Graffiti Waster - Buhar temizleyici Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Graffiti Waster Lavor

• Bu cihazın performansı ve kullanımındaki sadelik PROFESYONEL kullanıma uygundur.
• Endüstriyel temizlik amaçlı buhar jeneratörü Erişimi en zor noktalar dahil, her türlü eşyanın deterjan ürünlerinden yardım almaksızın, kolay ve çevreye duyarlı bir şekilde temizlenmesini ve dezenfekte edilmesini sağlar

> TEKNİK VERİLER

(teknik veriler plakasına bakın)

>İŞARETLER

DİKKAT! Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü dikkatli olun.

ÖNEMLİ AÇIK

ALDE

KİLİTLENMIŞTİR

VARSA

Dikkat: dokunmayın Dikkat: ısı

yayılma tehlikesi - buhar;

İşarete dikkat edin: deterjan kutusunu

solumayın

Yalnızca su

Kızgın buhar kaynaklı tehlike.

-MAKİNEYİ KULLANIRKEN KORUYUCU ELDİVEN TAKIN.;

-MAKİNEYİ KULLANIRKEN KORUYUCU GÖZLÜK TAKIN.

GÜVENLİK

- DİKKAT: Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü dikkatli olun.

- ÖNEMLİ UYARILAR

• 04 DİKKAT: Bu cihaz, imalatçı tarafından temin edilen veya önerilen deterjanla, anyonik biyolojik olarak çözünen yüzey aktif madde tabanlı nötr şampuan tipi deterjanla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Diğer deterjanların veya kimyasal maddelerin kullanılması, cihazın güvenliğini tehlikeye atabilir.
• 1° DİKKAT: Yüksek basınçlı püskürtücüler, hatalı kullanıldıkları takdirde tehlike arz edebilir. Püskürtücüler insanlara, devredeki elektrik aksama veya makinenin kendisine doğru yönlendirilmemelidir
• 05a DİKKAT: Cihazı koruyucu giysi giymiş olanlar dışındaki kişilerin yakınında kullanmayın.
• 23 DİKKAT: Püskürtülen jeti giysileri ya da ayakkabıları temizlemek amacıyla kendinize veya başka kişilere doğrultmayın
• 21 DİKKAT: Patlama riski. Yanıcı sıvıları püskürtmeyin.
• 24 DİKKAT: Cihazın çocuklar veya eğitimsiz kişiler tarafından kullanılmasına izin vermeyin.
• 22 DİKKAT: Makinenin güvenliğini sağlamak için yalnızca üreticiden aldığınız veya imalatçı tarafından onaylı orijinal yedek parçaları kullanın.
• 16e DİKKAT: Bakım ve onarım işleri, her zaman konusunda uzman bir personel tarafından gerçekleştirilmelidir; bozulan parçaların yerine sa-dece orijinal yedek parçaları takılmalıdır.
• 24-XX DİKKAT: Geriye akışı önleyen donanımlardan geçen su içilebilir olarak kabul edilmez.
• 03 DİKKAT: Elektrik kablosu veya örneğin güvenlik donanımları, yüksek basınçlı boru, tabanca, vb. gibi cihazın önemli parçaları hasar görmüşse, cihazı kullanmayın.

TR

- XY DİKKAT: Uygun olmayan uzatmalar tehlikeli olabilir.

-2°a. DİKKAT: Bir uzatma kablosu kullanılması durumunda, kablo açık havada kullanıma uygun olmalı ve bağlantısı kuru ve zeminden yukarıda tutulmalıdır.

-2°b. DİKKAT: Bu koşulun sağlanabilmesi için prizi yerden en az 60 mm yukarıda tutacak bir kablo makarasının kullanılması önerilir.

-3°. DİKKAT: Yanma motoru beslemeli makine-leri, ulusal iş güvenliği yetkililerince denetlenen uygun havalandırma bulunmayan kapalı ortamlarda kullanmayın.

-4°. DİKKAT: Hava girişlerinin yakınında herhangi bir egzoz salınımı bulunmadığından emin olun.

-5°. DİKKAT: Gaz veya yağ ısıtmalı makinelerde uygun havalandırmanın sağlanması önemlidir, baca gazlarının gerekli şekilde tahliye edildiğinden emin olunması gerekir.

- 11 DİKKAT: Gözetimsiz bırakacağını zaman her seferinde cihazı tamamen kapatın (ana şalteri (0) OFF konumuna getirin).

- XZ DİKKAT: Y insan sağlığı için zararlı labileceğinden uygun olmayan yakıtlar kullanılmamalıdır

GENEL UYARILAR

- 01 DİKKAT: Cihaz yalnızca açık alanda kullanıl-malıdır.

- 02 DİKKAT: Her yıkama işleminin sonunda elektrik ve su bağlantılarını daima ayırın.

- 05b - Çalışma sırasında 5 metrelik yarıçap içinde hiç bir insanın veya hayvanın bulunmasına izin vermeyin.

- 05c - Yüksek basınçlı su jetinin çıkardığı malzemelerin sıçramasına karşı kendinizi korumak için daima uygun giysiler giyerek çalışın.

- 05d - Elektrik fişine veya cihaza elleriniz ıslak ve ayaklarınız çıplakken dokunmayın.

- 05e - Gerekirse koruyucu gözlük takın ve kauçuk tabanlı ayakkabı giyin.

- MAKİNEYİ KULLANIRKEN KORUYUCU ELDİVEN TAKILMASI ZORUNLUDUR.

- MAKİNEYİ KULLANIRKEN KORUYUCU GÖZLÜK TAKILMASI ZORUNLUDUR.

06 DİKKAT: Nozülden çıkan jet yağlama amaçlı gres içeren mekanik aksama doğru tutulmamalıdır: aksi halde gres eriyerek yere saçılır. Lastikler ve lastik supapları en az 30 cm mesafe korunarak yıkanmalıdır; aksi halde yüksek basınçlı

su jeti hasar verebilir. Lastiğin renginde solma meydana gelmesi, bu hasarın ilk belirtisidir. Hasar gören lastikler ve lastik supapları ölümcül tehlike doğurabilir.

07DİKKAT: Yüksek basınçlı jetler uygunsuz şekilde kullanıldıklarında zararlı olabilirler. Bu jetler ke-

sinlikle insanlara, hayvanlara, canlı elektrikli cihazlara veya makinenin kendisine doğru tutulmamalıdır.

- 08 DİKKAT: Yüksek basınca uygun esnek borular, aksesuarlar ve rakorlar cihazın güvenliği açısından önemlidir. Yalnızca imalatçı tarafından tavsiye edilen esnek boruları, aksesuarları ve rakorları kullanın (bu aksamın sağlamlığının korunması, uygun olmayan şekilde kullanılma-larının önlenmesi ve bükülme, darbe, aşınmaya maruz bırakılmaması son derece önemlidir).

- 12 DİKKAT: Her bir makine kullanım koşullarında testte tabi tutulduğundan, içinde birkaç damla su kalması normaldir.

- 13 DİKKAT: Elektrik kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Güç kablosu zarar görürse, tehlikeli durumları önlemek için imalatçı veya yetkili servis ya da ehil bir personel tarafından değiştirilmelidir.

- 14 DİKKAT: Makinede basınçlı akışkan vardır. Geri tepmesini önlemek için tabancayı sağlam bir şekilde tutun. Yalnızca makineyle birlikte gelen yüksek basınç nozülü kullanın.

- 16 DİKKAT: Bu cihaz; kullanımı konusunda bilgi verilmedikçe ve güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadıkça, fiziksel, du-yusal veya zihinsel kapasiteleri düşük (çocuklar dahil) veya deneyim ve bilgiden yoksun kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir.

- 17 DİKKAT: Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında bulundu-rulmalıdır.

- 18 DİKKAT: Önce yüksek basınçlı boruyu açmadan cihazı çalıştırmayın.

- 19 DİKKAT: Boruyu sararken veya sarımını açarken cihazı devirmemeye özen gösterin.

- 20 DİKKAT: Boruyu sararken veya sarımını açarken, makine kapalı ve borudaki yüksek basınç tahliye edilmiş (servis dışı) olmalıdır.

- XX DİKKAT: Herhangi bir bakım ve temizlik işlemi yapmadan önce fışı elektrik prizinden çekerek cihazın elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin.

- XJ DİKKAT: Uzatma kullanılıyorsa, fiş ve priz su geçirmez olmalıdır.

• DİKKAT: Makinenin potansiyel patlayıcı olarak sınıflandırılan ortamlar veya bölgelerde kullanılması kesinlikle yasaktır.
  • DİKKAT:
• CİHAZA ELLERİNİZ ISLAK VE AYAKLARINIZ ÇİP-LAKKEN DOKUNMAYIN.
• FİŞİ ELEKTRİK PRİZİNDEN ÇEKMEK İÇİN GÜÇ KABLOSUNU VEYA CİHAZIN KENDİSİNİ ÇEKMEYİN.
• ÇALIŞMA SIRASINDA ELEKTRİK KESİLİRSE, GÜ- VENLİKLE İLGİLİ NEDENLERDEN ÖTÜRÜ MAKİ- NEYİ KAPATIN (OFF).
• K1 Bu kullanım kılavuzunda verilen tüm ayarlama ve bakım işlemleri, işlemin makine açıkken yapılacağı açıkça belirtilmedikçe, yalnızca makine kapatıldıktan, ana şalter kapalı konuma (0) getirildikten ve güç kablosunun bağlantısı kesildikten sonra yapılmalıdır.
• K2 Kazaları veya makinenin ve operatörün zarar görmesini önlemek amacıyla bu kılavuzda açıklanmayan her türlü bakım veya değiştirme işlemi ehil ve uzman personel tarafından yapılmalıdır.
• K3 Makinenizi kullanmadan önce bilgi kılavuzunu dikkatle okuyun.

Kurulum, kullanım ve bakım sırasındaki güvenliğe ilişkin önemli bilgiler verir

• K4 Güvenlikle ilgili talimatların herhangi birine uygun hareket edilmemesi, kişilerde ağır yaralanmalara veya cihazın ciddi hasar görmesine neden olabilir.
• K5 Bu kitapçığı, ileride başvurmak üzere makinenin bertarafına kadar özenle saklayın.
• K6 Ambalajından çıkardıktan sonra makinenin ve tüm aksamının sağlam olup olmadığını kontrol edin. Şüpheye düşerseniz, satıcıyla bağlantı kurun.
• K7 Makinenin bağlantısını yapmadan önce elektrik dağıtım şebekesinin değerlerinin bilgi plakasında belirtilen değerlere uygun olduğundan emin olun.
• K8 Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce, makinenin elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin.
• K9 Makineyi gereksiz yere bağlı halde bırakmayın. Kullanılmadığında makinenin ana şalterini kapatın.

• K10 Arıza ve/veya çalışma bozukluğu olması halinde, kumandaları ve aksamı kurcalamadan önce elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin. Onarım işlemlerinde yalnızca imalatçı tarafından yetki verilen teknik servise başvurun ve orijinal yedek parça kullanılmasını isteyin.

• V11 Doldurma ve boşaltma boruları, koruma muhafazaları ve elektrovalflerin kesilmemesi ve kurcalanmaması gerekir. Hasar meydana gelmesi halinde makinenin elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin.

• V12 Makinenin imal edildiği kullanma şeklinden farklı şekilde kullanılması, anormal durumların meydana gelmesine yol açabilir, çalışma aracında zarara neden olabilir ve operatörün ciddi tehlike-ye maruz kalmasına yol açabilir.
• K13 Makinenin önünde ve yanlarında bulunan ikaz etiketleri çıkarılmamalı veya üzerleri örtülme -melidir.
• V14 Talimatlar farklı modeller için geçerlidir; bu nedenle, bazı ayrıntılar makine modeline göre farklılık gösterebilir.
• V15 Elleriniz ıslak veya ayaklarınız çıplakken maki neye dokunmayın ve makineyi çalıştırmayın.
• K16 Önce makineyi kapatmadan ve elektrik fişini prizden çekmeden elektrik panolarının muhafa-zalarını ve panellerini çıkarmayın.;
• K17 Fisi prizden çıkarmak için güç kablosundan çekmeyin.

Yangın ve patlamaları önlemek için:

• K18 Cihazın çevresindeki alanda parlayıcı veya yanıcı ürünleri bulundurmayın.
• K19 Yukarıda verilen talimatlar her türlü yan- gının önlenmesini sağlamayabilir; bu nedenle azami dikkatle hareket etmek kullanıcıının so- rumluluğundadır.
• K20 Makine imalatçının yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde tadil edilmemeli veya değiştiril-memelidir.
• DİKKAT: Demineralize su kullanılması tavsiye edilir.
• DİKKAT: Cihazı kesinlikle güç kablosunu veya tabancanın hortumunu kullanarak hareket ettirmeyin.

> GÜVENLİK DONANIMLARI

- DİKKAT:Tabanca durdurma emniyetiyle donatılmıştır. Makinenin kullanımına her ara verildiğinde kazara açılmasını önlemek için durdurma emniyetini devreye sokulması önemlidir.

• DİKKAT: Makine aşağıdaki emniyet tertibatlarıyla donatılmıştır:
• Emniyet vanası
• Basınç anahtarı
• Termostat
• Baypas vanalı veya durdurma aygıtlı pompa.

> DENGE

- DİKKAT: Makine daima güvenli ve dengeli bir şekilde düz bir zeminde tutulmalıdır.

> SU BESLEMESİ

Su bağlantısı

DİKKAT (işaret): abu cihaz içme suyu şebekesine bağlanmaya uygun değildir.

Basınçlı yıkama makinesi yalnızca besleme borusu na yürürlükteki yönetmeliklere uygun, tahliyeli bir geriye akışı önleyici donanım takılması halinde İÇME suyu dağıtım şebekesine doğrudan bağlanabilir. Borunun ∅ 13mm - 1/2 inç ve takviyeli tip olduğundan emin olun.

- DİKKAT: Geriye akışı önleyen donanımlardan geçen su içilebilir olarak kabul edilmez.

ÖNEMLİ: Yalnızca filtreden geçirilmiş veya temiz su çekin. Su alma musluğu, pompanın azami debisinin iki katında dağıtım yapabilmelidir.

• Giriş suyu azami sıcaklığı: 40°C
• Giriş suyu azami basıncı: 1Mpa
• Cihazı mümkün olan en yakın su temini şebe-kesine bağlayın.

Yukarıda belirtilen şartlara uygun hareket edilmesi, pompanın ağır mekanik hasar görmesine

Su borusundan besleme

• Cihazın su rakoru ile su besleme borusuna esnek bir besleme hortumu (temine dahil değildir) bağlayın.
• Musluğu açın.

Makinenin içindeki depodan su besleme Depoya su doldurma

• Ana şalteri OFF konumuna getirerek makineyi ka - patın.
• Depoyu doldurun.

• DİKKAT:
- Demineralize su kullanılması tavsiye edilir.

> ELEKTRİK BESLEMESİ

- Cihazın elektrik bağlantısı IEC 60364-1 standar - dına uygun olmalıdır.

ÖNEMLİ: Cihazın bağlantısını yapmadan önce elektrik şebekesinin değerlerinin bilgi plakasında verilen değerlere uygun olduğundan ve prizin hassasiyeti 0,03 A - 30ms arasında olan "DEVRE KESİCİ" manyetotermik şalterle korunduğundan emin olun.
- Priz ile cihazın fişi arasında uyumsuzluk olması halinde, ehil ve profesyonel bir personelin prizin uygun tiple değiştirmesini sağlayın.
- PVC kabloyla (H VV-F) donatılmışsa, sıcaklığın 0°C değerinin altına düştüğü durumlarda cihazı kullanmayın.
- XY DİKKAT: Uygun olmayan uzatmalar tehlikeli olabilir.
- XJ DİKKAT: Uzatma kullanılıyororsa, fiş ve priz su geçirmez özellikleri, kablonun ebatları ise, aşağıda bulunan tabloda belirtilenlere uygun olmalıdır.

230-240V 400-415V

3G 2,5 mm2 4G 2,5 mm2

en çok 20 m

en çok 30 m

KULLANMA

> AMBALAJINDAN ÇIKARMA

Kartonu palete sabitleyen alt ve üst kancaları çıkarın. Karton kafesi çıkarıp, makineyi yerde iki tekerinin üzerine oturtun ve paleti çıkarın.

> Makinenin nakliyesi ve taşınması

• Makineyi taşımak için yalnızca üzerinde bulunan tutma yerlerini kullanın.
• DİKKAT: Cihazı kesinlikle güç kablosunu veya tabancanın hortumunu kullanarak hareket ettirmeyin.

① deterjan haznesi
② tutma yerleri
③ tabanca bağlantı noktası
④ elektrik kablosu
⑤ Sugirişi
⑥ Dizel deposu
⑦ su deposu

bkz. Şekil C

Model: Major

③ tabanca bağlantı noktası
⑳ buhar çıkış musluğu, kapalı

bkz. Şekil D

⑧ kuru buhar / yaş buhar regülatörü
⑨ manometre
⑩ ana şalter ON/OFF
⑪ kazan şalteri
⑫ + sıcaklık ayarı
⑬ - sıcaklık ayarı
⑭ ısı ayarı göstergesi

bkz. Şekil A

⑮ buhar tabancası + esnek boru
⑯ aksesuar
⑰ deterjan dağıtma düğmesi

bkz. Şekil E

⑱ invertör şalteri (mod. 12V)
⑲ akü ikaz lambaları (mod. 12V)

> KURULUM VE ÇALIŞTIRMA ÖNEMLİ:

Makinenin kurulumunun yapılacağı ortamın ÖNEMLİ:

- sıcaklığı 10°C ilâ 35°C arasında olmalıdır.

-3°. DİKKAT: Yanma beslemeli makineleri, ulusal iş güvenliği yetkililerince denetlenen uygun havalandırma bulunmayan kapalı ortamlarda kullanmayın.
-4°. DİKKAT: Hava girişlerinin yakınında herhangi bir egzoz salınımı bulunmadığından emin olun.

-5°. DİKKAT: Gaz veya yağ ısıtmalı makinelerde uygun havalandırmanın sağlanması önemlidir, baca gazlarının gerekli şekilde tahliye edildi -ğinden emin olunması gerekir.

CHIMNEY BÖLÜMÜ: Baca yüzeyinin 3 katı.

Boru hattının çapı = 150 mm.

2 KAZAN İÇİN BESLENME BÖLÜMÜ: Baca yüzeyinin 6 katı.

Borunun çapı = 225 mm

YAKIT İKMÂLİ

Kullanılacak olan motori türün ait bilgiler: motorlu araçlara yönelik katkısız motorin.

Dizel (bkz. Şekil A) 25 l

Depoyu teknik bilgi plakasında belirtilen tipte yakıtl - la (Dizel) doldurun.

Motorin pompasının zarar görmemesi için çalışma sırasında depodaki yakıtın tamamen bitmesini önleyin.

- DİKKAT: Y insan sağlığı için zararlı olabileceği den uygun olmayan yakıtlar kullanılmamalıdır.

Deterjan (bkz. Şekil A) 2,41

Deterjan haznesini yapılacak yıkama işlemine uygun olduğu tavsiye edilen ürünlerle doldurun.

- DİKKAT: Yalnızca sıvı deterjanları kullanın, asitli veya alkali oranı yüksek ürünlerden kesinlikle uzak durun. Özellikle bu cihazda kullanılmak üzere geliştirilmiş firmamıza ait ürünleri kullanmanızı tavsiye ederiz.

Su (bkz. Şekil A) 25 l

Şu bölüme bakın: "SU BESLEMESİ"

Model: Major:

• Boruyu ③⑮ bağlayın.
• Emniyeti C2 kaldırın.
• Ardından buhar musluğunu ⑳ açın.

Kızgın buhar kaynaklı tehlike mevcuttur.

> İLK KULLANIMDAN ÖNCE

12 V akülü model
- Ana şalterin E (0)
OFF konumunda olduğundan emin olun.
bkz. Şekil E

TR

• 2 vidayı sökün ve korumayı kaldırın.
• Fişi invertöre takın.
• Invertör şalterini (I) ON ⑱ konumuna getirin.
• "LED" ışıklı göstergesi yanar.
• Korumayı indirip, 2 vidayı yerine takın.

> Akü

(12 Vakülü model)

• Akü şarj seviyesini kontrol edin, gerekirse şarj edin.
• Yeşil ışıklı "led" gösterge ⑲ akünün şarji tam
• Sarı ışıklı "led" gösterge ⑲ akünün şarjı %50

• Kırmızı ışıklı "led" gösterge ⑲ akünün şarjı yok Aküyü şarj etmek için

• Şalteri ⑩ (0) OFF konumuna getirin.

• Fişi elektrik prizine takın.
• Akü şarj cihazı şarj işlemini yapar.

ÖNEMLİ:

⑩ (I) (II) (O) konumlarındanayken de çalışır..
ÖNEMLİ: Akü üreticisinin kullanım ve güvenlik kılavuzunu izleyin.

> Kumlama kiti

yalnızca " Graffiti Waster" modeli

(bkz. Şekil FGHI)

Özel aksesuarı kullanarak kumlama işlemleri yapabilirsiniz.

- Kum kutusunu kumlamaya özel kumla doldurun (kum temin edilmez); kum boyutu ∅ 0,5 mm olmalıdır.

ÖNEMLİ: Kuru kum kullanın.

> Sıcaklık ayarı

(bkz. Şekil D)

Sıcaklık ayarı yapmak için, kumanda panelinde bulunan ısı ayarını kullanın.

Bu cihaz, sıcaklığın kontrol edilmesini ve ayarlanmasını sağlayan bir elektronik ısı ayarlama sistemiyle donatılmıştır ve dolayısıyla kazandaki basınç en az 5 bar ilâ en çok 10 bar arasındadır.

- Cihaz açıldığında ekranda kazanda okunan sıcak - lik gösterilir.

Sıcaklık ayarını yapmak için aşağıdaki gibi hareket edin:

• (+) ve (-) düğmelerini aynı anda birkaç saniye basılı tutun.
• Sıcaklığı arttırmak için (+) düğmesine, azaltmak içinse (-) düğmesine basın.

10 bar basınçta çalışabilmek için ısı ayarlama sis - teminin 190° C değerine getirilmesi zorunludur.

°C BAR

152 5

159 6

165 7

170 8

175 9

180 10

• DİKKAT:
- Makine azami 190° C sıcaklığa göre önceden ayar -lanmıştır.
- Bu kılavuzda belirtilmeyen her türlü ayarlama, faz ayarı ve değiştirme işlemi için imalatçının veya satıcının ehil personeline başvurun.
- Makineyi farklı üretim gereksinimlerine uygun hale getirecek şekilde farklı ayarlar yapılabilir.

> Buhar ve su miktarı ayarı

(bkz. Şekil D)

Dağıtımı yapılacak buhar ve su miktarını ayarlamak için çevirmeli düğmenin ⑧ kullanılması gerekir.

yaş buhar;

kuru buhar;

(referans - açıklama)

⑩ - ANA ŞALTER: 2 konumlu

seçim düğmesidir, (I) ON konumuna getirildiğinde makineye akım verir. (0) OFF konumuna getirilirse, makine kapatılmış olur.

12 V akülü model:

⑩ - ANA ŞALTER:

(I) ON: Elektrik akımıyla çalışma
(0) OFF: Makine kapatılır
(II) ON: Aküyle çalışma
⑪ - KAZAN YAKMA düğmesi: Kazanı yakmak

için kullanılır.

⑫⑬ - ISI AYARI: bkz.

"Sıcaklık ayarı" paragrafı

⑭ - Gösterge:

- Sıcaklık göstergesi

- "H2O" işareti: Depoda su kalmadığında

- "GAS" işareti - Depoda Dizel yakıt kalmadığında.

> Buhar tabancası

Buhar tabancasının kullanımı

- Tabancanın donatımında bulunan bağlantı fişini özel bağlantı noktasına takıp, iki kolla kilitleyin;

- buhar dağıtımı elde etmek için, tabancanın tetiği - ne bastırın.

• DİKKAT:

- Bu kılavuzda belirtilmeyen her türlü ayarlama, faz ayarı ve değiştirme işlemi için İmalatçının veya Saticının ehil personeline başvurun.

- Her türlü değiştirme işleminde ana şalterin (0) OFF konumunda olduğundan emin olun.

> ÇALIŞTIRMA

Çalıştırma sırasının açıklaması:

Önceki bölümlerde açıklanan tüm bağlantıları ve önleyici kontrolleri yaptığınızdan emin olduktan sonra, aşağıdaki gibi hareket ederek makineyi ça-listırın:

1) Jeneratörü açmadan önce su ve DİZEL yakıt haz- nelerini gereken seviyeye kadar doldurun.

2) Kumanda panelinde bulunan ana şalteri ⑩ şu konuma getirin:

(1) ON - elektrik şebekesiyle çalıştırma

veya

(II) ON - aküyle çalıştırma.

ÖNEMLİ: Makineyi fişi prize takılıyken de, takılı olmadan da aküyle çalıştırabilirsiniz..

3) Kumanda panelinde bulunan KAZAN YAKMA düğmesine (1) ⑪ basın.

> DETERJAN DAĞITIMI

Deterjan dağıtımı yapmak ve deterjanı buharla ka-

riştirmak için: Tabancanın üzerindeki düğmeye ⑰ basın.

> Durdurma (iş bittiğinde)

İş bittiğinde makineyi durdurmak için şunları yapmanız gerekir:

1) ⑪ KAZAN şalterini (0) OFF konumuna getirin.
2) ⑩ Ana şalteri (0) OFF konumuna getirin.
3) Elektrik fişini prizden çekin.

Kazanın tahliyesi

Aşağıdaki gibi hareket edin:

- Vardiyanın bitişine birkaç dakika kala KAZAN YAK - MA ışıklı düğmesini kullanarak kazanı kapatın ve manometre 1 ilâ 1 BAR arasında bir basınç değeri gösterene kadar tabancayı kullanmaya devam edin.

bkz. Şekil F Kazanın tahliyesi (İsteğe bağlı)

Aşağıdaki gibi hareket edin:

- Makinenin sağ tarafından bulunan kazan tahliye musluğunu yavaşça açın ve kazanda kalan suyu uygun bir kaba akıtın.

Kızgın buhar kaynaklı tehlike mevcut- r.

ÖNEMLİ:

Herhangi bir nedenden ötürü makineyi hızlica kapatmanız gerekirse, kumanda panelinde bulunan ana şalteri OFF konumuna getirin.

• DİKKAT:

V15 Operatörün sağlığının korunması amacıyla İmalatçı tarafından yerleştirilmiş korumaların makine çalışırken çıkarılması kesinlikle yasaktır.
- Makinenin uzman ve ehil bir personel tarafından kullanılmasına izin verilir.
- Buhar tabancasını insanlara veya plastik, kristal ya da 180°C sıcaklıkta buharla teması erimesine veya bozulmasına neden olabilecek diğer malzemelerden yapılma narin eşyalara doğrultulmaktan kaçının.
- Cihazı kesinlikle gözetimsiz bırakmayın.
- Depoyu dolduracağınız her sefer akımı kesin.
- Demineralize su kullanılması tavsiye edilir.

TEMİZLİK VE BAKIM

PROGRAMLI BAKIM PROGRAMI sitesini ziyaret edip programlı bakım planını indir.

- DİKKAT: Cihazda herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce basıncı tahliye edin, elektrik ve su bağlantılarını kesin.

BAKIM

(TABLOYA BAKIN)

• DİKKAT:

Herhangi bir bakım veya parça değiştirme işlemi yapmadan önce daima aşağıdakileri hatırlayın:

- Makineyi durdurun (ANA ŞALTERİ OFF konumuna getirin).

- Elektrik beslemesi kablosunun bağlantısını kesin.

K1 Bakım, parça değiştirme ve onarım işlemleri makinede uygulanmış olan teknolojileri bilen, ehil bir teknik personel tarafından yapılmalıdır.

. K2 DİKKAT:

- Bu kılavuzda belirtilmeyen her türlü ayarlama, faz ayarı ve değiştirme işlemi için İmalatçının veya Satıcının ehil personeline başvurun.

- DİKKAT: Makineyi temizlerken daima koruyucu eldiven takın.

Emniyet vanası ve aksesuarlar 329/04 sayılı Kararname hükümlerine göre kontrol edilmiştir.

Makinenin genel temizliği

Her hafta sonu basınçlı hava kullanmak suretiyle üzerindeki tozları gidererek makineyi temizleyin. Makinenin gövdesini uygun deterjan ürünleri kullanarak dışarıdan temizleyin.

SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ (TABLOYA BAKIN)

- 22 DİKKAT: Makinenin güvenliğini sağlamak için yalnızca üreticiden aldığınız veya imalatçı tarafından onaylı orijinal yedek parçaları kullanın.

Makineden yayılan gürültü

LpA 75 dB (A)

ÖNEMLİ: Bu makinede bütün iş günü boyunca kesintisiz kullanıma karşı herhangi bir uyarı yoktur ve makine 277 sayılı ve 15/08/91 tarihli KHK'nın hükümlerine uygundur.

GARANTI ŞARTLARI

Tüm cihazlarımız hassas testlere tabi tutulur ve çeşitli ülkelerde yürürlükte olan standartlara uygun olarak imalat kusurlarına karşı garanti altındadır.

Garanti, satın alma tarihinden itibaren başlar.

Aşağıdakiler garanti kapsamı dışındadır: Normal yıpranmaya tabi parçalar, kauçuk parçalar, karbon fırçalar, filtreler, aksesuarlar ve isteğe bağlı aparatlar; kazalar, nakliye, ihmal veya yetersiz uygulamalar, hatalı ya da uygun olmayan kullanım veya kuruluma bağlı hasarlar. Çalışan aksamın, tortuların, filtrelerin ve genel olarak nozüllerin temizliği garantiye dahil değildir.

BERTARAF

İŞLEM MAKİNE PARÇASI SÜRESİ
1 Kazan temizliği 1	Kazandaki kireçleri giderin1 Su seviyesi sensörlerini te-mizleyin	1 Yılda bir1 3 ayda birYetkili Servis MerkeziYetkili Servis Merkezi
2 Gözle kontrol	2 Makine aksamı + tabanca	2 Haftada birKullanıcı
	2 Elektrikli kısımlar
	2 Buhar ve su kanallarının +tabancanın sızdırmazlığı	2 Ayda bir Kullanıcı
3 Brülör temizliği	3 Yakma elektrotları	3 Yılda birYetkili Servis Merkezi
	3 Motorin nozülü
4 Genel temizlik	4 Harici	4 Haftada birKullanıcı

ELDEN ÇIKARMA

Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi olan kişinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik akse - suarlarını ayrılmamış evsel atık olarak atması kanunen yasaktır. (elektrikli ve elektronik cihazların atıkları ile ilgili 2012/19/EU direktifine ve bu direktifi yürülüğe koyan AB üyesi devletlerin ulusal kanunlarına uygun olarak) Kişi bu ürünleri ücretsiz toplama ve yeniden değerlendirme merkezlerine göndermekle yükümlüdür. Atılacak ürüne benzer yeni bir ürün satın alarak eski ürün direk olarak

dağıtıcıya teslim yoluyla elden çıkarılabilir. Ürünü çevreye atmak hem çevreye hem de insan sağlığına ciddi zarar verebilir. Şekildeki sembol kentsel atık çöp bidonunu temsil etmekte olup cihazın çöpe atılmasını kesinlikle yasaklamaktadır. 2012/19/EU direktifi ve farklı topluluk devletlerinin etkin kararnamelerindeki talimatlara uyulmaması idari açıdan yaptırıma tabidir.

SORUNLAR NEDENLERİ ÇÖZÜMLERİ
1 JENERATÖR OLMASI GE-REKEN BASINCA ÇIKMIYOR	1- Basınç anahtarı1- Brülör1- PT100 termik rezi-stans	1- Basınç anahtarını kontrol edin1- Elektrotları, motorin nozülünü kontrol edin1- Sıcaklığın 150°C olarak gösterildiğinden emin olun	-Yetkili Servis Merkezi- Kullanıcı- Kullanıcı
2SUPOMPASI ÇALIŞMIYOR2.1 Su yüklenmemiş2.2 Sesli ikaz	2.1- Su haznesi boş2.1- Pompa2.1- Filtre tıkalı2.1 Su seviyesi sensörleri	2.1- Hazneyi doldurun2.1- Pompayı değiştirin2.1- Filtreyi temizleyin2.1 Su seviyesi sensörlerini temizleyin	- Kullanıcı- Yetkili Servis Merkezi- Kullanıcı- Yetkili Servis Merkezi
	2.2- Haznede su yok2.2- Şamandıra kontrolü	2.2- Hazneyi doldurun2.2- Kontrol edin, gerekirse değiştirin	- Kullanıcı- Yetkili Servis Merkezi
3 EMNİYET VANASI SÜREKLİ AÇILIYOR3.1 Sürekli su yüklemesi 3- Su seviyesi sensörleri3- Basınç anahtarı3- Emniyet vanası	3- Su seviyesi sensörlerini temizleyin3- Basınç anahtarını değiştirin ve tahliye borusunda tortu bulunmadığından emin olun.3- Emniyet vanasını değiştirin.	- Yetkili Servis Merkezi-Yetkili Servis Merkezi- Yetkili Servis Merkezi. Emniyet vanası yalnızca ehil personel veya servis merkezleri tarafından değiştirilebilir. Değiştirilen emniyet vanası 12 bar değerine göre kalibre edilmiş ve IV kategorisine yönelik hükümler uyarınca PED sertifikasına sahip olmalıdır.

УПРАВЛЕНИЕ

> ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ