NT1850DA - Spenjač HiKOKI - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	HiKOKI
Model	NT1850DA
Vrsta izdelka	Brezžični spenjalnik
Napajanje	Litij-ionska baterija 18 V (model BSL1820M)
Motor	Brezkrtačni enosmerni motor
Kompatibilne sponke	18 GA, dolžina 16 mm do 50 mm
Kapaciteta nabojnika	100 sponk (1 trak)
Načini sprožanja	Zaporedni in kontaktni (izbirno)
Delovna hitrost	2 sponki/sekundo (prekinjeni način)
Mere (V × Š × G)	286 mm × 267 mm × 92 mm
Teža (po EPTA 01/2014)	2,4 do 3,0 kg (odvisno od baterije)
Polnilnik baterije	Model UC18YFSL, napetost 14,4–18 V DC, teža 0,5 kg
Čas polnjenja (BSL1820M)	Pribl. 30 minut pri 20 °C
LED osvetlitev	Da, samodejna osvetlitev delovnega območja
Nastavitev globine	Da, z nastavitvenim gumbom (pol obrata na korak)
Zaklep sprožilca	Da, z zaklepnim vzvodom
Pasni kavelj	Da, reverzibilen (levo/desno)
Zaščitni pokrovček	Priložen dodatek za zaščito delovne površine
Delovna temperatura	0 °C do 40 °C
Raven hrupa (LWA)	79 dB(A) (akustična moč)
Vibracije (skupna vrednost)	2,1 m/s², negotovost K = 1,5 m/s²

Pogosto zastavljena vprašanja - NT1850DA HiKOKI

Kakšne sponke lahko uporabljam z NT1850DA?

Uporabljajte izključno sponke 18 GA dolžine med 16 mm in 50 mm. Oglejte si tabelo dimenzij v navodilih.

Kako napolnim baterijo?

Priključite polnilnik UC18YFSL v električno vtičnico, vstavite baterijo BSL1820M (združljiva z 18 V). Polnjenje traja približno 30 minut. Rdeča lučka med polnjenjem utripa in ugasne, ko je baterija polna.

Kaj pomeni utripanje rdeče lučke na napravi?

Utripajoča rdeča lučka pomeni, da je baterija skoraj prazna. Stalna rdeča lučka pomeni prazno baterijo. Takoj napolnite baterijo. Oranžno utripanje pomeni napako: odstranite baterijo in jo ponovno vstavite.

Kako nastavim globino vbadanja sponk?

Zavrtite nastavitveni gumb na orodju: v smeri »plitvo« za plitvejše vbadanje, v smeri »globoko« za globlje vbadanje. Prilagajajte po pol obrata in preizkusite na odpadnem lesu.

Zakaj orodje ne deluje, čeprav je baterija polna?

Preverite naslednje:
- Ali je zaklep sprožilca v odklepljenem položaju?
- Ali sta sprožilec in potisni vzvod pritisnjena v pravilnem vrstnem redu (glede na način)?
- Ali je temperatura okolice med 0 °C in 40 °C?
- Če težave ne odpravite, si oglejte tabelo za odpravljanje težav na strani 49 navodil.

Kako očistim zataknjeno sponko?

1. Odstranite baterijo.
2. Odprite vodilno ploščo tako, da sprostite zaklepni vzvod.
3. Odstranite zataknjeno sponko s ploščatim izvijačem.
4. Zaprite ploščo in jo zaklenite. Med postopkom nikoli ne usmerjajte orodja proti sebi ali drugim.

Kakšna sta načina sprožanja in kdaj ju uporabiti?

- Zaporedni način (stalna modra lučka): najprej pritisnite potisni vzvod, nato sprožilec. Idealno za natančno zabijanje.
- Kontaktni način (utripajoča modra lučka): držite sprožilec pritisnjen in za vsako sponko pritisnite potisni vzvod. Primerno za serijsko delo. Način spremenite z gumbom za način zabijanja.

Kako vzdržujem spenjalnik?

Redno čistite nabojnik in potisni vzvod s stisnjenim zrakom, da preprečite zamašitve. Preverite, ali so vsi vijaki priviti. Zunanjost obrišite z mehko suho krpo. Orodje shranjujte na suhem mestu, zaščiteno pred zmrzaljo in izven dosega otrok.

Ali lahko uporabljam spenjalnik na odru ali lestvi?

Ne. Navodila izrecno prepovedujejo uporabo orodja na odrih, lestvah ali kateri koli nestabilni strukturi. Odbijanje lahko povzroči izgubo nadzora in resne poškodbe.

Kaj storiti, če se motor med uporabo ustavi?

To je lahko posledica:
- Prazna baterija: napolnite jo.
- Preobremenitev: spustite sprožilec in odpravite vzrok.
- Pregrevanje: pustite baterijo, da se ohladi.
Če se prižge oranžna lučka, se obrnite na servis HiKOKI.

NAVODILA ZA UPORABO NT1850DA HiKOKI

[Automaticé vypnuti]

Pokud je napajeni zapnute, ale hrebiková sbiječka se nepoužije po dobu 30 minut, hrebiková sbiječka se automatický vypne. Chcete-li jej znovu zapnout, stisknéte spinač napajeni.

VAROVANI

Poskrabani cocky LED svetla muze mit za nasledek snizeni jasu.

2. Mechanismus zablokovani spousté (viz obr.8)

VAROVANI

[Automaticé vypnuti]

Pokud je napajeni zapnute, ale hrebiková sbiječka se nepoužije po dobu 30 minut, hrebiková sbiječka se automatický vypne. Chcete-li jej znovu zapnout, stisknéte spinač napajeni.

VAROVANI

(Prevod izvirnih navodil)

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.

Neupostevanje opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar, požar in/ali resne telesne poskodbe.

Vsa opozorila in navodila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Izraz «elektricno orodje» v opozorilih se nanaša na elektricno orodje, ki se napaja z elektricnim pogonom (z elektrichim kablom) in na akumulatorsko elektricno orodje (brez elektricnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Delovno mesto mora biti cisto in dobro osvetljeno.

Nered in neosvetljena področja lahko povzroćijo nezgodo.

b) Elektricnega orodja ne uporabljaje v eksplozivnih okoljih, na primer v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu.

Elektricno orodje pri delu proizvaja iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

c) Med delom z elektricnim orodjem ne dovolite, da bi se vam otroci ali druge osebe priblizale.

Z motenjem vase pozornosti lahko izgubite nadzor nad orodjem.

2) Elektricna varnost

a) Prikljuci vtikač elektrichega orodja mora ustrezati vtichnici.

Pri ozemljenih elektrichnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji.

Nespremenjeni vtikaci in ustrezne vticnice zmanjsujeo tveganje elektrichega udara.

b) Preprecite stik z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, grelci, stedilniki in hladilniki.

Ko je vase telo ozemljeno, je nevarnost elektricnega udara večja.

c) Elektricnega orodja ne izpostavlajte dežju ali VLCagi.

Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.

d) Ne zlorablajte kabla. Kabla ne uporablajte za prenašanje elektricnega orodja in ne volecite za kabel, ce zeilite vtikac izvleci iz vticnice.

Kabla ne izpostavljaje vročini, olju, ostrim robovom in premikajocim se delom.

Poskodovani in zapleteni kabli povecujejo tveganje elektricnega udara.

e) Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje kabelski podaljsek, ki je primeren za delo na prostem.

Uporaba kabelskega podaljška, ki je izdelan za delona prostem, je tveganje elektricnega udara manjse.

f) Ce je delo z elektricnim orodjem v vlaznem okolju neizogibno, uporabite stikalo za zašcitopred diferencnim tokom.

Zaščitno stikalo zmanjsuje tveganje elektricnegu udara.

3) Osebna varnost

a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom.

Elektricnega orodja ne uporabljajte, ce ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil.

Trenutek nepozornosti med delom z elektrichim orodjem je lahko vzrok za resne telesne poskodbe.

b) Uporabite osebno zašcitno opremo. Vedno nosite zašcitna ocala.

Nosenje zašcitne opreme, kot so maska za prah, protizdrsni zašcitni Čevlj, varnostna Čelada ali zašcitni glusniki, kar je odvisno od vrste in načina uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.

c) Izogibajte se nenameren zagon. Preden orodje priključite na elektricno omrežje in/ali na akumulator, preden ga dvignete ali nosite, se prepričajte da je orodje izklopljeno.

Prenašanje elektricnega orodja s prstom na stikalu ali prikljucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.

d) Preden elektrico orodje vklopite, odstranite nastavitvena orodja in izvijace.

Orodje ali ključ, ki se nahaja na vrtečem del elektricnega orodja lahko povzroci telesne poskodbe.

e) Izogibajte se nenormalni drži. Poskrbite za trdno stojisće in za stalno ravnotežje.

Na ta nacin lahko v nepricakovanih situacijah bolje nadzorujete elektricno orodje.

f) Nosite primerna oblačila. Za delo ne nosite ohlapnih oblačila in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne priblizujte premikajocim se delom naprave.

Ohlapna oblacila, nakit ali dolgi lasje se lahko uyamejo med premikajoe se dele.

g) Ce je na napravo moyen montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, da so te ustrezno priključene in pravilno uporabljene.

Zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnosti povezane s prahom.

4) Uporaba in vzdruževanje elektrickega orodja

a) Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za izbrano delo uporabite ustrezno elektricno orodje.

Z ustreznim elektricnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje.

b) Elektricnega orodja ne uporabljate, ce stikalo za vklop/izklop orodja ne deluje.

Elektricno orodje, ki ga ni vec mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.

c) Pred nastavljanjem orodja, zamenjavo delov pribora ali shranjevanjem orodje, izvlecite vtikač elektricnega orodja iz elektrike in/ali odstranite akumulator.

S taksnimi preventivnimi varnostnimi ukrepi preprecujete nenameren zagon orodja.

d) Elektricno orodje shranite izven dosegao otrok in ne dovolite upravljati orodja osebam, ki orodjane poznajo in niso prebrale teh navodil.

Elektricno orodje je nevarno v rokah neizkušenih uporabnikov.

e) Vzdržujte elektricno orodje. Preverite pravilno delovanje premicnih delov orodja, poskodbe delov in druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje elektricnega orodja.

V primeru poskodbe je potrebno elektricno orodje pred uporabo popraviti.

Slabo vzdrrzevano elektricno orodje je vzrok mnogih nesreč.

f) Rezalno orodje nj bo ostro in cisto.

Pravilno vzdrrzevano rezalno orodje z ostrimi robovise manj pogosto zatika in je laze povdlivo.

g) Elektricno orodje, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili, pri cemer upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali.

Uporabo elektricega orodja v druge namene lahko privede do nevarne situacije.

5) Uporaba in vzdruževanje akumulatorja

a) Polniteismo spolnilnikom, ki ga je dolocil proizvajalec.

Polnilnik, ki je primeren za en tip akumulatorja lahko pouzroci nevarnost požara, ce ga uporabite z drugim akumulatorjem.

b) Elektricna orodja uporabljaje samo s posebej izdelanimi akumulatorji.

Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroci tveganje poskodb in požara.

c) Ko akumulatorja ne uporabljate ga shranite vstran od kovinskih predmetov kot so sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ter drugih manjsih kovinskih predmetov, ki lahko povezejo en prikljucek z drugim.

Kratek stik med priključki na akumulatorju lahko povzroči opekline ali požar.

d) Med nepravilno rabo lahko iz akumulatorja pritece tekocina; izogibajte se stiku z njo. V primeru, da pride do stika, takoj operite z vodo. V primeru, da pride tekocina v stik z očmi, poščite dodatno zdravnísko pomoc.

Tekočina iz akumulatorja lahko povzroči vnetje ali opekline.

6) Servisiranje

a) Elektricno orodje lahko servisira le usposobljena oseba, ki mora uporabljati originalne nadomestne dele.

Na ta nacin se ohrani varnost elektricnega orodja.

VARNOSTNI UKREP

Preprečite dostop otrokom in neusposobljenim osebam.
Kadar orodja ne uporabljate ga shranite izven dosegao otrok in neusposobljenih oseb.

OPOZORILA O BATERIJSKEM ZABIJALNIKU MANJŠIH ŽEBLJEV

1. Vedno domnevajte, da orodje vsebuje zeblje.

Brezskrbnopravljanje samodejnim kladivom lahko pouzroci nepričakovano sproženje zebljev in telesne poskodbe.

1. Ne usmerjaje orodja proti sebi ali osebam v blizini. Nepricakovano sprozenje bo sprozilo zebelj, ki povzroci poskodbo.

2. Orodja ne sprožite, Če ni trdno pritisnjeno na obdelovanca.

Če orodje ni v stiku z obdelovancem, se lahko Žebelj odbije od cilja.

1. Ce se zebelj zatakne v orodju, orodje odklopite znapajanja.

Med odstranjevanjem zagozdenega zeblja se lahko zabijalnik nehote aktivira, ce je povezan napajanjem.

1. Bodite previdni, ko odstranjujete zataknjen zebelj.

Mehanizem je lahko pod tlakom, zebelj pa se lahko silovito izstreli, ko se poskuša sprostiti zagozdeno stanje.

1. Ne uporabljaje tega zabijalnika za pritrjevanje elektrichnih kablov.

Ni namenjeno za vgradnjo elektricnega kabla in lahko poskoduje izolacijo elektrichnih kablov, s tem pa povzroci elektrici udar ali nevarnost požara.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA

1. Varno delovanje's pravilno uporabo.

To orodje je bilo zanovano za pribijanje zebljev v les in podobne materiale. Uporabljaje samo za namene, za katere je narejeno.

1. Bodite pozorni na vžig in eksplozije.

Ker lahko iskre letijo med zabijanjem zebljev, je to orodje nevarno uporabljati v blizini laka, barve, benzena, razredcila, bencina, plina, lepil in podobnih vnetljivih snovi, saj se lahko vnamejo ali eksplodirajo. Pod nobenimi pogoji tega orodja ne smete uporabljati v blizini takega vnetljivega materiala.

1. Vedno nosite zašcito za oči (zašcitna očala).

Med delom z elektricnim orodjem vednosite zašcitna očala in poskrbite, da jih uporabljajo tudi osebe v blizini.

Moznost, da bi delci zebljev, ki niso bili pravilno udarjeni, vstopili v oci, je nevarna za oci. Zašcito za oci lahko kupite v

katerikoli trgovini z orodjem. Vedno nosite zašcito za oci, medtem ko uporabljate to orodje. Uporabljaje zašcito za oci ali masko s širokim vizirjem preko predpisanih ocal.

Delodajalci morajo vedno uveljavljati obvezno uporabo opreme za zašito oči.

Zelo nevarno bi bilo, ce bi zeblji, ki niso pravilno pribiti, zadeli druge osebe. Zato bodite pri uporabi tega orodja vedno pozorni na varnost oseb okoli vas. Vedno se prepriçajte, da nihce nima telesa, rok ali nog blizu izhoda za zeblje.

1. Nikoli ne usmerite izhoda za zeblje proti osebam.

Vedno domnevajte, da orodje vsebuje. zeblje.

C

zeblje usmerite protidrugim osebam, lahko povzrocite resnenesrece, cze orodjie nenamerno sprozite.

Pri povezovanju in odklopu baterije, med nalaganjem zebljev ali podobnimi postopki se prepričajte, da izhod za zeblje ni usmerjen v kaksno osebo (vkljucno z vami). Tudi ce zeblji niso naloženi, je praznjenje orodja, ki ga usmerite proti osebam, nevarno, zato tega nikoli ne počnite. Brez grobih šal. Spošujte orodje kot delovni pripomoček.

1. Preverite potisni vzvod pred uporabo.

Pazite, da potisni vzvod deluje pravilno. (Potisni vzvod se lahko imenuje «Varnost«). Nikoli ne uporabljaje zabijalnika, ce potisni vzvod ne deluje pravilno, v nasprotnem primeru bi zabijalnik lahko nepričakovano sprožilŽeblj. Ne posegajte v ali odstranine potisni vzvod, sicer lahko ta postane neuporaben.

1. Izbira metode sprožitve je pomembna

Preberite in razumite poglavje »KAKO SE UPORABLJA ZABIJALNIK« na strani 264.

1. Pred uporabo tega izdelka, se prepricajte, da deluje pravilno in v skladu z vsebino «Testiranje zabijalnika« na strani 263.

2. Uporabljajte samo dolocene zeblje.

Nikoli ne uporabljaje drugih zebljev kot tiste, ki so navedeni in opisani v teh navodilih.

1. Bodite previdni, ko povezujete baterijo.

Da se pri povezovanju baterije in vstavljanju zeblje orodje ne bi po nesreci sprozilo, zagotovite naslednje.

Ne dotikajte se sprozila.

Ne dovolite, da bi sprožilna glava prišla v stik s katero koli povrsino.
Sprožilno glavo držite navzdol.
Strogo upostevajte zgornja navodila in vedno zagotovite, da noben del telesa, rok in nog ni pred izhodom zaŽeblje.

1. Ne položite prsta brezkrbnna sprozilec.

Ne polagajte prsta na sprozilec, razen ce dejansko zabijate zeblje. Ce orodje nosite ali ga nekomu podate, ko imate prst na sprozilcu, lahko nenamerno sprozite zebelj in takopovzrocite Nesreco.

1. Trdno pritisnite izhod za zeblje na material, ki ga zeelite prisrditi.

Pri zabijanju zebljev izhod za zeblje močno pritisnite ob material, ki ga zelite pritrditi. Če izhoda ne uporabljate pravilno, se lahko zeblji zvjaje.

1. Med uporabo držite roke in noge stran od sprožilne glave.

Obstaja velika nevarnost, da zebelj po pomoti zadene roke ali noge.

1. Pazite na povratni udarec orodja.

Med delovanjem se ne priblizujte zgornjemu delu orodja z glavo ipd. To je nevarno, saj se orodje lahko mochno odzove, ce zebelj, ki ga trenutno pribijate, pride v stik s prejsnjim zebljem ali grco v lesu.

1. Pazite na dvojno sprožitev zaradi povratnega udarca.

Če je potisni vzvod nenamerno dovoljen, da se ponovno dotakne obdelovanca po povratku, se bo naložil nezaželen Žebelj.

Da bi se izognili tej nezaželeni dvojni sprožitvi,

O Vmesno delovanje (Sprozilno udarjanje)

1) Preklopno napravo nastavite na MEHANIZEM ENOJNEGA ZAPOREDNEGA SPROZANJA.

2) Hitro in trdno pritisnite sprozilec.

Neprekinjeno delovanje (sprozanje potisnega vzvoda)

1) Zabijalnika ne pritisnite na les s prekomerno silo.
2) Zabijalnik drzite locen od lesa, saj se po pritrditvi odbije.

1. Pazite pri zabijanju tanjsih plošč ali na vogalih lesa.

Pri zabijanju tankih plosc lahko zeblji preidejo naravnost skozi, kar se lahko zgodi tudi pri zabijanju na vogalih lesa zaradi odojo zaebljev. V taksnih primerih vedno poskrbite, da za tanko plosco ali ob lesu, ki ga zabijate, ni nikogar (in rok ali nog ipd.).

Pod nobenim pogojem ne smete zabijanja izvajati istocasno na obeh straneh stene. To bi bilo zelo nevarno, saj bi zeblji lahko prešli skozi steno in tako povzroci ili poskodbe.

1. Ne uporabljaje elektricnega orodja na odrih, lestvah.

Elektricnega orodja ne uporabljaje za doloceno uporabo, na primer:

pri zamenjavi ene lokacije zabijanja za drugo, pri kateri je potrebna uporaba odrov, stopnic, lestev ali podobnih konstrukcj, npr. strešnih letev,
- za zapiranje škatel ali zabojev,
- za namestitev varnostnih systemov za prevoz, npr. na vozila in vagone.

1. Odstranite vse preostale zeblje in baterijo iz zabijalnika, ko/ce:

1) izvajate vzdřevanje in pregled;
2) preverjate pravilno delovanje potisnega vzvoda in sprozilca;
3) pritrujete ali odstranjujetePokrov konice;
4) odstranjujete zastroj;
5) orodja ne uporablivate;
6) zapustite delovno področje;
7) se premešcate na drugo lokacijo; in
8) predate orodje drugi osebi.

Nikoli ne poskusajte odstraniti zastoja ali popravljati zabijalnika, razen ce ste iz zabijalnika odstranili baterijo in vse preostale zeblje.

Zabijalnika nikoli ne puscaje brez nadzora, saj bi ga osebe, ki niso seznanjene z jabijalnikom, lahko uporabile in se poškodovale.

1. Odstranite baterijo iz orodja, ce:

1) nakladate zeblje;
2) obracate prilagojevalnik.

1. Odklopite baterijo.

Pri pritrjevanju in odstranjevanjuPokrovcka konice odklopite baterijo. Pri pritrditviPokrovcka konice na konico potisnegavzvoda in pri odstranjevanju, obvezno pred tem izkljucitebaterijo.Obstaja velika nevarnost,ce se zebelj sprozi po pomoti.

1. Okolje delovanja za to napravo je med 0^ in 40^ , in takozagotovite uporabo v tem temperaturnem območju. Naprava morda ne bo delovala pod 0^ ali nad 40^ .

2. Baterijo vedno polnite pri sobni temperaturi 0 - 40^ Temperature, nizja od 0^ bo povzrociila prenapoljenost, kar je nevarno. Baterije ni mogoce polniti pri temperaturi, vijsii od 40^

Najbolj primerna temperatura za polnjenje je med 20 - 25^

1. Polnilnika ne uporabljate neprekinjeno.

Ko zaključite s polnjenjem, pustite polnilnik mirovat približno 15 minut pred naslednjim polnjenjem baterje.

1. Ne dovolite, da bi v luknjo, ki povezuje polnilno baterijo prisel tujek.

2. Polnilne baterije in polnilnika nikoli ne razstavljaje.

3. V polnilni bateriji nikoli ne povzročite kratkega stika.
   Kratek stik v bateriji bo povzročil visok elektrčni tok in pregrevanje. Posledica tega bo pregretje ali poskodba baterije.
4. Baterije ne izpostavljajte ognju.
   Ce baterija pregori, lahko eksplodira.
5. Uporaba prazne baterije lahko poškoduje polnilnik.
6. Ko se Življenjska doba baterije zmanjsa za normalno uporabo, jo takoj nesite v trgovino, kjer ste jo kupili. Prazne baterije ne zavrzite.
7. V prezracevalne reze polnilnika ne vstavlajte predmetov.

Vstavljanje kovinskih ali vnetljivih predmetov v prezračevalne reže polnilnika lahko povzroci tveganje elektricnega udara ali poskodbo polnilnika.

1. NIKOLI ne dovolite, da bi magneti (ali podobne magnetne naprave) bili v blizini zabijalnika, saj ima le-ta v notranjosti magnetni senzor.
   S tem lahko povzročite tveganje za poskodbe zaradi napake ali okvare.
2. Po daljsem delu je potrebno napravo ohladiti.
3. Elektricno orodje je za zašcito motorja opremljeno s temperaturnim zašcitnim stikalom.

Zaradi neprekinjenega dela se lahko zviša temperatura naprave, kar aktivira temperaturno zašcitno stikalo in samodejno ustavi delovanje. V tem primeru počakajte, da se elektricno orodje ohladi, preden nadalujete z delom.

1. Ta izdelek lahko preneha delovati, ko je zaznana nepravilnost. V tem primerus preverite postavke, navedene v poglavju ODPRAVLJANJE MOTENJna strani 267.
2. Stikalne plošće ne izpostavlajte močnim udarcem in pazite, da je ne zlomite. Zaradi tega lahko pride do težav.

OPOZORILO ZA LITIJ-IONSKO BATERIJO

Za podaljšanježivjenjske dobe je litij-ionska baterija opremljena z zašcitno funkcijo, ki ustavi delovanje.
V spodaj opisanih primerih od 1 do 3 se pri uporabi tega izdelka, tudi ce ugasnete stikalo, motor lahko ustavi. To ni težava, ampak rezultat zašcitne funkcjie.

1. Ko se porabi preostala moč baterije, se motor ugasne.
   V tem primeru baterijo takoj napolnite.
2. Ce je orodje preobremenjeno, se motor lahko ustavi. V tem primerus sprostite stikalo orodja in odstranite vzroke za preobremenitev. Po tem lahko orodje znova uporabite.

Slovenscina

1. Če se baterija pregreje zaradi preobremenitve, se boustavil dovod moči.

1. Prepreci te nabiranje ostruzkov in prahu na bateriji.
   Med delom poskrbite, da ostruzki in prah ne padajo na baterijo.
   Med delom poskrbite, da se morebitni ostruzki in prah z elektricnega orodja ne nabirajo na bateriji.
   Neoporabljeno baterijo ne shranjujte na mesti, kjer je izpostavljena ostruzkom in prahu.
   Preden baterijo shranite odstranite ostruzke ter prah, ki se lahko sprimejo na baterijo in ne hranite jo skupaj s kovinskimi deli (vijaki, zeblji itn.).
2. Baterijo ne prebadajte z ostrimi predmeti kot so zeblji, ne udarjaje s kladivom, ne stopite nano, jo ne mecite ali izpostavljaje tezkih fizicnim udarom.
3. Vidno poskodovane ali deformirane baterije ne uporabljaje.
4. Ne uporabljaite baterije z nasprotno polarnostjo.
5. Baterije ne prikljucite neposredno na elektrichne vticnice ali cigaretni vzigalnik v avtomobilu.
6. Baterijo uporablajte le za dolocene namene.
7. Ce se baterija ne napolni tudi po preteku določenega Časa polnjenja, polnjenje takoj prekinite.
8. Baterije ne postavljajte ali izpostavljaje visokim temperaturam ali visokem pritisku, na primer v mikrovalovni pecici, sušilcu ali visokotlacni komori.
9. Ob zaznavi iztekanja ali neprijetnega vonja jo takoj odmaknite od ognja.
10. Ne uporabljaje je v prostorih, kjer se ustvarja mochna staticna elektrika.
11. Ob iztekanju baterije, Čudnem vonju, ustvarjanju toplote, razbarvanju ali deformaciji oziroma v kolikor je videti Čudna med uporabo, poljinjem ali shranjevanjem jo takoj odstranite iz opreme ali polnilnika in jo prenehajte uporabljati.
12. Ne potaplajte baterije in ne dovolite, da vanjo stecejo kakrsnekoli tekocine. Vstop prevodne tekocine, kot je voda, lahko povzroci poskodbe ter posledicno pozar ali eksplozijo. Baterijo shranjujte na hladnem, suhem mestu, stran od lahko vnetljivih in gorljivih predmetov. Izogibati se je potrebno Jedkim plinskim ozracjem.

POZOR

1. Ce tekocina, ki izteka iz baterije pride v stik za vasimi ocmi jih ne drgnite, ampak jih operite s suezo, cisto vodo ter takoj obiscite zdravnika. Ce ne boste obiskali zdravnika, lahko tekocina povzroci tezave z ocmi.
2. V primeru, da tekocina pride v stik s kozo ali oblačili jih takoj operite s Čisto vodo.
   Obstaja moznost, da lahko to povzroci drazenje koze.
3. Ce opazite rjo, cuden vonj, pregrevanje, razbarvanje, deformacijo in/ali druge nepravilnosti pri prvi uporabi baterije, je ne uporabljaje in jo vrnite dobavitelju ali prodajalcu.

OPOZORILO

Ce v priključek litij-ionske baterije pride prevoden tujek, lahko pride v bateriji do kratkega stika, kar lahko sproži požar. Ob shranjevanju litij-ionske baterije upostevajte naslednjo vsebino.

V skatlo za shranjevanje ne shranjujte prevodnih stvari, zebljev in izic kot sta zelezna in bakrena zica.
O Da preprecite nastanek katkega stika, namestite baterijo v orodje ali pa varno vstavitePokrov baterije, kiPokrije prezracevalno rezo.

GLEDE TRANSPORTA LITJEVIH BATERIJ

Pri transportu litijevih baterij upostevajte naslednje previdnostne ukrepe.

OPOZORILO

Obvestite transportno podjetje o tem, da paket vsebuje litijevo baterijo, in o izhodni moci ter upostevajte navodila transportnega podjetja, ko urejate prevoz.

Littjeve baterije, ki imajo izhodno moč visjo od 100 Wh so označene kot nevarno blago in za njih boste morali izpolniti posebne prijavne postopke.
O Pri mednarodnem transportu morate upoševati mednarodno zakonodajo in pravila ter ureditve ciljne države.

IMENA DELOV (SI. 1 - SI. 20)

①	ZgornjiPokrov
②	Sprožilo
③	LučkaLED
④	Sprožilna glava (izhod)
⑤	Potisna ročica
⑥	Nabojnik
⑦	Kljuka
⑧	Baterija
⑨	Ročica za blokado stikala
⑩	Ročaj
⑪	Ustavitev ročice
⑫	Indikator napoljenosti
⑬	Stikalo za upravljanje z šebljem
⑭	Indikator vklopa
⑮	Stikalo za vklop/izklop
⑯	Indikator delovanja zagibanja
⑰	Trak za šeblje
⑱	Pokrov nabojnika
⑲	Utor
⑳	Vodilo rezil
⑴	Nastavitelj
⑵	Kapica za konico
⑶	Zaklop ročice
⑷	Vodilna plošča
25	Prikazna plošča
26	Stikalo indicatorja preostale energije baterije
27	Indikatorska lučka preostale energije baterije

SIMBOLI

OPOZORILO

V nadaljevanju so prikazani symboli, uporabljeni pris stroju. Pred uporabo se prepričajte, da jih razumete.

	NT1850DA: Baterijski zabijalnik manjših Žebljev
	Da ne bi prišlo do poškodb, mora uporabnik prebrati navodila.
	Samo za države EU Elektricnih orodij ne odlagajte med hišne odpadke! V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni elektricni in elektronski opremi in njeni urensnicitvi v skladu z nacionalnim pravom se morajo elektricna orodja, ki so doseglaŽiviljenjsko dobo ločeno zbirati in okolju prijazno reciklirati.
=	Enosmerni tok
kg	Teža* (Glede na postopek EPTA 01/2014)
I	Stikalo za vklop
O	Stikalo za izklop
	Odklopite baterijo
	Stikalo za vklop/izklop
	Stikalo za izklop
	Stikalo za vklop Indikator vklopa: Luč v zeleni barvi
	Stikalo za upravljanje zŽebljem
	MEHANIZEM ENOJNEGA ZAPOREDNEGA SPROŽANJA
	Način MEHANIZMA ENOJNEGA ZAPOREDNEGA SPROŽANJA Indikator delovanja zabijanja: Luč v modri barvi
	MEHANIZEM KONTAKTNEGA SPROŽANJA
	Način MEHANIZMA KONTAKTNEGA SPROŽANJA Indikator delovanja zabijanja: Utripa v modri barvi
	Zaklep sprežilca
	Sprožilec je odklenjen

	Baterija je skoraj prazna. Čim prej napolnite baterijo. Indikator baterije: Utripa rdeče
	Preostala moč baterije je prazna. Čim prej napolnite baterijo. Indikator baterije: Zasveti rdeče
	Pojavila se je napaka. Preverite orodje in ponovno VKLOPITE stikalo za vklop/izklop. Indikator baterije: Utripaoranžno
	Obrnite se na HiKOKI za pregled. Indikator napoljenosti: Zasvetioranžno. Po 10 sekundah se samodejno izklopi stikalo za vklop/izklop.
	Plitka stran
	Globoka stran
	Ne uporabljaje na odrih, lestvah.
	Opozorilo
	Prepovedan postopek

• Odvisno od priložene baterije. Najvisja teža se meri z BSL36B18 (naprodaj posebej).

Baterija

	Zasveti; Preostala moč baterije je več kot 75%.
	Zasveti; Preostala moč baterije je med 50 in 75%.
	Zasveti; Preostala moč baterije je med 25 in 50%.
	Zasveti; Preostala moč baterije je manj kot 25%.
	Utripa; Baterija je skoraj prazna. Baterijo napolnite takoj, ko bo mogoče.
	Utripa; Izhod se je ustavil zaradi visoke temperature. Odstranite baterijo in počakajte, da se orodje v celoti ohladi.
	Utripa; Izhod je prekinjen zaradi napake ali okvare. Težava je lahko baterija, zato se obrnite na prodajalca.

Slovenscina

SPECIFIKACHIJE

Zaradi HiKOKIJEVEGA programa nenehnega Raziskovanja in razvoja se specifikacije lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

IZBIRA ZEBLJA

S tem zabijalnikom lahko naložite samo zeblje, prikazane v spodnji tabeli.

Dimenzije zebljev

18 Tapetniških Žebljev za zakljucek merilnikov (naravnost)	Min.	Maks.
	1,9 mm	50 mm
	16 mm	1,25 mm

STANDARDNA OPREMA

Zraven glavnega orodja (1 orodje) vsebuje paket pribor napisan na strani 325.

Standardni pribor se lahko spremeni brez obvestila.

UPORABA

Montaza omarice in okvirja za slide, pohistvo.
Oprema na kraju samem in mobilna hisica ter oblikovanje.

POLNJENJE

Pred uporabo elektricnega orodja napolnite baterijo po sledecem postopku.

1. Prikljucite v elektriko. (Sl. 3)

Napajalni kabel polnilnika vključite v vtčnico.

Ob prikljucitvi vtikača polnilnika v vticnico bo kontrlna lučka utripala v rdeči barvi (v 1 sekundnih intervalih).

POZOR

Ne uporabite elektricega kabla, ce je poskodovan.

Nemudoma ga dajte popraviti.

1. Vstavite baterijo v polnilnik.

Trdno vstavite baterijo v polnilnik tak, kot je prikazano na SI.3.

3. Polnjenje

Ko vstavite baterijo v polnilnik, se postopek poljenja začne in kontrolna lučka neprekinjeno sveti rdeče. Ko je baterija povsem napolnjena, kontrolna lučka utripa v rdeči barvi. (v 1 sekundnih intervalih) (Glej Tabela 1)

(1) Označba kontrolne lucke

Oznacbe kontrolne lucke bodo takse kot je prikazano v Tabela 1, glede na pogoje polnilnika ali baterije za poljenje.

Tabela 1

Označbe kontrolne lučke
Kontrolna lučka (rdeča)	Pred polnjenjem Utripa	Sveti za 0,5 sekunde. Ne sveti za 0,5 sekunde. (ugasne se za 0,5 sekunde)
	Med polnjenjem Sveti	Nenehno sveti
	Polnjenje končano Utripa	Sveti za 0,5 sekunde. Ne sveti za 0,5 sekunde. (ugasne se za 0,5 sekunde)
	Mirovanje po pregretju	Utripa	Sveti za 1 sekundo. Ne sveti za 0,5 sekunde. (ugasne se za 0,5 sekunde)
	Polnjenje ni:nou Utripa	Sveti za 0,1 sekunde. Ne sveti za 0,1 sekunde. (ugasne se za 0,1 sekunde)	Napaka v bateriji ali polnilniku

(2)Glede temperature polnilne baterije.

Temperature za polnilne baterije so kot je prikazano v

Tabeli 2, vroče baterije pa se morajo pred ponovnim polnjenjem ohladiti.

Tabela 2 Razpon polnjenja baterij

Polnilne baterije	Temperature pri katerih se lahko baterija polni
BSL1820M 0°C-50°C

(3) Cas polnjenja

Cas poljenja glede na kombinacio polnilnika in baterij je prikazan v Tabeli 3.

Tabela 3 Čas polnjenja (pri 20^ )

Polnilnik Baterija	UC18YFSL
BSL1820M Približno	30 minut

OPOMBA

Cas polnjenja je odvisen od temperature okolja in napetosti elektricnega vira.

POZOR

Če se polnilnik uporablja dalj Časa, se bo ta segrel, zaradi Česar lahko pride do napak. Ko se polnjenje zakljuci, naj polnilnik miruje vsaj 15 minut do naslednjega poljenja.

1. Izklopite napajalni kabel adapterja iz vticnice.

2. Polnilnik trdno primite in izvolecite baterijo.

OPOMBA

Baterijo izvlecite iz polnilnika po uporabi in jo shranite.

V zvezi z elektricnim tokom v primeru novih baterij itd.

Ker notranja kemijska snov novih baterij in baterij, ki niso bile dlje chasa uporabljene, ni aktivirana, je lahko elektricni tok nizek, ko jih uporabljate prvic in drugic. To je casovno omejen pojav in normalen chas, potreben za polnjenje, se povrne po 2-3 polnjenih baterije.

Kaj storiti za daljse delovanje baterij.

(1) Baterije napolnite, preden se popolnama spraznijo. Če začutite, da moč orodja upada, ga prenehajte uporabljiati in napolnite njegovo baterijo. Če nadaljujete z uporabo orodja in porabite elektrichi tok, se lahkobaterija poskoduje, kar skrajša njenoŽivljensko dobo.
(2) Izogibajte se polnjenju pri visokih temperaturah. Akumulatorska baterija bo takoj po uporabi vroca. Ce boste takso n baterijo polnili takoj po uporabi, se bo njena notranja kemijska snov izcrpala in ziviljenjska doba baterije se bo skrajsala. Pustite baterijo in jo napolnite potem, ko se je nekaj casa ohlajala.

POZOR

O Pri poljenju segrete baterije, ki je bila dalj Časa izpostavljena neposredni sončni svetlobi ali pa je bila pravkar uporabljena, bo kontrlna lučka polnilnikazasvetila zeleno. V takem primuru najprej počakajte, da se baterija ohladi, in šele nato pričnite s poljenjem.
Ko kontrolna lučka utripa rdeče (vsake 0,2 sekundi), preverite, ali so na kontaktih polnilnika tujki, in jih odstranite. Če tujkov ni, gre verjetno za okvaro baterije ali polnilnika. Odnesite ju v pooblasčeni servisni center.
O Ker traja približno 3 sekunde, preden vgrajeni mikroračunalnik zazna, da ste baterijo, ki jo polnite v polnilniku, vzeli iz polnilnika, počakajte najmanj 3 sekunde, preden jo znova vstavite, da nadalujete s polnjenjem. Če baterijo vstavite, preden pretečej 3 sekunde, se morda ne bo pravlno napolnila.
O Ce kontrolna lučka ne utripa rdece (vsako sekundo), Čeprav je vtikač polnilnika priklopljen na napetost, se je vklujil zašcitni tok polnilnika.

Odstranite vtikac iz napetosti in ga po 30 sekundah ponovno priklopite. Ce kontrlna lučka še vedno ne bo utripala rdeče (vsako sekundo), odnesite polnilnik na pooblasčen HiKOKI servis.

PREDUPORABO

1. Kako upravljati nadzorno plošćo

(1) Stikalo za vklop (Glej SI. 4)

Pod pogojem, da je «Stikalo IZKLOPLJENO«, pritisnite in zadržite stikalo za vklop/izklop za več kot 1 sekundo in indicator napajanba bo svetil zeleno.

OPOMBA

Med pritiskanjem stikala za vklop/izklop ne prritiskajte potisnegavzvoda in/ali ne povlecite sprozilca.

S tem preprecite, da bi se vklopilo stikalo.

[Samodejni izklop]

Ko je napajanje vklopljeno, vendar zabijalnik ni v uporabi več kot 30 minut, se le-ta samodejno izklopi. Za izklop znova pritsnite stikalo za vklop/izklop.

OPOZORILO

Nikoli ne puscajte vklopljenega zabijalnika. To lahko privede do nesrece.

(2) Stikalo za IzKLOP (Glej SI. 4)

Please change to: Pod pogojem, da je "stikalo VKLOPLJENO", pritisnite stikalo za vklop/izlop, nato pa se indicator za vklop/izklop izklopi.

Pod pogojem, da je «Stikalo VKLOPLJENO«, so aktivne spodnje funkcije.

(3) Izberite način delovanja zabijanja

(Enojno zaporednosprozanje/kontaktnosprozanje)

Povklopu stikala za vklop vedno nastavite način enojnega zaporednega sprožanja kot začetni. (Indikatorska lučka za delovanje zabijanja je v modri.) (Glej SI. 5)

Ce zeIte spremeniti naicin delovanja zabijanja, enkrat pritisnite stikalo za delovanje zabijanja. Z vsakim pritiskom se bo spremenil naicin med Enojno zaporedno in Kontaktno.. (Glej SI.6)

Osvetlitev (modra):

MEHANIZEM ENOJNEGA ZAPOREDNEGA SPROZANJA,

Utripanje (modre):

MEHANIZEM KONTAKTNEGA SPROZANJA

(4) Preostala raven napoljenosti baterije

Ko je stikalo za vklop/izklop VKLOPLJENO, se lahko preostalo raven napoljenosti baterije preveri s stanjem svetilke LED, kot je prikazano spodaj.

Stanje indicatorja
Ne zasveti LED	Baterija je dovolj polna.
Utripa LED (rdeče)	Baterija je skoraj prazna.
Zasveti LED (rdeče)	Preostala moč baterije je prazna. Cim prej napolnite baterijo.

OPOMBA

Obstajajo situacione, v katerih ta izdelek ne bo deloval, cena indicatorju preostale baterije svetita dve diodi LED. To ni okvara, ampak krmilna fungkcija, ki je znaicilna za ta izdelek. Orodje deluje, ko se baterija napolni.

(5)Druge funkcije

V primeru napake pri delovanju luči LED prikazujejo, kot je prikazano spodaj.

Stanje indicatorja
Utripa LED (rdeče) Luceka LED Lučka LED utripa s presledki. • V primeru, da je stanje prevoče, utripa v intervalu 1 sekunde. • V primeru, da je stanje prehladno, utripa v intervalu 0,5 sekunde. Po 10 sekundah se samodejno izklopita lučka LED in stikalo za vklop/ izklop.	Stroj je v prehladnem stanju (pod -5°C ali v prevročem stanju. Pustite, da se zabijalnik dobro ohladi ali ogreje v ustreznem stanju.
Utripa LED (oranžno)	Pojavila se je napaka. Enkrat odstranite baterijo. Potem prisrdite baterijo in ponovno VKLOPITE napravo.
Zasveti LED (oranžno)	Obrnite se na HiKOKI za pregled.

(6) Kako uporabiti lucko LED (Glej SI.7)

Ko vklopić napajanje, bo lučka LED samodejno osvetlila vrhnji del orodja.

POZOR

Ne izpostavljaje oci svetlobi z neposrednim gledanjem v luc.

Če je vase oko nenehno izpostavljeno svetlobi, se lahko poskoduje.

O Z mehko krpo odstranite umazanijo ali nesnago z lece lucke LED, pri cemer bodite previdni, da ne opraskate lece.

Praske na leci lucke LED lahko zmanjsajo svetlost.

2. Mehanizem za blokiranje sprožilca (Glej Sl. 8)

OPOZORILO

Ta zabijalnik ima mehanizem za zaklepanje, ki preprečuje sprožanje zebljev.

Nastavite stikalo v položaju za zaklepanje, da blokirate sprožilec.

Potisnite rocico stikala za zaklep v poloza, ko uporabljate zabijalnik, in v poloaj, ko ga ne uporabljate.

3. Testiranje zabijalnika

OPOZORILO

Prepricajte se, da je sprozilec zaklenjen, ko ne zabijate zebljev. (Glej SI. 8)
O Nikoli ne uporabljaje zabijalnika, ce potisni vzvod ne deluje pravilno.

Preden dejansko začnete zabijati zeblje, preizkusite zabijalnik z uporabo kontrlnega seznama spodaj. Opravite teste po nasledniem vrstnem redu.

Ce opazite nenormalno delovanje, prenehajte z uporabo zabijalnika in se takoj obrnite na pooblasceni servisni center HiKOKI.

(1) ODSTRANITE VSE ZEBLJE IN BATERIJO ZABIJALNIKA.

VSI VIJAKI MORAJO BITI PRIVITI.
POTISNI VZVOD IN SPROZILEC SE MORATA PREMIKATI GLADKO.

(2) Nameščanje baterije.

Med nameschanjem baterije ne prritiskajte potisneg vzvoda ali sprozilca. (Glej SI.2)

(3)Vklopite stikalo za vklop/izklop. (Glej SI.1)

Napravo vklopite tako, da stikalo za vklop/izklop pritisnete in držite za več kot 1 sekundo.

Prepricaje se, da indicator napajanja sveti zeleno, indicator delovanja zabijanja pa sveti modro.

(MEHANIZEM ENOJNEGA ZAPOREDNEGA

SPROZANJA)

OPOMBA

Med pritiskanjem stikala za vklop/izklop ne pritiskajte potisnega vzvoda in/ali ne povlecite sprožilca.

S tem preprecite, da bi se vklopilo stikalo.

[Samodejni izklop]

Ko je napajanje vklopljeno, vendar zabijalnik ni v uporabi vec kot 30 minut, se le-ta samodejno izklopi. Za izklop znova pritsinite stikalo za vklop/izklop.

OPOZORILO

Nikoli ne pusčajte vklopljenega zabijalnika. To lahko privede do nesrece.

Indikator delovanja zabijanja

Osvetlitev (modra):

MEHANIZEM

ENOJNEGA

ZAPOREDNEGA

SPROZANJA.

Utripanje (modre):

MEHANIZEM KONTAKTNEGA SPROZANJA

③ Ločite prst od sprožilca.

Potem, ① ponovno deluje.

ZABIJALNIK MORA DELOVATI.

(7) Potisni vzvod locite od obdelovanca, pritisnite sprežilec.
Pritisnite potisni vzvod proti obdelovancu v 2 sekundah.

ZABIJALNIK NE SME DELOVATI.

(8) Nastavite način vklopljenega utripanja indicatorja za delovanje zabijanja. (MEHANIZEM KONTAKTNEGA SPROZANJA)

Enkrat pritisnite stikalo za delovanje zabijanja, prepričajte se, da indicator utripa modro.

Potisni vzvod locite od obdelovanca, pritisnite sprozilec.
Pritisnite potisni vzvod proti obdelovancu v 2 sekundah.

ZABIJALNIK MORA DELOVATI.

(9) Če ne opazite neobicajnega delovanja, lahko Žeblje naložite v zabijalnik.

Zabijajte zeblje v obdelovanec, ki je istega tipa kot tisti, ki ga boste uporabili v dejanskem nanosu.

ZABIJALNIK MORA PRAVILNO DELOVATI.

4. Preverjanje delovanja potisnega vzvoda

OPOZORILO

Vedno se prepriçajte, da je sprožilec zaklenjen, in odstranite baterijo iz naprave pri preverjanju delovanja potisnega vzvoda.

Preverite, ali potisni vzvod med delovanjem gladko drsi.

Ocistite drsn del na potisnem vzvodu, ce ne drsi gladko.

5. Naložite zeblje

OPOZORILO

Pri nalaganju zebljev v zabijalnik,

1) odstranite baterijo iz zabijalnika;
2) ne pritisnite sprozilca;
3) ne pritiskajte na vzvod; in
4) držite zabijalnik obrjen navzdol.

(1) Rahlo pritisnite rocico za zaustavitev in nezno izvlecitePokrov nabojnika. (Glej SI.9)
(2) Trak za zeblje nastavite v nabojiniku in držite konice zebljev v stiku z utorom. (Glej SI. 10)

OPOMBA

Zeblji, prikazani na strani 260, se lahko naložijo na stransko vodilo utora nabojika brez kakrsne koli prisagoditve.

Vedno naj bodo konice zebljev v stiku z utorom.

(3) Trak za zeblje potisnite v vodilo rezila. (Glej SI. 11)
(4) Prepricajte se, da je trak za zeblje pravilno namescens stranskimi vodili in utorom, nato pa potisnitePokrov nabojnika, da se zaskovi.

KAKO SE UPORABLJA ZABIJALNIK

OPOZORILO

O Orodja NIKOLI ne obračajte proti sebi ali drugim osebam v delovnem območju.
Kadar ne zabijate zebljev, Naj bodo prsti STRAN od sprozilca, da ne pride do nenamererna sprezenja.
Ne uporabljaje elektrichega kabla, ce je poskodovan. Nemudoma ga dajte popraviti.
Izbira metode sprožitve je pomembna.

Prosimo, da preberete in razumete poglavje «1. Postopki za zabijanje«, ki ga najdete v nadaljevanju.

Pred začetkom dela preverite napravo za preklapljanje delovanja zabijanja.
Ta zabijalnik HiKOKI vkljucije napravo za preklaplanje delovanja zabijanja.

Pred začetakom dela se prepricajte, da je naprava za preklapljanje ustrezno nastavljena.

Ce naprava za preklapljanje ni pravilno nastavljena, zabijalnik ne bo pravilno deloval.

Nikoli ne položite svojih rok, nog ali obraza v blizino sprožilne glave med uporabo.
Ne zabijajte zebljev na vrh drugih zebljev ali z zabijalnikom pod prevec strmim kotom; zeblji se lahko odbijejo in nekoga poskodujejo.
Ne zabijajte zebljev v tanke plošće ali blizu vogalov in robov obdelovanca. Zeblji se lahko zabijejo skozi ali stran od obdelovanca in nekoga zadenejo.
O Nikoli ne zabijajte zebljev istocasno na obeh straneh iste stene. Zeblji se lahko zagijevo in skozi steno in udarijo osebo na nasprotni strani.
O Nikoli ne uporabljaje zabijalnika, ki je okvarjen ali delujeneobicajno.
Zabijalnika ne uporabljaje kot kladivo.
O Odstranite vse preostale zeblje in baterijo iz zabijalnika, ko/ce:

1) izvajate vzdrrzevanje in pregled;
2) preverjate pravilno delovanje potisnega vzvoda in sprozilca;

3) pritrujete ali odstranjujetePokrov konice;
4) odstranjujete zaskok;
5) orodja ne uporabljate;
6) zapustite delovno področje;
7) se premešcate na drugo lokacijo; in
8) predate orodje drugi osebi.

Odstranite baterijo iz zabijalnika, ko:

1) nakladate zeblje;
2) obracate preralagojevalnik.

Ta zabijalnik HiKOKI je opremljen z napravo za preklapljanje med delovanjem zabijanja.

Uporabite MEHANIZEM ENOJNEGA ZAPOREDNEGA
SPROZANJA ali MEHANIZEM KONTAKTNEGA
SPROZANJA v skladu z delom, ki ga je treba opraviti.
Razlaga razlicnih operacij zagibanja

MEHANIZEM SPROZANJA:

ENOJNEGA

ZAPOREDNEGA

Najprej pritisnite potisni vzvod proti lesu; potem pritisnite sprozilec za zabijanje zeblja.

Po enkratnem zabijanju zabijanje ne bo ponovno mogoce, dokler se sprozilec ne sprosti in ponovno pritisne.

O MEHANIZEM KONTAKTNEGA SPROZANJA:

1. Pritisnite na sprozilec.

2. Pritisnite potisni vzvod proti lesu, da zabijete zebelj.

3. Ce se sprozilec zadrži, se bo vsakič, ko bo potisni vzvod pritisnjen proti lesu, zabilŽebelj.

1. Postopki za zabijanje

Ta zabijalnik je opremljen s potisnim vzvodom in ne deluje, ce potisni vzvod ni pritsinjen.

Obstajata dve metodi delovanja zabijanja s tem zabijalnikom.

Ti sta:

1. Vmesno delovanje (Sprozilno udarjanje):
2. Neprekinjeno delovanje (udarjanje potisnega vzvoda):

(1) Vmesno delovanje (Sprozilno udarjanje)

Uporabite nastavitev MEHANIZMA ENOJNEGA ZAPOREDNEGA SPROZANJA. (Glej SI. 12)

OPOZORILO

Za vmesno delovanje nastavite stikalo za delovanje zagijanja na MEHANIZEMENOJNEGAZAPOREDNEGA SPROZANJA (indikator delovanja zagijanja sveti v modri barvi). (tj. nastavljen na MEHANIZEM ZA ENOJNO SPROZANJE.)
Da bi se izognili dvojnemu sprozanje ali nenamernemu sprozanje zaradi odboja.

1) Nastavite na MEHANIZEM ENOJNEGA ZAPOREDNEGA SPROZANJA.

2) Hitro in trdno pritisinite sprozilec.

① Nastavite stikalo za delovanje zagibanja na MEHANIZEM ENOJNEGA ZAPOREDNEGA SPROZANJA (indicator delovanja zagibanja sveti v modri barvi).
② Izhod za zebelj na obdelovancu postavite z umaknjenim prstom s sprozilca.
③ Močno pritiskajte potisni vžvod, dokler ni popolnama pritisnjen.
④ Pritisnite sprozilec za zabijanje zeblja.
⑤ Odstranite prst s sprozilca in orodje popolnama odstranite s povrsine lesa.

Če Želite nadaljevati z jabijanjem na locenem mestu, premaknite jabijalnik vzdolž lesa, po potrebi ponovite korake ②-⑤.

OPOMBA

Delovanji ③ in ④ je treba opraviti v razmaku 4 sekund.
Če preteče vec kot 4 sekundi po ③, zabijalnik ne bo deloval pravilno. Če se to zgodi, poskusite s.

(2) Neprekinjeno delovanje (udarjanje potisnega vzvoda) Uporaba MEHANIZMA KONTAKTNEGA SPROZANJA (Glej SI. 13)

OPOZORILO

Da bi se izognili dvojnemu sprozanju ali nenamernemu sprozanju zaradi odboja.

1) Zabijalnika ne pritisnite na les s prekomerno silo.
2) Zabijalnik držite ločeno od lesa, saj se po zabijanju odbije.

① Nastavite stikalo za delovanje zabijanja na MEHANIZEM KONTAKTNEGA SPROZANJA (indicator delovanja zabijanja utripa v modri barvi).
② Pritisnite sprozilec z zabijalnikom stran od obdelovanca.

③ Pritisnite potisni vzvod proti obdelovancu, da zabijete. zebelj.
④ Premaknite zabijalnik vzdolž obdelovanca z odbijajocim qibom.

Vsak pritisk potisnega vzvoda bo zabil zebelj.

Takoj, ko se zagijeŽeleno stevilo Žebljev, odstranite prst s sprožilca.

OPOMBA

Delovanji ② in ③e treba opraviti v razmaku 2 sekund. Če preteče vec kot 2 sekundi po ②, zabijalnik ne bcdeloval pravilno. Če se to zgodi, poskusite s ②.

OPOZORILO

Snemite prst s strozilca, razen med zabijanjem, saj lahko pride do hudih poskodb, ce potisni vzvod nenamerno pride v stik z vami ali drugimi na delovnem mestu.
Držite roke in telo proč od obmocja sprožanja. Ta zabijalnik HiKOKI se lahko odbije zaradi povratnega udarca pri zabijanjuŽeblja in lahko pride do sproženja nezaželenega naknadnegaŽeblja, kar lahko povzroci poskodbe.

OPOMBA

O Ce se upostevojo vsa opozorila in navodila, je varno delovanje mogoce pri obeh systemih: MEHANIZEM ENOJNEGA ZAPOREDNEGA SPROZANJA, MEHANIZEM KONTAKTNEGA SPROZANJA.
O Vedno bodite pozorni na zeblje in embalazo. Ce zeblji padejo, se lahko poskoduje povezava, kar povzroci napačno podajanje in zaskok.
O Po zabijanju:

1) odstranite baterijo iz zabijalnika;
2) odstranite vse zeblje iz zabijalnika;

2. Nastavitev globine rezanja

Za zagotovitev, da vsak zebelj prodre na isto globino, se prepričajte, da je zabijalnik vedno trdno pritisnjen na obdelovanec.

Če se zeblji zabijejo globoko ali plitko v obdelovanec, zabijanje nastavite po naslednjem vrstnem redu.

① Odstranite baterijo iz zabijalnika.
② Ce so zeblji zabiti pregloboko, obrite prerilagojevalnik naplitvo stran. (Glej SI. 14)

Prilagoditve so v korakah po polovici obrata.

Če so zeblji zabiti preplitko, obrite prerilagojevalnik na globoko stran. (Glej SI. 15)

③ Nehajte obračati prerilagojevalnik, ko je za testiranje zabijanja dosežen ustrezen položaj.
④ Prikljucite baterijo v zabijalnik. VEDNO NOSITE ZASCITNA OCALA. Izvedite test zabijanja.

⑤ Odstranite baterijo iz zabijalnika.
⑥ Izberite ustrezen položaj za prilagojevalnik.

3. Uporaba kavlja (Glej SI. 16)

OPOZORILO

Ko uporabljate kavelj, izklopite stikalo za vklop/izklop (sveti zeleno IZKLOP ). Bodite dovolj pozorni, da glavna oprema ne pade.

Ce orodje pade, obstaja nevarmost poskodb.

Kavlji se lahko nastavijo na levo ali desno stran.

① Odstranite baterijo in nato odstranite vse preostale zeblje iz nabojnika.
② Pritrdite glavno enoto in odstranite vijak z izvijačem.
③ Odstranite kijuko.
④ Na drugo stran namestite kavelj in ga trdno privijte z vijakom.

OPOMBA

Kavelj Iahko uporabite kot obešalnik.

4. UporabaPokrova konice (Glej Sl.17)

OPOZORILO

Pri pritrjevanju ali odstranjevanjuPokrovcka konice odstranite prst s sprozilca in odstranite vse preostale zeblje in baterijo iz zabijalnika.

Če Želite zašcititi povrsino obdelovanca pred praskami ali oznakami, ki jih povzroča potisni vzvod, pritrditePokrovček konice na potisni vzvod.

① Odstranite vse preostale zeblje in baterijo iz zabijalnika.
② Pokrov konice položite na prst potisnega vzvoda.
③ Ko ne uporabljatePokrova konice,gā shranite v predal za shranjevanje na hrbtni strani nabojnika.

OPOMBA

Pokrov konice lahko zaradi svoje debeline zmanjsa globino zabijanja. Potrebna je ponovna prerlagoditev globine zabijanja.

5. Odstranjevanje zastoja

Če so se Žeblji zagozdili v sprožilni glavi, jo odstranite in Žeblje nastavite po naslednjem vrstnem redu.

POZOR

Odstranite baterijo iz zabijalnika.

① Odstranite baterijo iz sabijalnika.
② Odstranite vse zeblje.
Sprostite ročico za zaklepanje in odprte vodilno plošć. (Glej SI. 18)
④ Odstranite zagozdeni zebelj s plosčatim izvijačem. (Glej SI. 19)

POZOR

O NIKOLI ne udarajte v rezilo nalagalnika.
O NIKOLI ne usmerjaje orodja na sebe ali na drugo osebo, da preprecite nevarnost poškodb zaradi nephotenega sproženja.

Tudi, ce je baterija odstranjena iz zabijalnika, je v nnej še vedno prisotna energia stisjenega zraka.

⑤ Zaprite vodilno plosco in zapah.

OPOMBA

V primeru pogostega zagozdenja se obrnite na pooblasceni servisi center HiKOKI.

VZDRZEVANJE IN PREGLEDOVANJE

POZOR

Pred vzdrrzevanjem in pregledom obvezno odstranite vse preostale zeblje in baterijo iz zabijalnika.

1. Pregled zabojnika

① Odstranite baterijo iz sabijalnika.
② Cišcenje nabojnika. Odstranite prah in drobce lesa, ki so se nabrali v nabojniku.

POZOR

Preverite, ali podajalnik zebljev zdrsne gladko, tak da ga potegnete s prstom.

Ce ne gre gladko, se lahko zeblji zagijejo pod nepravilnim kotom in nefoga poskodujejo.

2. Pregled montažnih vijakov

Redno pregledujte vse montažne vijake in zagotovite, da so tesno pritrijeni. V kolikor bi kateri vijak bil zrahljan ga takoj privijte. Ce tega ne storite lahko pride do resne nevarnosti.

3. Vzdvrzejavanemotorja

Zračniki motorja so «srcce» elektricne naprave. Pri uporabi bodite pozorni, da se zračnik ne poskoduje in/ali zmoçi z oljem ali vodo.

4. Cischenje zunanjosti

Umazano elektricno orodje obrisite z mehko suho krpo ali s krpo, navlaženo z milnico. Ne uporabljaje klorovih raztopin, bencina ali razredcevalcev barve, saj ti stopijo plastiko.

5. Skladischenje

Elektricno orodje shranjujte na mestu, kjer je temperatura nizja od 40^ in kamor otroci ne sezejo.

OPOMBA

Shranjevanje litij-ionskih baterij.

Zagotovite, da so litij-ionske baterije popolnama napolnjene, preden jih shranite.

Dolgotrajno shranjevanje baterij (3 mesece ali vec), ki so le malo napolnjene, lahko vodi do slabsega delovanja, znatega zmanjsanja casa uporabe baterije ali povzroci, da baterij ni vec mozn no napolniti.

Vendor pa se lahko znatno zmanjšan ās uporabe baterije popravi tak, da se baterije dva do petkrat gonavljajoče napolnijo in uporabijo.

Ce je kljub ponavljaoem poljenju in uporabi cas baterije se vedno zelo kratek, baterije zavrzite in kupite nove.

POZOR

Pri uporabi in vzdrrzevanju elektricihoh orodjih je treba upostevati varnostne uredbe in standarde, ki so dolocene za vsako drzavo.

Pomembno obvestilo o baterijah za akumulatorsko orodje HiKOKI

Obvezno uporabljaje naše originalne akumulatorske baterije. Za varnost in pravilno delovanje našega akumulatorskega elektrčega orodja ne jamčimo,Če uporabljate baterije, ki jih ni izdelalo naše podjetje, in Če baterijo razstavite ali preoblikujete (na primer razstavite in zamenjate celice ali druge notranje dele).

GARANCIJA

Garantiramo za HiKOKI elektricna orodja v skladu z ustavno/ državno veljavnimi uredbami. Garancija ne zajema napak ali poskodb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe, zlorabe ali normalne obrabe. V primuru pritožbe posljite sestavljeno elektricno orodje skupaj z GARANCIJSKIM CERTIFIKATOM, ki ga njdete na koncu teh navodil za uporabo, na pooblasceni servis HiKOKI.

Informacao o hrupu

Znaicline vredosti hrupa v skladu z EN60745:

Tipicna A-utezena raven zvočne moči posameznega dogodka L wA, 1s, d = 79 dB

Tipicna A-utezena raven emisije zvočnega tlaka pri posameznem dogodku na delovni postaji

L pA,1s,d=68dB

Nezanesljivost KpA: 3 dB

Te vrednosti so značilne vrednosti orodja in ne predstavljaco razvoja hrupa na mestu uporabe. Razvoj hrupa na mesti uporabe bo na primer odvisen od delovnega okolja, obdelovanca, podpore obdelovanca in stevila delujocih operacij itd.

Odvisno od pogojev na delovnem mestu in oblike obdelovanca je treba izvesti posamezne ukrepe za zmanjsanje hrupa, npr. postavitev obdelovancev na nosilce za zvoćno izolacijo, ki preprećujejo vibracije obdelovanca s pomocjo vpetja ali prekrivanja itd.

V posebnih primerih morate nositi glusnike.

Informaciè o vibracijah

Značilna vrednostlastnosti vibracij v skladu z EN60745:

2,1 m/s²

Negotovost K: 1,5 m/s²

Te vrednosti so značilne vrednosti orodja in ne predstavljaco vliva na system roke pri uporabi orodja. Vpliv na system roke pri uporabi orodja bo na primer odvisen od sile prijema, sile pritiskanja, smeri delovanja, nastavitve oskrbe z energijo, obdelovanca in podpore.

Skupna vrednost vibracij je bila merjena v skladu s standardno testno metod in se lahko uporablja za primerjavo enega orodja z drugim.

Uporablja se lahko tudi kot prvotna ocenitev izpostavljenosti.

OPOZORILO

O Emisija vibracij med dejansko uporabo elektricnega orodja se lahko razlikuje od navedene vrednosti, gledna na nacin uporabe orodja.
Prepoznajte varnostne ukrepe za zašcito uporabnika, ki temelijo na oceni izpostavljanja v dejanskih pogojih uporabe (z upostevanjem vseh delov obratovalnegaciklusa, kot so obdobja, ko je orodje izkljuceno, in ko orodje tece v prostem teku dodatno k casu zagona).

OPOMBA

Zaradi HiKOKIJEVEGA programa nenehnega raziskovanja in razvoja se specifi kacije lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Tabela vzdhrzevanja

DELOVANJE ZAKAJ KAKO
Čist nabojinik in podajalni mehanizem.	Preprečite zastoj. Dnevno spi Hajte do Čistega.
Potisni vžvod raj vedno deluje pravilno.	Spodbujanje varnosti upravljavca in učinkovitega delovanja jablalnika.

ODPRAVLJANJE MOTENJ

Uporabite pregled v spodnji tabeli, ce orodje ne deluje normalno. Ce to ne odpravi tezave, se posvetujte za vasim prodajalcem ali HiKOKI pooblascenim servisnim centrom.

TEŽAVA METODA	REVERJANJA POPRAVEK
Stikalo za vklop/izklop se ne vklopi. Vklopi se enkrat, vendar se samodejno izklopi.	Nizka napoljenost baterije. Napolnite baterije.
	Poškodovana notranja elektronika. Za zamenje se obrnite na HiKOKI.
	Je potisni vžvod in/ali sprožilec vklopljen? Pošnisni vžvod in sprožilec njaj bosta v izklopljenem stanju.
	Na uporabljale naprave več kot 30 minut? (Funkcjja samodejnega izklopa)	Pritisnite in zadržite stikalo za dlje kot 1 sekundo, za preklop na «ON« (VKLOP)
Zabijalnik ne deluje (Stikalo za vklop).	Zabijalnik ni dovolj pritsinjen proti obdelovancu.	Čvrsto držite Žeblje in pritsinite na obdelovanec.
	Sprožilec ni dovolj pritsinjen. Trdno pritsinite	sprožilec.
	Več kot 4 sekunde traja, da potisni vžvod sproži VKLOP (ali več kot 2 sekundi traja, da sproži VKLOP potisnega vžvoda).	Prepričajte se, da med vklopom potisnega vžvoda in sprožilca minejo manj kot 4 sekunde (ali med vklopom sprožilca in vklopom potisnega vžvoda mine manj kot 2 sekundi).
	Rocica za zaklepanje stikala (funkcjja sprožilca zaklepa) je v položaju «ON« (VKLOP).	Ročico za zaklepanje stikala preklopite v položaj «OFF« (IZKLOP). (Glej SI. 8)
	Stroj je v prehladnem stanju (pod -5°C) ali v prevočem stanju. (Lučka LED utripa v rednih intervalih, in stikalo za vklop/izklop ugasne po 10 sekundah). (Glejte stran 262)	Pustite, da se zabijalnik dobro ohladi ali ogreje v ustreznom stanju.
	Poškodovana notranja elektronika. Za zamenjavo se obrnite na HiKOKI.
Zabijalnik deluje, vendar ni naloženih Žebljev.	Nabojnik je umazan. Nabojnik spihajte in obriste do Čistega.
	Preverite, ali je prišlo do zastoja.	Odstranjevanje zastoja (Glej SI. 18, 19).
	Je rezilo nalagalnika obrabljeno ali poškodovano?	Za zamenjavo se obrnite na HiKOKI.
	Ali je vzmet za podajanje oslabljena ali poškodovana?	Zamenjaje vzmet za podajanje.
	Je podajalnik Žebljev poškodovan? Zamenjaje podajalnik Žebljev.
	Preverite, Če gre za pravilne Žeblje.	Uporabljale sane priporočene Žeblje.
Šibek nalagalnik. Počasni obrati.	Preverite položaj prerilagojevalnika za nastavitev globine Žeblja.	Ponovno nastavite glede na SI. 14, 15.
	Je obrabljeno rezilo nalagalnika? Za zamenjavo se obrnite na HiKOKI.
	Tlak stisnjenerga vraka je postal nizek. Za zamenjavo se obrnite na HiKOKI.
	Poškodovana notranja elektronika. Za zamenjavo se obrnite na HiKOKI.
Zabije preveć glogoko.	Preverite položaj prerilagojevalnika za nastavitev globine Žeblja.	Ponovno nastavite glede na SI. 14, 15.
Preskakovanje Žebljev. Vmesno podajanje.	Preverite, Če gre za pravilne Žeblje.	Uporabljale sane priporočene Žeblje.
	Je podajalnik Žebljev poškodovan? Zamenjaje podajalnik Žebljev.
	Ali je vzmet za podajanje oslabljena ali poškodovana?	Zamenjaje vzmet za podajanje.
	Je rezilo nalagalnika obrabljeno ali poškodovano?	Za zamenjavo se obrnite na HiKOKI.
Zastoj Žebljev. Zabiti Žebelj je upogjen.	Preverite, Če gre za pravilne Žeblje.	Uporabljale sane priporočene Žeblje.
	Je rezilo nalagalnika obrabljeno ali poškodovano?	Za zamenjavo se obrnite na HiKOKI.
Indikator preostale baterije na napravi se neujema z baterijo.	—	Gleje indicatorsko lučko na stroju. (Gleje stran 262)

1. Uvek nosite zašitu za oči (zašitne naočari).

(Jedna sekventajnalna aktuacija/Kontaktna aktuacija)

Nakon UKLJUCIVANJA prekidaça za napajanje, uvek podesite režim.eachne sekvencijalne aktuacije kao početni. (Indikator operaciye ukucavanja svetli plavom bojom.) (Vidite SI. 5)

Da biste promenili rezim rada ukucavanja,jidnom pritisnite prekidač rada ukucavanja. Svakim guranjem rezim ce se promeniti izmedu „Jedan sekvencijalan" i

"Kontakta." (Vidite SI. 6)

Osvetjenje (plavo):

MEHANIZAM JEDNE AKTUACije

SEKVENCIRANJA,

Trepce (plavo):

MEHANIZAM AKTUACIJE KONTAKTA

(4) Nivo preostale baterije

Dok je prekidač napajanja UKLJUČEN, nivo preostale baterije moze da se proveri statusom LED lampice kao što je prikazano ispod.

Status indicatora
LED ne svetli	Preostalo napajanbe baterije je dovoljno.
LED treperi (crveno)	Preostalo napajanbe baterije je skoro prazno.
LED svetli (crveno)	Preostala snaga baterije je prazna.Napunite bateriju što je pre moguće.

NAPOMENA

Postoje situacije u kojima ovaj proizvod nece raditi kada dve LED diode svetle naPokazivaču napunjenosti baterije.

Ovo nods kvar, vec kontrlna funkcija koja je specificna za ovaj proizvod. Alat ce raditi kada se baterija napuni.

(5)Drugefunkcije

U slucaju greške u radu, LED lampe prikazuju kao ispo

Status indicatora
LED treperi (crveno)	Mašina je u previše hladnom (ispod -5°C) ili previše toplom okruženju. Ostavite da se Čekić za ukucavanje eksera ohladi ili zagreje u potpunosti pod adekvatnim uslovima.
LED svetlo
LED lampa trepće u intervalu. • U slučaju preteranog zagrevanja, trepće u intervalu od 1 sekunde. • U slučaju preteranog hladenja, trepće u intervalu od 0,5 sekundi. Nakon 10 sekundi, automatski iskljucite LED svetlo i prekidać za napajanje.
LED treperi (narandžasto)	Došlo je do greške. Jednom uklonite bateriju. Zatim priacîte bateriju i ponovo UKLJUCITE.
LED svetli (narandžasto)	Kontaktirajte HiKOKI radi pregleda.

Karakteristične vrednosti buke u skladu sa EN60745:

Zvuk nivoa snage tipicnog A-izmerenog jegnog dogadaja

wA,1s,d=79dB

Tipican A-ponderisan nivo pritiska zvučne emisije

jednog dogadaja pri radnog stranici L A,1s,d = 68dB

Odstupanie KpA: 3 dB

Tipicna karakteristična vrednost vibracije u skladu sa

EN60745:2,1m/s2

Neodredenost K: 1,5 m/s²

Ova vrednost je karakteristična vrednost u vezi sa alatom i ne predstavlja uticaj na ručni systemd kada se koristi alat. Uticaj na ručni systemd kada se koristi alat ce na primer zavisiti od sile hvatanja, sile kontakt pritiska, radnog smera, prerlagodavanja dovoda energije, radnog dela, nosača radnog dela.

Deklarisana ukupna vrednost vibracija izmerena je na osnovu standardne metode testiranja i moze se koristiti za uporedivanje jegnod alata s drugim.

Takode se moze koristiti u preliminarnoj proceseni izlozenosti.

UPOZORENJE

1. Bežični zakivač Čavala

Model NT1850DA
Motor DC motor bez Četcikica
Primjenjivi Čavao 18 Ga
Duljina primjenjivog Čavla 16 mm do 50 mm
Kapacitet punjenja Čavala [Čavli]		100 (1 traka)
Način okidanja Jednostruko		sekvencijalni/ kontaktni (moguće je odabrati)
Brzina cikalusa	[Čavala/ sekundi]	2 (Isprekidani)
Baterija	Model BSL18	20M
	Tip	Li-ion baterija
	Napon DC 18	V
Težina* 2,4-3,0 kg
Dimenzija Visina × Dužina × Širina		286 mm × 267 mm × 92 mm

• Težina: Prema EPTA postupku 01/2014

• Punjac baterije

Model	UC18YFSL
Napon punjenja	DC 14,4-18 V
Težina	0,5 kg

NAPOMENA

Zbog kontinuiranog programa istrazivanja i razvojatvrte HiKOKI, ovdje navedene specifi kacije mogu se promijeniti bez prethodne njave.

ASORTIMAN CAVALA

S ovim zakivačem mogu se koristiti samo Čavli prikazani u donjoj tablici.

Dimenzije cava

STANDARDNA OPREMA

Osim glavne jedinice (1 jedinica), paket sadrži opremu navedenu na stranici 325.

Standardna oprema doit es promijeniti bez prethodne najave.

VRSTE PRIMJENE