GV KONE - Parni čistilec Lavor - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GV KONE Lavor

Uporabni nasveti 147

Možnosti uporabe 148

Montaža koles in ročaj 148

Montaža držala 148

Deli aparata: 148

Vključitev naprave 148

Naplní vodou 148

Priključitev parnega čistilnika 149

Dolivanje vode v kotliček 149

Dolivanje vode 149

Uporaba parnega čistilnika Izklop parnega čistilnika 149

▶UPORABA DODATNIH DELOV 149

▶VZDRŽEVANJE 151

▶Shranjevanje parnega čistilnika 151

Čiščenje naprave 151

ČIŠČENJE KOTLIČKA 151

▶ ODSTRANJEVANJE APNENCA IZ KOTLIČKA 151

TOVARNIŠKA ETIKETA S TEHNIČNIMI PODATKI 152

TEHNIČNI PODATKI 152

▶ GARANCIJA 152

RAVNANJE Z ODRABLJENO NAPRAVO 153

SV 154

▶INFORMATION OM SÄKERHETEN 154

FÖRUTSEDD ANVÄNDNING 154

▶INFORMATION OM SÄKERHETEN 155

▶ ANVÄNDNING AV ÅNGRENGÖRAREN 155

Praktiska råd 155

V teh navodilih uporabljeni opozorilni izrazi in simboli imajo naslednji pomen:

Simbol Opozorilo Opis
	NEVARNOST	ONevarnost možnih težkih do smrtno nevar-nih poškodb oseb.
	OPOZORILO	Opozorilo pred možnimi lahkimi poškodba-mi oseb ali pred možno materialno škodo
	POZOR/ PREVIDNO	Opozorilo možnega uničenja ali poškodbe naprave
	VAŽNO / OPOMBA NAMIG	Dodatne informacije in uporabni
		Glede na vrsto nevarnosti so uporabljeni naslednji simboli:
	NEVARNOST Nevarnost zaradi električnega toka
	OPOZORILO Nevarnost zaradi vroče vodne pare
	OPOZORILO Nevarnost opeklin

PREDVIDENA UPORABA

- Ta naprava je primerna tudi za kolektivno uporabo, npr. v šolah, bolnicah, tovarnah, trgovinah, uradih in domovih.

Uporabne informacije za čiščenje s paro:

Čiščenje z vodno paro je brez dvoma bolj okolju prijazno kot čiščenje z modernimi čistili. Poleg tega je količina porabljene vode v obliki pare veliko manjša. Naprava oddaja zelo vročo paro v veliki količini. Učinek čiščenja je neprimerljiv; Maščobni in prašni delci, katerih odstranitev pri običajnih čistilnih sistemih postane problematična, se odstranijo. Para čisti in dezinficira. Bakterije, pršice, kal in druge patogene snovi se odstranijo, poleg tega pa čistilnik povezuje prašne delce in preprečuje nastanek alergij, ki jih povzroča prah. Uporaba parnega čistilca prinaša torej velike prednosti in ob tem tudi ščiti okolje.

VAŽNO / OPOMBA

Navodila za upravljanje so sestavni del naprave. Pred začetkom uporabe jih pozorno preberite. Vedno jih shranjujte na dosegu roke, da jih lahko vedno znova preberete.

Prosimo, upoštevajte naslednja varnostna navodila:

01 Napravo uporabljajte zgolj v ta namen, za katerega je bila izdelana

02 Napravo priključite na električno omrežje takrat, ko se električna napetost ujema s tisto, ki je določena na etiketi naprave. Vtičnica mora biti ozemljena, v nasprotnem primeru obstaja življenjska nevarnost zaradi električnega toka!

02bPriključek aparata na električno omrežje mora biti opravljen v skladu s predpisom IEC 60364-1.

Pred priključitvijo aparata preverite, da podatki na identifikacijski tablici ustrezajo vrednostim za električno omrežje in da je vtičnica zavarovana s termomagnetnim diferencialnim stikalom (»DIFERENCIAL ZA VAROVANJE ŽIVLJENJA«) s stopnjo za sprožitev manj kot 0,03 A - 30ms.

04Električnega vtiča iz vtičnice ne vlecite s kablom

05Ne uporabljajte kabelskega podaljška. Če je uporaba kabelskega podaljška nujno potrebna, uporabite kabel z ustrezno dostopno oznako ozemljitve. Pred uporabo kabelski podaljšek popolnoma odvijte.

- Po uporabi naprave

- Preden napolnite kotliček

- pred zamenjavo parne cevi

- Pred uporabo preverite naslednje dele:

- mrežni kabel

- električni vtič

- parno cev

07Če opazite poškodbe, naprave ne smete uporabljati. Okvare naj odpravi pooblaščena oseba centra za storitve.

08 Naprave ne uporabljajte za čiščenje elektronskih naprav in vtičnic

09 Naprave ne čistite s paro

10 Priključene naprave ne upravljajte z mokrimi ro-kami ali nogami

11 Naprave ne potapljajte v tekočino

11B Cev vsebuje elektricne povezave: ne uporabljajte je za zbiranje vode in ne cistite je z namakanjem v vodo.

12 Kotliček odstranite šele takrat, ko se naprava oz. voda ohladi. POZOR! V vročem stanju obstaja nevarnost opeklin oz. oparin.

13 Naprave, ki je vključena ali priključena v električno omrežje, ne pustite nenadzorovane.
14 Popravilo in zamenjavo bistvenih varnostnih delov (npr. mrežni kabel) naj opravi zgolj pooblaščena oseba centra za storitve.
15 Parnega curka ne usmerjajte v ljudi ali živali
16 Parnega curka se ne dotikajte z rokami
17 Med uporabo naprave ne prekrivajte, ker se lahko pregreje
18 Otroci in nezaupljive osebe naprave ne smejo uporabljati
19 Če napravo posodite drugi osebi, priložite tudi ta navodila za uporabo.
20 Naprave ne smejo uporabljati osebe s telesno invalidnostjo in duševnimi motnjami ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen će to počnejo pod nadzorom in z navodili.
21 Otroci se kljub nadzoru z napravo ne smejo igrati.

▶ UPORABA PARNEGA ČISTILNIKA

Uporabni nasveti

- POZOR/ PREVIDNO!

• AParni čistilnik uporabljajte izključno za čiščenje predmetov ali površin,ki tako čiščenje tudi prenašajo.
• Bodite pozorni na določila proizvajalca v zvezi s čiščenjem določenih materialov.

• Če nimate teh informacij, preizkusite s čiščenjem na skriterem mestu predmeta ali površine. Če se ob tem material poškoduje, parnega čistilnika za ta material ne uporabljajte.

• Uporabljajte izključno predlagano dodatno opremo.

• Krtačke prekrijte z bombažno krpo, da preprečite nastanek prask.
• Navpične površine čistite od zgoraj navzdol. Na tla položite krpo, da ulovite odtekajočo umazanijo.
• Podaljševalne cevi uporabljajte le, ko je to nujno potrebno.
• S paro napršite vedno le majhne površine; Umazanija se tako bolje odstrani, zatem ko se razpusti.
• Parni curek usmerite neposredno na trdovratne madeže.

Čiščenje zahtevnejših površin (npr. lesa) :

• takoj po čiščenju osušite
• Preproge pred parnim čiščenjem najprej očistite s sesalnikom.

VAŽNO / OPOMBA:

- Nakopičenega apnenca parni čistilnik ne očisti, zato ga je najprej potrebno odstraniti s topilom.

Možnosti uporabe

S parnim čistilnikom lahko čistite sledeče površine oz.

Velike površine:

• Tla iz keramičnih ploščic, lesa, kamna ali z linolejsko oblogo
• Z voskom obdelana keramična tla (za odstranitev voska)
• Ploščice in stene s prevleko za ploščice
• Žaluzije, drsna dvodelna okna
• Preproge

Majhne površine:

• Vmesni prostori med ogrevalnimi elementi, fuge med ploščicami, odbojne letve
• Okviri oken in vrat, polkna

Steklene površine:

• Okna, steklene stene
• Steklena vrata
• Ogledala

Preobleke iz blaga

• Preproge in preprogaste talne obloge
• Tapecirano pohištvo (zofe, naslanjači)

- POZOR/ PREVIDNO!

Pri čiščenju pohištva upoštevajte naslednja navodila:

• Parnega curka nikoli ne usmerite neposredno na pohištvo.
• Vedno uporabljajte suho in vpojno krpo.
• Uporabljajte nižji parni tlak.
• Pri čiščenju pohištva ne izvajajte pritiska.

Montaža koles in ročaj

• Z roko montirajte kolesa kot je prikazano na sliki B; Za to ne potrebujete orodja.
• Ročaj (13) pritrdite s 4 križnimi vijaki(v obsegu dobave) na zgornjo stran naprave (slika B). Za to potrebujete križni izvijač (ni v obsegu dobave).

Montaža držala

• Za udobno namestitev obeh podaljševalnih cevi (17) uporabite držalo.
• Držalo pritrdite z dvema vijakoma (v obsegu dobave) na spodnjo podaljševalno cev (Slika B).

Deli aparata:

1 Vzvod za aktiviranje pare
2 Gibljiva cev
7 Čistilnik stekla
8 Kazalec za paro
9 Zamašek kotlička
10 Vtikač in kabel za napajanje
11 Kolesa
12 Regulator intenzivnosti pare
13 Držaj
14 Velika ščetka s prijemalkami
15 Prijemalke-nosilke tkanine
16 Ščetke z zgibom
17 Podaljševalne cevi
18 Gumb z vzmetjo
19 Držaj parne šobe
20 Upognjen razpršilnik s podaljškom
21 Čopič
22 Trikotna ščetka
23 Tkanina iz blaga
24 Kapa
25 Vrečka proti apnencu
26 Lijac
27 Karafa
28 Vreča za pribor
29 Kavelj za podporo

KONTROLNA PLOŠČA

• 3 Kontrolna luč pritiska pare (zelena)
• 4 Glavno prekinjalo
• 4/B Kontrolna luč glavnega prekinjala (oražna)
- 5 Kontrolna luč za segrevanje (zelena)
- 6 Kontrolna luč nivoja vode (oražna)

Vključitev naprave

• POZOR/ PREVIDNO!
• Preden napravo napolnite z vodo:
• izklopite napravo
• električni vtič potegnite iz vtičnice
• Parni čistilnik napolnite z vodovodno vodo. Nastajanje vodnega kamna v napravi lahko

povzroči pregrevanje in zamašitev odvodne pare. Da se temu izognete ali da to težavo odpravite, si preberite poglavje "Odstranjevanje apnenca iz kotlička".

• Parni čistilnik postavite na ravno površino.
• Odvijajte zamašek (9) peči v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne odvijete do konca.
• Napolnite vodo v pravi količini (min. 0,5 l – maks. 1,6 l) s pomočjo posode in lijaka, ki sta priložena.
• Namestite zamašek (9): vrtite v smeri urinega kazalca, dokler ga ne zavijete do konca.
• OPOZORILO!
• Prepričajte se, da je zamašek kotlička trdno privit. Če se zamašek med uporabo zrahlja, obstaja možnost opeklin

Priključitev parnega čistilnika

NEVARNOST!

(fig. C)

• Napravo priključite na električno omrežje takrat, ko se električna napetost ujema s tisto, ki je določena na etiketi naprave.
• Glavno stikalo (4) nastavite na "OFF"
• Preverite naslednje dele:
• Priključitveni kabel: ne sme biti poškodovan
• V napravi mora biti najmanj 0,5 l vode. Ob tem po potrebi uporabite merilno posodo.
• Cev: mora biti pritrjena na pripadajoč priključitveni del
• Šobe: izhajanje pare in šob ne sme biti nikoli obremenjeno.
• Pritisnite glavno stikalo (4). Kontrolna luč (4/B) in kontrolna luč (5) svetita: Segrevanje se je pričelo. -Naprava je sedaj vključena, voda se segreva in nastaja vodna para.
• Ko posveti zelena kontrolna lučka (3), je naprava pripravljena za uporabo.

Dolivanje vode v kotliček

OPOZORILO!

- Med uporabo nikoli ne odpirajte zamaška kotlička (9)!

Ob odprtem zamašku obstaja možnost opeklin!

VAŽNO / OPOMBA:

- Ko je vodna rezerva porabljena, posveti oranžna lučka kazalca nivoja napolnjenosti (6).

Dolivanje vode

• Prepričajte se, da naprava, zatem ko posveti oranžna lučka kazalca nivoja napolnjenosti (6), ne oddaja več pare. To storite tako, da pri odprtem regulatorju (12) večkrat aktivirate parno ročico (1).
• Glavno stikalo (4) nastavite na "OFF"
• Električni vtič potegnite iz vtičnice.
• Pustite, da se čistilnik hladi, dokler kazalec ni na rumenem območju.

VAŽNO / OPOMBA:

• Zamašek ima varnostni ventil, ki preprečuje odpiranje zamaška, dokler je tlak pare visok. Če se zamašek obrača v prazno, to pomeni, da je tlak še prisoten in je posledično temperatura v peči.
• Odvijajte zamašek (9) peči v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne odvijete do konca.
• Nalijte vodo v peč.
• Namestite zamašek (9): vrtite v smeri urinega kazalca, dokler ga ne zavijete do konca.

Uporaba parnega čistilnika Izklop parnega čistilnika

• Glavno stikalo (4) nastavite na "OFF".
• Električni vtič (10) potegnite iz vtičnice.
• Pustite, da se naprava ohladi.

▶ UPORABA DODATNIH DELOV

Namestitev oz. odstranitev dodatnih delov

·NEVARNOST

• Nikoli ne delajte z mokrimi rokami. Življenjsko nevarno zaradi električnega toka!
• Preden namestite oz. odstranite dodatne dele, napravo izklopite.
• Dodatni deli se med uporabo segrejejo: pustite, da se naprava ohladi, preden zamenjate dele. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost opeklin!

Priključitev podaljševalnih cevi

- Pritisnite vzmetni gumb (18) na ročaju parne šobe

SL

(19).

- Ročaj parne šobe (19) vtaknite v objemko podaljševalne cevi (17), tako da se vzmetni gumb ob tem zaskoči.

Namestitev krtačke

(Side. D)

• Najprej vstavite zglob krtačke (16),preden montirate štirikotno (14) ali trikotno (22) krtačko:
• Zglob krtačke (16) držite usmerjenega navzdol in celega vtaknite v krtačko. Zglob potem obrnite navzgor v primeren položaj za delo.
• Pritisnite vzmetni gumb (18) na ročaju parne šobe (19) ali na podaljševalni cevi (17).
• Zglob krtačke (16) vstavite v ročaj parne šobe (19) ali v konec ročaja parne šobe (19); Vzmetni gumb (18) se mora ob tem zaskočiti.

Odstranitev podaljševalne cevi oz. krtačke

• Pritisnite vzmetni gumb (18) na ročaju parne šobe (19) ali na podaljševalni cevi (17).
• Podaljševalno cev (17) snemite iz ročaja parne šobe (19).
• Zglob krtačke (16) zavrtite navzdol in snemite krtačko.

Nameščanje zaščitne krpe

(fig. F)

VAŽNO / OPOMBA:

- Bombažne krpe med čiščenjem ščitijo površine pred praskami.

Umazane krpe se lahko perejo tudi v pralnem stroju.

• OPOZORILO!
  • Med uporabo se krpe segrejejo.
• Preden krpo zamenjate, napravo ugasnite.

Nameščanje krpe na krtačko

(Side. F)

• Krpo položite na ravno podlago.
• Krtačko (14) položite na sredino krpe.

• Vzmetno sponko (15) držala za krpo pritisnite navzdol in jo držite.

• Kote krpe potisnite med krtačko (14) in držalo (15).

• Med krtačko in držalo potisnite tudi sprednjo stran krpe in izpustite vzmetno sponko (15).

Nameščanje krpe na trikotno krtačko

• Trikotno krtačko (22) postavite na krpo (24).
• Krtačko ogrnite s krpo.

Nameščanje majhne krtačke

VAŽNO / OPOMBA:

• Čopič (21) uporabljajte izključno z upognjeno šobo (20).
• Majhno krtačko montirajte na konec upognjene šobe.
• Upognjeno šobo nataknite na podaljševalno cev (17) ali na ročaj
  parne šobe (19).

Čiščenje stekla

(fig. G)

• POZOR/ PREVIDNO!
• Zelo hladno steklo se zaradi toplotnega šoka lahko razleti.
• Če je zunanja temperatura približno 0° ali manj, lahko zaradi temperaturnih razlik pride do napetosti na površini stekla. Ko paro prvič razpršite po oknu, naj bo razdalja najmanj 20 cm.
• Najprej paro razpršite po celotni površini iz večje razdalje (najmanj 20 cm), potem pa še enkrat iz manjše razdalje (= večji pritisk pare).

Montaža in upravljanje pripomočka za pranje stekla

(7) Optional : Neobvezno (fig G)

- Pripomoček za pranje stekla (7) namestite na podaljševalno cev (17) ali na ročaj parne šobe (19); Vzmetni gumb (18) se mora pri tem zaskočiti.

VAŽNO / OPOMBA:

• Regulator pare (12) ima 5 pozicij in je stopenjsko nastavljiv; Pri 1. stopnji je izstopanje pare majhno, pri 5. stopnji pa maksimalno. 1. stopnje ne uporabljajte dlje kot 5 minut.
• močno umazana okna prej očistite s pomočjo majhne (22) ali velike (14) ščetke, ki jo prej prekrijete s krpo (23 ali 24).

• Na tem mestu okno lahko očistite s pripomočkom za pranje stekla.

• Čistilno gumo pripomočka za pranje stekla po vsaki uporabi očistite. Zgolj čista in brezhibna guma za seboj ne pušča črt.

• Regulator pare (12) nastavite na pozicijo 3 in paro razpršite na okno od zgoraj navzdol (glej sliko 1).
• Umazanijo odstranite z gumijasto gobo in ob tem bodite pozorni na nežen pritisk. (glej sliko 2)
• Okno osušite s čistilno gumo.

(7) Optional

• Pred vzdrževalnimi ali očiščevalnimi deli:
• lzklopite napravo
• Električni vtič potegnite iz vtičnice
• Pustite, da se voda ohladi, preden odstranite kotliček.

Opozorila za vzdrževanje:

• Da se izognete vodnemu kamnu, napolnite kotliček vsaj enkrat mesečno z vodo, ga izperete in spraznite.
• Pred daljšim mirovanjem naprave kotliček vedno izpraznite.
• Preden napravo pospravite, vedno pustite da se ohladi. Čistilo za odstranjevanje apna uporabite po spodaj napisanih navodilih

- Kabel ovijte okrog kljukic na zadnji strani naprave (glej sliko)..

Čiščenje naprave

• POZOR/ PREVIDNO!
• Ne uporabljajte topil, saj se plastični deli naprave lahko poškodujejo.
• Za čiščenje dodatnih delov uporabljajte izključno samo vodo.
• Ohišje čistite z vlažno krpo.
• Očiščene ščetke pustite, da se posušijo in jih ob tem obrnite navzgor, da preprečite preoblikovanje.

ČIŠČENJE KOTLIČKA

• Vsa vzdrževalna dela naj potekajo ob izključeni in ohlajeni napravi.
• Kotliček parnega čistilnika z vodo sperite – glede na trdoto vodenajkasneje po desetih napolnitvah ali po potrebi.
• Informacije o trdoti vode dobite pri vašem uradu za vodno gospodarstvo ali pri komunalnem podjetju.
• Kotliček napolnite z vodo in ga močno pretresite; Potem vodo odlijte stran, tako da napravo magnete na stran.

▶ ODSTRANJEVANJE APNENCA IZ KOTLIČKA

(Uporaba čistila proti apnencu)

Uporaba sredstva za odstranjevanje apnenca preprečuje odlaganje apnenca na komponentah, ki so v stiku s paro.

• NEVARNOST! Sredstva za odstranjevanje apnenca ne zaužijte! Ne mešajte ga z drugimi snovmi. Če produkt pride v stik z očmi ali obrazom, prizadete dele sperite z veliko vode.
• Po prvi uporabi produkt shranjujte v dobro zaprti originalni embalaži in izven dosega otrok.
• Naprave ne uporabljajte, dokler se čistilno sredstvo še nahaja v kotličku.

Da zagotovite dobro in dolgoletno delovanje vašega parnega čistilnika, predlagamo, da kotliček vzdržujete po naslednjih merilih:

Trdota vode <10° dH: odstranjevanje apna po 100 polnih rezervoarjih Trdota vode med 10/20° dH: odstranjevanje apna po 75 polnih rezervoarjih

Trdota vode ► kot 22° dH: odstranjevanje apna po 50 polnih rezervoarjih

- O trdoti vode vas lahko informira vaš urad za vodno gospodarstvo ali komunalno podjetje.

1. Kotliček napolnite s približno enim litrom tople vode.

SL

1. Polovico (25g) sredstva za odstranjevanje apnenca (v obsegu dobave) dajte v kotliček in pustite delovati približno 8 ur.

2. Varnostnega zapirala ne zapirajte.

3. Po osmih urah raztopino zlijte ven.

4. Kotliček s hladno vodo sperite 2 do 3 krat, da odstranite preostalo količino in ostanke apnenca.

Parni čistilnik je sedaj spet pripravljen za uporabo.

Količina sredstva za odstranjevanje apnenca zadošča za 2 uporabi;

Potem lahko uporabljate vsak odstranjevalec, ki ga kupite v trgovini.

(tekoč ali v obliki praška).

▶ POMOČ PRI TEŽAVAH

·NEVARNOST !

- Popravila lahko izvajajo samo delavci naročila storitev za stranke centra.

VAŽNO / OPOMBA:

- Tudi s pravilno uporabo aparata se lahko pojavijo motnje. V spodnji tabeli so navedene nekatere možne napake in njihovo odpravljanje. V primeru, da bi radi, da uporabite našo napako, se obrnite na center za pogodbe o izvajanju storitev za stranke.

TOVARNIŠKA ETIKETA S TEHNIČNIMI PODATKI

Na etiketi navedeni podatki se morajo ujemati z omrežno napetostjo.

Varnostna oprema: stikalo za obratovanje • termostat • varnostni termostat • upravljanje s paro z zatesnjenim ročajem • kotliček iz eloksiranega aluminija.

TEHNIČNI PODATKI

Vse naše naprave so bile podvržene skrbnemu testiranju. Garancija v skladu s prevladujočimi predpisi pokriva tovarniške napake. Garancija velja od datuma nakupa.

Garancija izključuje: obrabljene in premikajoče se sestavne dele – gumijaste dele, oglene ščetke,filtre, dodatke in neobvezne dele. – Naključne škode in

Motnja	vzrok	odprava
Parni čistilnik je pripravljen za uporabo, para pa ne izstopa	Regulator pare (oprema po naročilu) je nastavljen na stopnjo “0”Oprema/dodatki so zamašeni	Regulator pare nastavite na stopnjo 1-5Preverite opremo/dodatke
Para izstopa neenakomerno in voda škropi.	Kotliček je preveč poln	Pritisnite parno ročico (1) in odstranite odvečno vodo. Pri polnitvi kotlička pazite na pravo količino (Največ 1,6 l).
Me delom odpade dodatni kos opreme	Dodatni kos opreme je nameščen v nasprotju z navodili.	Dodatni kos pravilno namestite.

škode, ki so nastale zaradi transporta, malomarnosti ali napačnega ravnanja, škode zaradi nepravilne uporabe in inštalacije ali uporabe v druge namene. Garancija ne vključuje nujnega čiščenja tehnično uporabnih delov, zamašenih šob in filtrov ali blokiranih šob zaradi nalaganja apnenca.

Naprava je namenjena predvsem za hobi uporabo in NE ZA PROFESIONALNO DELO: Garancija ne pokriva uporabe izven zasebnega območja.

RAVNANJE Z ODRABLJENO NAPRAVO

• V kolikor ste lastnik električne ali elektronske naprave, Vam zakon (v skladu z direktivo Evropske skupnosti 2012/19/EU o

ravnanju z odrabljenimi električnimi in elektronskimi napravami in državno zakonodajo držav članic Evropske skupnosti, ki so sprejele to direktivo) prepoveduje, da s tem proizvodom oz. z njenimi električnimi/elektronskimi deli ravnate kot z običajnimi hišnimi odpadki. Poslužite se predvidenih brezplačnih zbiralnih mest. Proizvod lahko pustite pri distributerju v trenutku nakupa novega proizvoda, ki je enakovreden odrabljenemu. Če proizvod odvržete v okolju, lahko resno ogrozite naravo in človeško zdravje.

Upodobljeni simbol predstavlja kontejner za mestne smeti. Strogo je prepovedano odlagati proizvod v te kontejnerje. Neupoštevanje določb iz direktive 2012/19/EU in odlokov iz držav Evropske skupnosti se kaznuje.

▶ INFORMATION OM SÄKERHETEN

- Inledning

Postavljanje čistača za staklo - uporaba

(7) Dodatno (slika 1-2)

SL Stopnja zvočnega hrupa