HX7420/02 - Elektrische tandenborstel PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HX7420/02 PHILIPS

Temperatuur -20 kuni +60 °C.

Spiediena sensora atgriezeniskaaite

Jusu Sonicare zobu suka mera spiedienu, ar kadu jus tirat zobus, lai pasargatu jusu zobus un smaganas no bojajuma.

Ja spižat parak speci, rokturis maina skanas un vibresanas veidu, bet roktura apaksdaj mirgo sukas atgriezeniskas saites indicators (violets), lidz samazinat spiedienu.

Welkom bij Philips Sonicare-familie! Deze tandenborstel bildt u superieure tandplakverwijdering, wittere tanden en gezonder tandvlees. Met Sonicare's combinatie van zachte sonische technologie en klinisch ontwikkelde en bewezen functieskest u erop vertrouwen dat u telkens weeen optimala reinigingsresultaat behaalt.

Verdere ondersteuning en productregistratie vindt u op:

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Lees deze informatatie zorgvuldig door voordat u het product en de batterijen en accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te konnen raadplegen. Verkeerd gebruik kan leiden tot bevaren of ernstig letsel.

WAARSCHUWINGEN

• Gebruik alleen originele accessoires de verbruiksgoederen van Philips. Gebruik alleen de originele USB-kabel en USB-voedingsunit, indiendezijn meegeleverd.
• Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd hunnen worden. Gebruik het apparaat Niet更是 het beschadigd is en neem contact op met het Klantenservice in uw land. Als de USB-kabel is beschadigd, mag u deleze Niet更是 gebruiken.
  Houd de opladers en de reisoplader uit de buurt van water.
  Zorg er na het schoonmaken voor dat de adapters, opladers en reisoplader volledig droog zijn voordat u ze aansluit.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zich onder toezicht staan of instructies hebben gekreten voor weilig gebruik van het apparaat en mits zich begrijpen welke bevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderenogens het apparaat Niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het product gaan spelen.
• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon in de vaatwasmachine.
• Gebruik adapters en opladers nicht buitenshuis of in de buurt van hete oppervlakken.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor de reiniging van tanden, tandvlees en de tong.

• Gebruik een opzetborstel Niet als de borstelharen verbogen of geknakt+zijn. Vervang de opzetborstel elke 3 maanden of eerder indien deze tekenen van slijtage vertoont.

• Vermijd direct contact met producten die essentiele oliën of kokosolie bevatten. Als gevolg van dergelijk contact konnen borstelharen losraken.
• De maximale hoogte waarop het product kan worden gezruikt, is 4500 meter.

MEDISCHE WAARSCHUWINGEN

• Stop met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw tandarts/arts als er na gebruik spreke is van overmatig bloeden, als er na 1 week gebruik nog steeds bloedingen optreden of als u ongemak of pij ervaart.
• Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaat gebruikt als u in de afgelopen 2 maanden een chirurgische behandeling aan uw mond of uw tandvlees hebt ondergaan.
• Als u een pacemaker of ander geimplanteerd apparaat hebt, neemt u vóró gebruik van het apparaat contact op met uw arts of de fabrikant van het geimplanteerde apparaat.
• Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat gebruikt als u medische klachten hebt.
• Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en is Niet bedoeld om door meerdere personen te worden gebruikt in een tandartsenpraktijk of een instelling.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJEN

• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakkundige personen mogen worden verwijderd.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product en de batterijen en accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen. Verkeerd gebruik kan leiden tot bevaren of ernstig letsel. De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen.
• Gebruik alleen originele accessoires en verbruiksgoederen van Philips.
• Houd het product en de batterijen uit de buurt van vuur en stel ze Niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen.
• Als het product erg heet worden, een abnormale geur afgeeft, van kleur verandert of als het opladen veel langer duurt dan gewoonlijk, mag u het product Niet meer gebruiken of opladen. Neem contact op met Philips.

• Plaats producten en bijbehorende batterijen Niet in een magnetron of op een inductiekookplaat.

• Om te voorkomen dat batterijen te heet worden of giftige of gevaarlijke stoffen afgeven, mag u het product en de batterij Niet openen, aanpassen, doorboren, beschadigen ofuit elkaar nemen. Sluit de batterijen Niet kort, laad ze Niet te veel op en let bij het opladen op de juiste polariteit.

• Dit apparaat bevat batterijen die nicht verrangbaar zich. Als de batterij het einde van de levensduur hebelt bereikt, moet het apparaat op de juiste wijze worden afgevoerd. Raadpleeg hiervoor de paragraaf over recycling.
• Alleen opladen met Philips HX6110, HYTCxx of veiligheidsadapters met het volgende ingangsvermogen: 4,75-5,25 VDC, 1,5W.
• Laad het product op en gebruik het bij een temperatuur:tussen 0^ en 40^
• Laat de batterijaansluitingen Niet in aanraking komen met een metalen voorwerp (zoals een munt, haarspeld of ring) om te voorkomen dat de batterijnen na verwijdering kortsluiten. Wikkel batterijen Niet in aluminiumfolie. Plak de batterijpolen af met tape of doe de batterijen in een plastic zak voordat u ze weggooit.
• Dit apparaat bevat een oplaadbare lithium-ioncel. MOETEN WORDEN GERECYCLED OF OP DE JUISTE MANIER WORDEN WEGGEGOOID.

Omstandigheden voor opslag en transport

Temperatuur -20°C tot +60 °C.

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Radioapparatuur Richtlijn

Philips verklaart hierbij dat de elektrische tandenborstels met radioapparatuur (Bluetooth, NFC) voldoen aanrichtlijn 2014/53/EU.

• De Bluetooth-radiofrequentie-interface in toepasselijkke producten werkdt bij 2,4 GHz.
• Het maximale uitgangsvermögen dat worden uit gezonden door het Bluetooth-apparaat bedraagt 3 dBm.
• De NFC-radiofrequentie-interface in toepasselijke producten werkt bij 13,56 MHz.
• Het maximale RF-vermogen dat worden uit gezonden door het apparaat bedraagt +30,16dBm .

De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: www.philips.com/support

Opmerking: De functies können verschellen per model. Sommige modellen zijn möglichst nicht uitgerust met Bluetooth of NFC.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

De volgende symbolen können op het product voorkomen:

Dit symbolism betekent dat u de gebruiksaanwijzing moet lezen voordat u het apparaat gebruikt.

Dit symbolism betekent dat u de aangegeven voeding moet gebruiken.

Beoogd gebruik

Elektrische tandenborstelsuit de Sonicare-serie zichnbedoeld om tandplak en voedselresten van tanden te verwijderen, om tandbederf te voorkomen en de mondgezondheid te verbeteren en te onderhoven.

De Philips Sonicare (fig. 1)

1 Handvat
2 Aan/uit-knop
3 Intensiteitsindicator
4 Modus-/intensiteitsknop
5 Modusindicator
6 Vervangingsherinnering opzetborstel
7 Batterij-indicator
8 Lichtring

Accessoires:

9 Dop opzetborstel
10 Slimme opzetborstel(s)
11 BrushSync-symbolbool
12 USB-oblader (wandapterniet inbegrepen)

13 Reisetui
14 Oplaadreisetui
15 USB-kabel

Opmerking: De bijgeleverde accessoires können variieren, afhankelijk van het model.

Sonicare-app - Aan de slag

De Sonicare-app worden gekoppeld met uw tandenborstel voor een connected poetservaring. Als u de tandenborstel aan het account van uw Sonicare-app koppelt,kest u:

Uw poetsvoortgang bijhonden
- Gepersonaliseerde tips en bruikbare aanbevelingen ontvangen om uw mondgezondheid te verbeteren
- Toegang krijgen tot alle voordelen en doorlopend upgrades ontvangen De app is compatibel met vele mobiele telefoons.

De Sonicare-app gebruiken:

1 Download de Sonicare-appaar uwtelefoon.
2 Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefoon is ingeschakeld.
3 Pak uw tandenborstel op om te controlleren of de borstel actief is (lampjes branden).
4 Open de app en volg de stappen.
5 Koppel uw tandenborstel met de app.
6 Maak uw account aan via de app. Update de firmware (indien waarom worden gezvaagd) voor toegang tot de niewste verbeteringen en functies.
7 Poets regelmatig verwijl de tandenborstel is verbonden met de app.
Wanner u de tandenborstel regelmatig synchroniseert met de app, krijgt u updates om uw mondgezondheid te verbeteren.
8 Synchroniseer uw tandenborstel regelmatig.
9 Houd uw telefoon in de buurt van uw tandenborstel, voor een optimale overdracht van gegevens.

Uw tandenborstel handmatig synchroniseren: Verbindt uw tandenborstel elke twee weken met de app, om te profiteren van de functies en möglichkheden van de app.

Uw tandenborstel automatisch synchroniseren: Sta toestemming tot uw locatie toe bij het instellen van de app. Door een locatiemachtiging toe te staan, weet uw telefooin wanner deze zich in het verbindingsbereik van uw tandenborstel befindt en kunnen uw poetsgeveens in de app worden bijgewerkt om de新模式inzachten en aanbevelingen te bieden.

Opmerking: Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefoon is ingeschakeld wonneer u de app gebruikt, zodate uw tandenborstel uw poetsgeevens kan overbrengen en kan bijwerken in de app. Lees de privacyverklaring van Sonicare als u wilt weten waarom wij uw poetsgeevens verzamelen. Deze privacyverklaring is tijdens elke stap van de appconfiguratie beschikkaar.

App-functions

Deze Sonicare-tandenborstel is voorzien van slimme sensoren die feedback gezoven over uw poetsgedrag, zoals:

• het aantal poetsbeurten per dag
• deijd die aan elke poetsbeurt worden besteed
• de gebruekte poetsdruk
• Gepersonaliseerde tips en nuttige aanbevelingen
• herinnering voor verwang ing van de opzetborstel (op basis van werkelijk gebruik)

De Sonicare-app verzamelt de gegevens van de slimme sensoren en houdt uw poetsgedrag over een langere periode bij.

Het apparatus in gebruik nemen

De opzetborstel bevestigen

1 Plaats de opzetborstel zo op het handvat dat de borstelharen indezelfderingichting wijzen als de voorzijde van het handvat.

2 Druk de opzetborstel stevig op de metalen aandrijfas, totdat deze nicht verder kan.

Opmerking: Het is normal dat er eenkleine opening zit tussen de opzetborstel en het handvat.

Uw Philips Sonicare-tandenborstel gebruiken

Als u de Sonicare-tandenborstel voor het eerst gebruikt, is het normal dat umeer trilling voelt dan wanner u een Niet-elektrische tandenborstel gebruikt. Menschen die voor het eerst een elektrische tandenborstel gebruiken, oefenen vaak te veel druk uit. Oefen slechts zachte druk uit en laat de tandenborstel het werk做工. Volg de onderstaande poetsinstructies voor de Beste ervaring. Om u te helpen bij de overgang maar uw/Newie Sonicare elektrische tandenborstel, raden wij u aan de eerste 1-2 weken een lagere stand te gebruiken en daarna over te schakelen op een hogere stand.

Poetsinstructies

1 Maak de borstelharen nat en doe er eenkleine hoeveelheid tandpasta op.

2 Plaats de borstelharen van de tandenborstel onder een lichte hoek (45 graden) gegen de tanden. Oefen stevige druk uit, zodat de borstel het tandvlees of het gebied net onder het tandvlees raakt.

Opmerking: Zorg dat het midden van de borstel.altijd in contact is met de tanden.

3 Druk op de aan-uitknop om de Philips Sonicare in te schakelen.

4 Druk de haren zachtjes gegen uw tanden en de rand van uw tandvlees. Borstel uw tanden metkleine heen-en-weerbewegingen zodateh harentussen de tanden komen.Ga de volledige poetsbeurt zo door.

Opmerking: De borstelharen horenijdens het poetsenlicht uit elkaar te staan. Het worden afgeraden om te schrobben zoals u met een gewone tandenborstel zou doen.

Opmerking: Als u te veel druk uitoefent, worden u gewaarschuwd doordat de trilling van het handvat verandert en het lampje voor poetsfeedback paars knippert.

5 Houd voor het poetsen van de binnenkant van de voortanden het handvat van de tandenborstel ie's mere rechtop en maak op elke tand een paar overlapende verticale poetsbewegingen.
6 Nadat u de poetsbeurt hebt voltooid, kutu extra tijd besteden aan het poetsen van de kauwvlakken van uw tanden en gebieden met verkleuring. U kut ook uw tong poetsen met de Sonicare in- ofuitgeschakeld, afhankelijk van uw voorkeur.

Opmerking: Uw Philips Sonicare tandenborstel is veilig om te gebruiken op beugels (opzetborstels slijten erder bij gebruik op beugels) en gebitsrestauraties (vullingen, kronen, fineer) als deze goed vastzitten en nicht zich beschadigd.

BrushPacer

Om ervoor te zorgen dat u overal even goed poetst, moet u uw mond in 6 kwadranten verdelen en de functie BrushPacer gebruiken. Met de BrushPacer-functie worden de poetstijd opgedeeld in 6 gelijke segmenten en worden aangegeven wanner uaar het volgende gebied je met gaan. De segmenten worden aangegeven met een korte pauze in de trillingen. De tandenborstel stocht automatisch aan het einde van de poetsbeurt.

Opmerking: Wanner u de modus White of Gum Health gebruikt, kan extra tijd worden toegevoegd.

Staden

Uw elektrische tandenborstel heeft tot wel 4 verschiedene poetsmodi: Clean, Sensitive, White en Gum Health.

Afhankelijk van de slimme opzetborstel die u gebruikt, worden automatisch de optimale modus en intensiteit geseleerd door de BrushSync-technologie.

U kunt handmatig een andere modus selecteren door op de modus/intensiteit-knop te drukken als de tandenborstel is uitgeschakeld. Alle opzetborstels werkken met elke modus.

	Clean	Sensitive	Gum Health	White
Voordeel	Tandplakver-wijdering	Extra zachte modus voor gevoelige tanden en tandvlees.	Tandplakver-wijdering en massage van het tandvlees	Verwijdering van tandplak en verkleuringen
Aanbevolen intensiteit-s-niveau	Hoog	Bijna leeg*	Hoog	Hoog
Totale poetstijd	2 minutes	2 minutes	3 minutes en 20 seconden	2 minutes en 40 seconden
Poetsinstru- ties	Poets elk segment 20 seconden lang.	poets elk segment 20 seconden lang	poets elk segment 20 seconden lang,	poets elk segment 20 seconden lang,
	①	②	②	②
	③	③	③	③
	④	④	④	④
	⑤	⑤	⑤	⑤
			poets vervolgens segment 7,8,9 en 10 elk 20 seconden lang.	poets vervolgens segment 7 en 8 elk 20 seconden lang.
			⑦	⑦
			⑧	⑧
			⑨	⑧

Intensiteit

Intensiteitstunden

Uw elektrische tandenborstel beschicht over 3 verschillende intensiteitsinstellungen:

Hoge intensiteit (drie lampjes)
Gemiddelde intensiteit (twee lampjes)
Lage intensiteit (eén lampje)

Opmerking: Voor de Beste resultaten raden we de hove intensiteit aan.

Om handmatig de gewenste intensiteit te selecteren, drukt u wanner de tandenborstel aan staat op de modus/intensiteitsknop om door de opties te gaan. De intensiteitinstelling kan alleen worden gewijzigd als de tandenborstel aan staat.

BrushSync-technologie

Met de BrushSync-technologie kan uw opzetborstel met het handvat communicatoren met behulp van een microchip. Het symbol aan de onderkant van de opzetborstel geeft aan dat de opzetborstel isuitgerust met deze technologie.

Met de BrushSync-technologieURT de volgende functies gebruiken:

• Waarschuwing dat opzetborstel verrangen moet worden
  Koppeling BrushSync-modus

Philips Sonicare biedt een uitgebrecht assortment slimme opzetborstels,uitgerust met BrushSync-technologie. Om ons volledige assortmentopzetborstels voor tandenborstels te bekijken en de opzetborstel te vinden diehet beste bij u past, gaat u waar www.philips.com/toothbrush-heads voormeer informatie.

Eigenschappen

Feedback van poetsdruksensor
BrushPacer
- SmarTimer
EasyStart
- Vervangingsherinnering opzetborstel
Koppeling van opzetborstels

312 Netherlands

Feedback van poetsdruksensor

Uw Sonicare-tandenborstel meet hoeveel druk u uitoefentijdens het poetsen om uw tandvlees en tanden te beschermen.

Als u te veel druk uitoefent, veranderen het geluid en de trilling van het handvat en knippert het poetsfeedbacklampje paars onder aan het handvat, totdat u de druk vermindert.

Opmerking: Uw product worden geleverd met de feedback van de poetsdruksensor reeds geactiveerd. U kurz deze functie uitschakelen (zie 'Functies in- of uitschakelen').

BrushPacer

De BrushPacer is een intervaltimer die u helpt om gelijkmatig door de mond te poetsen door uw mond in 6 segmenten te verdelen.

Opmerking: Wanner u de modus White of Gum Health gebruikt, kan extra tijd worden toegevoegd.

SmarTimer

De SmarTimer geeft aan dat de poetsbeurt is voltooid door de tandenborstel aan het eind van de poetsbeurt automatisch uit te schaken.

Tandartsen adviseren minimaal tweeemaal per dag 2 Minutes te poetsen.

Opmerking: Als u na het starten van de poetsbeurt op de aan-uitknop drukt, worden de tandenborstel onderbroken. Als u binnen 30 seconden op de aan/uit-knop drukt, worden de timer hervat zodat u de poetsbeurt kunt voltooien. Na een pauze van 30 seconden worden de SmarTimer geset.

EasyStart

Bij dit Philips Sonicare-model is de EasyStart-functie standardaard uitgeschakeld. Tijdens de eerste 14 poetsbeurten voert de EasyStart-functie de poetskracht geleidelijk op om u teilen waren aan het poetsen met de Philips Sonicare. De EasyStart-functie werkt in alle modi.

*Vrijwijaringsclausule

Wonneer de Philips Sonicare-tandenborstel in klinische onderzoeken worden gebruikt, moet deze op hoge intensiteit worden gebruikt met het handvat volledig opgeladen en de EasyStart-functie uitgeschakeld.

EasyStart inschakelen (zie 'Functies in- of uitschakelen').

Vervangingsherinnering opzetborstel

De Philips Sonicare is uitgerust met BrushSync-technologie, die de slijtage van de opzetborstel bijhoudt.

Opmerking: Deze functie werkkt alleen met Philips Sonicare slimme opzetborstels met BrushSync-technologie.

1 Wanner u voor het eerst een nieuwe slimme opzetborstel bevestigt, herkent het handvat dat u een Philips-opzetborstel met BrushSync-technologie heb en worden de slijtage van de opzetborstel gevolgd.
2 Op basis van de uitgeoefende druk en de totale gebruksduur van de opzetborstel houdt het handvat de slijtage van de opzetborstel bij om het optimale moment voor verranging van de opzetborstel te bepalen. Met deze functie weet u zeker dat uw tanden de best möglichke reiniging en verzorging krijgen.

3 Wanner het herinneringslampje voor verwanging van de opzetborstel oranje gaat branden,要去 u de opzetborstel verwangen.

Opmerking: Bij alle slimme opzetborstels is de functie voor het verwangen van de opzetborstel standard ingeschakeld. Zie 'Functionis in- of uitschakenen' om de verwangingsherinnering voor de opzetborstel in of uit te schakenen.

Koppeling van opzetborstels

Opzetborstels met BrushSync-technologie zijn uitgerust met een microchip die communiceert met het handvat en die het handvat automatisch koppelt aan

de aanbevolen modus en intensiteit. De meeste opzetborstels met BrushSync-technologie worden automatisch gekoppeld met de Clean-modus.

Opzetborstels met speciale functies worden gekoppeld in de bijbehorende modus (indien beschikbaar). Enkele voorbeelden:

Opmerking: Als u een andere modus/intensiteit kiest dan de aanbevolen instelling, worden de voor de opzetborstel gekozen instelling opgeslagen voor toekomstige poetsbeurten.

Functies in- of uitschakelen

U kurz de volgende functies van uw tandenborstel in- of uitschakelen:

EasyStart
- Vervangingsherinnering opzetborstel
Feedback van poetsdruksensor

Opmerking: De herinnering voor het verrangen van de opzetborstel is alleen compatibel met Sonicare slimme opzetborstels. De slimme opzetborstel要去 op de tandenborstel�ijn geplaatst om de verwangingsherinnering te activeren of deactiveren.

Vanaf het handvat:

Stap 1: Plaats het handvat op een aangesloten oplader/opleadreisetui.

Stap 2: Houd de aan/uit-knop ingedrukt gedurende:
EasyStart	Vervangingsher- innering opzetborstel	Feedback van poetsdruksensor
Gedurende 3 seconden	Gedurende 5 seconden	Gedurende 7 seconden
↓	↓	↓
Stap 3: Laat de aan/uit-knop los zodra u het volgende hoogt:

	1 piepje	1 piepje en verzolgens 2 piepjes	1 piepje, 2 piepjes en verzolgens 3 piepjes
	↓	↓	↓
Samen met:
	Als u ziet dat het linkerledje van de batterij-indicator 2 koer groen knippert en u 3 tonen hoort van laag maar hoog, is de functie ingeschakeld.
OF
	Als u ziet dat het linkerledje van de batterij-indicator 1 koer orangje knippert en u 3 tonen hoort van hoog maar laag, is de functieuitgeschakeld.

Opladen en batterijstatus

De batterij van deze Philips Sonicare-tandenborstel.gaat gemiddeld 42 poetsbeurten van elk 2 minuten mee (21ragen bij tweeemaal daags gebruik), mits de batterij volledig is opgeladen. De batterijniveau-indicator geeft de batterijstatus weeer wanner u de poetsbeurt van 2 minuten voltooit, wanner u de tandenborstel pauzeert of verwijl.Deze wordt opgeladen.

Opmerking: Het duurt maximaal 24 eer voordat de batterij voor het eerste gebruik volledig is opgeladen, maar u kunt de Philips Sonicare-tandenborstel al eerder geleruiken.

Opmerking: Het opladen van uw Philips Sonicare-tandenborstel in het oplaadreisetui kan tot 48 uur duren.

Opladen

Opladen op oplader

1 Sluit het USB-oplaadsnoer aan op een wandadapter en sluit de wandadapter aan op een stopcontact.

2 Plaats het handvat op de oplader.
3 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een voedingsunit met 5 V gelijktroom.

• Alleen opladen met compatibele opladers of veiligheidsadapters met het volgende ingangsvermögen: 100 - 240V~; 50/60Hz; 3,5W enuitgangsvermögens van 5VDC; 2,5W.
• Een UL-gecertificierde of volgens 1310 classe 2 gecertificierde voeding (alleen NAM).

4 De batterij-indicator en de lichtring gaan branden, het handvat geeft twee pieptonen en alle lampjes op het handvat gaan branden vanaf de onderkant van het handvat.
5 Het knipperende lampje van de batterij-indicator geeft aan dat de tandenborstel worden opgeladen.
6 Als het handvat op de oplader staat en de batterij volledig is opgeladen, beginnen de LED-lampjes van de batterij-indicator groen te knipperen. Als de batterij vol is, blijft het groene lampje 30 seconden branden en gaat dan uit.

Opladen met het reisetui

Opmerking: De bijgeleverde accessoires können variieren, afhankelijk van het model.

1 Sluit de USB-kabel aan op de oplaadreisetui.
2 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een voedingsunit met 5 V gelijkstroom.

• Alleen opladen met compatibele opladers of veiligheidsadapters met het volgende ingangsvermögen: 100 - 240V~; 50/60Hz; 3,5W en uitgangsvermögens van 5VDC; 2,5W.

• Een UL-gecertificierde of volgens 1310 classe 2 gecertificierde voeding (alleen NAM).

Belangrijk: De wandadapter要去 een veilige stroombronnzim met een extra laag voltage, compatibel met de elektrische waarden die op de onderkant van het apparaat staan vermeld.

3 Plaats het handvat in de oplaadreisetui.

• Het handvat maar twee piepjes horen om te bevestigen dat het handvat correct is geplaatst voor opladen.
• Het knipperende lampje van de batterij-indicator geeft aan dat de tandenborstel worden opgeladen.

4 Het reisetui laadt uw tandenborstel op totdat deze volledig is opgeladen.

• Wonneer het handvat volledig is opgeladen, brandt de batterijindicator gedurende 30 seconden groen en worden daarnauitgeschakeld.

Opmerking: Het handvat opladen met het oplaadreisetui kan longer duren dan met de oplader.

Batterijstatus

Batterijstatus (handvat op aangesloten oplader/opplaadreisetui)

Wonneer het handvat op de oplader of in het oplaadreisetui worden geplaatst, geeft de batterij-indicator het oplaadniveau aan.

Batterijstatus	Aantal knipperende lampjes	Ledkleur
Bijna leeg	1	Knippert groen
Gedeeltelijk vol	2	Knippert groen
Vol	3	Knippert groen tot de batterij vol is, dan continu groen gedurende 30 seconden en gaat dan uit

Batterijstatus (wanneer het handvat Niet op de aangesloten oplader of in de oplaadreisetui is geplaatst)

Wonneer de tandenborstel is ingeschakeld, geeft de batterij-indicator onderaan het handvat het batterijniveaueer.

Batterijstatus	Aantal lampjes	Ledkleur
Vol	3	Brandt groen
Gedeeltelijk vol	2	Brandt groen
Gemiddeld tot laag	1	Brandt groen
Bijna leeg	1 met 3 piepjes na het poetsen	Knippert oranje
Leeg	1 met 2 piepjes na het poetsen	Knippert oranje

Opmerking: Om energia te besparen, gaat de batterij-indicator UIT wanner deze Niet in gebruik is.

Opmerking: Wanner de batterij—helemaal leeg is, worden de tandenborsteluitgeschakeld. Plaats de tandenborstel op de oplader om de tandenborstelweer op te laden.

Opmerking: Als u wilt dat de batterij van uw.altijd volledig is opgeladen,\ plaatst u de tandenborstel op de oplader wanner u deze Niet gebruikt.

Reinigen

Handvat van tandenborstel

1 Verwijder de opzetborstel en spoel de metalen aandrijfas en de knappen af met warm water. Zorg ervoor dat u achtergebleven tandpasta op het handvat en rond de knappen ten minste eén keer per week, maar bij voorkeur na elk gebruik, verwijdert.

Let op: Gebruik geen scherpe voorwerpen om op de rubberen afdichting rond de metalen aandrijfas of rond de knoppen te duwen, waar dat dit schade kan veroorzaken.

2 Veeg het handvat helemaal schoon met een vochtige doeck.

Opmerking: Tik Niet met het handvat gegen de wastafel om overtloig water te verwijdenen.

3 Droog het handvat met een handdoek of andere zachte doeck.

Opzetborstel

1 Spoel de borstel en de borstelharen na iedere poetsbeurt onder de kraan af.
2 Verwijder minimaal eén keer per week de opzetborstel van het handvat en spoel het aansluitpunt van de borstel schoon met warm water. Spoel het beschemkapje zo vaak als nodig schoon en LAST het aan de lucht drogen. Alleen gebruiken op een droge opzetborstel.

Opmerking: De dop van de opzetborstel worden gebruikt voor transportdoeleinden en is Niet bedoeld voor voortgezet gebruik.

Oplader

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader schoonmaakt.
2 Veeg de oplader schoon met een vochtige doeck.
3 Droog de oplader met een handdoek of andere zachte doeck.

Reisetui

Spoel het reisetui af met warm water, reinig het met een vochtige doek en LAST het aan de lucht drogen.

Oplaadreisetui

Haal de stekker uit het reisetui voordat u dit schoonmaakt.
2 Maak het oppervlak van de oplader en het reisetui schoon met een vochtige doek en LAST ZE aan de lucht drogen.

Opbergen

Als u het product gedurende langere tijd Niet gebruikt, haalt u de stekker van het product uit het stopcontact, reinigt u het product en bewaart u het product op een koele, droge plaats uit de buurt van direct zonlicht.

Vervanging

Vervang de Philips Sonicare-opzetborstel om de 3 maanden voor een optimaal resultaat. Gebruik alleen verwangende opzetborstels van Philips Sonicare.

Locatie van het modelnummer

U vindt het modelnummer op de onderkant van het handvat van de Philips Sonicare-tandenborstel (bijv. HX740x).

Problemen oplossen (ROW)

In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich hunnen Voordoenijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem Niet aunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u waar www.philips.com/support en voert u uw modelnummer in voor een lijst met veelgestelde vragen. U aunt ook contact opnemen net de klantenservice in uw land.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Ik kan de opzetborstel Niet volledig bevestigen. Er zit een opening:tussen de opzetborstel en het handvat.		Dit is normal en is nodig om de opzetborstel op de juiste manier te lately trillen. De opzetborstel要去 kenn den bewegen om de juiste hoeveelheid trillingen te creeren.
De trillingen van mijn Philips Sonicare-tandenborstel় onder minder krachtig dan voorheen.	De opzetborstel zich te dicht op de behuizing van het handvat.	Verwijder de opzetborstel van het handvat enplaats deze zodanig weeper op de metalen aandrijfas dat er nog eenkleine ruimte overblijft. (1-2 mm).
De tandenborstel werkkt Nieteer.	De accu is leeg.	Laad het handvat van de tandenborstel op met de oplader.
Ik heb是我的tandenborstel opgeladen, maarDEXeerkt slechts een korteijd.	Het handvat van de tandenborstel is Niet verticaal op de oplader geplaatst,waardoor de tandenborstel Niet (volledig) worden opgeladen.	Plaats het handvat vertical op de oplader en zorg ervoor dat de oplader is aangesloten op het stopcontact.

GARANTIE-UITSLUITINGEN

Wat valt nicht onder de garantie:

In mondopzetukken inclusief opzetborstels en spuitkoppen.

• Schade als gevolg van het gebruik van verrangende onderdelen of opzetborstels van derden.
• Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties.
  Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken, verkleuring of verbleking.

IMPLICIETE GARANTIES

IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER IMPLICIETE GARANTIES TEN AANZIENT VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE HIERBOVEN BEPAALDE EXPLICIETE GARANTIES. IN SOMMIGE LANDEN ZIJN BEPERKINGEN VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET VAN TOEPASSING.

BEPERKING VAN SCHADEVERGOEDING

IN GEEN ENKEL GEVAL ZIJN PHILIPS, HAAR DOCHTERBEDRIJVEN OF AAN HAAR GELIEERDE BEDRIJVEN AANSPRAKELIJK VOOR SPECIFIEKE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLIOEIEND UIT NIET-NALEVING VAN GARANTIEBEPALINGEN, CONTRACTBREUK, NALATIGHEID, EEN ONRECHTMATIGE DAAD, OF ENIG ANDER WETTELIJK PRINCipe. DERGELIJKE SCHADE OMVAT, MAAR IS NIET BEPERKT TOT, OMZETVERLIES; WINSTDERVING; GEBRUIKSVERLIES; VORDERINGEN VAN DERDEN MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, TANDARTSEN EN MONDHYGIIENISTEN; EN KOSTEN VAN VERVANGENDE APPARATUUR OF DIENSTEN. IN SOMMIGE STATEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN.

Garantie en ondersteuning (ROW)

Hebt u informatatie of ondersteuning nodig, ga dan maar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring.

Garantie-uitsluitingen

Wat valt nicht onder de garantie:

In mondopzetukken inclusief opzetborstels en spuitkoppen.
- Schade als gevolg van het gebruik van verrangende onderdelen of opzetborstels van derden.
- Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties.
Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken, verkleuring of verbleking.

Recyclen

• Dit symbolism betekent dat elektrische apparaten en batterijen nicht samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.
• Volg de in uw land geldende regels voor de geschaden inzameling van elektrische producten en batterijen.
• De ingebouwde oplaadbare batterij moet door een gekwalificierde professional worden verwijderd wanneer u het product afdankt. Instructies voor het verwijderen van ingebouwde oplaadbare batterijen zijn te vinden op www.philips.com/support. Gebruik de Zoekbalk op de startpagerina van de Philips-ondersteuningswebsite om het modelnummer van de tandenborstel in te voeren en uw product te vinden. Het modelnummer begint met 'HX' (bijv. HX123A) en vindt u op de onderkant van uw tandenborstel. De instructies voor het verwijderen van de batterij vindt u in het gedeelte Problemen oplossen en repareren op de ondersteuningspagina van het product.
• Als batterijen beschadigd zijn of lekken, dient u contact met de huid of ogen te vermijden. Als er toch contact met de huid of ogen optreedt, spoel dan onmiddelijk grondig met water en roep medische hulp in.
• Zorg dat uw handen, het product en de batterijen droog� wonneer u de batterijen hanteert.

Innledning