GV KONE - Buhar temizleyici Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GV KONE Lavor

TR Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir (Bkz. Ambalaj)

E 9 S

F 15 14

▶ GÜVENLİK BİLGİLERİ 178

ÖNGÖRÜLEN KULLANIM 178

▶ Buharlı temizleyicinin güvenliği 179

▶ BUHARLI TEMİZLEYİCİNİN KULLANIMI 179

Önemli tavsiyeler 179

Kullanım alanı 180

Tekerleklerin ve tutamağın monte edilmesi 180

Tutma kancasının monte edilmesi 180

Buharlı temizleme makinası parça tanımlama 180

Buharlı temizleyicinin çalıştırılması 180

Su ile doldurun 180

Buharlı temizleyicinin bağlanması 181

Suyun kazana dökülmesi 181

Buharlı temizleyicinin sökülmesi 181

AKSESUARLARIN TAKILMASI 181

▶ BAKIM 183

▶ BUHARLI TEMİZLEYİCİNİN DEPOLANMASI 183

Temizleme 183

▶ KAZANIN TEMİZLENMESİ 183

▶ KAZANIN KİRECİNİN GİDERİLMESİ 183

▶ UFAK ARIZALARIN GİDERİLMESİ 184

TEKNİK VERİ ETİKETİ 184

▶ GARANTİ ŞARTLARI 184

ELDEN ÇIKARTMA 185

صفحة

3 الوصف والتشبيت

3 معيار استخدام

3 الرموز

2 آمن إرشادات

2 نصائح عملية

▶ GÜVENLİK BİLGİLERİ

- Giriş

Dikkatinizi önemli bilgilere çekmek amacı ile işbu Kullanım ve Bakım Kılavuzu aşağıda yer alan sembolleri kullanmaktadır.

Sembol Uyarı Anlamı
	TEHLİKE	Olası ciddi ya da ölümcül yaralanma uyarısı
	UYARI	Olası ufak çaplı yaralanma ya da maddi hasar uyarısı
	DİKKAT	Cihazda olası hasar ya da imha uyarısı
	ÖNEMLİ / NOT	Cihazın doğru kullanımına yönelik ilave bilgi ve faydalı ipuçları
		Aşağıda yer alan sembollerden bir tanesi teh-likenin türüne uygun şekilde kullanılacaktır:
	TEHLİKE	Elektrik akımından kaynaklanan tehlike
	UYARI	Sıcak buhar tehlikesi
	UYARI	Haşlanma tehlikesi

ÖNGÖRÜLEN KULLANIM

• İşbu basınçlı temizleyici evsel ve hobi amaçlı olarak kullanılmak üzere imal edilmiştir: garantisi diğer türden herhangi bir kullanımı kapsamamaktadır.
• İşbu cihaz, oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, ofisler ve kiralama hizmetleri gibi ticari amaçlar ile kullanıma uygundur.

Buharlı temizleme hakkında faydalı bilgiler:

Buhar halindeki suyun modern deterjanlardan üstün bir ekolojik temizleme gücü bulunmaktadır. Buhar halinde su, tutumlu bir şekilde kullanılmaktadır. Yüksek sıcaklığından dolayı makine tarafından üretilen buhar, genelde temizlenmesi güç olan yağ ve kir parçacıklarını sökebilmektedir. Buharın hijyenik temizleme gücü bakteri, mayt, mikrop ya da patojen bırakmamaktadır; kirin alerjilere neden olmasını önleyecek şekilde kir parçacıklarını topaklaştırmaktadır. Buharlı temizleyici ev işlerinizde kullanarak tüm bu avantajlardan faydalanabilir ve aynı zamanda da çevreye katkı sağlayabilirsiniz.

Önemli!

Kullanım Kılavuzu cihazın ayrılmaz bir parçasıdır. Makineyi kullanmadan önce dikkatlice okuyun. Gerekli olduğu hallerde başvuru kaynağı olarak kullanmak üzere yönerge kılavuzunu her zaman elinizin altında bulundurun.

▶ Buharlı temizleyicinin güvenliği

- TEHLİKE!

Lütfen aşağıda belirtilen güvenlik tedbirlerine uyun.

01 Cihazı sadece tasarlandığı amaçlar çerçevesinde kullanın

02 Cihazı, veri plakasının üzerinde belirtilen voltaj değerine uygun ana bir kaynağa bağlayın ve güç çıkışının topraklı olmasına dikkat edin

02b Cihazın elektrik bağlantısı 60364-1 standardına uygun olmalıdır.

Cihazı bağlamadan önce plaka verilerinin elektrik kaynağının verileri aynı olmasına ve prizin 0.03 A - 30 ms hassasiyete sahip güvenlik sigortası ile donatılmış olmasına dikkat edin.

03 Güç kablosunu fışı güç prizinden çıkarmak için kullanmayın

04 Güç kablosunu cihazı sürüklemek için kullanmayın

05 Uzatma kablosu kullanmayın; uzatma kablosunun gerekli olduğu hallerde, onaylı güvenlik işaretine ve topraklamaya sahip olduğundan emin olun. Kullanmadan önce uzatma kablosunu tamamen açın

06 Kullanımın sonunda, kazanı doldurmadan önce ve buhar hortumunu değiştirmeden önce cihazı ayırın

07 Cihazı kullanmadan önce, kablonun, prizin ve buhar hortumunun hasar görmediklerinden emin olun. Herhangi bir hasarı bulunan cihazı kullanmayın. Cihazın Yetkili Servis Merkezine kontrol ettirin.

08 Cihazı elektrikli cihazları ya da güç prizlerini temizlemek için kullanmayın

09 Buharı cihazı temizlemek için kullanmayın

10 Güç kaynağına bağlıyken cihazı asla ıslak ayak ya da eller ile kullanmayın

11 Herhangi bir sıviya daldırmayın

11b Esnek hortum elektrik bağlantıları içermektedir. Temizlemek için suya batırmayın.

12 Su henüz sıcakken kazanı boşaltmayın. Uyarı! Yanık ve haşlanma tehlikesi.

13 Güç kaynağına bağlıyken ya da açık değilken cihazı asla terk etmeyin

14 Olası onarımları sadece yetkili servis merkezine yaptırın

15 Elektrik güç kaynağı ancak yetkili servis merkezi tarafından değiştirilebilir

16 Buhar jetini insanlara ya da hayvanlara doğru

tutmayın

17 Buhar jetine dokunmayın.
18 Aşırı ısınabileceğinden cihazın üzerini kullanım esnasında örtmeyin
19 Cihaz çocuklar ya da kullanım hakkında eğitim görmemiş kişiler tarafından kullanılmamalıdır
20Cihazın başkalarına devredilmesi durumunda yönerge kılavuzunu da vermeyi unutmayın.
21 Cihaz çocuklar, kısıtlı fiziksel, duyuşsal ya da zihin yetilerine sahip veya, gözetim altında olmaları ya da eğitim görmüş olmaları durumları hariç, yetersiz tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kişilerce kullanılmamalıdır.
22Çocukların cihazla oynamalarına izin verilmemelidir.

▶ BUHARLI TEMİZLEYİCİNİN KULLANIMI

Önemli tavsiyeler

• DİKKAT!

• Temizlenecek olan malzeme ya da yüzeylerin buharlı temizleyici için uygun olduklarıından daima emin olun.
• Malzemelerin temizlenmesinde üreticinin yönergelerini takip edin.
• Belirli malzeme ya da yüzeyler hakkında bilgi bulunmaması durumunda cihazı ufak bir alanda deneyin. Herhangi bir hasarın meydana gelmesi durumunda buharlı temizleyiciyi kullanmayın.

• Tavsiye edilen aksesuarları kullanın.
- Çizikleri önlemek için fırçaların üzerinde daima pamuklu bezler sarın.
- Dikey yüzeylerde her zaman üstten aşağıya doğru işlem yapın. Kiri toplamak için temizlenecek yüzeyin altına bir bez yerleştirin.
- Gerektiğinde uzatma hortumlarını kullanın.
- Her seferinde buharı yüzeyin ufak kısımlarına püskürtün. Dağılan kir daha kolay silinmektedir.
- Sökülmesi zor kirler söz konusu olduğunda, yüzeye doğrudan buhar jetini uygulayın.
- Ahşap yüzeyler gibi hassas yüzeylerde ufak bir buhar miktarı püskürtün ve derhal kurutun.
- Halılar ilk önce vakumlu temizleyici ve akabinde buharlı temizleyici ile temizlenmelidir.

TR

- Buhar jeti kireci çözememektedir. Bunun için kireç çözücü kullanın.

Kullanım alanı

Buharlı temizleyicinin kullanım alanları:

Geniş yüzeyler, örnek:

• Karo zemin, parke, taş ve muşamba kaplı zeminler.
  • Cilalı karo zeminler (cila sökme)
  • Karolar ya da karo duvarlar
• Stor kepenkler, düşey sürme pencereler
• Halilar

Dar yüzeyler, örnek:

• Kalorifer peteklerinin aralıkları, karo derzleri, süpürgelikler
• Kapı ya da pencere çerçeveleri
• Kepenkler

Cam yüzeyler, örnek:

• Camlar, cam duvarlar
- Cam kapılar
- Aynalar

Döşemeler, örnek:

• Halılar ve duvardan duvara halılar
  • Döşemeli mobilya (kanepeler, koltuklar).

• DİKKAT!

Mobilya yüzeyler, aşağıda belirtilen koşullar çerçevesinde buharlı temizleyici ile işleme tabi tutulabilir:

• Doğrudan buhar jetini uygulayarak asla temizlemeyin.
• Her zaman yumuşak emici bez kullanın
• Düşük buhar basıncı ile çalışma yapın
• Temizlik yaparken fırça ile herhangi bir basınç uygulamayın.

Tekerleklerin ve tutamağın monte edilmesi

• Tekerlekleri, şek. B'de gösterildiği üzere elle monte edin. Herhangi bir alet gerekmemektedir.
• Tutamak (13), 4 adet vida ile (tedarik edilen aksesuarlarda bulunan) cihazın üst kısmında vidalanmalıdır (bkz. sayfa Il'daki şekil). Bu işlem için bir tornavidaya ihtiyaç duyulmaktadır (tedarik edilen aksesuarlara dahil değildir).

Tutma kancasının monte edilmesi

• İki uzatmanın rahat bir şekilde kullanılabilmesi için tutma kancası (29) monte edilmelidir.
• Tutucu, vidalar (aksesuarlara dahil) aracılığı ile uzatmaların altına tespit edilmelidir (bkz. resim şek. B)

Buharlı temizleme makinası parça tanımlama

1 Buhar seviyesi
2 Esnek hortum
7 Pencere sıyırma ve temizleme aparatı
8 Buhar göztergesi
9 Boyler kapağı
10 Kablo ve fip
11 Tekerler
12 Buhar yoğunluk regülatörü
13 Tapima sapı
14 Fırça
15 Bez tutma bağlantıları
16 Fırça bağlantısı
17 Uzatma boruları
18 Yay buton
19 Buhar nozul kolu
20 Spray nozulu
21 Fırça
22 Üçgen fırça
23 Bez
24 Pamuklu kapak
25 Torba
26 Huni
27 Sürahi ölçek
28 Aksesuar torbası
29 Askı kancası

KONTROL PANELİ

* 3 Buhar basınç lambası (yepil)
* 4 Ana palter
* 4/B ON/OFF siviç lambası (turuncu)
* 5 Isitici göstergesi (yepil)
* 6 Su gösterge lambası (turuncu)

Buharlı temizleyicinin çalıştırılması

Su ile doldurun

(şek. E)

• DİKKAT!
- Kazanı su ile doldurmadan önce cihazı prizden çekin.
- Buharlı temizleyiciyi sadece saf su ya da düşük mineral içeriği bulunan musluk suyu ile doldurun.
- Makinede kirecin oluşması makinenin ısınmasına ve basınç çıkış hortumunun tıkanmasına neden olabilir.
- Buharlı temizleyici düz bir zemin üzerinde bulunmalıdır.
- Tamamen sökene kadar kazanın tıpasını (9) saat yönünün tersine gevşetin.
- Verilen sürahi ve huniyi kullanarak uygun su miktarını (asgari 0.5 l, azami 1.6 l) doldurun.
- Tıpayı (9) takın: tamamen sıkılana kadar saat yönünde döndürmeye devam edin.

· UYARI!

- Kazan başlığının sıkıca kapandığından emin olun. Başlığın gevşemesi haşlamalara neden olabilir!

Buharlı temizleyicinin bağlanması

TEHLİKE!

(sek. C)

• Makineyi sadece ana voltaj değerinin veri plakasının üzerinde belirtilen voltaj değerine uyması durumunda bağlayın.
• Ana şalter (4) kapalı olmalıdır (OFF konumu).
• Güç kablosu (10) değiştirilmemelidir.
• Özel ölçekli surahiyi kullanmak sureti ile su tankı yeterli su miktarı (asgari 0.5 l) ile doldurulmalıdır.
• Hortum kullanılacak aksesuara bağlı olmalıdır.
• Buhar nozulu tıkalı olmamalıdır.
• Ana şaltere (4) basın; gösterge ışıkları (4/B ve 5) yanacaktır (ısınma başladı).
• Makine çalışır vaziyettedir.
• Su ısıtılmakta ve buhar üretilmektedir.
• Yeşil lamba (3) yandığında, makine çalışma hazırldır.

Suyun kazana dökülmesi

UYARI!

- Makine çalışır durumdayken asla kazan başlığını (9) açmayın! Haşlanma tehlikesi!

NOT:

- Kazan suyu tükendiğinde, turuncu renkli su gösterge lambası (6) yanacaktır.

Dolum

• Turuncu "su bitti" lambası (6) yandıktan sonra, buhar kolunu (1) ardı ardında çalıştırarak makinenin artık buhar vermediğinden emin olun (kontrol tertibatını (12) açık tutarak).
  • Ana şalter (4) kapatın (OFF konumu).
• Elektrik fişini (10) güç prizinden çıkarın.
• İbre sarı alana ulaşana kadar buharlı temizleyicinin soğumasını bekleyin.

NOT:

• Tıpa, buharın basıncı yüksek oldukça tıpanın açılmasına imkan vermeyen bir güvenlik supabı ile donatılmıştır. Tıpanın boşa dönmesi, kazanda halen basıncın ve dolayısı ile sıcaklığın bulunduğuna işaret eder.
• Tamamen sökene kadar kazanın tıpasını (9) saat yönünün tersine gevşetin.
• Kazana su doldurun.
• Tıpayı (9) takın: tamamen sıkılana kadar saat yönünde döndürmeye devam edin.

Buharlı temizleyicinin sökülmesi

• Ana şalter (4) kapatın (OFF konumu).
- Elektrik fişini (10) güç prizinden çıkarın.
- Buharlı temizleyicinin soğumasını bekleyin.

AKSESUARLARIN TAKILMASI

Aksesuarların takılması ya da sökülmesi

• TEHLİKE!
• Elleriniz ıslakken asla çalışmayın. Elektrik akımı: Ölüm tehlikesi!
• Aksesuarlar sökülmeden buharlı temizleyici güç kaynağından ayrılmalıdır.
• Makine çalıştığında aksesuarlar isınmaktadır. Herhangi bir işlem yapmadan soğumalarını bekleyin. İşlem sırasında aksesuarları değiştirirken dikkatli olun: hastlanma tehlikesi.

Uzatma hortumunun takılması

TR

• Buhar nozul tutamağı (19) üzerindeki yaylı düğmeye (18) basın
• Yaylı düğme (18) yuvasına oturana kadar buhar nozul tutamağını (19) uzatma hortumunun (17) içine sokun.

Fırçaların takılması

(sek. D)

• Dikdörtgen ya da üçgen çeneli fırçayı kullanabilmek için ilk olarak fırça bağlantısının (16) takılması şarttır:
• Fırça bağlantısını aşağıya doğru bakacak şekilde tutun ve fırçanın için sıkıca yerleştirin. Akabinde fırça bağlantısını yukarı döndürün.
• Buhar nozul tutamağı (19) ya da uzatma hortumu (17) üzerindeki yaylı düğmeye (18) basın.
• Yaylı düğme (18) yuvasına oturana kadar buhar fırça bağlantısını (16) Buhar nozul tutamağının (19) ya da uzatma hortumunun (17) içine sokun.

Hortum ya da fırçaların sökülmesi

• Buharlı nozul tutamağı (19) ya da uzatma hortumu (17) üzerindeki yaylı düğmeye (18) basın.
• Buhar nozul tutamağı (19) üzerindeki uzatma hortumunu (17) sökün.
• Fırça bağlantısını (16) aşağıya doğru bakacak şekilde tutun ve fırçayı sökün.

Koruyucu bez

(şek. F)

NOT:

• Pamuklu bezler, yüzeylerin çizilmemesi için kullanılmaktadır. Dikkat edin! Temizlik sırasında bezer ısınmaktadır.
  · UYARI!
• Bezi sadece basınç temizleyicisinin prizden çektikten sonra değiştirin!
• Kirli bezler çamaşır makinesinde yıkanabilir.

Bezin tahta fırçasına uygulanması

• Koruyucu bezi düz bir yüzeye yayın.
• Tahta fırçasını (14) bezin ortasına yerleştirin.

• Bez tutucu yaylı çenelere (15) bastırın ve basılı tutun.

• Bezin iki köşesini, arkadan yaylı çenelerin (15) altına yerleştirin.

• Bu aşamada bezin yarısını yaylı çenelerin (15) altına yerleştirin ve çeneleri açın.

Bezin üçgen fırçaya uygulanması

• Üçgen fırçayı (22) bezin (24) üzerine yerleştirin
• Bezi üçgen fırçanın etrafına sarın (bkz. şekil).

Ufak fırçanın takılması

NOT:

• Ufak fırça (21) sadece dirsek nozulu (20) ile birlikte kullanılmalıdır.
• Ufak fırçayı dirsek nozulunun içine yerleştirin.
• Dirsek nozulu hortumun (17) ya da buharlı nozul tutamağının (19) içine yerleştirin.

Pencere camının temizlenmesi

(şek. G)

• DİKKAT! Harici sıcaklıların donma noktasına yakın olmaları durumunda pencere camına asgari 20 cm mesafeden hafifçe buhar püskürtülmelidir.
• Akabinde, ani sıcaklık değişimlerini ve cam yüzeyinde gerilme kuvvetlerini önlemek amacı ile cam yüzeyi buhar ile temizleyebilirsiniz.
• Cam ile buhar arasındaki ani sıcaklık değişimleri camın kırılmasına neden olabilir.

Cam temizleyicisinin takılması - kullanımı

(7) İsteğe bağlı (şek. 1-2)

- Yaylı düğme (18) yuvasına oturana kadar cam temizleyicisinin buhar nozul tutamağının (19) ya da uzatma hortumunun (17) içine sokun.

NOT:

• Regülatör (12) 5 adet ayarlanabilir konuma sahiptir: konum 1'de buhar miktarı asgaride, konum 5'te azamidedir. Konum 1 5 dakikadan fazla süre ile kullanmayın.
• Aşırı kirli pencereler ilk önce küçük (22) ya da büyük (14) fırça ve bez (23 ya da 24) ile temizlenmelidir.

• Akabinde pencereyi pencere temizleyicisi ile temizleyin.

• Temizliğin sonunda, temiz bir bez ile kiri pencere temizleyicinin lastik başlığından silin. Sadece temiz ve iyi gerdirilmiş bir bant pencerenin mükemmel şekilde ve iz bırakmadan temizlenmesini sağlar.

• Buhari, pencerenin üst kısmından başlayarak püskürtün ve regülatörü konum 3'e getirerek aşağıya doğru inin (şek. 1).
• Lastik sünger ile kiri silin (şek. 2).
• Sileceğin lastik bandını buhar ile işlenen pencere kısmının üzerine dayayın (şek. 3).

(7) İsteğe bağlı

- Sileceğin lastik bandını buhar ile işlenen pencere kısmının üzerine dayayın.

BAKIM

TEHLİKE!

• Herhangi bir bakım ya da temizlik işleminde önce,,
• Kapatın
• Makineyi güç kaynağından ayırın.
• Kazanda sıcak su varken makineyi boşaltmayın.
• Kirecin oluşmasını önlemek için kazanın ayda bir durulama suyu ile doldurun ve boşaltın.
• Makinenin uzun süreler boyunca kullanılmayacak olması durumunda kazan boşaltılmaldır.
• Depolamadan önce cihazın soğumasını bekleyin.
• Suyun içinde bulunan kirecin oluşmasını önlemek için kireç önleyiciyi aşağıda tarif edildiği şekilde kullanın.

▶ BUHARLI TEMİZLEYİCİNİN DEPOLANMASI

(sek. H)

- Kablo arka kısımda buluna iki kancanın etrafına sarılabilir.

Temizleme

• DİKKAT!

• Makinenin plastik bileşenlerine zarar verebileceğinden herhangi bir tiner kullanmayın.
• Makinenin gövdesini nemli bir bez ile silin.
• Makine aksesuarlarını sadece su ile temizleyin.
• Temiz fırçaların, deforme olmamaları için kılları yukarı bakacak şekilde kurumasını sağlayın.

▶ KAZANIN TEMİZLENMESİ

• Bakım işlemlerinin tamamı ancak makine soğukken ve güç kaynağından ayrılmışken yapılmalıdır.
• Suyun sertliğine bağlı olarak cihazın kazanının her 5 azami 10 dolumda bir kontrol edin. Suyun sertliği hakkında belediye ya da su tedarikçisi yetkililerden temin edilebilir.
• Kazanı su ile doldurun ve iyice çalkalayın. Akabinde cihazı bir tarafa yatırarak kazanı boşaltın.

▶ KAZANIN KİRECİNİN GİDERİLMESİ (kireç çözücü ile)

Kireç önleyici kirecin buhar ile temas eden cihaz aksamının üzerine ve hortumların içine yerleşmesini önlemektedir.

• DİKKAT! Yutmayın. Diğer maddeler ile karıştırmayın. Ürün göz ya da yüz ile temas edecek olursa bol su ile durulayın. Orijinal şişesinde sıkıca kapatılmış şekilde muhafaza edin.
  S2 = Çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza edin. Cihaz sıvı kazanın içinde oldukça kullanılamaz.
• Düzgün ve uzun süreli çalışmanın garanti edilmesi için kazan, en iyi aşağıda belirtilen zaman çizelgesine göre kireçten arındırılmalıdır (DH= deutsche Haerte)

1 dH = 9,52 gr/l CaO (Kalsiyum Karbonat)

< 10 Dh: Her 100 dolumda

10/22 arası Dh: her 75 dolumda

▶ 22 Dh: her 50 dolumda

- Suyun sertiiğini öğrenmek için belediye ya da su tedarikçisi yetkililerine başvurun

1 Cihazın için yaklaşık 1 litre sıcak su dökün
2 Tedarik edilen poşetin YARISINI dökün ve solüsyonun yaklaşık 8 saat boyunca etki etmesini bekleyin
3 Başlığı kapatmayın.
4 Akabinde cihazı boşaltın. Belirli bir sıvı miktarı kazanda kalacağından, tüm kireç artıklarını temizlemek için 2 ya da 3 defa soğuk su ile

TR

durulayın

5 Cihaz kullanıma hazırlır

- Tedarik edilen poşetin muhteviyatı iki kireç çözme işlemi için yeterlidir. Akabinde piyasada bulunan herhangi bir kireç çözümü ürün (toz ya da sıvı) kullanılabilir.

▶ UFAK ARIZALARIN GİDERİLMESİ

- TEHLIKE! Onarımları sadece Yetkili Servis Merkezince yapılmalıdır.

NOT: Arızalar makinenin doğru şekilde kullanılması sırasında da meydana gelebilmektedir. Aşağıda yer alan tablo bazı arızalara ve ilgili çözümlerine işaret etmektedir. Bu yönergelerin işe yaramaması durumunda ilave bilgi için Yetkili Servis Merkezine danışın.

TEKNİK VERİ ETİKETİ

Etiketin üzerinde yer alan teknik verilerin, makineyi bağlamak üzere olduğunu elektrik tesisatın verileri ile aynı olmasına dikkat edin.

Güvenlik unsurları: Servis basınç düğmesi • Servis termostatı • Emniyet termostatı • Su geçirmez tutamak üzerinde buhar kontrolü • Basınç tahliye vanalı kurcalamaya dayanıklı başlık • Dökme alüminyum kazan.

TEKNİK VERİLER

Kazan hacmi 2,41

Kazan kapasitesi 1,61

Çalışma sıcaklığı 145°C

Nakliye ve depolama sıcaklıkları 0÷40°C

Çalışma ortamı sıcaklığı 0÷40° C

Bkz. teknik veri plakası:

Voltaj / Frekans V Hz

Kazan emiş gücü W

Buhar basinci kPa (bar)

Ebat / Ağırlık Kg

▶ GARANTI ŞARTLARI

Makinelerimizin tamamı son derece sıkı testlere tabi tutulmakta olup, uygulanabilir mevzuat hükümleri çerçevesinde üretim hatalarına karşı garanti kapsamındadır. Garanti, satın alma tarihinden itibaren geçerlidir.

Aşağıda belirtilen durumlar garanti kapsamı dışındadır: - Olağana aşınmaya tabi parçalar. - Lastik kısımlar, kömür, filtreler, aksesuarlar ve isteğe bağlı aksesuarlar. - Kazara meydana gelen hasarlar, nakliye, ihmal ya da uygun olmayan muamele, hatalı ya da uygun olmayan kullanım ve kurulumdan kaynaklanan arızalar - Garanti, kireç nedeni ile tıkanan nozul ya da filtreler gibi, işlevsel bileşenlerin tabi olabileceği temizleme işlemlerini kapsamamaktadır.

İşbu makine evsel ve hobi amaçlı olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

Arıza	Neden	Çözüm
Buhar temizleyici çalışmaya hazır ancak buhar çıkmıyor.	Buhar yoğunluğu regulatörü (isteğe bağlı) 0 konumunda.Aksesuar tikalı.	Buhar yoğunluğu regulatörünü 1-5 konumlarına getirin.Aksesuarları kontrol edin.
Buhar akışı düzenli değil ve beraberinde su kabarcıkları mevcut.	Kazan fazla su ile dolduruldu.	Fazla suyu tahliye etmek için kola (1) basın. Cihazı fazla doldurmaktan kaçının (azami 1,6 litre).
Buhar temizleyici ile çalışırken aksesuarlardan bir tanesi ayrılıyor.	Aksesuar doğru şekilde takılmadı.	Aksesuarı doğru şekilde takın.

garanti herhangi farklı bir kullanımı kapsamamaktadır.

ELDEN ÇIKARTMA

*Makinanyn elden çykartılma işlemi yürürlükte olan çevre düzenlemelerine göre yapılmalydyr.

* Cihaz ve aksesuarlary yapılamynda kullanylan malzemeye göre atylmalydyr.

* Makinanyn elden çykartılma işlemi yürürlükte olan çevre düzenlemelerine göre yapılmalydyr. Bunun için belediye yada size en yakyn atyk toplama merkeziyle irtibata geçin. * Bir elektrikli yada elektronik cihaz sahibi olarak kanuni olarak (Avrupa Birliği 2002/96/EC 27 Ocak 2003 tarihli Avrupa Birliği üye ülkeleri atyk elektrik ve elektronik ekipmanlarla ilgili direktifi) ayrystyrylmamys evsel atyklar içersine elektik/elektronik ekipman atamazsynyz. Geri dönüşüm için belirlenmiş ücretsiz olanaklary kullanabilirsiniz.

NOT:

* Lütfen daima yerel yönetimlerce belirlenen çevre koruma düzenlemelerine riayet ediniz.

المميزات الفنية

TR Ses basınç seviyesi