NT1850DA - Zımba makinesi HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun NT1850DA HiKOKI PDF formatında.
| Marka | HiKOKI |
| Model | NT1850DA |
| Ürün tipi | Kablosuz zımba tabancası |
| Güç kaynağı | 18 V lityum-iyon pil (BSL1820M modeli) |
| Motor | Fırçasız DC motor |
| Uyumlu zımbalar | 18 GA, 16 mm ila 50 mm uzunluk |
| Şarjör kapasitesi | 100 zımba (1 şerit) |
| Tetik modları | Tek sıralı ve kontak (seçilebilir) |
| Çalışma hızı | Saniyede 2 zımba (aralıklı mod) |
| Boyutlar (Y × G × D) | 286 mm × 267 mm × 92 mm |
| Ağırlık (EPTA 01/2014'e göre) | 2,4 ila 3,0 kg (pileye göre) |
| Pil şarj cihazı | Model UC18YFSL, voltaj 14,4–18 V DC, ağırlık 0,5 kg |
| Şarj süresi (BSL1820M) | Yaklaşık 30 dakika (20 °C'de) |
| LED aydınlatma | Evet, çalışma alanının otomatik aydınlatması |
| Derinlik ayarı | Evet, ayar tekerleği ile (her adımda yarım tur) |
| Tetik kilidi | Evet, kilit kolu ile |
| Kemer kancası | Evet, ters çevrilebilir (sol/sağ) |
| Uç kapağı | Çalışma yüzeyini korumak için verilen aksesuar |
| Çalışma sıcaklığı | 0 °C ila 40 °C |
| Ses seviyesi (LWA) | 79 dB(A) (akustik güç) |
| Titreşim (toplam değer) | 2,1 m/s², belirsizlik K = 1,5 m/s² |
Sık sorulan sorular - NT1850DA HiKOKI
- Tetiğin kilit kolu açık konumda mı?
- Tetik ve itme kolu doğru sırayla bastırılıyor mu (moda göre)?
- Ortam sıcaklığı 0 °C ile 40 °C arasında mı?
- Sorun devam ederse, kullanım kılavuzunun 49. sayfasındaki sorun giderme tablosuna bakın.
2. Kilit kolunu serbest bırakarak kılavuz plakasını açın.
3. Sıkışan zımbayı düz uçlu tornavida ile çıkarın.
4. Plakayı kapatın ve kilitleyin. İşlem sırasında aleti asla kendinize veya başkalarına doğrultmayın.
- Kontak modu (yanıp sönen mavi gösterge): tetiğe basılı tutun ve her zımba için itme koluna basın. Seri işler için uygundur. Çivileme çalıştırma düğmesiyle modu değiştirin.
- Pil boş: şarj edin.
- Aşırı yük: tetiği bırakın ve nedeni ortadan kaldırın.
- Aşırı ısınma: pilin soğumasını bekleyin.
Turuncu gösterge yanarsa, HiKOKI satış sonrası servisiyle iletişime geçin.
Kullanıcıların soruları hakkında NT1850DA HiKOKI
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Zımba makinesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun NT1850DA - HiKOKI ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. NT1850DA markasının HiKOKI.
KULLANIM KILAVUZU NT1850DA HiKOKI
Tüm Güvenlik uyarilari ne tüm talimatlari okuyun.
Uyarilara ve talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Bu kilavuzu gelecekte basvurmak uzere saklayin.
Uyarilarda kullanilan "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigiyle calisan (kablolu) veya pille calisan (kablosuz) elektrikli aletinizi belirtir.
1) Calisma alaninin guvenligi
a) Calisma alanini iyi aydinlatilmis ve temiz tutun. Daqinik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikanr.
b) Elektrikli aleleri yanici siv, gaz veya toz gibi patlayici maddelerin bulundugu ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelerin cikardigi kivilcimplar toz veya gaz halindeki bu maddeleri atesleyebilir.
c) Bir elektrikli aletle calisirkenoczuklari ve izleyicileri uzaklastrup. Dikkatinizin dagilmasi kontrlu kaybetmenize neden olabilir.
2) Elektrik guvenligi
a) Elektrikl aletin fisi elektrik prizine uygun olmalidir. Fisi uzerinde herhangi bir degisiklik yapmayin. Topraklanmis elektrikl aletlerle herhangi bir adaptork kullanmayin. Fislerde degisiklik yapilmaması ve uygun prislerde kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, firlar ve buzdalaplan gibi topraklanmis yüzeylerle govde temasindan kaçınin. Vucudunuzun toprakla temasa gezmesi halinde elektrik carpma riski artar.
c) Elektrikli alelteri yagmura veya Islak ortamlara maruz birakmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpma riskini ariracaktir.
d) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. Kesinlikle elektrikli aleti tasimak, cekmek veya fisini prisden cikarmak icin kabloyu kullanmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasar gormus veya dolaismis kabolar elektrik carpma riskini artirir.
e) Elektrikli aleti açık alanda kullanırken, açık alanda kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık alanda kullanıma uygun bir kablo kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikl aletin islak bir yerde kullanilmasi kaçınilmaz ise, artik akim cihaziyla (RCD) korunan bir güç kaynagi kullanin. RCD kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.
3) Kisisel emniyet
a) Bir elektrikli alet kullanirken daima tetikte olun; yaptiginiz isi izleyin ve sagduyulu davranin. Aleti yorganken, alkol veya ilac etkisi altindayken kullanmayin.
Elektrikli alelteri kullanirkenGSTereceginizbir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuclaranabilir.
b) Kisisel koruyucu donanim kullanin. Daimakoruyucu gozluk takin.
Uygun kosullar icin kullanilan toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask veya kulak koruyucu gibi koruyucu ekipmanlar yaralanmalari azaltacaktir.
c) Aletin istenmeden calismasini engelleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aku unitesine baglamadan, kalirmadan vya tasimadan once, guc duugmesinin kapali konumda oldugundan emin olun.
Elektrikli alelteri parmaginiz guc dugmesinin uzerinde olarak taşimaniz veya guc dugmesi acilmis durumda fisini takmaniz kazalara davetiye cikanir.
d) Elektrikli aletin güçünü acmadan once alet üzerindeki ayar veya somun anahtarlarini cikarin.
Aletin donen parçalarindan birine bögli kalan bir somun anahtari veya ayar anahtari yaralanmaya yol acabilir.
e) Cok uzanmayin. Uygun bir adim mesafesi birakin ve surekli olarak dengenizi koruyun.
Böylece, beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol etmeniz mumkün olur.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol ebiseler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, elbisenizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol ebiseler, taklar veya uzun saclar hareketli parcalara takilabilir.
g) Eger toz cekme ve toplama baglantilari icin gerekli aygitlar saglanmissa, bunlarin bagli oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun.
Toz toplama kullanimi, tozla iliskili tehlikeleri azaltabilir.
4) Elektrikli aletin kullanimi ve bakimi
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinDOGru alet kullanin.
Dogru alet, isinizi daha iyi ve tasarlanmis oldugu hiz degerinde daha guvenli sekilde yapacaktir.
b) Elektrikli alef guc duğmesinden açilip kapanmiyorsa, aleti kullanmayin.
Guc dugmesyle kontrl edilemeyen bir alet tehlikelidir ve tamir edilmeden kullanilmamaldir.
c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlan degistirmeden veya aleti saklamadan once fisi guc kaynagindan ve/veya akü unitesinden dokun.
Bu koruyucu güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazayla calisma riskini azaltir.
d) Atil durumdaki elektrikli aletleri;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin ve elektrikli alet ve bu kullanim talimatlari hakkinda bilgi sahibi olmayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli alelterin bakimini yapin. Hareketli parcalarda yanlis hizalanma veya sikisma olup olmadigiini, kirik parca olup olmadigiini ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger kosullari kontrl edin.
Eger hasar varsa, kullanmadan once aleti tamir ettirin.
Kazalarin cogu elektrikli alelere kotu bakim islemleri uygulanmasindan kaynaklanmaktadir.
f) Aletleri keskin ve temiz tutun.
Uygun sekilde bakimi yapilan, keskin kenarlara sahip aletlerin sikisma ihtimali daha azdir ve kontrol edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuarları, uzları, v.b., butalimatlara uygun sekilde, calisma kosullanni ve yapilacak isi goz onunde bulundurarak kullanin. Elektrikli aletin amaçlanan kullanilmardan farkli,islemler icin kullanilmasi tehlikeli bir duruma yol acabilar.
5) Akülu aletin kullanimi ve bakimi
a) Uniteyi sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihaziyla sarj edin.
Bir akü unitesi tipi icin uygun olan bir sarj cihazi baska tipte bir akü unitesiyle kullanildigianda yangin riski yaratabilir.
b) Elektrikli alelteri sadece özellikle belirtilen akü uniteleriyle kullanin.
Basta herhangi bir akü unitesinin kullanilmasi yaralanma veya yangin riski yaratabilir.
c) Akü unitesini kullanilmadiğı zamanlarda ataslardan, madeni paralardan, anahtarlardan, civilerden, vidalardan veya terminalerarasindasciouslanti olusturabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun.
Akü kutuplarin kisa devre olmasi yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Yanlis kullanim kosullarinda aküden sivi Çişi olabilir; temas etmekten seksin. Kazayla siviya temas edilmesi durumunda suyla yikayin. Sivinin gozlere temas etmesi halinde, ayrca bir doktora basvurun.
Aküden fiskiran su tahrı veya yaniklara neden olabilir.
6) Servis
a) Elektrikli aletinizin servisini sadece original yedek parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye yaptırın.
Böylece, elektrikli aletin guvenli kullanimi saglanacaktir.
ÖNLEM
Cocuklari ve akli dengesi yerinde olmayan kisileri uzak tutun.
Alet, kullanilmadigün zamanlarda;cocuklarin ve akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ulasamayacagi bir yerde saklanmalidir.
AKÜLÜ BRAD ÇİVIÇAKMA TABANCASI GÜVENLIK UYARILARI
- Aletin her zaman baglanti elemanlari icerdigiini varsayin.
Civi cakma makinesinin dikkatsiz bir sekilde kullanilmasi, beklenmedik bir sekilde böglanti elemanlarin in ateslenmesiyle ve kisesel yaralanmayla sonuclanabilir.
- Aleti kendinize veya yakindaki bir kişiye yöneltmeyin.
Beklenmedik bir tetikleme, böglanti elemanini boşaltarak yaralanmaya neden olacaktır.
- Alet is parcasina dokru sikica yerleştilmediigiSurece aleti calistirmayin.
Alet is parcasi ile temas etmezse baglanti elemani hedefinizin disina sapabilir.
- Baglanti elemani alete sikistiginda aleti guc kaynaqindan ayirin.
Sikisanbirbaglanti elemaninicikarirken,civi cakmamakinesi prize takillya kazayla harekete gecirilebilir.
- Sikiismis bir baglanti elemanini cikarirken dikkatli olun.
Mekanizma sikistirma altinda olabilir ve baglanti elemani sikismis durumu cozmeye calisirken kuvvetli bir sekilde boasaltilabilir.
- Elektrik kabolanan sabitlenmesi icin bu civi cakma makinesini kullanmayin.
Elektrik kabolarin montaji icin tasarlanmamistir ve elektrik kabolarin izolasyonuna zarar vererek elektrik carpmasina veya yangin tehlikesine neden olabilir.
ILAVE GÜVENLIK UYARILARI
- Dogru kullanim ile guvenli calisma.
Bu alet, civileri ahsap ve benzeri malzemelere cakmak icin tasarlanmistir. Sadece amacina uygun olarak kullanin.
- Atesleme ve patlamalara dikkat edin.
Civi cakma esnasinda kivilcimlar cikabileceginden, tutusabilecekleri vya patlayabilecekleri icin cila, boya, benzir, tiner, yakit, gaz, yapiskanlar ve benzeri yanici maddelerin yakininda bu aleti kullanmak tehliklidir. Bu nedenle bu alet hiçbir kosulda bu tur yanici maddelerin yakininda kullanilmamaldir.
- Daima goz koruması (koruyucu gozluk) kullanin.
Elektrikl aleti kullanirken daima goz koruması takın ve cevredekı kılızerin degoş koruması faktığindan emin olun. Dügzün sekilde çakilmamış civi parçalarınin goze girme İhtimaliGPCrye yetenegİ icin bir tehdittir. Göz koruması herhangi bir
hirdavatcidan satin alnabilir. Bu aleti calistirrken daima goz korumasitakin. Reçeteli gozluklerin uzerinde goz korumasiteya genisbir gorus maskesi kullanin. Isverenler her zaman goz koruma ekipmanlarinin kullanimini zorunlu kalmalidir.
- Kulaklarinizi ve basinizi koruyun.
Civi cakma isiyle mesgulken luften kulak tikaclari ve kafa koruyucusu giyin. Ayrica, kosullara baglı olarak cevredeki kisilerin de kulak tikaclari ve kafa koruyucusu giymelerini saglayin.
- Size yukç calisanlara dikkat edin.
Düzgün sekilde*cakilmamış civilerin baskalarina isabet etmesi;cok tehlikeli olacaktir. Bu nedenle, bu aleti kullanirken cevrenizdeki insanlarin guvenligine daima dokkat edin.Hic kimsenin vucudunun, ellerin vya ayaklarinin civi cikiş aggina yakin olmadigiindan emin olun.
- Civi ciki agzini asla insanlaraogrultmayin.
Aletin her zaman baglanti elemani icerdigi varsayin. Civi cikis agzi insanlaraogrultulrsa, aleti yanliglikla bosaltirsaniz ciddi kazalarana neden olabilir. Bataryay
baglarken veya ayirirken, civi yuklemesi veya benzeri islemler sirasinda, civi cikis aginin (kendiniz de dahil) kimseyeogrultulmadigindan emin olun. Hiçbir civi yuklenmemis olsa dahi, aleti birinin uzerineogrulturken bosaltmak tehlikelidir, bu nedenle bunu yapmayi asla denemeyin. Esek sakasi yapmayin. Alete bir calisma araci olarak saygi duyun.
- Kullanmadan once itme kolunu kontrol edin.
Itme kolun Dunzgün bir sekilde calistigindan emin olun. (Itme kolu "Emniyet" olarak adlandinlabilir.) Itme kolu duzgün calismiyorsa civi cakma makinesini asla kullanmayin, aksi takdirde civi cakma makinese beklenmedik bir sekilde bir baglanti elemani cakabilir. Itme kolun kurcalamayin veya cikarmayin, aksi takdirde itme kolu calismaz hale gelir.
-
Tetikleme yontemi secimi onemlidir.
-
sayfadaki "CIVI CAKMA MAKINESININ KULLANILMASI" baslikl bolumu okuyun ve kavrayin.
-
Bu urunu kullanmadan once, 234. sayfadaki "Civicakma makinesini deneme" bolumunun iceriigi ile uygun olarak dizgün bir sekilde calistigindan emin olun.
-
Yalnizca belirtilen civileri kullanin.
Bu talimatlarda belirtilen ve açiklananlardaninsula civi kullanmayin.
- Bataryayi takarken dikkatli olun.
Aleti hatayla ateslememek icin bataryayi baglarken ve civileri yuklerken asagidakilerden emin olun.
Tetigek Dunmayin.
Ateşleme kafasin herhangi bir yüzeye temas etmesine izin vermeyin.
Atesleme kafasini asagida tutun.
Yukandaki talimatlara siki sikiya uyun ve vucudunuzun, elinizin veya bacaiginizin herhangi bir bolumunun civi cikiis agzinin onunde bulunmadigindan daima emin olun.
Türkce
- Parmaginizi tetige dikkatsizce yerleistirmeyin.
Civi cakma isi yapmadiiniz zamanlarda parmaginizi tetige koymayin. Parmaginiz tetigin uzerindeyken bu aleti tasirsaniz veya birisine teslim ederseniz, yanilsi kla civiyi bosaltabilir ve boylece bir kazaya neden olabilirsiniz.
13.Civi cikis agzini civilenecek malzemeye sikica bastirin.
Civileri cakarken civi cikis agzini civilenecek malzemeye sikica bastirin. Cikis agzi uygun sekilde kullanilmazsa civiler sekebilir.
- Kullanirken el ve ayaklari atesleme kafasindan uzak tutun.
Bir civinin yanlslkla ellere veya ayaklaraisabet etmesi cok tehlikidir.
- Aletin geri tepmesinden sakinin.
Calisma sirasinda aletin ust kismina kafanizla, vb. ile yaklasmayin. Bu tehlikelidir cunku cakilmakta孕期civi, bir onceki civi vya agetaki bir budak ile temas ettiginde alet siddetle geri tepebilir.
- Geri tepme nedeniyle cift atesleme konusunda dikkatli olun.
Geri tepme sonrasinda itme kolunun kasiti olmayan bir sekilde is parcasina yeniden temas etmesine izin verilirse istenmeyen bir baglanti elemani cakilacaktir.
Bu istenmeyen cift ateslemeyi onlemek icin
O Aralikl calisma (Tetikle atesleme)
1) Degistirme cihazini TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI olarak ayarlayin.
2) Tetigi hizli ve gucu bir sekilde cekin.
Sureklicalisma (Itme koluyla atesleme)
1) Civi cakma makinesini ahsaba karst asin guc kullanarak bastirmayin.
2) Çaktıktan sonra geri teperken*civiçakma makinesini ahsaptan cekin.
- Ince tahtalari veya ahsabin kõselerini civilerken dikkatli olun.
Ince levhalariciivilerken, civilerin sapmasindan dolayi ahsabin koserlini civilerken olabilecegi gibiciviler tam icinden gecebilar. Bu gibidurumlarda, civileyeceeginiz incet tahtanir arkasinda vya ahsabin yaninda hi c kimsinen (ve kimsen in el veya ayaklarinin, vb.) bulunmadigindand daima emin olun.
- Ayni duvarin her iki tarafina aynianda civi cakilmasi tehlikelidir.
Hiçbir suretle aynianda bir duvarin her iki yanina civi cakilmamalir. Civiler duvardanGPCip yaralanmalar a neden olabileceginden bu cok tehlikel olabilir.
- Elektrikli aleti yapi iskelelerinde, merdivenlerde kullanmayin.
Elektrikli alet asagida ornekleri verilen ozel uygulamalar icin kullanilmamaldir:
bir cakma konumundan digerine geciis, iskele, merdiven veya cati citalari gibi merdiven benzerikonstruksiyonlarin kullanimini gerektirdiginde,
-
kutularin veya sandiklarin kapatimasi,
-
ulasim güvenlik systemlerinin örninga araçlara ve vagonlara takilması
-
Asagidaki durumlarda kalan baglanti elemanlarini ve bataryayi civi cakma makinesinden cikarin:
1) bakim ve kontrol yaparken;
2) itme kolu ve tetigin duzgün calisip calismadigi n kontrol ederken;
3) uç kapağıni takarken vya Çikanirken;
4) bir sikismayi giderirken;
5) kullanimda degilken;
6) calisma alanindan ayrilirken;
7) baska bir yere tasirken ve
8) baska bir kisiye teslim ederken.
Bataryayi ve kalan tum baglanti elemanlarini Civi Cakma Makinesinden sikarmadikca bir sikismayi gidermeye veya Civi Cakma Makinesini tamir etmeye calismayin.
Civi Cakma Makinese, asla gozetimsiz bi rakilmamalidir cunku Civi Cakma Makinesine asina olmayan kisiler onu kullanibilir ve kendilerini yaralayabilir.
- Bataryayi Şu durumlardacivicakma makinesinden cikarin:
1) civileri doldururken;
2) ayarlayiciy cevirirken.
- Bataryanin baglantisini kesin.
Uc kappa ngi takarken veya cikarirken bataryanin baglantisini kesin.
Aksesuar uç capagini itme kolun unucuna takarken veya cikarirken pilin baglantisini onceden kestiŋinizden emin olun. Bir civinin yanlisikla ateslenmesi cok tehlikidir.
-
Bu cihaz icin calisma ortami 0^ ila 40^ arasindadir bu yuzden bu sicaklik araliginda kullanilmasin saglayin.Cihaz 0^ altonda veya 40^ uzerinde calismayabilir.
-
Her zaman bataryayi 0-40°C'lik bir ortam sicakliginda sarj edin.
0^ den daha dusuk bir sicaklik, tehlikeli bir durum olan asiri sarj edilmesine neden olacaktir. Batarya, 40^ den yuksek bir sicaklkta sarj edilemez. En uygun sarj sicakligi 20-25°C'dir.
- Sarj cihazini surekli olarak kullanmayin.
Bir sarj islemi tamamlandiginda, bir sonraki batarya sarj islemini baslatmak icin yaklašik 15 dakika bekleyin.
-
Sarj edilebilir batarya baglanti deligiine yabanci madde girmesine izin vermeyin.
-
Kesinlikle sarj edilebilir bataryayi ve sarj cihazini sokmeyin.
-
Kesinlikle sarj edilebilir bataryayi kisa devre yapmayin.
Bataryanin kisa devre olmasi buyuk bir elektrik akima ve asiri isinmaya neden olacaktir. Bu, bataryanin yanmasina veya hasar gormesine yol acar.
Eger batarya yanmissa patlayabilir.
-
Tükenmis bir bataryanin Şarj edilmesi Şarj cihazın hasar verir.
-
Şarj sonrasi batarya ömrü pratik kullanim icin;cok kisaldigianda bataryayi derhal satin aldiginiz magazaya gotürün.
Ömrü tükenen batayayi atmayin.
- Sarj cihazinin havalandirma deliklerine nesneler soskayin.
Sarj cihazinin havalandirma deliklerine metal nesneler veya yanici maddeler sukulmasi, elektrik carpmasi tehlikesine ve sarj cihazinin hasar gormesine yol acacaktir.
- Civi cakma makinesinin icerisinde bir manyetak sensor bulundugundan mknatislarin (veya benzeri manyetak aygtilarin) civi cakma makinesinin yakininda olmasina ASLA izin vermeyin.
Bunun yapilmasi arizaya veya arizadan dolayi yaralanma riskine neden olacaktir.
- Unitenin surekli calismadan sonra dinlendirilmesi.
- Elektrikli alet, motoru korumak icin bir sicutlik koruma devresyle donatilmistir. Surekli calisma, unite sicutliginin yuktselmesine sebep olabilir.
Bu da sicaklik koruma devresini etkinleşirir ve calismayi otomatik olarak durdurur. Boyle bir durum meydana gelirse, kullanima devam etmeden once elektrikli aletin soğumasini bekleyin. - Bu urun, bir anormallik tespit edildiginde calismayi durdurabilir. Bu gibi durumlarda, 238. sayfadaki "SORUN GIDERME" basligi alto da listelenen ogeleri kontrol edin.
- Düğme paneline gülü bir darbe de bulunmayin veya paneli kirmayin. Soruna yol acabilir.
LITYUM-IYON BATARYAYLA ILGILI UYARI
Calisma omrunu uzatmak icin, lityum-iyon bataryada cikisi durduran bir koruma islevi mevcuttur.
Aşaqida açıklanan 1 ila 3 durumlarında, bu ürünü kullanırken anahtarı cekiyor olsaniz bile motor durabilir. Bu bir arizadehyil koruma islevinin bir sonucudur.
- Pil enerjisi tukendiginde motor durur.
Boyle bir durumda bataryayi derhal sarj edin.
-
Eger alete fazla yuklenilirse motor durabilir. Boyle bir durumda aletin anahtarini serbest birakin ve asiri yuklemenin sebeplerini ortadan kaldirin. Bunun ardindan aleti tekrar kullanabilirsiniz.
-
Eger batarya asiri is kosulunda fazla isinirsa, batarya qucu kesilebilir.
Bu durumda, bataryayi kullanmayi keserek soğumasini bekleyin. Bunun ardindan aleti tekrar kullanabilirsiniz.
Aynica, lufen asagidaki uyari ve ikazlari dikkate alin.
UYARI
Herhangi bir batarya szintisina, isi uretilmesine, duman yayilmasina, patlamaya ve erken ateslemeye meydan vermemek icin, luften asagidaki uyarlan dikkate alin:
- Batarya uzerinde talas ve toz birikmediiginden emin olun.
O Calisma sirasinda batarya uzerine tala ve toz dokulmediginden emin olun.
O Calisma sirasinda elektrkli alet uzerine dokulen talas ve tozun batarya uzerinde birikmediginden emin olun.
Kullanilmayan bir bataryayi talasa ve toza maruz kalan birYPDaklamayin.
O Bir bataryayi saklamadan once, uzerine yapisabilecek talas ve tozu temizleyin ve metal parçalarla (vida, civi, v.b.) birlikte saklamayin. - Bataryayi civi benzeri keskin nesnelerle delmeyin; cekiele vurmayin; uzerine basmayin; atmayin ve siddetli fiziksdel darbeye maruz birakmayin.
- Açikça hasarlı veya deforme oldugu gürulen bataryayı kullanmayın.
- Bataryayi kutuplarini ters baglayarak kullanmayin.
- Dogrudan elektrik prizlerine veya cakmak soketlerine baglamayin.
- Bataryayi belirtilenler disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin.
- Eger belirtilen sarj etme suresi geçmesine ragmen batarya tamamen sarj olmuyorsa, derhal sarj islemini durdurun.
- Bataryayi mikrodalga firi, kurutucu veya yuksek basincli kaplar gibi ortamlardaki yuksek sicutlik veya basinclara maruz birakmayin.
- Sizinti gürümesi veya kütu koku algilanması durumunda derhal atesten uzaklaştin.
- Güçlü statik elektrik üretilen bir yerde kullanmayın.
- Eger batarya siziintisi, kotu koku, isi uretilmesi, renk solmasi veya deformasyon varsa veya kullanim, sarj islemi veya saklama sirasinda herhangi bir sekilde anormallik grolurse, derhal cihazdan veya batarya sarj cihazindan cikanin ve kullanmayi kesin.
- Bataryayi suya daldirmayin veya icinde herhangi bir sivinin akmasina izin vermeyin. Su gibi iletken sivilarin girisi, yangin veya patlama ile sonuclanan hasarlara neden olabilir. Bataryanizi yanici ve parlayici maddelerden uzak, serin, kuru bir yerde saklayin. Asindirici gaz ortamlarindan kacinilmaldir.
IKAZ
-
Eger bataryadan sizan sivi gozlerinize kacarsa, gozlerinizi ovusturmayin; hemen temiz suyla iyice yikayin ve derhal bir doktora basvurun. Bataryadan sizan bu sivi, tedavi uygulanmaması durumunda goz problelmerine neden olabilir.
-
Egér sivi cildinizle veya elbiselerinizle temas ederse, derhal temiz suyla yikayin.
Siv, cilt tahrise neden olabilir.
- Eger bataryayi ilk defa kullandiginizda pas, kotu koku, deformasyon ve/veya baska anormallikler saptarsaniz, bataryayi kullanmayin ve derhal tedarikcisine veya saticisina iade edin.
UYABI
Lityum iyon bataryanin kutbuna bir iletken yabanci madde girerse, batarya kisa devre olarak yangina neden olabilir. Lityum iyon bataryayi saklarken, asaigidaki kurallara kesinlikle uyun.
Saklama muhafazasinieletken dokuntuler,civiler veya demir tel ve bakir tel gibi teller koymayin.
O Kisa devre olusmasini engellemek icin, bataryayi alete takin veya saklamak icin ventilator gorulmeyinceye kadar batarya kapagini emniyetli sekilde yerlestirin.
LITYUM IYON BATARYANIN TASIINMASI ILE ILGILI
Bir lityum iyon bataryayi taɪrken, lüften asaagidaki onllemere uyun.
UYARI
Taşima sirketine lityum iyon batarya iceren bir paket olduguṇu ve bataryanin cikis güncū bildirin ve taşimayi ayarlarken taşima sirketinin talimatlarina uyun.
O Cikis guc 100 Wh asan lityum iyon bataryalar Tehlikeli Mallarin nakliye sinifi kapsaminda degerlendirilir ve ozel uygulama prosedürleri gerektirir.
O Yurt disina tasa imin, uluslararasi kanunlara ve varis ükesinin kurllari ve yonetmeliklerine uymaniz gerekir.
PARÇA ADLARI (Şek. 1 - Şek. 20)
SEMBOLLER
| ① | Üst kapak |
| ② | Tetik |
| ③ | LED lamba |
| ④ | Ateşleme kafasi (çıkış,ağkı) |
| ⑤ | İtmekolu |
| ⑥ | Kartuş |
| ⑦ | Kanca |
| ⑧ | Pil |
| ⑨ | Anahtar kilitleme kolu |
| ⑩ | Tutacak |
| ⑪ | Durdurma kolu |
| ⑫ | Batarya güstergesi |
| ⑬ | Çivileme ilemi)düğmesi |
| ⑭ | Güç Güstergesi |
| ⑮ | Güçduğmesi |
| ⑯ | Çivileme ilemi,göstergesi |
| ⑰ | Çivi Şeridi |
| ⑱ | Kartuşkapalık |
| ⑲ | Kanal |
| ⑳ | B十里klinikumu |
| ⑴ | Ayarlayınci |
| ⑵ | Uçappaç |
| ⑶ | Kilit kolu |
| ⑷ | Kilavuz levası |
| ⑸ | Gösterge paneli |
| ⑹ | Batarya doluluk,gösterge)düğmesi |
| ⑺ | Batarya doluluk,gösterge larnası |
UYARI
Aşaqida, bu makine icin kullanın simgeler gosterilmistir. Makineyi kullanmadan once bu simgelerin ne anlama geldigi bilgünizden emin olun.
| NT1850DA: Akılıu Brad Çivi Çakma Tabancasi | |
| Kullanı yaralanma riskini azaltmakkın kullanım kilavuzunu okumalıkır. | |
| Sadece AB ülkelerikın Elektrikl aletleri evdeki çöp kutusuna atmayın! Kullanım ömrúnü dolduran elektrikl aletler, atik elektrikl ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/AB Avrupa Direktifine ve bu Direktifin ulusal kanunlar;cçevesinde uygulanma sekline,gore ayın olarak toplanmali ve;cèvre,sartlarina uygun bir geri DONUŞUM tesisine,gonderilmelidir. |
| = = | Doğru akım |
| kg | Ağırlik* (EPTA-Prosedürü 01/2014'e güre) |
| I | ACMA |
| O | KAPAMA |
| Pili çıkartın | |
| Güç Düğmesi | |
| Güç Düğmesi KAPALI | |
| Güç Düğmesi AÇİK Güç börgeresi: Yeşil yanar | |
| Çivileme ilelmi Düğmesi | |
| TEK SIRALI ETKİME MEKANİZMASI | |
| TEK SIRALI ETKİME MEKANİZMASI modu Çivileme ilelmi börgeresi: Mavi yanar | |
| TEMASLA ETKİME MEKANİZMASI | |
| TEMASLA ETKİME MEKANİZMASI modu Çivileme ilelmi börgeresi: Mavi yanıp)sönüyor | |
| Tetik kilitli | |
| Tetik kilidi,açık | |
| Batarya gü;cü bitmek üzere. Bataryaı en kisa surede Şarı edin. Batarya börgeresi: Kirmizı yanıp,sönüyor | |
| Batarya gü;cü boş. Bataryaı en kisa surede Şarı edin. Batarya börgeresi: Kirmizı yanıyor | |
| Hata meydana geldi. Aleti kontrl edin ve gü;cü börgmesini tekrar AÇİK duruma getirin. Batarya börgeresi: Turuncu yanıp,sönüyor | |
| Kontrol:içn HiKOKI ile illetişim kurun. Batarya börgeresi: Turuncu yanıyor. 10 saniye sonra Gü;cü börgmesi otomatik olarak kapanır. | |
| Sıg taraf | |
| Derin taraf | |
| Yapı islelelerinde, merdivenlerde kullanmayın. | |
| Dikkat | |
| Yasaklanmış eylem |
- Takilan pile baglidir. BSL36B18 (ayrica satilir) ile olçulan en yüksek ağırlik.
Pil
| Yanıyor; Kalan batarya güüç)%75'in üzerinde. | |
| Yanıyor; Kalan batarya güüç)%50-%75. | |
| Yanıyor; Kalan batarya güüç)%25-%50. | |
| Yanıyor; Kalan batarya güüç)%25'in altinda. | |
| Yanı Peterson; Batarya güüç bitmek üzere. Batayayın kisa satureşarj edin. | |
| Yanı Peterson; YüksekATIClık dolay,isyla çiş güüç askiya alindi. Batayayın aletten;cikarin ve tamamen soğumasın izin verin. | |
| Yanı Peterson; Hata vaya ariza nedeniyle;cigiş Güüç askiya alindi. Sorun batayayla ilgili olabilir, bu nedenle satıncızlı ileişim kurun. |
TEKNIK ÖZELLİKLER
- Akülu Brad Çivi Çakma Tabancasi
| Model NT1850DA | ||
| Motor DC Fırcası | ||
| Kullanilabilir Çivi 18 Ga | ||
| Kullanilabilir Çivi Uzunluğu 16 mm ila 50 mm | ||
| Çivi Yükleme kapasitesi [çivi] 100 (1��it) | ||
| Ateşleme modu | Tek sıralt/Temas (Seçilebilir) | |
| Çevrim%Hüz | [civi/saniye] 2 (Aralıklı) | |
| Batarya | Model BSL1820M | |
| Tip Li-iyon batarya | ||
| Voltaj DC 18 V | ||
| Ağırlik* | 2,4-3,0 kg | |
| Boyut Yükbeklik x Uzunluk x Genişlik | 286 mm × 267 mm × 92 mm | |
-
Agirlik: EPTA 01/2014 Prosedürüne uygun olarak
-
Batarya Sarj Cihazi
| Model | UC18YFSL |
| Şarj gerilimi | DC 14,4-18 V |
| Ağırkık | 0,5 kg |
NOT
HiKOKl'hin surekli arastirma ve gelistirme calismalari nedeniyle, burada belirtilen teknik ozelliklerde onceden haber verilmeden degisiklik yaplabilir.
CIVI SEÇİMI
Bu civi cakma makinesiyle yalnizca aasaigdaki Taboda gosterilen qiviler cakilabilir.
Civi boytlari
STANDART AKSESUARLAR
Ana uniteye (1 unite) ilave olarak, ambalajda sayfa 325'te listelenen aksesuarlar yer alir
Standart aksesuarlar haber vermeden degistirilebilir.
UYGULAMALAR
Dolap ve resim cerevesi montaji, mobilya bordurleri.
O Yerinde ve mobil ev bordürleri ve kaliplama.
SARJ ETME
Elektrikl aleti kullanmadan once bataryayi asagidaki sekilde sarj edin.
- Guc kaynagina baglayin. (Sek. 3)
O Sarj cihazinin guc kablosu fisini prize takin. Sarj makinesinin elektrik fisini bir prize takin, sarj durum lambasi kirmizi renkte yanip sonmeye baslayacaktir (1 saniye araliclarla).
IKAZ
Eger hasar gormusse, elektrik kablosunu kullanmayin. Derhal tamir ettinr.
- Bataryayi sarj makinesine takin
Sek. 3'te gosterildigi gibi bataryayi sarj cihazinin icine, saglam bir sekilde yerlestitir.
- Şarj etme
Bataryayi sari cihazina taktiiginizda sari islemi baslar ve pilot lamba surekli kirmizi yanar.
Batarya tamamen sarj oldugunda pilot lamba kirmizi renkte yanip sonecekbir. (1 saniye araliklarla) (Bkz: Tablo 1)
(1) Pilot lamba göstergesi
Pilot lamba bildirimleri, sarj makinesinin veya sarj edilebilir bataryanin durumuna gore Tablo 1'de gosterilmistir.
Tablo 1
| Pilot lamba bildirilmleri | ||||
| Pilot lamba(kirmiz) | Şarı öncesinde Yanıp)söner | 0,5 saniye yanar. 0,5 saniye yanmaz.(0,5 saniye kapalıdir) | ||
| Şarı sirasindo Yanar | Sürekli yanar. | |||
| Şarı tamamlandığnda | 0,5 saniye yanar. 0,5 saniye yanmaz.(0,5 saniye kapalıdir) | |||
| Aşırısinmabeklememodu | 1 saniye yanar. 0,5 saniye yanmaz.(0,5 saniye kapalıdir) | Batarya aşırı,isinmis. Şarı yapilamıyor.(Batarya soğuduğunda Şarı,islemi baslayacaktı) | ||
| Şarı yapilamıyor | 0,1 saniye yanar. 0,1 saniye yanmaz.(0,1 saniye kapalıdir) | Batarya veya Şarı cihazıarızaki | ||
(2) Şarj edilebilir bataryanin sicutligiyla ilgili olarak Şarj edilebilir bataryalar,—in sicutliklar, Tablo 2'de gosterildigi gibidir. lsınan bataryalar, Şarj edilmeden"—once bir)—süre soğutulmaldir.
Tablo 2 Bataryalarin sarj araliklari
| Şarj edilebilir bataryalar | Bataryarlın Şarj edile bileceghi sicutlik aralıgli |
| BSL1820M | 0°C-50°C |
(3) Şar suresi hakinda Şar cihazi ve bataryalarin kombinasyonuna®, Olak Şar suresi Tablo 3'te®, Gübi olacaktı.
Table 3 Sarj suresi (20^^ de)
| Şarj cihazi Batarya | UC18YFSL |
| BSL1820M | Yaklaşık 30 dak. |
NOT
Sarj suresi, ortam sicakligina ve guc kaynaginin voltajina gore farklik gosterebilir.
IKAZ
Batarya sarj makinesi surekliormal kullanildiginda isinarar anzalara sebebiet verebilir. Sarj islemitamamlandiktan sonra, bir sonraki sarj islemine baslamadan once 15 dakika bekleyin.
- ŞarcihazıninGPC kablosunu prizdençekin.
- Sarj makinesini sikica tutun ve bataryayi cekerek cikarin.
NOT
Sar isleminden sonra bataryayi makineden cikardiginizdan emin olun.
| Yeni bataryalar, vb. durumundaki elektrik boşalmasıyla ilgili |
Yeni bataryalarin dahili kimyasal maddeleri ve uzun bir sure boyunca kullanilmayan bataryalar aktif hale getirilmis olmadigi icin, birinci ve ikinci kez kullanimlarinda elektrik bosalmasi dusuk olabilir. BuGPCici bir olaydir ve bataryalarin 2-3 kez sarj ederek sarj etmek icin gerekli olan normal sure eski haline gelecektir.
Bataryanin daha uzun sure calismasi icin yapilmasi gerekenler.
(1) Bataryaları tamamen tukenmeden once yaniden sarj edin.
Aletin gucunun azaldigi hissettiginiz zaman, aleti kullanmayi durdurun ve bataryayi yeniden sarj edin. Aleti kullanmaya devam edersiniz ve elektrik akimini tuketirseniz, batarya hasar gorebilir ve omru kshalacaktir.
(2) Yüksek sicutlkdarga sarj etmekten kacinin.
Şarj edilebilir bir batarya kullanimdan hemen sonra sicak olacaktir. Bu sekildeki bir batarya kullanimdan hemen sonra Şarj edilirse, dahili kimyasal maddesi bozulacak ve batarya ömrü kisalacaktir. Bataryayi kenara koyun ve bir sure soğuduktan sonra yeniden Şarj edin.
iKAZ
O Batarya, uzun bir sure dokrudan gunes igina maruz kalan bir yerde birakilmasi veya kullanimdan henuz yeti cikarilmis olmasi nedeniyle sicakken sarj edilirse sarj cihazinin pilot lambasi yesil yanar. Boyle bir durumda, oncelikle akunun soğumasini bekleyin, ardindan sarj islemini baslatin.
O Pilot lamba kirmizi yanip sonerse (0,2 saniyelik araliklarla), sarj makinesinin aku konektorunde yabanci nesneler olup olmadigiin kontrol edin ve versa temizleyin. Yabanci nesne yoksa, muhtemelen batarya veya sarj makinesi aniza yapmis demektir. Hemen yetkili Servis Merkezi'ne goturun.
O Dahili mikro bilgisayarin bataryanin sarj cihazindan cikarildigini onaylamasi yaklaik 3 saniye sureceginden, sarja devam etmek icin bataryayi yeniden takmadan once en az 3 saniye bekleyin. Batarya 3 saniye dolmadan yeniden takilrsa, dokru sarj edilmeyebilir.
Eger sarj makinesi kablosunun fisi guce baglandiginda bile pilot lamba (saniyede bir) kirmizi renkte yanip sonmezse sarj makinesinin koruma devresi etkinlemsis olabilir.
Fişi prizden Çiçarin ve 30 saniye kadar bekledikten sonra tekrar takin. Eşer bu islem Şarj durum lambasinin (saniyede bir) kirmizi renkte yanıp sönmesini-SAğlamazsa lüften Şarj makinesini HiKOKI Yetkili Servis Merkezine goṭürün.
KULLANMADAN ONCE
| İşlem Şekil Sayfa | ||
| Batarya ileçikarma ve takma | 2 | 2 |
| Şar etme | 3 | 2 |
| Aksesuar alanı secilmesi | - 326 | |
1. Islem panelin kullanilmasi
(1) Guc dugmesi ACIK (Bkz. Sek. 4)
"Güç dügmesi KAPALI" durumda Güç dügmesini 1 saniyeden uzun sure basili tutun ardindan güç gõstergesi Yesil yanacaktir.
NOT
Guc duğmesini AÇIK duruma getirme ilemi sirasinda itme koluna basmayin ve/veya tetigi seksmeyin.
Bunun yapilmasi güdugmesinin AÇİK durum gelmesini onleyecekir.
[Otomatik kapanma]
Guc acik durumdayken Civi cakma makinesi 30 dakika boyunca kullanilmazsa Civi Cakma Makinesi otomatik olarak kapanir. Tekrar açmak icin guc dugmesine basin.
UYARI
Civi Cakma Makinesini hiçbir zaman acik durumda birakmayin. Bu bir kazaya neden olabilir.
(2) Guc duğmesi KAPALI (Bkz. Sek. 4)
"Güç Düɡmesi AÇİK" durumda Güç Düɡmesine basin, ardınan güç gostergesi söneektir.
"Güç salteri AÇİK" durumda asagidaki islevler etkindir.
(3) Civileme islemi modunu segin
(Tek sirali etkime/Temasla etkime)
Guc dugmesi ACIK konuma getirildkten sonra, her zaman en basta Tek sirali etkime moduna ayarlayin.
(Civileme islemi gostergesi mavi yanar.) (Bkz: Sek. 5)
Civileme islemi modunu degistirmek icin Civileme islemi duğmesine bir kez basin. Her basista mod "Tek sirali" ve "Temas"arasinda degisecektir.(Bkz: Sek.6)
Aydinlatma (Mavi):
TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI, Yan ip Sonuyor (Mavi):
TEMASLA ETKIME MEKANIZMASI
(4) Kalan batarya seviyesi
Güç dügmesi AÇİK durumdayken kalan batarya seviyesi asagidaki gibi LED lambanin durumu ile kontrl edilebilir.
| Göstergenin durumu | |
| LED yanmiyor | Kalan batarya güüçü yeterli. |
| LED (Kirmizi) yanıp&sönüyor | Batarya güüçü bitmek üzere. |
| LED (Kirmizi) yanıyor | Batarya güüçü boş. Bataryayı en kılıs s urende\ şarj edin. |
NOT
Pilin batarya doluluk goftergesi uzerindeki iki LED yandiginda bu urunun calismayacagi iki durum soz konusudur.
Bu bir ariza degil, bu urüne Özgu bir kontrl özelligidir. Alet pil sarj edildiginde calisacaktir.
(5) Diger islevler
Islem hatasi halinde LED lambalar asagidaki gibi yanar.
| Göstergenin durumu | |
| LED (Kirmizi) yanıpSONUyor LED lamba LED lamba belirli bir aralıkta yanıpSONUyor. •Cok olması durumnda 1 saniyelik aralıklarla Yanıp Sönir. •Cok soğuk olması durumnda 0,5 saniyelik aralıklarla Yanıp Sönir. 10 saniye sonra LED lambasi ve Güçduğmesi otomatik ilekar/APanır. | Makine çoksonsuk (-5°C'nin-altinda) veyacok sicsak durumda. Çiviçakma makinesinin yeterli kosullarda iyice soğumasina veya isinmasina izin verin. |
| LED (Turuncu) yanıpSONUyor LED (Turuncu) yanıyor | Hata meydana geldi. Bataryayihemençikarin. Ardindan bataryayitekrar takinve tekrar AÇIK duruma getirin. |
| LED (Turuncu) yanıyor | Kontrol icin HiKOKI ileiletişim kurun. |
(6) LED lambanin kullanilmasi (Bkz. Sek. 7)
Guc dugmesi aqikken, LED lamba aletin uç kismini otomatik olarak aydinlatacaktir.
IKAZ
O Isiga dogru bakarak gozunuzuogrudan Isiga maruz birakmayin.
Gözünüz surekli olarak,isıga maruz kalırsa gozünüz zarar gorecekbir.
LED lambanin mercegi uzerindeki herhangi bir kir veya pisiigi mercegi cizmemeye ozen gostererek yumusak bir bezle silin.
LED lambanin mercegi uzerindeki cizikler daha duşuk parlakliga yol acabilir.
2. Tetik Kili Di Mekanizmasi (Bkz. Sek. 8)
UYARI
Civiler ateslenmiyorken tetigin kilitli oldugundan emin olun.
Bu Civi Cakma Makinesinde civilerin ateslenmesini onleyen bir kilit mekanizmasi bulunmaktadir.
Tetiigi kilitemek icin duğme kilit kolunu konumuna getirin.
Dügme kilitleme kolunu Çivi Çakma Makinese kullanilacagi zaman konumuna ve kullanilmayacagi zaman konumuna kaydirin.
3. Civi cakma makinesini deneme
UYARI
Civiler ateslenmiyorken tetigin kilitli oldugundan emin olun. (Bkz: Sek. 8)
O ltme kolu dizgün calismadigi takdirde Civi Cakma Makinesini asla kullanmayin.
Civileme islemine gerekten baslamadan once, asagidaki kontrl listesini kullanarak Civi Cakma Makinesini test edin. Testleri asagidaki siraya gore gerekteklestirin.
Anormal bir islem meydana gelirse Civi Cakma Makinesini kullanmayi birakin ve derhal bir HiKOKI yetkili servis merkez ile iletisim kurun.
(1) CIVI CAKMA MAKINESINDEN TÜM CIVILERI VE BATARYAYI CIKARIN.
TUMVIDALARSIKOLMALIDIR.
ITME KOLU VE TETIK RAHAT HAREKET ETMELIDIR.
(2) Bataryanin takilmasi.
Bataryayi takarken itme kolunu veya tetigi kullanmayin. (Bkz: Sek. 2)
(3) Guc duğmesini acn. (Bkz: Sek. 1)
Güç Düɡmesini 1 saniyeden uzun sure BASIS tutarak Güç Düɡmesiniinceton.
Guc goftergesinin yesil ve civileme islemi goftergesinin mavi yundiindan emin olun. (TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI)
NOT
Guc duğmesini AÇİK duruma getirme ilemi sirasinda itme koluna basmayin ve/veya tetigicekmenin.
Bunun yapilmasiGPC duğmesinin AÇİK durumagelmesini onleyecektlr.
[Otomatik kapanma]
Guc acik durumdayken Civi cakma makinesi 30 dakika boyunca kullanilmazsa Civi Cakma Makinesi otomatik olarak kapanir. Tekrar acmak icin guc dugmesine basin.
UYARI
Civi Cakma Makinesini hiçbir zaman acik durumda birakmayin. Bu bir kazaya neden olabilir.
Civileme iSlemi gostergesi
Aydinlatma (Mavi):
TEK SIRALI ETKIME MEKAN IZMASI, Yanip Sonuyor (Mavi):
TEMASLA ETKIME MEKANIZMASI
Batarya göstergesinin yanmadiğindan veya yanip sonmediğinden emin olun.
Batarya gostergesi kirmizi yaniyorsa veya yanip sonuyorsa, batarya gucu yetersizdir ve sarj edilmesi gerekir.
(4) Parmaginizi tetikten cekin ve itme kolunu is parcasina bastirin.
CIVICAKMA MAKINESI CALISMAMALIDIR.
(5) Itme kolunu is parcasindan ayirin.
Ardindan, civi cakma makinesini asaigiya dogrultun, tetigi cekin ve arindan 5 saniye veya daha uzun sure bu konumda bekleyin.
CIVICAKMA MAKINESI CALISMAMALIDIR.
(6) ① Tetige dokunmadan itme kolunu is parcasina bastirn. Sonra, tetigi cekin.
CIVICAKMA MAKINESI CALISMALIDIR.
② Tetigi cekili tutun ve itme kolunu tekrar is parcasina bastirin.
CIVICAKMA MAKINESI CALISMAMALIDIR.
③ Parmaginizi tetikten ayirin.
Ardindan, ① tekrar calistirlir.
CIVICAKMA MAKINESI CALISMALIDIR.
(7) Itme kolunu is parcasindan ayirin, tetigi cekin.
Is parcasini 2 saniye icinde is parcasina karsti bastirin.
CIVICAKMA MAKINESI CALISMAMALIDIR.
(8) Civileme ilemi goftergesini yanip sollen ACIK moduna ayarlayin. (TEMASLA ETKIME MEKANIZMASI)
Civileme islemi dugmesine bir kez basin, gostergenin Mavi yanip sondugunden emin olun.
Itme kolumu is parcasindan ayirin, tetigi cekin.
Is parcasini 2 saniye icinde is parcasina karst bastirin.
CIVICAKMA MAKINESI CALISMALIDIR.
(9) Herhangi bir anormal islem gozlenmezse civileri Civi Cakma Makinesine doldurabilirsiniz.
Civileri gerek uygulamada kullanilacak aynturden bir is parcasina cakin.
CIVI CAKMA MAKINESI DÜZGUN BIR ŞEKILDE CALISMALIDIR.
4. Itme kolu islemlerini kontrl etme
UYARI
Civiler ateslenmiyorken tetigin kilitli oldugundan emin olun.
Itme kolu islemlerini kontrl ederken her zaman tetigin kilitli oldugundan ve bataryanin elektrikli aletten cikarildigindan emin olun.
Calistirldiginda itme kolunun rahatca kaydigindan emin olmak icin kontrl edin.
Rahat bir sekilde kaymiyorsa itme kolu uzerindeki kayma bolgesini temizleyin.
5. Civileri doldurun
UYARI
Civi cakma makinesine civileri doldururken,
1) bataryayi civi cakma makinesinden cikarin;
2) tetigi cekmeyin;
3) itme kolunu bastirmayin ve
4) civi cakma makinesini asaigiya dogru yoneltin.
(1) Durdurma koluna hafifice basin ve kartus kapağinı yavaşca disari cekin. (Bkz. Sek. 9)
(2) Civi seridini kartusun icine takin ve civilerin uclarini Olukla temas halinde tutun. (Bkz. Sek. 10)
NOT
231 sayfada gosterilen civiler herhangi bir ayarlama yapmadan kartusun yan kilavuz kanalina doldurulabilir.
Civilerin uclarini her zaman Oluk ile temas halinde tutun.
(3) Civi seridini bicak kilavuzunun içne kaydirin. (Bkz: Sek. 11)
(4) Civi seridinin yan kilavuz oluklari ve Oluk ile dizgün bir sekilde yerlestigi ini onaylayin, ardindan kartus kapagini mandalla sabitlemek uzere ileri itin.
CIVIÇAKMA MAKINESININ KULLANILMASI
UYARI
Aleti ASLA kendifine veya calisma alanindaki diger kiselereogrultmayin.
O Civileri cakmiyorken kazara ateslenmelerini onlemek icin parmaklarinizi tetikten UZAK tutun.
O Hasar gormusse elektrik kablosunu kullanmayin. Derhal tamir ettirin.
O Tetikleme yontemi secimi onemlidir.
Lutfen asagida bulunan "1. Civileme prosedürleri" bolumunu okuyun ve kavrayin.
O Calismaya baslamadan once, civileme islemi degistirme cihazini kontrol edin.
Bu HiKOKI civi cakma makinesinde bir civileme islemideğistirme cihazi bulunmaktadir.
Calismaya baslamadan once, degistirme cihazininogrubir sekilde ayarlandigindan emin olun.
Degistirme cihazi dokru sekilde ayarlanmamissa civi cakma makinesi dokru bir sekilde calismayacaktir.
Kullanim sirasinda yuzunzü, ellerinizi veya ayaklarinizi asla atesleme kafasin yakinina yerlestirmeyin.
Civileri, baskacivilerin uzerine veya Civi Cakma Makinesilecokdikbir acida cakmayin;civiler sekip birini yaralayabilir.
Civileriince levthalara veya iisparcasinin koserine ve kenarlarina yakin bir yere cakmayin. Civiler is parcasinin icinden gecebilar veya is parcasinin disina civilenebilir ve birine carpabilir.
O Asla aynianda bir duvarin her iki tarafindan civiler cakmayin. Civiler duvarin icindenGPCip karstaraftaki bir kisiye carpabilir.
O Asla anizali veya anomal bir sekilde calisan Civi Cakma Makinesini kullanmayin.
Civi Cakma Makinesini cekic olarak kullanmayin.
O Asagidaki durumlarda kalan baglanti elemanlarini ve bataryayi civi cakma makinesinden cikarin:
1) bakim ve kontrol yaparken;
2) itme kolu ve tetigin duzgün calisip calismadigin kontrol ederken;
3) uç kapagini takarken veya Çikanirken;
4) bir sikismayi giderirken;
5) kullanimda degilken;
6) calisma alanindan aynilirken;
7) baskabiryere taSIRkenve
8) baska bir kisiye teslim ederken.
O Bataryayi su durumlarda Civi Cakma Makinesinden cikarin:
1) civileridoldururken;
2) ayarlayici cevirirken.
Bu HiKOKI civi cakma makinesinde bir civi cakma makinese islemi degistirme cihazi bulunmaktadir.
Gercklestirilecek ise gore TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI veya TEMASLA ETKIME MEKANIZMASI modunu kullanin.
Cesitli civileme islemlerinin açiklamasi
O TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI:
Ilk once, itme kolunu ahsaba karsi bastirin; ardindan civiyi cakmak icin tetigi cekin.
Bir kez civi caktiktan sonra, tetik serbest birakilip tekrar basilana kadar yeniden civilemek mumkun olmayacaktir.
Türkce
TEMASLA ETKIME MEKANIZMASI:
- Tetigi cekin.
- Civiyi cakmak icin itme kolunu ah菩萨 karsti bastirn.
- Tetik cekili tutuluyorsa itme kolu ahsaba karsi her bastirldiginda bir civi cakilacaktir.
1. Civileme prosedürleri
Bu Civi Cakma Makinesinde itme kolu bulunmaktadir ve itme kolu bastirilmadişiSurece calismaz. Bu Civi Cakma Makinesi ile civiler cakmak icin iki calismai yontemi bulunmaktadir. Bu yontemler sunlardir:
- Arali kll calisma (Tetikle ateslme):
- Surekli calisma (ltme koluyla atesleme):
(1) Araliuki calisma (Tetikle atesleme)
TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI ayarini kullanin. (Bkz: Sek. 12)
UYARI
O AraliKI calisma icin civileme islemi dugmesini TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI olarak ayarlayin (Civileme islemi gostergesi mavi yanar). (or. TEKLI ETKIME MEKANIZMASI olarak ayarlayin.)
Geri tepme nedeniyle cift ateslemeyi veya kazara ateslemeyi onlemek icin.
1) TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI olarak ayarlayin.
2) Tetigi hizli ve guclü bir sekilde cekin.
① Civileme islemi duğmesini TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI olarak ayarlayin (Civileme islemi gõstergesi mavi yanar).
② Civi cikis agzini parmaginiz tetike olmayacak sekilde konumlandirin.
③ itme kolunu tamamen bastirilana kadar sikica bastirin.
④ Civiççakmak icin tetigi cekin.
⑤ Parmaginizi tetikten cekin ve aleti ahsap yuzeyden tamamen ayirin.
Ayir bir konumda civileme islemine devam etmek icin civi cakma makinesini ②-⑤ adimlarini gerektigi gibi tekrarlayarak ahsap boyunca hareket ettirin.
NOT
③ ve ④ islemleri biri digerinden en fazla 4 saniye icinde gerceklestirilmelir. ③ i sleminden sonra 4 saniyedenaha uzun sure gecerse Civi Cakma Makinesi duzgün calismayacaktir. Bu olursa ③ isleminden itibaren yeniden deneyin.
(2) SUREKLI calisma (ltme koluyla atesleme)
TEMASLI 'ETKIME MEKANIZMASINI Kullanma (Bkz. Sek. 13)
UYARI
Geri tepme nedeniyle cift ateslemeyi veya kazara ateslemeyi onlemek icin.
1) Civi cakma makinesini ahsaba karşi asin Güç kullanarak bastirmayın.
2) Civileme isleminden sonra geri teperken civi cakma makinesini ahsaptan cekin.
① Civileme islemi dugmesini TEMASLI ETKIME MEKANIZMASI olarak ayarlayin (Civileme islemi gostergesi mavi yanip soner).
② Civi Cakma Makinesi is parcasindan uzaktayken tetigi cekin.
③ Bir civi cakmak icin itme kolunu iş parcasina karşi bastirn.
Civi Cakma Makinesini bir ziplama hareketyle is parcasi boyunca hareket ettirin.
Itme kolunu her bastirdiginizda itme kolu bir civi cakacaktir.
Istediginiz sayida civi cakilir cakilmaz, parmaginizi tetikten cekin.
NOT
② ve ③ islemleri biri digerinden en fazla 2 saniye icinde gerekteklestilmelidir. ② i sleminden sonra 2 saniyeden daha uzun sure gecerse Civi Cakma Makinesi duzgün calismayacaktir. Bu olursa ② isleminden itibaren yeniden deneyin.
UYARI
O Itme kolu kazara sizinle veya calisma alanindaki baskalariyla temas ederse ciddi yaralanmaya neden olabilecegi icin civileme islemi disinda parmaginizi tetikten uzak tutun.
O Ellerinizi ve vucudunuzu boşaltma alanindan uzak tutun. Bu HiKOKI civi cakra makinese civi cakra islemi sonucunda olusan geri tepme hareketii nedeniyle ziplayabilitir ve takiben istenmeyen bir civi cakilabilitir ve muhtemelen bir yaralanmaya neden olabilir.
NOT
O Tum uyarilara ve talimatlaru uyuldugu takdirde her iki systemle de guvenli calisma mumkundur: TEK SIRALI ETKIME MEKANIZMASI, TEMASLI ETKIME MEKANIZMASI.
Her zaman civileri ve paketi dikkatli bir sekilde tutun. Civiler dusurulurse dizilim baglantisi bozulabilir, bu da yanlis beside me ve siksmaya neden olabilir.
Civileme isleminden sonra:
1) bataryayi Civi Cakma Makinesinden cikarin;
2) Civi Cakma Makinesinden tum civileri qkarin;
2. Civileme derinligini ayarlama
Her civin ayni derinlige cakilmasini saglamak icin Civi Cakma Makinesinin her zaman is parcasina karsi sikica tutulduqundan emin olun.
Civiler is parcasina cok derin vya cok sig cakillyorsa civilemeyi asagidaki sirada ayarlayin.
Bataryayi Civi Cakma Makinesinden cikarin.
② Civiler cok derine cakliyorsa ayarlayiciyi sig tarafa cevirin. (Bkz: Sek. 14)
Ayarlamalar yam tur arahiklarda gereklestirilir.
Civiler cok siq cakliyorsa ayarlayiciyi derin tarafa cevirin. (Bkz: Sek. 15)
③ Bir civileme testi iqin uygun bir konuma erisildiginde ayarlayici cevirmevi durdurun.
4 Bataryayi Civi Cakma Makinesine baglayin.
HER ZAMAN GUVENLIK GOZLUKLERI TAKIN.
Bir civileme testi gerektelestirin.
⑤ Bataryayi Civi Cakma Makinesinden cikarin;
⑥ Ayarlayici icin uygun bir konum seksin.
3. Kancayi kullanma (Bkz. Sek. 16)
UYARI
Kancayi kullanirken guc duğmesini kapatin (yeşil lamba "KAPALI"). Ana ekipmanin duşmemesi icin yeterli dikkati gosterin.
Alet duserge bir kaza riski bulunmaktadir.
Kanca sol veya sag tarafa takilabilir.
① Bataryayi cikarin, ardindan kalan tum civileri kartustan cikarin.
2 Ana uniteyi sikica tutun ve vidayi bir tornavida ile dokun.
③ Kancayi cikarin.
Kancayi diger tarafa takin ve vidayla gvenli bir sekilde sabitleyin.
NOT
Kanca bir aski olarak kullanilabilir.
4. Uç kapagini kullanma (Bkz. Sek. 17)
UYARI
Uc kappaignitakarken veya cikarirken, parmaginizi tetikten cektiiginizden emin olun ve kalan tum baglanti elemanlarini ve bataryayi civi cakma makinesinden cikarin.
Isparcasin yüzeyini itme kolu tarafindan yapilan ciziklerden veya izlerden korumak istiyorsaniz aksesuar ucu kapagini itme koluna takin.
① Kalan tum®, baglanti®, elemanlarini®, ve bataryay®, civi®, cakma, makinesinden®, cikarin.
② Uc kappa itme kolumun ayagina takin.
③ Uc kapagini kullanmiyorken, karusun ters tarafinda bulunan depolama gozunu sabitleyin.
NOT
Uc kappai, kalinligindan dolayi civileme derinligini azaltabilir. Civileme derinliginin yeniden ayarlanmasi gerekir.
5. Bir sikismayi giderme
Civiler atesleme kafasina sikisirsa, civileri qikarin ve civilemeyi asagidaki sirada ayarlayin.
IKAZ
Bataryayi Civi Cakma Makinesinden cikarin.
① Bataryayi Civi Cakma Makinesinden cikarin;
② Tum civileri cikarin.
③ Kilit kolunu serbest birakin ve kilavuz levhasini açın. (Bkz: Sek. 18)
④ Sikişan civiyi diz basl bir tornavida ile Çikarın. (Bkz: Sek. 19)
IKAZ
ASLA sürücü bicağina vurmayin.
ASLA yanlis ateslemeden dolay yaralanma riskini onlemek icin aleti kendinize veya baska bir kisiye yonelt Meyin.
Batarya civi cakma makinesinden cikanilmis olsa bile hala iceride kalan sikistilmis havanin energjisi vardir.
⑤ Kilavuz levhasini ve mandali kapatin.
NOT
Sik sik siki sma durumunda yetkili bir HiKOKI servis merkeziyle irtibataGPCIN.
BAKIM VE MUAYENE
IKAZ
Kalan tum baglanti elemanlarini ve bataryayi bakimdan ve kontrolden once civi cakma makinesinden cikardiginizdan emin olun.
1. Kartusun kontrolü
① Bataryayi Civi Cakma Makinesinden cikarin.
② Kartu temizleyin. Kartu ta biriken toz ve ahsap talaslani temizleyin.
JKAZ
Parmaginiza cekerek civi besleyicinin rahatca kaydigini kontrl edin.
Rahat degilse civiler dizensiz bir açanda çakilabilir ve birini yaralayabilir.
2. Montaj vidalarinin muayene edilmesi
Tümtontaj vidalarin di üzenli olarak kontrol edin ve uygun sekilde siklmş olduklarindan emin olun. Geşeyen vida vara sa derhal sikin. Aksi halde, ciddi tehlikeye yol acabilir.
3. Motorun bakimi
Motor unitesinin sargisi, elektrikli aletin tam kalbi'dir. Sarginin hasar gormemesi ve/veya yag veya suyla islanmaması icin gerekli özeni gosterin.
4. Dis yüzeyin temizlenmesi
Elektrikli alet kirlendiğinde, yumusak kuru veya sabunlu suyla hafifce islatilmis bir bezle silin. Plastik kismlari eritebileceginden, klorlu gezucüçüler, benzin veya boya inceltici (tiner) kullanmayin.
5. Saklama
Elektrikli aleti 40^ den dusuk sicutikta ve cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin.
NOT
Lityum-iyon Bataryalari Saklama.
Lityum-iyon bataryaları saklamadan önce tamamen Şarj olduklarindan emin olun.
Bataryalarin uzun sure dusuk sarjla saklanmasi (3 ay veya daha fazla) performansta dusmeye neden olabilir, batarya kullanim suresini onemli olcude azaltabilir veya bataryalari sarj edilemez hale getirebilir.
Bununla birlikte, onemli olçüde azalan batarya kullanim suresi, bataryalarin iki ila beş kez üstuste sarj edilip kullanımasıyla dizeltilebilir.
Eger ard arda sarj edilip kullanilmasina ragmen bataryakullanim suresi cok kisesya, bataryalarin kullanim omrubitmistir ve yeti bataryalar almanz gerekir.
IKAZ
Ağrlas alelerinin kullanimi ve bakimi konusunda her ülke yürülükte olan güvenlik duzenlemelerine ve standartlarina uygun davranilmaldir.
HiKOKI akulü el aletleri icin batarya kullanimi hakkinda onemli uyari
Lütfen, daima belirtilen orijinal bataryalardan birini kullanin. Belirtilenlerden baska bataryalarla kullanilmalari durumunda, veya bataryanin sokulmesi ve modifiye edilmesi (ornegin, hcrelerin vya diger ic parcalarin sokulmesi veya degistirilmesi) halinde akulu el alelimerizin emniyetini ve performansini garantie edemiyoruz.
GARANTI
HiKOKI Elektrikli El Aletlerine yasalar / ülkeere özgün mevzuatlar Çerçevesinde garantı veriyoruz. Bu garantı, yanlış veya koki kullanimdan veya normal asınma ve yapranmadan kaynaklanan ariza ve hasarlari kapsamamaktadir. Şikayet durumunda, lüften Elektrikli El Aletini, seksülmemis sekilde, bu Kullanim Kilavuzu'nun sonunda bulunan GARANTI BELGESİYLE birlikte bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezi'ne,gonderin.
Gürültü Bilgileri
Gürültu karamteristik değerleri EN60745'e uygundur: Tipik A ağırlikl tek olay ses guçu seviyesi
Is istasyonunda tipik A aigrlikl tek olay emisyonu ses basinci sevipes L_pA,1s,d = 68dB
Belirsizlik KpA: 3 dB
Bu degerler alele ilgili karakteristik degerlerdir ve kullanim noktasindaki gurultu gelisimi ifade etmez. Orneigin kullanim noktasindaki gurultu gelisimi, calisma ortamina, is parcasina, is parcasi destegine ve cakma islemi sayisina vb. baglidir.
Isyerinin kosullarina ve is parcasinin sekline baglı olarak, is parcalarini ses sonumleyici destekler uzerine yerleşirme, kelepceleme vya ortme yontemilye is parcasi titresimini onleme vb. gibi ayri ayri gurultu azaltma onlemleri alinmasi gerekebilir.
Özel durumlarda,,isitme koruma ekipmani kullanilmasi gerekir.
Titresim Bilgileri
Tipik titreşim karakteristik değeri EN60745'e uygundur: 2,1 m/s²
Belirsizlik K: 1,5 m/2
Bu degerler alette ilgili karakteristik degerdir ve aleti kullanilirken el kol sistemine olan etkisini ifade etmez. Ornegin, aleti kulanirken el kol sisteminde olusacak bir etki, kavrama kuvvete, temas basin c kuvvete, calisma yonune, enerji kaynaginin ayarina, is parcasina, is parcasi destegine baglidor.
Türkce
Beyan edilen toplam vibrayon degeri standart bir test yontemine gore olculmustur ve bir aleti digeriyle karsilastirmak icin kullanilabilir.
Ayni zamanda, bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilitir
UYARI
O Elektrikli aletin kullanimi sirasinda vibrasyon emisyonu, aletin kullanma sekline bagli olarak belirtilen degerden farklik gosterebilir.
O Gercek kullanim kosullarindaki maruz kalma degerlendirmesini esas alarak kullaniciy koruyacak güvenlik onlemlerini belirleyin (kullanim suresine ilave olarak aletin kapatildigi ve rolantide calistigi zamanlarda calisma cevriminde yer alan:tum parçaları dikkate alarak).
NOT
HiKOKl'nin surekli arastirma ve gelistirme calismalar nedeniyle, burada belirtilen teknik ozelliklerde onceden haber verilmeden degisiklik yapilabilir.
Bakim cizelgesi
| İŞLEM NEDEN NASIL | ||
| Kartuşu ve besleyici mekanizması temizleyin. | Sıkışmayı onleyin. | Hergün üfleyerek temizleyin. |
| İtmekolunu yüzgün calişir halde tutun. | Operatör güvenligini ve etkin Çivi Çakma Makinese ilemini on planda tutun. | Hergün üfl eyerek temizleyin. |
SORUN GIDERME
Alet normal sekilde calismazsa, asagidaki tabloda belirtilen konntrolleri uygulayin. Bu kontroller sorunu czozmezse, saticinza veya HiKOKl Yetkili Servis Merkezine danisin.
| SORUN KONTROL | YÖNTEMİ DÜZELTME | |
| Güç Düğmesi acılm;yor. Bir kez acıl;yor ancak otomatik olarak kapan;yor. | Düşükbatarya Şarı. | Batayayı Şarı edin. |
| İç elektronik aktam hasar göm."; | Değişirmek icin HiKOKI ile iletişim kurun. | |
| İtmek kol ve/veya tetik AÇIK durumda mİ? | İtmek kol ve tetigi KAPALI durumda tutun. | |
| 30 dakikan duruzsunsurehillbir,islem yapilm;yor mu? (Otomatik kapanma,islevi) | Güç Düğmesini "AÇIK" duruma getirmek icin 1 saniyeden daha uzun sure basii tutun | |
| Çiviçakma makinese calism;yor (Güç düğmesi AÇIK). | Çiviçakma makinese isparçasın yeterince bastirilmam;r. | Çiviçakma makinesini sikica tutun ve isparçasın tamamen bastirn. |
| Tetik yeterince cekilmem;. | Tetigi sikica cekin. | |
| İtmek kolu AÇIK ile tetik AÇIK islemi (tetik AÇIK ile itme kolu AÇIK)arasinda 4 saniyeden (veya tetik AÇIK ile itme kolu AÇIKarasinda 2 saniyeden) daha uzun sureGPCi. | İtmek kolu AÇIK ile tetik AÇIK (veya tetik AÇIK ile itme kolu AÇIK)islemiarasinda 4 saniyeden (veya tetik AÇIK ile itme kolu AÇIKarasinda 2 saniyeden) daha kisaSure olduğundan emin olun. | |
| Düğme bilidi kolu (Tetik kilitleme,isli) "AÇIK" durumda. | Düğme bilidi kolunu "KAPALI" konumagetirin.(Bkz.§k.8) | |
| Makine;cok soğuk (-5°C'nin altinda) veyacok s;cak.(LED lamba duzenli aralıkardayanp)söner ve Güçduğmesi 10 saniyedensonra)söner.) (Bkz. sayfa 234) | Çiviçakma makinesinin yeterli kosullardaiyice soğumasina veya isinmasina izinverin. | |
| İç elektronik aktam hasar göm;. | Değişirmek icin HiKOKI ile iletişim kurun. | |
| Çişiçakma makinesi calişiryor ancak Çişiçakilamıyor. | Kartuş kırildir. | Kartuşu üfleyerek ve silerek temizleyin. |
| Siktaş olup olmadıyın kontrl edin. | Siktaş mayi giderin (bkz. Şek. 18, 19). | |
| Sürucü次会议aşınmışı veya hasar,görümş mu? | Değistirmek:içın HiKOKI ile ileşim kurun. | |
| Beslere,yayı,zayıflamış veya hasar,görümş mu? | Beslere,yayı,d透气pirin. | |
| Çişi besleyici hasar,görümş mu? | Çişi besleyiciy煤气pirin. | |
| Çivilerin.Doğru olup olmadıyın kontrl edin. | Yalnizca onerilen;civileri kullanın. | |
| Zayıçakiryor.Yarıççevrim yapıyor. | Çivileme derinligi ayar,Noşistircisinin konumu kontrl edin. | Şek. 14, 15'ye,gore,yeniden ayarlayın. |
| Sürucü次会议aşınmışı m? | Değistirmek:içın HiKOKI ile ileşim kurun. | |
| Siktaşilmışı hava bas中国特色 duştu. | Değistirmek:içın HiKOKI ile ileşim kurun. | |
| İç elektronik aktam hasar,görümş. | Değistirmek:içın HiKOKI ile ileşim kurun. | |
| Çok derineçakiryor. | Çivileme derinligi ayar,Noşistircisinin konumu kontrl edin. | Şek. 14, 15'ye,gore,yeniden ayarlayın. |
| Çişi atıyor.Aralık bilbesteme. | Çivilerin.Doğru olup olmadıyın kontrl edin. | Yalnizca onerilen;civileri kullanın. |
| Çişi besleyici hasar,görümş mu? | Çişi besleyiciy煤气pirin. | |
| Beslere,yayı,zayıflamış veya hasar,görümş mu? | Beslere,yayı,d透气pirin. | |
| Sürucü次会议aşınmışı veya hasar,görümş mu? | Değistirmek:içın HiKOKI ile ileşim kurun. | |
| Çiviler,siktaşÇakilan cıvi bukulmüz. | Çivilerin.Doğru olup olmadıyın kontrl edin. | Yalnizca onerilen;civileri kullanın. |
| Sürucü次会议aşınmışı veya hasar,görümş mu? | Değistirmek:içın HiKOKI ile ileşim kurun. | |
| Makine üzerindeki kalanbatarya doluluk,göstergesi pilleeşlemiyor. | - | Makinenin üzerindeki,gösterge,lambasina bakın.(Bkz. sayfa 233) |
