HX7420/02 - Електрична зубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HX7420/02 PHILIPS

Приложене Sonicare — наразаю pa60ть

Пилжөнгс Soricare Доллгяет 3у6ну утк,прдостаьявОЗмж"HOTиВЗAMоДeйCTBЯС ПОДКЛЮЧEHыIMиФУнKИЯМ.ПОДКЛЮчАу3у6ну утку к CBOe YUETHоЗлпрлжөнгс Soricare, ВblcmoXete:

OTcIeXnBaTb CBoI npOpecc B BblIOJIHeHn IpoUeDyP UcIcK;
IOnlyuTaB NepcoHaJIaN3InpOBaHbIe COBeTbI IN IpaKTUYeCKNe peKOMeHNdaUIN, KOToPbIe NOMOryt yJyUWHTb 3IOPOBBe INoLOCTn pTa;
IIOJUHTb IOCTyP K pa3HOO6pa3HBIM IpeMMyIeCTBaM N aKtYaJIbHbIM O6HOBJIeHNrM.

PnpIoJoxHeHnOJIepKINBaETIINpOKnCNEKTP MoBnJIbHBIX TeIEΦOHOB. TObbHaayTbNob3OBaTcR npIoJoxHeHem Sonicare:

1 Ckaaui Te npinoxeHne Sonicare Ha cBoi TeJefoH.
2 Y6eIITecb, yTO Ha BaIeM TeJIefoHe BKJIIOUeHa φyHKcIa Bluetooth.
3 To6bI y6eINTbC B TOM, YTO 3y6hAaKTbHb, BO3bMnTe ee B pyKy (CBetOBBe INHnKaTOpbl 3aTogPcTc).

4 OtkpoTe npnIooKeHne n CNeDyIe NOnaRoBbIM NHCTpyKlunM.
5 YcTaHOBInTe coeINHeHnE MExy 3y6HoN UeTko N npuINOxHnEM.
6 C03daIte cboO uyeTHyO 3aIncb Upee3 npInloKeHne. CkaayTe n yctahOBnITE o6HOBnEHe npInloKeHnra (eCNI 3TO npEJaaraTc), o6ecneuBaIOoee DoCTyN K NocJIeHNm YCOBepWeH CTBOBAHNM I fYHKUIM.
7 PeryIrpHo YnCTHe 3y6bI UeTko, NpOKJIuOeHHoN K npUIOXeHIO. Ppi peYIrpHO CINxPOHn3aCmN 3y6HOJ UeTKn C npUIOXeHHem Bbl 6yJeTe NOJyUaTB yBeDOMJIeHnA, KOtOpBle NOMOgYT Bam yJyUHITb 3dOpOBBe nOJIOCTn pTa.
8 BbIIOJIHnIe CunxpoHn3aIu peyIpaHO.
9ДяОТПМальнопетауданьхдержnteCBоТефонno6lin3octnOT 3y6HoiиTeKN.

CnHxpoHn3aunBpyHyU:YTo6blNoIb3OBA TbcbcFyHKLJAMM/BO3MOXHOCTaMn pInIOJeHHN,POIKJIHOaJIte 3y6HyU 5eTKy KpInIOKeHNKKaKDbIe DBe HeDeJI.

A B T A C H P O H N 3A C H: Pa3peWnte DocTyn K MeCToNIOJooKeHIO npn HactpoKe npIIOJooHeN. Ecnn Bbl pa3peWnte DocTyn K MeCTOIOJooHeN, BaII Telefoh 6bEyet 3HaTb, KOrda OH HaxoDNTCB RpaDnCy DeJIETBNI 3y6HOH 5teTKN, nCMoTeOfOBHJIaTBBaHIN daHHBe YIcTNB INpIIOJooHeN, a TAKKne ppeIOCTaBJIaTB aKTyaJIbHbIe COBtBi N peKOMeHdauCIN.

IpnmuueaHne.BoBpemnCNoB3OBaHHn npinloXeHn yHKuBa Bluetooth Ha Tepeohe DoJxHa 6bTb BkUOeHa, uTo6bI 3y6Na JIeTKa MOrJa nepeHeCTn DaHHbIe NcHTKn B npinloXeHn I O6HOBtN IX. EcnY BAC Bo3NHKHTB OINPOCbOTHCInTeJbHO TOrO, NoOeMy OcyUeCTBJIeTcRc 6Op BaUHX DaHHbIX, CB3aHHbIX C nCTKOn 3y6OB, O63aTeJbHo O3NaKOMbTEcB c 3aBJIeHnEM o KOHNHeHnAaJIbHOCTSnOciare, KOTOpoe 6ydtDocTyHn Ho npotraXeHn BCero npoceca yctaHOBKn npinloXeHn.

Функцип прложеня

Baña 3neKtpnuecka 3y6hag a Sontka Sonoicare ochaune hntteJIeKtuaIbHbIM DaTchkamn, npeoCTabJIYIOUImm daHHbIe O BaIshx HAbBiKx YNCTKN, BKIIOUqA:

-ExeHHeBhIe ceaHcbl YnCTKn
BpeMra3aTpaunBaemoeHaKaXdbIceAHCYNCTKN
- Ppnilaraemoe npu nucTe daBJIeHne
-персонллрованы соьeТи Дейстевныpekomeндаци
- HanomnHaHne 03ame He HacaIKN (Ha OCHOBE qakTueckOro NcnoJIb3OBaHn)

Повни Teкт Декларацп по ВдповднICTь HopmaТиВам EC onyблікован На Be6-стори: www.philips.com/support

Пи PMIТКа.ФУнкii pi3Hnx moJIeN BИpo6iB MOуTb BiДpi3HЯТСЯ.ДeяКI moJIe Ni MoуTb 6yTu He Ochaueni BluTeoth a6o NFC.

3BEPIATNE L I IHCTPYKII

Ha Bnpo6i Moxyt b 6yTu HaHeceHi HabeJe HiHXue CmBOJIn.

Lcien CnmboI O3Haaye, 0nepeJ BnKOpncTahHm npictpoIO nOtpi6HO npouHTaTI nCTpykciio.

XXXXXX

Ley CmB0J O3Haaye, 10 noTpi6HO BnKOpncToByBaTu Bka3aHn 6JIO KINBJIeHHJ.

Pn3NaueHn

EleKtpnHi 3y6hi 7iTkn Sonicare npn3HaueHo nIra BnuJaIeHn 3y6HOro HalbOTo Ta 3aJIuMkIB iXi i3 3y6IB, 106 3y6n I potOBa nopoxKnHa 3aJIuMaJNC 3dOpOBmN.

Примитka. Між насадкою уткін ручкою в Hebeileчкій порсвіт. Л HOPMaJIbHO.

BukopncTaanHa 3y6hoi ZitKn Philips Sonicare

Як soo ви ВИКОПСТОВЕТу 3у6ну SONSICAREBNEРWE, HOPMaJIbHO BIDUByTN 6IbIe BIBpaQII, HIX npri ВИКОПСТАнHI HeJIeKTPnHoi 3y6Hoi UTKN. 3a3Bvau KOpCSTYBaVI,aki KOpCSTYTOBc UTKOIO BNEPWE,HaTnCKAOTb HA HeI 3aHAnTO CnHBO.ДOKlaJaTe TINbKn JIeKNI TnCK, I Hexa 3y6Hua UTKa YNCTITb 3a BAC.ДЯн HauKpaOTo pe3yJbTaTy DOTpMnyTEcR HABedeHIN HNJXue BkA3iBOK i3 NUnEHHN.

Lio6Ierko nepeiTu Ha HOBy eNeKtpnHy 3y6Hy zitky Sonicare, BIKOPINCTOByTe HNCHy iTHeCNBHICTb npOTraGM nepuNX 1-2 TnXHiB, a NotIM Bn6epiB Bnui pIBeHb iTHeCNBHOCTi.

Bka3iBkn 3 uNueHHa

1 3MoOHTbIeTnHKn HaHeciTb HeBeElnKy KInbKiCTb 3y6HoI nactN.

2 PnKlaIbIb 3eTnHKn 3y6HOi 3JTKn DO 3y6IB nID HeBeJIHKm Kytom (45 rpaIycIb). IJIbHO HATNcKaIOU, PnKLaIbIb 3eTnHKn TAKIM YINOM, IO6 BOHN TOPKaJIncr LiIIi IcEh a6o o6JIaCTi nID HeIO.

Ipnimitka. Tpmaite tky Tak, u6 ii cehtpaJbHa qactnHa noctiHo KOHTaKtYbana i3 3y6amn.

3 HatnciBtKhONkY"YbIMK./BmK.," 06 yBIMKhTyn Philips Sonicare.

4Ierehko npnKnaiTb 9eTnHKn Do 3y6i B i liHii JcEH. PyxaTe 1itKOIO Bnepei i Ha3a, uo6 9eTnHKn npoxOuINB Mix3y6hi npomixkN. BnkOnHyTe ci pyx npotrarom ycboro zuKJy nuuhenHa.

Ппмітka. Дэгінкі Maоть розупати сялшіе Trpoхи. He pekomeндовано прікладаTN CTiЛьки X 3усиьdo Teptя,Якdo pyuhoi 3y6Hoi uiTkn.

Ппмітka.ЯкшоHaTnck 3acinbHи,BN OTPmAsTe NonepeJxeHnry:pyka 3MInHt bXapakTep Bi6paqii,a CBITNoBn iHdNkAtOp 3BOpOTHO 3B'3ky ⅢOdo YIuIeHHa 3a6nMaE φioJeTOBIM.

5 506 oucnTn BnyTpni Hi nobepxhi nepeHix 3y6iB, haxnItb pyky iitkn DeoBepTKaJIbHO Ta 3pO6iTb KJIbKa BePtnKaJIbHNx nepexpeCHNX Ouchnx pyxIB Ha KOxHomy 3y6i.
6 3aBepWbBn CnKJ NmUeHnn, MoXHa DOnaTkoBO NOuCTNTn XyBaJIbHi nOBepxHi 3y6iB i dIJIaHKN 3nirMeHTaCiEIO. 3y6HO uO tKOIO, Yk yBIMKHeHOIO, TAK i BIMKHeHOIO, MoXHa 3a 6aKaHHaM NOUCTNTn NOBepxHO r3nka.

Ппмітka. 3у6ну ьітky Philips Sonicare можна 6e3пeун Викорістовывати Дя чишени 6pekeтів (HacaIGNKи 3HOnuIyIbся WbNДш, якso НИМи YIcTNTU

3y6n 3 6peketamn)i cTOMatoJoriuHnx pectaPaui (ILOM6, KOPOHOK, BiHipiB), kkuo BOHN HaneKHM YHON pnpKpInJeHi Ta He MaOTb DepeKeTtB.

BrushPacer

Lio6 3a6e3neuHTn pIBHomiphe uHsEHHra 3y6iB,p03diIb pot Ha 6 cekui i BkOpncTOByte fynKcUIO BrushPacer. FynKcUia BrushPacer dInntb cac uHsEHHra Ha 6 pIBHx INTePBalJB i NOBIOMJIe, KOJIcIg nepExoDHTn Do HAcTynHO iJINHKn. INTePBaJI N03HaauOTbc KOPOTKOIO nay3Oy U BiopaJIi. 3y6ha UTka ABTomatNHO BmKHeTcB niCIA 3abepWeHHcaeaHcy uHsEHHra.

Приimitska. Коли ВИКОРИСТОВИТСЕ реким White (BiДбіЛЮВАнг)abo Gum Health (3доров'ясян), можна додан Бльше уасу.

Pexmm

3y6ha 3aKymyTOpHm XnBHeHnM Mae do 4-x peximib: Clean (Uncen), Sensitive (DJIkaTHni), White (Bi6IIOBaHHa) i Gum Health (3doob'raCeH).

TexHoiIoria BrushSync aBTomatuHOn Bn6bnpa e ONTmAmlbHn pexiM Ta iHTehCNBHiCTb YnCTKn 3aBJaKn DaHm BiD iHTeJIeKTyAIBHOi HacaDN.

Lio6 3miHInTu peXIM BpyHy, HAtNCiTh KhoNkY «Pexim/InTeHCnBHiCtB», KOJIuIky BmKHeHO. Yci HaCaAknДЯ IJITKn CymiHi 3 6yDb-ЯKIM i3 peXIMiB.

	Clean (Чишиени)	Sensitive	Gum Health (Здороваяна)	White
Пepebara	Видалени налъOTу	Надзвийно делікатHE чишиени чуловix Зьб iясян	Видалени налъOTу тa масж ясен	Видалени налъOTу тa поверхhevinx Плам
Рекоменdo- вань рівень іntechсвно- стi	Виска	Ниbethka*	Виска	Виска
Загалha trпвалісъ чишиени	2xbиліни	2xbиліни	3xbиліни 20 секунд	2xbиліни 40 секунд
	Clean (Чишиени)	Sensitive	Gum Health (Здоров ясан)	White
Спосіб ч��цени	ч��сытete Кожну секлію Протягом 20 секун.d.	ч��сытete Кожну секлію Протягом 20 секун.d.	ч��сытete Кожну секлію 20 секун.d.	ч��сытete Кожну секлію 20 секун.d.
	① ③ ④ ⑥ ⑤	① ③ ④ ⑤	② ③ ④ ⑤	② ③ ④ ⑤
			notім секлію 7,8,9 i 10等着 no 20 секун.d.	notіm секлію 7 i 8等着 no 20 секун.d.
			⑦ ⑧ ⑨ ⑩	⑦ ⑧

IHTeHCNBHICTb

Приimitska. Коли ВИКОРИСТОВИТSBе ржим White (BiДбИЛЮВань)abo Gum Health (3Доров'я сен), можна ддати бilingue уacy.

SmarTimer

SmarTimer Bka3yE Ha 3aBepseHHra LKny YIuHHeHH, aBTOMaTNUHO BUMNKauH y6Hy uitky.

Jikapi-CTOMATONORI peKOMeHnyoTb YnCTNTn 3y6n He MeHne 2 XBUNIN DBiHi Na deHb.

Пи PMIТК.ЯкшоHaTиСHУТи KHONKY "YВIMK./ВИМК."пд яс ac YИшени,po6OTy уБНОΙ ΜΙΤΚΝΑБЕ ПИЗУПИЕНО.ЯкшоHaTиСHУТи IУТРИМУВATи KHONKY «УВIMK./ВИМК.»унрIoДовЖ 30 cekynД,таймр nepe3aPyuctNbCry,ц6б дати 3MORY ZABERшTNчИшени.Чepe3 30 cekynД пayздani SmarTimer СКИДАЛТСВС.

EasyStart "Лergкий стар"

LЯ модень Philips Sonicare noctaасься 3 ВIMКненю ФункцieO EasyStart (Леркист).Функцia EasyStart noctynobО niДишуеnotухнICTb itkn

npotraom nepuix 14 uieheb, o6 doonomortn Bam 3BnuKHytn do Philips Sonicare. Dvnkci EasyStart npaioe B ycix peximax.

* BiIMoBa BiD BiINOBiJaIbHocTi
JyKIO 3y6Ha 11tKa Philips Sonicare BnKOpNCToBvEYbcra IJr KJIiHiuHx
DOcNIJXeHb, CIIID NOBHCtIO 3aRApIITn pyKy, O6paTn BnUcPi pBeHb
IHTecNBIHocTI Ta BmKHyTu fynKcIio EasyStart (JeRkn cTAP).

Детальниpe npTo Te,як увIMКнуtn Функцio EasyStart (ДИВ.«УвIMКонняТа ВIMКонняфункцi').

HaraДуВаHHЯ Рpo ЗamИну HacадКи.

3y6Hy ⅢIky Philips Sonicare ochaue Ho TexhoIorieo BrushSync, kA biDctexye 3HOseHnHaCaJkn.

Пи PMIТК. La Функця пацю Лише 3 Inteелктуалними насадамп Philips Sonicare, яki πίдтчмуов Тхнόлорio BrushSync.

1Пид ус першою рпнеданнь Новoi inteелктульhoи наcadkn Philips i3 niДтprимкову texhONorii BrushSync pyka po3ni3Ha€ ii ta nouHaB BiDCTeKByaTN 3HOneHHN.
2 Ha ochobi noka3nkiB cnHn haTncky Ta 3aTaJIbHOrO yAcy BVKOpNCTaHHn HacaIKN pyKc BiIDCTeXeYe ii 3NoUeHHa Ta CNOBIuYe IPO ONTmAmJIbHn Yac 3aMInn. Lc fynKcui rapaHTye NaKpaue OuyuEHHa BaUnx 3y6ib i DORJIa 3a HmNi.

3aMIOHe Hacay, KOIN BiIOBIDHn iHNKaTOp HaayBaHHa 3aCBYETbCJ KOBTm.

Ппмитka.Усi iHTeileKtyaJIbHi HacaIKN NOCTaHaIObCS 3 YbIMKHeHOO ФунКцIeO HaraIyBaHnH npo 3amHy. ВиMKeHnH haraIyBaHnH npo 3amHy HacaIKN DnB. B pOZdIJI "YbIMKHeHnT a BvmKHeHnHФунКцI".

CnHxponi3aizj3 hacaKoIO

KoKhna hacaKa 3 texHonorie BrushSync ochaSeHa mikpocxemio, 3a ДОПOMORO YAOI BOHA 3B'3yETcB3pyKOIO yABTOMATNUHO BCTAHOBJIIOE peKomeHIOBAHI pexIM Ta iHTeHCNBICTb.ДЯбiЛьwoCTI hacaIOK i3 TEXHONIO BrushSync ABtOMATNUHO BCTAHOBJIIOBaTmEBCTpeXIM Clean. ДЯн hacaIOK i3 NeBHMn NepeBarAM BCTAHOBJIIOBaTmEBCT BiJIOBIHN peXIM (ЯкsoDocTyHn), HanpNKlaIa:

G3 Premium Gum Care: pexm Gum Health;
- W3 Premium White a6o W DiamondClean (NAM) / W OptimalClean (ROW): pexim White (BiDJIIOBAAHNA);
- S2 Sensitive: pexm Sensitive (Дених).

Ппмитк.Якши Ви 3minite pekomeHdoBaHi HanaTuBaHnpexmy Ta/a60 iHTehCnBHOCTI,насадka 3anam'ЯтAEC Bn6paHn BapiaHT dIra MaIb6yTHIX ceaHcIB uHsEHHJ.

YbIMKHeHH Ta BmMKHeHH yHKui

Bn MoKeTe BMKnATn a6o BmNkATn Bka3aHi fynKuii 3y6Ho' iizTkn.

EasyStart "Леркийстар"
HaraNyBaHH npo 3amHy hacaKn
- 3BOPOTHnI 3B'J3OK BiI DaTUnKa TUNCKY

IpnimItka.HaraNyBaHHnIpo3aMHyHacaKcynCymieJeIiue 3 IHTeJIeKTyAlbHMn HacaKaMn Sonicare.YBIMKHytn a6o BIMKHytn fYHKciIO HaraLyBaHHnIpo3aMHyHacaKmMOxHaTilbKn JaKuo iHTeJIeKTyAJIbHy HacaKyPi'εdHaHO do 3y6HoI οtKn.

Ha pyuji:

Kpok 1. BctaHobitb pyky Ha niikJIOUeHn 3apIHN npicptpi a6oB bDopoxhni yfTJIrp dny 3apJxHaHH.

Kpok 2. HAtnChiItb iYtpmUyIte KhoNkY "YBIMK./BIMK." BnpoDobX Bka3aHOrO HxJYe Yacy.

EasyStart HaraДуВанн "Лergкй стар" npo 3amHy HacaДк

Ппимитka. Повсе 3арджаннь 6атapeи neped nepшIM BИКОпstанняМТрва сdo 24 roДин. Прote 3убноціткю Philips Sonicare мочнаКористуВатисс до 3авершени 3арджанн.

Ппмитka.Зарджаннэубhoиціткn Philips SonicareВ дорожьому ФулAPI моcke зангп do 48 rodnH.

3apdkaHn

3apxhaHH 3 BnKOpncHaHHm 3apdHoro npucptoio

1 PiД'εнайтzeЗардпи Ka6eIb USBdoМержевоаадпета,a notim NiДКЛЮчITb aadntepdo eJektpnUHoi po3etkn.

2 YctaHOBiTb pykU Ha 3apAHH npCTpii.

3 PiɪdklɪoʊtiB πɪd'ɛŋhaɪn USB-ka6eɪb do 6lɔka xɪVBJIeHŋ nocTiHOrO CTpyMу 5 B.

Длязарядханнь ВКористову Te Лше symiЗ заряди писто ро Philips ab60 3aTberdжениадпетери 3ВxiHIO NOtJxHICTIO 100-240 B~, 50/60 Tc, 3, 5Вt i BnxiHNO NOtJxHICTIO 5 B nocTiHOrO CTpyMy, 2,5BT.
ДоаниуpeepsilonUl a6o ceptnikobanhi BiinobiHNO do ctaHapTy UL 1310 (Klc2) 6Iok knuBleHn (Nne NAM).

4 IHydkaTOp 3apany akyMylTopa n KiIbIe NiCBIkTN 3acBITaTBcR, 3pyKn DbiPi npolyaE 3BykoBn CunHaI i Bci CbitNobi IHdkaTOpn Ha pyuCi 3acBITaTBcR 3Hn3y BVropy.
5 BImMaHHIiNkAtopa 3apAky 6aTapei nobiOMJle npo 3apJxKaHn 3y6HOi uTKn.
6 Koli pyka Ha 3apnHOMy npicTpo Ta akymyIaTOp nobHcTIO 3apJxKeHO, cBITIOIOHNI iHnKaTOpn 3apny NoHnHaIOb 6bnmatn 3eJeHm. KoJI 6bTapei NOBHCIO 3apAnTbC, 3eEHNI iHnKaTOp CbitITIMetbcr 3eHeHm IpOTARoM 30 cekyH, a notim 3rache.

3apxhaHna 3a DOnOMoIO dopoxhboRo cyTnpa

Ppimitka. Akcecyapri, lo BxOJrB do KOMnIeKTy, BiDpi3HryTbCra 3aIexKHO Bi, npuDbaHOi moJIeI.

1Пд' endaHTe USB-ka6eIbdoDopoxhboToФуTЯpaДяЗаHHa.
2 Piikniouitb pi'd'eHaHn USB-ka6eIb do 6loKa JINBHeHHa NOCTiHoro CTpyMy 5 B.

Длязардханнь ВКористову Te LNswe cymichi zarрдни рпсстpoi Philips a6o 3aTberdжени ananTpere 3BxiHIO notyKhICTIO 100-240 B~, 50/60Iu,3,5Bt i BxixIDHO notyKhICTIO 5 B noctiHoro CTpyMy,2,5BT.
ДодануpeepsilonUlaboceptiokobanBiiNobiHDoCTaHapTy UL1310（Klac2)6IOKJKNBHeHn（NneNAM).

BaxJIbO! MepexeBn aanTep Ma e BnDaBaTu 6e3neuHy Hn3bky Hanpyy, Jka BiNIOBlaAe HOMHaIbHnM npaMeTpam, HabeJeHm Ha HxHni YaCTnHi npicrpoio.

3 BCTaBte pyuKy BdoopxHiΦyTnApIra 3apJxHaHHa.

-PyuKa cNoBicntb Ipo II HaJIeKHy fikCaIIO dIy 3apJxHaHnY dBOMa KOpOTKIMN 3ByKObIMN CnIHaJIaMn.

-БлимангiaиндкатopaЗаряубатapei nobiДOMЯпpoзаряхань 3у6HoIцiTkn.

4 DopoxhiyTJap3aynBt 3y6Hy tky nobHicTIO.
Kolnya 3apnTbCnOBHicTu, iNikatop 3apny 6ataei CBiHTmTeBc3eJeHm 30 ckyHd, a notim 3rache.

Стан батAPEi	КльькICTь світлODіODніх іndикATOPIB, зо 6лимаюТь	Колір світлODіODні罗 іndикATOPa
Майке розрев externally	1	Блима€ зелен'm
Немовпicitу зарrella externally	2	Блима€ зелен'm
Повпicitу зарrella externally	3	Блима€ зелен'm до повногу зарrellaHHЯ, далі СвітNTьСя зелен'm 30 секун'd, anotIM Згасс.

Ctah 6atapei (kOJIpyuKHe niiEiHaHO Do 3apAHHo pnpCTpOo a60doopoxhboOro yTJnpaIaI 3apAxxHnn)

Стан 6атAPEI	КльькICTь свITLOДIOДнIX iHДИΚATOPIВ	Колip свITLOДIOДнОгO iHДИΚATOPA
Повпicitю заряжeca	3	СвITNBCЯ 3еLEнIM
Неловпicitю заряжeca	2	СвITNBCЯ 3eLEнIM
Помірно розяжeca	1	СвITNBCЯ 3eLEнIM
Майke розряджега	1 i3 trьома 3вуковими сигналами піся чишиени	Блима€ жовим
ПовпICTЮ розряджега	1 i3 д Bomа 3вуковими сигналами піся чишиени	Блима€ жовим

Pnmitka.3MeTOIO 3aOuaJKeHH 3apAry IHdNkaTOp 6aTapei BmNkaεTbcra, KOI 3y6Ha UITKa HE BnKOpNCOTByE Tcra.

Ppimtka. KoJn 6aTapeo NobHicTIO po3pIxKeHa, 3y6Ha 3uTka BmMnKaeTbC8. UcTaHOBITb 3y6Hy 3uTkiHa 3apAHHn pnpCTpi, 06 BOHa 3apAHHlaC8.

Ппмітka.Шоббатаразь 6уla 3аьждзардхета,Тримаіte 3у6ну шітку на 3арДНOMу пістpoі,Коли He KОпстугется HeI.

OuichiHn

PyuKa 3y6Hoi ⅢtKn

1 3HimItb HacaIky Ta npOMnIte MeTaIeBn CTpIXeHb I KHOKN TeNlOIO BOIOIO. O6OB'3aKOBO BUNaJIaIne 3aIIuShKn 3y6HoI naCTn Ha pyUci Ta HABKOLO KHOJOK NpHaHaMHI pa3 Ha TnxKeHb, a KpaIe -nicJa KoxHOr BOKOpNCtAHHr.

Ybara! He Tnchitb roctpumn npedmetamn Ha rymobn yuizlbnoBaH a metanebomy BaIy a6o HabkoIOnKHOponok, OckilbkN ce Moxe cnpuHHNT NIOKOJKeHHN.

2 BntpiTb yciIO NOBepxHIO pyuKN BOIoroIO raHcyipKOIO.

Ppimitka.He cykaTe pykoIO no paKOBnH,IO6 BnJaIITn 3aIBy BOy.

3 BntpiB tyky M'koio raHupkoio a6o pyuHnKOM.

Hacaika

1 CnoIickyIte HacaIky Ta 5eTnHKn NiCn KoXHorO BVKOpunctaHHa.
2Пинайшп разни ТИждень 3Имаite Hacaky 3pykn Ta npomBaite Micce 3'EDnHaHnTe TELIOBOdoIO.CnoIickyTe Dopoxkhi KOBnaOy Mipy notpe6n Ta 3aIIuAite Do NOBHOrBOvncxHaHry. BInkopocToByte JInue i3 cyxoH O HacaKoIO.

Ppimitka. KOBnaQOK hacaIKN BnKOpNCOTByeTbcra IJI TpaHcnpOpTyBaHHa Ta He np3NaueHnn IJRA NOCTiHNO BnKOpNCtAHN.

3apdni npictpi

1 Ppeed YnueHnM BiD'EnHaNte 3apAHyn npicTpii BiE eneKtpomepexi.
2 BntpiTb nobepxHIO 3apdHOrO npicToIO BOIoroIO raHupkoIO.
3 BntpiB 3apAHHn npncptiM'koIO raHupKOIO a6o pyuHNKOM.

DopoxnHyTnaP

IpomnTe Iopokhni yTJIpe TepIO BOIO IO ONUCTbTe NOrO BOJIOIO raHcIPKOIO.3aueKaIte,doKu BIn BUCOXHe.

DopokhiyTlApIa3apJxHaHH

1 Peped ouHnem BiD'EDHaTe DOpOxHiI yTJIrp IJa3apJxAHNBAID mepexi.
2 BntpiTb nobepxHIO dopoxHbOro fytIpa BOIoroIO raHcipKOIO Ta 3aJIuIe To IOBHORO BUCNXaHHJ.

36epiraHHN

KuIIO BV He PIIaHcyTe KOpNCTyBaTnCBAIpO6OM npOTrOM TpINBaIIO O acy, BiD'cHaHne IIORO BID eJeKtpomepeXi, NoUcTbTe Ta 36epiraTe B npOXIoNDHomCyxOMy Micu, KyDN He NtPAnPJIOTb pIam CoHryHi IpomHei.

3amiha

Lio6 OtpmByaTn ONtMaJIbHi pe3yIbTaTn YIeHHeHH, RoIOBKn 1tKn Philips Sonicare cIiD 3amHIOBaTn KoxHl 3 Micu. BkOpNCTOByTe IInse 3AmHHi HacaKn Philips Sonicare.

PozmiueneHn Homepa MoeJI

Homep moJIeI po3TaIoBaHn Ha HxJHi yactHi pyuKn 3y6HOi 0tKn Philips Sonicare (Ha npKla, HX740x).

ПюбLEMа	Можлamba пчшина	Ришени
He вдастся по Виcentу пд'энати有很大аду. Мixн有很大адю та ручкою ε захор.		Задор мад ecутп. BiN notriбен дя того, соб насадka Biöpyвала налекни чином. соб сторп по triбу Клькісты Вьраш, насадka Мсить мати можлвіст рухатся.
Визрация зв也好цу Philips Sonicare对我ш notухна, яж раніш.	Насадка有很大аду的大су надто有很大аду的大су ручки.	Зимійь有很大аду 3 ручки Та ЗИОВУВОВігь на Metaлевий CTрижень, Залишевши Невелейки задор (1-2 MM).
З汞ваartzka Вимикастя.	Батеря розаялася.	Зардан'tь ручу 3в也好 цідTKЗа допомогою Зардан'tо ристою.
Пись за对接ханд З汞ваartzka有很大аду небостатны довно.	Ручka有很大аду有很大аду Була有很大аду有很大аду Встановленна Зардан'tь有很大аду ТOMу有很大аду有很大аду.	Установіь ручу на Зардану有很大аду有很大аду Вертукальnoу Та песенайся, сio пиславий有很大аду有很大аду Мерешki.

OBMEXEHHRAAPAHTII

LIO He nokpmbaetbca rapaHTiEIO:

akcecyapnIpypOBoi npOpXHHu, y TOMy ucnlHaacAn;

• NOIaKoJKeHHa, kI BnHKnBnBHaCIIIOK BnKOpNCTaHHa HeBIDNOBIDHNX 3aNaChHX qactINH a6O HeBIDNOBIDHNx HacaDOK;
  I OIIKOJXEHN, IO BUNIKIN BHaCNIIOK HeipabINbHO BOBOKpNCtAHH, 3IOBXINBaHH, HeIbAlOTo NOBOJXEHN, BHeceHH 3MIn YI IpOBeHn HecAHKIOHOBAHO peMOHTy;
• pnpoDHe 3HOuBaHHa, 3OKpema BiIkoJI, NOpJpHnH, nOtePToCTi, 3He6apBLeHHa a6o NotbMaHinHH.

HERBHI TAPAHTI

Будь-якI HERBHI TAPAHTI, 3OKPEMA HEBHI TAPAHITI ПИДATHOCTI TA ПИДАТHOCTI ДЛЯ ПЕВAGO ПИЗHAUEHHЯ, OBМEXEHI TPNBAJIICTIO YBHX TAPAHITI, HABEDEHIX BIIUE. Y DEKINX LITATAX OBMEXEHHЯ TPINBAJOCTI HERBHX TAPAHITI HE 3ACTOCOBYIOTBСЯ.

Mодель Немірін Philips Sonicare Tic�цеткасы caбын actын Kapaыз (MbICalbl, HX740x).

y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y,

(7777777777) EasyStart 7777

wnnnn7nn

n nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn