTbcra Ta TpaBMye onepaTopa.

BnMKeHnBnpo6y

Jkuo Bn He KopncTyetea Bnpobom npotraom

3XBINHH,BiHABTOMATNUHO3yINHReCTbCra.

1.ДяЗУнHeHЯДВИrHyBaBIDnyctIbpyKy 3yUHeHHa.DBHyHa.(MaI.19)
2. Hatncihb KhoNkY BBIMKHeHHHa HanaheJI kepyBaHn.Yci CbitIOjIoDi HidkaTopu n CmBOJn Ha DCnIeB IMKHyTbcr. (MaI. 38)
3. BnMItb KIOUc 6e3neKn i3 3aNO6IXHoro 3AMKa Ta BCTaBTe NOrO B TpImaU.

3a6e3neueHHra epeKTHBHOi po6OTn

3aBxKn KOpNCTyIeTcra RoCTpIM Ne3OM. Tyne ne30 pIXe HEPiBHO, a TpaBa Ha nobepxHi po3pi3y kOBtic. KpIM TORO, roCTpe Ne3o cnoXnBaC MeHwe eHeprii 3a tyne.
He ckowyIte 6iNbwe 13 DOBXHH TpaBn. CnoaTy Tpe6a BIKOHyBaTN CKOUByAHH N 3 BeNkoIO BNCOTOp pi3aHHo OuiHb pe3yIbTat i 3MeHHTe BNCOTy 3pi3aHHHa Notpi6Hy Bam. Kaio Tpaba Dyke DoBra, BeiMb ra3OHOKocapky NobInbHO I BIKOHaIte CKOUByAHH N BiHi, Kaio ue Heo6xIDHO.
KociB zuopa3y B pi3Hnx Haprrkax, 06 ha ra3oHi He 6yno cmyr.
- TpmaTe KoxyX Ne3a B YnCTOTi. CkyueneHr TpaBn 6pydy Ha BNYtpiUHbomy 6oCi KoxyXa Ne3a MoKe HeratNBHO BpInHyTu Ha pe3yNbTaT po6OtN. DnB. HnueHHraBPO6yHa CTopinci 573.

TEXHlUHe OBCJyROByBAHHa

Bctyn

PONEPEDKEHHa:peed BnKoHaHHaM po6iT i3 TexHiuHoro 06cIyRObYBaHHa 06OB'3KOBO npOHTaTe yCbIDOMTe 3mICT pO3dIy npO 3axOdn 6e3neKn.

Дя BCix po6it 3 obcnyrobyBaHHa Ta peMOHTy Heo6xinda cneuaIbHa NiIroTOBka. Mn rapaHTyEmo DoctynHicTb nocIyr i3 npoceciHoro pemOHTy Ta obcnyrobyBaHHa. JaKuo Bau DNInep He e areHToM 3 obcnyrobyBaHHa, 3BepHITbcrdo HbOro no IHOpMaio OJIo HaN6nKUOrO ueHTpy obcnyrobyBaHHa.

Дяо OTPиманнбиьш DeTaJIbHoi iHΦopMaцii dIvB. www.husqvarna.com.

Tpaqik texhiuHoro o6cnyroByBaHHa

IHTepBaNnTexHicHoroO6cnyroByBaHHaB3a3aHi 3
ypaxyBaHHaM I0eHHo BnKOpNCaHHaBnPo6y.
IHTepBaNn 3MiHOIObCra IIn HWOJ YactOTn
BnKOpNCaHHaBnPo6y.

BiDomocTi npo BnD nO6CnyroByBaHHa, no3HaueHi 3ipoyko (), DVB. y po3diPi IpaBnIa texhikn 6e3neKn iid Yac BnKOpNCtAHH Ha cTopiHci 563

Декларачя ВдноВдностi

Ieknapaia BiiinobiHocti EC

Mn, komnaHia Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

UBeu,TeI:+46-36-146500,3aBmE mo nD cBOIO