NT1850DA - Tűzőgép HiKOKI - Ingyenes használati útmutató

Márka	HiKOKI
Modell	NT1850DA
Termék típusa	Vezeték nélküli tűzőgép
Tápellátás	18 V-os lítium-ion akkumulátor (BSL1820M modell)
Motor	Kefe nélküli egyenáramú motor
Kompatibilis kapcsok	18 GA, hossz 16 mm-től 50 mm-ig
Tár kapacitása	100 kapocs (1 szalag)
Kioldási módok	Egyedi szekvenciális és érintkezéses (választható)
Munkasebesség	2 kapocs/másodperc (szakaszos üzemmód)
Méretek (Ma × Sz × Mé)	286 mm × 267 mm × 92 mm
Tömeg (EPTA 01/2014 szerint)	2,4-3,0 kg (akkumulátortól függően)
Akkumulátortöltő	UC18YFSL modell, feszültség 14,4–18 V egyenáram, tömeg 0,5 kg
Töltési idő (BSL1820M)	Körülbelül 30 perc 20 °C-on
LED világítás	Igen, automatikus munkaterület-megvilágítás
Mélységbeállítás	Igen, beállító kerékkel (fél fordulat lépésenként)
Ravaszreteszelés	Igen, reteszelőkarral
Övkampó	Igen, megfordítható (bal/jobb)
Csőr sapka	Tartozék a munkafelület védelmére
Üzemi hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Hangnyomásszint (LWA)	79 dB(A) (akusztikus teljesítmény)
Rezgés (teljes érték)	2,1 m/s², bizonytalanság K = 1,5 m/s²

Gyakran ismételt kérdések - NT1850DA HiKOKI

Milyen típusú kapcsokat használhatok a NT1850DA-val?

Csak 18 GA méretű, 16 mm és 50 mm közötti hosszúságú kapcsokat használjon. A mérettáblázatot lásd a használati útmutatóban.

Hogyan kell tölteni az akkumulátort?

Csatlakoztassa a UC18YFSL töltőt egy hálózati aljzathoz, helyezze be a BSL1820M akkumulátort (kompatibilis 18 V). A töltés körülbelül 30 percig tart. A piros jelzőfény villog töltés közben, és kialszik, amikor az akkumulátor feltöltődött.

Mit jelent a piros jelzőfény villogása a gépen?

A villogó piros jelzőfény azt jelzi, hogy az akkumulátor majdnem lemerült. A folyamatos piros üres akkumulátort jelent. Azonnal töltse fel az akkumulátort. A narancssárga villogás hibát jelez: vegye ki az akkumulátort, majd kapcsolja be újra.

Hogyan állítsa be a kapcsok behatolási mélységét?

Forgassa el a szerszámon található beállító szerkezetet (kerék): a „sekély oldal” irányába a kisebb behatoláshoz, a „mély oldal” irányába a nagyobb behatoláshoz. Végezzen fél fordulatos beállításokat, és tesztelje egy fadarabon.

Miért nem működik a szerszám, ha az akkumulátor fel van töltve?

Ellenőrizze a következőket:
- A ravasz reteszelőkarja kioldott állásban van?
- A ravaszt és a nyomó kart a megfelelő sorrendben nyomta meg (az üzemmódnak megfelelően)?
- A környezeti hőmérséklet 0 °C és 40 °C között van?
- Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a használati útmutató 49. oldalán található hibaelhárítási táblázatot.

Hogyan tisztítsa meg a kapocs elakadást?

1. Vegye ki az akkumulátort.
2. Nyissa ki a vezetőlemezt a reteszelőkar elengedésével.
3. Távolítsa el a beszorult kapcsot egy laposfejű csavarhúzó segítségével.
4. Zárja vissza a lemezt és reteszelje. Soha ne irányítsa a szerszámot magára vagy másokra a művelet közben.

Mi a két kioldási mód, és mikor használja őket?

- Egyedi szekvenciális mód (folyamatos kék fény): először nyomja meg a nyomó kart, majd a ravaszt. Ideális precíz rögzítéshez.
- Érintkezéses mód (villogó kék fény): tartsa lenyomva a ravaszt, és minden kapocshoz nyomja be a nyomó kart. Sorozatmunkához alkalmas. Váltson módot a rögzítés üzemmód gombbal.

Hogyan kell karbantartani a tűzőgépet?

Rendszeresen tisztítsa a tárat és a nyomó kart sűrített levegővel az elakadások elkerülése érdekében. Ellenőrizze, hogy minden csavar szoros-e. Törölje le a külső részt egy puha, száraz ruhával. Tárolja a szerszámot száraz, fagytól és gyermekektől védett helyen.

Használhatom a tűzőgépet állványon vagy létrán?

Nem. A használati útmutató kifejezetten tiltja a szerszám használatát állványokon, létrákon vagy bármilyen instabil szerkezeten. A visszarúgás az irányítás elvesztését és súlyos sérüléseket okozhat.

Mit tegyek, ha a motor leáll használat közben?

Ennek oka lehet:
- Merült akkumulátor: töltse fel.
- Túlterhelés: engedje el a ravaszt és szüntesse meg az okot.
- Túlmelegedés: hagyja lehűlni az akkumulátort.
Ha a narancssárga jelzőfény világít, lépjen kapcsolatba a HiKOKI vevőszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NT1850DA HiKOKI

Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest es.
mindenutasitast.

A fi gyelmeztetesek es utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

A fi gyelmeztetešeket és utasításokat tartalmazó utmutatóörizge meg, hogy a jovöben is a rendelkezésere alljon.

A figyelmeztetesekben hasznalt „szerszamgep" kifejezes a halozatról mukódo (vezetékes) vagy akkumulatorrol mukódo (vezeték nélkuli) szerszamgépre vonatkozik.

1) Munkaterület biztonsága

a) A munkaterület mindig legyen tiszta és jol megvilágított.
Azsufolt vagy sotet teruletek vonzzak a baleseteket.
b) Ne használja a szerszámgepeket robbanásveszélyes legkörben, peldául gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében.

A szerszámgepek szikrákat keltenek, amelyek meggyujthajak a port vagy goźoket.

c) Ne engedje köl a gyermekeket es kivulllokat a szerszamgephez annak hasznalata kozben.

Elveszitheti az irányításat a gép felett, ha valaki eltereli a fi gyelmét.

2) Érintésvédelem

a) A szerszámgep dugaszainak az aljzatnak megfelelonek kell lenniuk.

Soha, semmilyen módon ne alakitsa át a dugaszt.
Ne használjon átalakíto dugaszt foldelt szerszámgepekhez.

Az eredeti dugaszok és a megfelelo aljatok hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

b) Kerülje a test erintkezését a foldelt felületekkel, mint példaul csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekkel és hütószekrényekkel.

Az aramütes kockázata nagyobb, ha a teste földelve van.

c) Ne tegye ki a szerszámgepek esonek vagy nedves körülmenyeknek.

A szerszámgepbe kerul'o viz noveli az aramutes kockazatát.

d) Ne rongálja meg a gezetéket. Soha ne használá a gezetéket a szerszámgép szallitásához, húzásához vagy az aljzból valo kihúzásához. Tartsa távol a gezetéket hótól, olajtól, éles szegélyektól vagy MOZg álkatrészektól.

A serült vagy összekuszálodott gezetékek novelik az áramütés kockázatát.

e) A szerszámgep szabadban történ üzemeltetése eseten hasznaljon szabadtéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kábelt.

A szabadteri hasznalatra alkalmas kabel hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgep nyirkos helyen történő használata, használjon FI relevel (érintésvédelmi relevel) védett pálást.

A FI relé használate csökkenti az aramütes kockázatát.

3) SzemelyiBiztonsag

a) A szerszámgep használata kozben maradjon mindig figyelmes,arra figyeljen,amit csinal,és használja a józan eszet.

Ne használa a szerszámgepet fáradtan, kábitószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt.

A szerszámgepek üzemeltetese kozben egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is sulyos szemelyi serulést eredmenyezhet.

b) Hasznaljon szemelyi vedoeszkozket. Mindig viseljen vedoszemüveget.

A megfelelo körulmenyek eseten hasznalt védofelszereles, mint peldául a porálarc, a nem csuszóBiztonsagi cipó, a védosisak vagy a hallásvedő eszköz csökkenti a személyi serülseket.

c) Ne hagyja, hogy a gép véletlenül elinduljon. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló a kikapcsolt allásban van, mielótt a szerszámgepet csatlakoztatja az aramforráshoz és/vagy behelyezi az akkumulátort, illetve amkor felveszi vagy szállitja a szerszámot.

A szerszámgepek szállitása úgy, hogy az ujjia a kapcsolón van, valamint a bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyezése vonzba a baleseteket.

d) Távolitson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot, mielott bekapcsolja szerszámgepet.

A szerszámgep forgo réséhez csatlakoztatva hagyott csavarkulcs vagy kulcs szemelyi sérulést eredményezhet.

e) Ne nyuljon at a gep felett. Mindig alljon stabilan, es orizze meg egyensulyat.

Ez lehetové teszi, hogy a szerszámgepet a varatlan helyzetekben is jobban iranyitsa.

f) Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa támol a Haját, ruházatát és keszttyújét a mozmó részektól.

A laza ruḥázat, ékszer vagy hosszú Haj beakadhat a mozgó részekbe.

g) Ha a porelszivo es gyujtboberendezesek csatlakoztatasahoz kulon eszkozket kapott, akkor gondoskodjon arrol, hogy ezeket csatlakoztassak es megfeleloen hasznaljak.

A porgyujto hasznalata csokkentheti a porhoz kapcsoló veszelyeket.

4) A szerszámgep használata és apolása

a) Ne eröltesse a szerszámgepet. Használjon az alkalmazásához megfelelo szerszámgepet.

A megfelelo szerszamgep jobban esBiztonsagosabban vegzi el a feladatot azon a sebessegen, amelyre azimutherteztek.

b) Ne használja a szerszámgepet, ha a kapcsolónem kapcsoljá azt be és ki.

Az a szerszámgep, amely a kapcsolóval nem vezérelhétő, veszélyes, és meg kell javitani.

c) Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy vegye ki az akkumuláort a szerszámgepból, mielott bármiyén beallitást végez, tartozékokat cserél vagy tárolja a szerszámgepeket.

Az ilyen megelozoBiztonsagi intezkedesek csokkentik a szerszamgep veteIlen beindulasanak kockazatat.

d) A hasznalaton kivuli szerszamgepeket tároljúgy, hogy gyermekek ne ferhessenek hozza, ésne engedje meg, hogy a szerszamgépet vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek használjak a szerszamgépet.

Képzetlen felhasznalok kezeben a szerszamgepek veszélyesek.

e) Tartsa karban a szerszámgepeket. Ellenőrizze, hagy a szerszámgépen nincsenek-e elallitóda vagy beszorulva a mozgo alkatrészek, nincsenek-e torött alkatrészek, vagy van-emás korülnény, amely bepolyásolhatja a szerszámgép muködesét.

Ha a szerszámgep sérult, használat elótt javittassa meg.

Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszamgepek okoznak.

f) A vagenszerszamokat tartsa élesen és tisztan.

Az éles vagoélekkel rendelkezö, megfeleloen karbantartott vagoszerszámok kevésbé valszinu, hogy elakadnak, és konnyebben kezelhetok.

g) A szerszámgep tartozékait es betétkekeit stb. használá jelen utmutatónak megfeleloen, fi gyelembe véve a munkakörulmenyeket és a vegzendó munkát.

A szerszámgep nem rendeltetésszeru hasznalata veszelyes helyzet eredmenyezhet.

5) Akkumulátoros szerszám használátes apolása a)Csak a gyartó altal eloirt toltovel toltse ujra.

Az egyfajta tipusu akkumulatorhoz alkalmas tolto tuzveszelyt okozhat, ha egy masik akkumulatorral hasznaljak.

b) A szerszámgepeketCsak a kifejezetten hozzájuk való akkumulátorokkal használja.

Barmilyen mas akkumulator hasznalata serulés- es tuzveszelyt okozhat.

c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, tartsa tavol mas femtargyaktol, mint peldaul iratkapsoktol, ermektol, kulcsoktol, szegektol, csavaroktol vagy egyeb kis femtargyaktol, amelyek erintkezesbe hozhatnak két csatlakozót.

Az akkumulator csatlakozoinak rovidre zarasa egesi seruliseket vagy tuzet okozhat.

d) Helytelen körulmények kozott az akkumulátorból folyadékot folyhat ki; kerülje az erintkezest ezzel a folyadékkal. Ha veletlenül hozzaér, vizzel öblitse le. Ha a folyadék a szemmel kerül erintkezesbe, kérjen orvosi segitséget is.

Az akkumulatorbol' kifolyo folyadek irritaciot vagy egeseket okozhat.

6) Szerviz

a) A szerszámgepét képesitésel rendelkezó szerelóvel javittassa meg, csak azonos cserealkatrészek hasznalatalval.

EzBiztositja, hogy a szerszámgep biztonságos maradjon.

VIGYAZAT

Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.

Amikor nem használja a szerszámokat, tárolja úgy, hogy gyermekek és beteg személyek ne férhessenek hozza.

AKKUMULÁTOROS SZEGECSELÖ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

1. Mindig feltetelezzuk, hogy az eszkocz kapcsokat tartalmaz.

A szögbelöv gondatlan kezelése a kapcsok varatlan belövesét és személyi serülest okozhat.

1. Ne irányitsa a szerszámot saját maga vagy a kölben tartózkódó személyek felé.

A varatlan inditas elengedi a kapcsot, ami seruleshez gezet.

1. A szerszámotCsak szorosan a munkadarabhoz helyezve muködtesse.

Ha a szerszám nem érintkezik a munkadarabbal, akkor a kapocs elterhet a celtól.

1. Húzza ki a szerszámot az áramforrásból, ha a kapocs elakad a szerszámban.

Az elakadt kapocs eltavolitasa kozben a szogbelovvoletlenul bekapcsolodhat, ha be van dugva.

1. Ovatosan távolítsa el az elakadt kapcsot.

Az eszkocz nyomás alatt allhat, és miközben megprobálja megszüntetni az elakadt allapotot, a kapcsot erőteljesen kilöheti.

1. Ne hasznalja ezt a szögbelovot elektromos kábelek rögzítéséhz.

Nem elektramos kábelek felszereléséhez tervezték, és károsithatja az elektramos kábelek szigetelését, ezáltal aramütest vagy tuzveszélyt okozhat.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

1. Biztonságos muködés a helyes hasznalat réven.

Ezt a szerszámot arra terveztek, hogy szögeket üssön fába és más, hasonlo anyagokba. Csak rendeltetesszerüen használja.

1. Ovakodjon az egéssel és a robbanásokkal.

Mivel a szögebütés során szikrázas előfordulhat, veszélyes a szerszám kőzelében a lakk, festék, benzin, higító, benzin, gáz, ragasztok és hasonlo gyulékony anyagok használata, mivel ezek meggyulladhatnak vagy robbanast okozhatnak. Semmilyen korülmenyek közott sem szabad ezt a szerszámot ilyen gyulékony anyag kőzelében használni.

1. Mindig viseljen szemvédôt (vedöszmüveg).

A szerszámgep muködtetese kozben\ mindig viseljen szemvedot, ésbiztositsa,\ hogy a környező emberek is viseljenek\ védoszemüveget.

A nem megfeleloen bevert szogek
részeinek szembe kerülése

veszélyezteti a látast. A védöszmemuveg barmely szerszámkereskedésben megvásárolhato. A szerszám hasznalatakor mindig viseljen védöszmemuveget. Használjon védöszmemuveget vagy félárcot a venyköteles szemuveg felett.

A munkaáo minded esetben köteles elóirni a szemvédó eszközök hasznalatát.

1. Védje fülét és fejét.

A szegelési munka kozben kérjuk viseljen ful- és fejvedot. A korulmenyektol fuggoen gyozodjon meg arról is, hogy kornyezetében levő emberek viselnek-e ful- és fejvedot.

1. Ügyeljen azokra, akı az on kozelében dolgoznak.

Nagyon veszelyes lenne, ha a nem megfeleloen bevitt szogek mas embereket eltalänanak. Ezert mindig ügyeljen az On körul alló emberek biztonságára, ha ezt a szerszámot használja. Mindig győzódjön meg rola, hogy senki teste, keze vagy lába nincs a szögbelovő bözelében.

1. Soha ne irányítsa a szögbelövőt amberek felé.

Mindig feltetelezzuk, hogy az eszkoczkapcsokat tartalmaz.

Ha a szögbelovot emberek felé tartja, súlyos baleseteket okozhat, ha véletlenül múködésbe hozza

az eszkocz. Az akkumulator csatlakoztataszakor es lecsatlakoztataszakor, szogbetoltes vagy hasonlo muveletek kozben gyozodjon meg arrol, hogy a szogbelovnem mutat senkire (beleertve onmagat is). Megt akkor is veszelyes embarre fogva mukodtetni a szerszamot, ha egyaltalan nincsenek szogek betoltve, ezert ezt soha ne kiserelje meg. Nem jatekszer. A szerszamot tekintse munkaeszkoznek.

1. Hasznalat elott ellenorizze a tolokart.

Gyözödjön meg arröl, hogy a tolokar megfeleloen muködik. (A tolokart nevezhetjuk „Biztonsag"-nak.) Soha ne használa j a szögbelovot a tolokar megfelelo muködese nélkül, különben a szögbelovó varatlanul szöget lohet ki. Ne modositsa és ne távolítsa el a tolokart, különben a tolokar muködéskeptelenné valik.

1. Fontos az inditasi mod kivalasztasa.

Olvassa el es ertse meg "A SZÖGBELÖVO HASZNÁLATA" cím fejezetet a 207. oldalon.

Magyar

1. A termek hasznalata elott gyrozodjon meg arrol, hogy az a 206. oldalon talalhato „A szögbelovó tesztelése" címú fejezetben foglaltnak megfeleloen mukodik.

2. Csak a meghatarozott szögeket használjá.

Soha ne hasznaljon olyan szögeket, amelyek elternek a jelen utmutatoban meghatarozott es leirt szögektöl.

1. Legyen körültekintő az akkumulátor csatlakoztatásakor.

Az akkumulator csatlakoztatasakor és a szögek behelyezesekor győzödjön meg az alábbiakról annak érdekében, hogy a szerszámot Nehogy vêletlenül mücködesbe hozza.
Ne erintse meg az inditogombot.
Ne engedje, hogy a tuzelőfej bármilyen felülettel erintkezzen.
Tartsa tuzelofejet lefelé.

Szigoruan tartsa be a fenti utasitásokat, és mindig győzódjön meg rola, hogy testének, kezének és lábanak egyetlen része sincs a szögbelővő elott.

1. Véletlenul se tegye az ujjat az inditógombra.

Ne helyezze az ujjat az inditogombra, kiveve, ha valoban szoget szeretne beutni. Ha a szerszamot uyg viszi, vagy adja at valakinek, hogy ujjat az inditogombon tartja, akkor veletlenul szoget lohet ki, amely balesetet okozhat.

1. A szögbelovót erősen nyomja hozza a szegelní kivánt anyaghoz.

Szögbelövéskor szorosan nyomja a szögbelövót a szegelni kivistanyaghoz. Amennyiben a szögbelövo elhelysezese nem megfelelo, a szö visszapattanhat.

1. Hasznalat kozben kezét és labat tartsa távol a tüzelőfejtól.

Nagyon veszélyes, ha a szög véletlenül
a kezet vagy a labat taláj el.

1. Ügyeljenarra, hogy a szerszám visszarúg.

A fejet stb. tartsa távol a szerszám tetejétól muködés kozben. Ez veszélyes, mert az eszkóz hevesen visszaüthet, ha az éppen beutés alatt allo szög egy korabban belöttt szöggel vagy a faban talalható csomóval érintkezik.

1. Ugyeljen a kettósTÜzelésre a visszaútes miatt.

Ha a tolokar veteletlenul ujra hozzaer a munkadarabhoz a visssautest kovetoen, egy nem kivant kapocs kerul belovesre.

A nem kivant kettos tuzelés elkerulése erdekében:

Szakaszomsukodtetes(inditogomb megnyomasa)

1) Allitsa a kapcsolóberendezést a EGYSZERI SOROZAT MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS allasba.

2) Gyorsan és erösen húzza meg az inditógombot.

O Folyamatos mukodes (Tolokar tuzelse)

1) Ne nyomja a szögbelovót tulzott erövel a fához.
2) Valassza le a szögbelövot a fárol, amikor a rögzítés után visszaut.

1. Vékony falapok vagy a fa sarkanak szegelésekor legyen ovatos.

Vékony falapok szegelésekor a szog atütheti a lapot, valamint ez elöfordulhat a fa sarkainak szegelésekor is a szegek elhajlasa miatt. llyen esetekben mindig győzódjön meg rola, hogy senki (és senki keze vagy lába, stb.) nincs aékony falap mögött vagy a fa mellett, amelyet szegelni kivan.

1. Ugyanazon falat mindkét oldalan egyidejüleg szegelni veszélyes.

Semmilyen körülmenyek kozott sem szabad a fal mindkét oldalat egyidejüleg szegelni. Ez nagyon veszelyes lenne, mivel a szög átuthet a falon, és igy sérülseket okozhat.

1. Ne használja a szerszámgépet állványokon, létrák.

A szerszámgepetBizonyos alkalmazásokhoz nem szabad használni, pédául:

• amennyiben a szögbelovés helyének megvaltoztatasához allványok, lépcsok, létrák vagy létraszeru szerkezetek, pl. tetólecek szükségesek,

• dobozok vagy ladak lezarasa,
  szalitasiBiztonsagi rendszerek illesztese pl. jarmveken es vagonokon

• Távolítsa el az összes fennmaradó kapcsot és az akkumulátort a szögbelovőból, ha:

1) karbantartast és Ellenörzest végez;
2) a tolókar és az inditógomb megfelelo muködését Ellenörzi;
3) az orrfeedelet csatlakoztatja vagy tavolitja el;
4) elakadast szüntet meg;
5) nincs hasznalatban;
6) elhagyja a munkaterületet;
7) mas helyre viszi; és
8) masik szemelynek adja at.

Soha ne kiserelje meg az elakadas megszunteteset vagy a szogbelov javitasat az akkumulator es minded maradek kapocs eltavolitasa nélkül.

A szögbelovót soha ne hagyja felügyelet nélkül, mert a szögbelovó hasznalatat nem ismerő emberek hasznalhatják és megsérthetik magukat.

1. Távolítsa el az akkumulátort a szögbelóvól, ha:

1) szöget tolt be;
2) az allitórácsat elfordütja.

1. Vegye ki az akkumulátort.

Az orrfedel csatlakoztatasakor vagy levalasztatasakor huzza ki az akkumulatort.

A tartozék orrfefédl tolókar csúcsára valorörgzitésekor vagy onnan történő leválasztásakor, elózoleg mindenképpen húzza ki az akkumulátort. Nagyon veszélyes, ha a szög vêletlenül kerül belövésre.

1. A keszülék muködési környezete 0^ és 40^ ocations van, igy azt ezen a hómersekleti tartományon belül hasznalja. Lehetséges, hogy a keszülék nem muködik 0^ alatt, vagy 40^ felett.
2. Mindig 0-40°C kozotti kornyezeti hörmsékleten tölse fel az akkumulátort.

A 0^ alatti homerseklet tultoltest okozhat, ami veszelyes. Az akumulator nem toltheto 40^ -nal magasabb homerseklen.

A tolteshez a legidealisabb homerseklet 20 - 25^

1. Ne használjá folyamatosan a toltót.
   Ha befejezett egy toltest, hagyja a toltot kb. 15 percig allni, mielott ujbol tolteni kezd.
2. Ne hagyja, hogy az ujratölthető akkumulátor csatlakoztatására szolgálo nyilásba idegen anyag kerüljön.
3. Soha ne szerelje szét az úratałthető akkumulátort vagy a toltót.
4. Soha ne zárja rovidre az ujratölthetó akkumulátort.

Az akkumulator rovidre zara sa aramlokest, ezaltal tulmelegedest okoz. Ennek eredmenyekeppen az akkumulator leeghet vagy karosodhat.

1. Ne dobja tuzbe az akkumulatort.

Az akkumulátor felrobbanhat a tuzben.

1. A lemerült akkumulátor használata károsíthatja a toltót.
2. Ha az akkumulator mukodesi ideje az ujratoltest kovetoen tul rovidde valik a rendes hasznalathoz, akkor vigye vissza abba a boltba, ahol vasarolta. Ne dobja el a lemeruit akkumulatort.
3. Ne dugjon semmit a toltó szellözsére szolgálo résekbe.

Ha fémtárgyat vagy gyulékony anyagot dug a toltó szellozésere szolgalo resekbe, azzal elektrmos áramústest okozhat, vagy a toltó megrongálóhat.

1. SOHA NE engedje, hogy a magnesek (vagy hasonlo magneses eszkozok) a szögbelovő kozelében legyenek, mert a szögbelovő belsejében magneses érzékelő talalható.

Ha igy tesz, az hibat, vagy a hibas mukodes miatt serulest okozhat.
34. A keszülék pihentetésé folyamatos használat után.
35. A szerszámgep a motor védelme érdekében tulmelegedes Ellen védó aramkörrl van felszerelve. A hosszabb idón keresztüli folyamatos munka során a készülék homérseklete megemelkedhet, ami aktivalhatja a tulmelegedes Ellen védó aramkört, mely a készülék muködesét automatikusan leallitja. Ha ez történik, hagyja a szerszámgepet lehülni, mielott folyatná a hasznalatát.
36. A keszülek leall, ha barmilyen rendellenességet érzekel. Ilyen esetben Ellenörzze a "HIBAELHÁRITÁS" címszo alatt felsorolt elementek a 210. oldalon.
37. Ne tegye ki erós utésnek a kapcsolópanelt, és ne törje el. Ez gondot okozhat.

A LITIUMION AKKUMULATORRAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS

Az elettartam meghosszabbitasa erdekében a litiumion akkumulatort védelmi funkcióval lattak el, amely leallitja annak muködesét.

Az alabb leirt 1-3. esetben a termek hasznalatakor a motor akkor is leallhat, ha huzza a kapcsolot. Ez nem meghibasodast jelez, hanem a vedelmi funkció eredménye.

1. Amikor az akkumulátor lemerül, a motor leál.
   Ilyen esetben haladéktalanul tõltse fel az akkumulátort.
2. A motor leallhat, ha az eszkoz tulterhelt. Ez esetben engedje el a szerszám kapcsolojat, és haritsa el a tulterheles okat. Ezt koveten a gépet ismet hasznalhatja.
3. Ha az akkumulátor a tulterhelt munka alatt tulmelegszik, az akkumulátorból jovó aramellatas megszünhet. Ebben az esetben hagyja abba az akkumulátor hasznalatát, és hagyja lehlni. Ezt követően a gépet ismet hasznalhatja. Kérjuk, vegye figyelembe az alábbi figyelmezteteşekét ésbiztonságtdudnivalókat.

FIGYELMEZTETES

Az akkumulator szivargasanak, felforrosodasanak, a fust képzódesének, illeteva a robbanás vagy tuz keletkezésének megelözese erdekében kérjuk, tartsa be az alábbi olvintézkedeseket.

1. Ügyeljen rá, hogy fémforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulatóron.
   Munka kozben ügyeljen ra, hogy femforgács és por ne hulljon az akkumulatorra.
   Ugyeljen ra, hogy a munka kozben az elektromos keziszerszámra hulló fémforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulatóron.
   A hasznalaton kivuli akkumulatort ne taroja femforgacsnak es pornak kitett helyen.
   O Az akkumulator eltarolasa elott tavolitsa el a rarakodott femforgacsot es port, es ne taroja fem alkatreszekkel egyutt (csavarok, szogek stb.).
2. Ne szurja at az akkumulatorh hegyes targgyal, peldaulluvel, ne usson ra kalapaccsal, ne alljon ra, ne ejtse le, es ne tegye ki eros fizikai behatasnak.
3. Ne használjon lathatoan serult vagy deformálódtt akkumulátort.
4. Ne használjá az akkumulátort forditott polaritással.
5. Ne csatlakoztassa az akkumulátort kózvetlenül az elektromos csatlakozóaljzathoz vagy szivargyújtócsatlakozóhoz.
6. Az akkumulatort kizarolag rendeltetese szerint hasznalja.
7. Azonnal allitsa le az akkumulator tolteset, ha a toltes az eloirt toltesi ido utan sem sikeres.

8. Ne tegy ki az akkumulátort magas hómér sékletnek vagy nyomásnak. Ne helyezze az akkumulátort mikrohullámú sūtǒbe, szárítogépbe vagy nagynyomásu tartályba.

9. Azonnal távolodjon el a tuztol, ha szivargast vagy rendellenes szagot eszle.

10. Ne használa az akkumulátort erós statikus elektromosság kozelében.
11. Azonnal vegye ki az akkumulátort a készülékból vagy a toltoból, és hagyja abba annak hasznalatát, ha szivárgást, rendellenes szagot, felforrosodást, elszínezódest vagy deformáciot, illetve barmilyen más rendellenességet eszlel hasznalat kozben.
12. Ne merítse vizbe az akkumuláort, és ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a belsejébe. Vezetoképes folyadék - peldául viz - bejutasa tuzet vagy robbanást okozhat. Tárolja az akkumuláort huvös, szaraz helyen, az éghetó és gyulekony anyagoktól tavol. Kerülni kell a korrozív gazok legkorbe jutasat.

FIGYELEM

1. Ha az akkumulatorból szivárgó sav a szemébe jut, semmíkeppen ne dorzsölje, ehelyett öblitse ki folyó vizzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Kezelés nélkül a folyadék látaskárosodást okozhat.
2. Ha a folyadek a borevel vagy a ruhazataval erintkezik, azonnal mossa le alaposan tiszta vizzel, peldául csapvizzel.

A folyadek irritalhatja a bort.
3. Ne használja az akkumulátort, és vigye azt vissza a kereskedőhöz, ha az elso alkalommal való használatkor rozsdasodást, rendellenes szagot, felforrosodást, elszíneződészt, deformáciot vagy egyeb rendellenességet ésszlel.

FIGYELMEZTETÉS

Ha gezetoképes idegen anyag kerul a litiumion akkumulator terébe, róvidre zárhatja az akkumulátort, és tüzet okozhat. A litiumion akkumulator tárolásakor tartsa be az alábbi szabályokat.

O Ne tegyen gezetoképes hulladekot, szoget es gezetékeket, pl. vas- vagy rezvezetéket a tarołodobozba.
O Az akkumulatort tegy a szerszámba, vagy tegy ra az akkumulator tárolas eseten hasznait fedelét, amig nem látja a szellozonyilast, igy elkerülheti a rovidzárlatot.

LITIUM-ION AKKUMULATOR SZÁLLITÁSÁVAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOK

Lithium-ion alkumulator szallitasa kozben tartsa be a kovetkező oventézkedeseket.

FIGYELMEZTETES

Étesitse a szallitmányozó céget arról, hogy a szallitmány litium-ion akkumulátort tartalmaz. Adja meg nekik az akkumulátor teljesitményét, illeteva a szallitmány szervezésorán tartsa be a szallitmányozó utasításait.

O A 100 Wh kapacitast meghaladó litium-ion akkumulatorok fuvarozási szempontból veszélyes arunak minosülnek, és különleges alkalmazásí eljárasokat igényelnek.
A külfördre történ szállitashoz meg kell feelnie a vonatkozó nemzetközi jogszabályoknak, illetve a celorszag szabályainak és elóirasainak.

AZ EGYES RÉSZEK ELNEVEZÉSE (1. ábra - 20. ábra)

①	Felső burkolat
②	Indítógomb
③	LED lámpa
④	Tüzelőfej (kimenet)
⑤	Tolókar
⑥	Tár
⑦	Kampó
⑧	Akkumulátor
⑨	Kapcsolörögzítő kar
⑩	Fogantyú
⑪	Leállító kar
⑫	Akkumulátor tõltésjelző
⑬	Szögbelövés kapcsoló
⑭	Bekapcsolt állapot jelzője
⑮	Áramellátás kapcsoló
⑯	Szögbelövés jelzője
⑰	Szegezőszalag
⑱	Tár burkolata
⑲	Vájat
⑳	Penge terelő
⑴	Állítórácsa
⑵	Orrfedél
⑶	Zárókar
⑷	Terelölap
⑸	Kijelzöpanel
⑹	Akkumulátor hátralévő tõltötsége jelzöjének kapcsolója
⑺	Akkumulátor hátralévő tõltötségi szintje jelzölámpa

SZIMBÓLUMOK

FIGYELMEZTETES

Az alábbiakban a géphez alkalmazott jalöleseket soroltuk fel. A gép használata elött feltétlenül ismerkedjen meg ezekkel a jalösekkel.

	NT1850DA: Akkumulátoros smegeçselő
	A sérülések kockázatának csökkentése érdekényen, a hasznalónak el kell olvasnia a hasznalati útmutató.
	Csak EU-országok számára Az elektrmos szerszámokat ne dojba a háztartási szemétbe! Az elektrmos és elektronikus berendezésk hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv és annak a nemzeti jogba való átultétése szerint az elhasznáít elektrmos szerszámokat külön kelly Güüjteni, és egy környezetbarát úrafeldolgozó létesitményibe kell visszavinni.

= = =	Közvetlen áramellátás
kg	Súly* (A 01/2014 EPTA (Európai Elektromos Kézsizerszámgyártók Egyesülete) szabványának megfeleloen)
I	Bekapcsolás
O	Kikapcsolás
	Vegye ki az akkumulátort
	Áramellátás kapcsoló
	Fökapcsoló KI
	Fökapcsoló BE Bekapcsolt állapot jelzője: Zölden világít
	Szögbelövés kapcsoló
	EGYSZERI SOROZAT MÜKÖDTÉMECHANIZMUS
	EGYSZERI SOROZAT MÜKÖDTÉMECHANIZMUS mod Szögbelövés jelzője: Kéken világít
	ÉRINTKEZÖSMÜKÖDTÉMECHANIZMUS
	ÉRINTKEZÖSMÜKÖDTÉMECHANIZMUS mod Szögbelövés jelzője: Kéken villog
	Inditógomb rögzítve
	Inditógomb nyitva
	Az akkumulátor hamarosan lemerül. Töltsfe üjra az akkumuláort, amint lehet. Akkumulátor jelzője: Vörösens villog
	Az akkumulátor lemerül. Töltsfe üjra az akkumuláort, amint lehet. Akkumulátor jelzője: Vörösens világít
	Hiba lépett fel. Ellenorizze az eszközt és az áramellátás kapcsolól kapcsolja BE üjra. Akkumulátor jelzője: Narancsszünüen villog
	Vegye fel a kapcsolatot a HiKOKI-val ellenőrzésér. Akkumulátor toltésjelző: Narancsszünüen világít. 10 másodperc elteltével a fökapcsoló automatiku kikapcsolása után.
	Sekély oldal
	Mély oldal
	Ne használjá állványokon, létrákON.
Δ	Figyelem
∅	Tiltott Müvelet

• A csatlakoztatott akkumulatortol fuggoen. A legnehezebb suly BSL36B18-cal van merve (kulon kaphato).

Akkumulator

	Világit; Az akkumulátor törtött ségi szintje 75%.
	Világit; Az akkumulátor törtött ségi szintje 50%-75%.
	Világit; Az akkumulátor törtött ségi szintje 25%-50%.
	Világit; Az akkumulátor törtött ségi szintje kevesebb, mint 25%.
	Villog; Az akkumulátor hamarosan lemerül. A lehető leghamarabb törtse újra az akkumulátort.
	Villog; A magas hörmséklet miatt leállt a teljesítíményleadás. Távolítsa el az akkumulátort a szerszámól, és várja meg, amíg teljesen lehül.
	Villog; A kimenő teljesítímény hiba vagy üzemzavar miatt fel van függesztve. A problema okozójal valószinüleg az akkumulátor, ezert kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

MUSZAKI ADATOK

1. Akkumulatoros szegecselo

Model NT1850DA
Motor DC kefe nélkül
Alkalmazható szög 18 Ga
Alkalmazható szög hossza 16-	50 mm
Szög betöltési kapacitás [szögek]		100 (1 csik)
Belövés MODja Egyszeri sorozat/Érintkezös (választható)
Ciklus gyakoriság	[szögek/másodperc]	2 (szakaszos)
Akkumulátor	Modell BSL18	20M
	Tipus Li-ion akkumulátor	18 V
	Feszültseg DC
Súly* 2,4-3,0 kg
MéretMagasság x Hosszúság x Szélesség		286 mm × 267 mm × 92 mm

• Suly: A 01/2014 EPTA szabványanak megfeleloen

• Akkumulatortolto

Modell	UC18YFSL
Töltési feszültseg	DC 14,4-18 V
Süly	0,5 kg

MEGJEGYZES

A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztuben az itt szereplo muszaki adatok elozetes bejelentes nelkul valtozhatnak.

SZÖG KIVALASZTÁSA

Csak az alabbi tablazatban lathato szogeket lehet ezzel a szogbelovvel beloni.

A szögek méretei

SZABVÁNYOS KIEGÉSZITÖK

Az alapkeszülek (1 keszülék) mellett a csomag a 325. Oldalon felsorolt kiegészitőket is tartalmazza.

A szabványos kiegészítok öre figyelmeztetés nélkül módosulhat.

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

Szekreny es kép keret összeszerelése, bʊtor kárpitozása.
O Helyszíní és mobil házi kárpitozás és szegélyezés.

TÖLTÉS

A szerszámgep használata elott toltse fel az akkumulátort a kovetkezok szerint.

1. Csatlakoztassa az áramforráshoz. (3. ábra)

Csatlakoztassa az akkumulatortoltó tapkabelét a dugaszolaljzathoz.

Ámikor az akkumulátor dugaszát az aljzathoz
csatlakoztatja, a jelzólampa pirosan villog
(1 masodpercenként).

FIGYELEM

Ne használa ja az elektromos zsinórt, ha sérúlt.
Azonnal javittassa meg.

1. Helyezze az akkumulatort a toltobe.

Az akkumulátort stabilan helyezze a tõltöbe a 3. abrán lathato modon.

1. Toltés

Amikor az akkumulátort behelyezi a toltöbe, a toltés megkezdódk, és a jelzölmpa folyamatos piros fényel világít.

Amint az akkumulator toltese befejezodott, a jelzolampa piros fennyel villog. (1 masodperces idokozonkent) (Lasd az 1. tablazatot).

(1) A jelzolampa jelzesei

A jelzolampa jelzeseit az akkumulatortolt'o illetve az akkumulator allapotanak megfeleloen az 1. tablazat tartalmazza.

1. tablazat

A jelzölampa jelzesei
Jelzölampa (piros)	Töltés előtt Villog	Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig. (Nem világít 0,5 mp.-ig.)
	Töltés kőzen Világít	Folyamatosan világít
	Töltés befejeződött	Villog	Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig. (Nem világít 0,5 mp.-ig.)
	Túlmegedési készenlét	Villog	Kigyullad 1 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig. (Nem világít 0,5 mp.-ig.)	Az akkumulátor tulmelegedett. Nem lehet tõlteni. (A tõltes akkor kezdódk, amikor az akkumulátor lehül)
	Nem lehetséges a tõltés	Vibrál	Kigyullad 0,1 mp.-ig. Elalszik 0,1 mp.-ig. (Nem világít 0,1 mp.-ig.)	Az akkumulátor vagy az akkumuláortörtő meghibásodott

(2) Az ujratolthet o akkumulator homersekletere vonatkozoian.

Az ujratölthetö akkumulátorok homérsekletét a 2. tablazat tartalmazza. A felforrosodott akkumulátorokat az uból toltés elott hagyni kell lehünli.

1. tablazat Az akkumulatorok ujratolesenek tartomanyai

Ájratölthető akkumulátorok	Hömér séklet, amelyen az akkumulátor ájratölthető
BSL1820M	0°C–50°C

(3) A toltés idejét iltoen

A toltó es akkumulator kombinációjátol fuggoen a toltési idoket a 3. Tablázat tartalmazza.

1. tablazat Toltesi ido (20^ -on)

Töltő Akkumulátor	UC18YFSL
BSL1820M	Kb. 30 perc

MEGJEGYZÉS

A toltesi ido a kornyezeti homerseklettol es az aramforras feszultsegtol fuggoen valtozhat.

FIGYELEM

Az akumulatortolt a folyamatos hasznalat alatt felmelegedhet, es igy meghibasodast okozhat. A toltes befejezeset kovetoen hagyja 15 percet pihenni a kovetezo toltesig.

1. Húzza ki a tõltö elektromos kábelét a konnektorból.
2. Tartsa szilardan kezben az akkumulatortoltot, es huzza ki belole az akkumulatort.

MEGJEGYZES

Ne felejtse el kivenni az akkumulátort a toltöbl, és eltenni hasznalat utan.

Kisutés uj akkumulátor esetén, stb.

Mivel az uy és a hosszabb idön át nem használt akkumulátorokban a belso vegyi anyagok nem voltak aktivalva, az elso és masodik hasznalat során a rendelkezesre allo ido rovidebb lehet. Ez egy idoszakos jelenség és a tolteshez szükséges normal idotartam beall, miutan az akkumulator 2-3 alkalommal fellettólte.

Hogyan orizze meg az akkumulátor élettartamát.

(1) Töltsfel az akkumulatort, mielott az teljesen lemerülne. Ha uyg erzi, hogy a szerszamgpereje csokkenoben van, fuggessze fel a mukodtetest es toltse fel az akkumulatort. Ha a mukodtetest ilyekor tovabb folytatja es lemeriti az akkumulatort, kurosithatja ezzel az akkumulatort es annak elettartamat csokkentheti.
(2) Kerülje a toltest magas kornyezeti homerseklen. Egy ujratolthető akkumulátor hasznalat kozben felmelegszik. Ha egy ilyen felmelegedett akkumulátort kivanna ujratolteni kozvetlenül hasznalat utan, annak belso vegyi anyaga megromolhat és ezzel rovidebbé valhat az elettartama. Hagyja lehulni az akkumulárt ésCsak ezután toltse üra.

FIGYELEM

Ha az akkumulatort felmelegedett allapotban tolti, peldaul mert hosszü ideig olyan helyen hagyta, ahol kozvetlen napfeny erte, vagy mert egyszeruen hasznalta az akkumulatort, a tolto jelzolampaja zolden vilagit. Ebben az esetben eloször hagyja lehulni az akkumulatort, és csak ezután kezdje meg a toltest.
Ha a jelzolampa pirosan villog (0,2 masodpercenkent), ellenorizze, hogy nincs-e semmilyen idegen targy a tolt akkumulatorcsatlakozojaban. Ha nem talal idegen targyat, lehetseges, hogy az akkumulator vagy a tolto meghibasodott. Vigye el egy hivatalos szervizkozpontba.
Mivel a beepitett mikroszamitogep korulbelul 3 masodperc alatt ismeri fel, hogy a toltovel toltott akkumulatort kivette, varjon legalabb 3 masodpercet, mielott viss Zahelyezne es folytatna a toltest. Ha az akkumulatort 3 masodpercen belul viss Zahelyezi, elofordulhat, hogy nem kerul megfeleloen feltoltésre.
Ha a jelzolampa hem villog pirosan (masodpercenkent) akkor sem, amikor a toto zsinorjat csatlakoztatta az aramforrashoz, az azt jerzi, hogy a toto vedoaramkre bekapcsolhatott.

Húzza ki a zsinórt vagy dugaszt az áramból, majd kb. 30 masodperc mulva dugja vissza. Ha a jelzölmpa ettol sem kezd el pirosan villogni (masodpercenként), akkor kérjuk, vigye a toltot egy HiKOKI markaszervizbe.

HASZNÁLATE LÖTT

Müvelet Ábra Oldal
Az akkumulátor kivetele és behelyezésé	2	2
Tõltés 3		2
A tartozékok kiválasztása	—	326

1. A kezelöpanel muködtetese

(1) Fókapcsolò BE (Lásda 4.abrát)

A „Fokapcsoló KI" allapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a fokapcsolot tobb mint 1 masodpercig, majd a tapellatas jelzöje zold szinnel vilagitani kezd.

MEGJEGYZES

Ne nyomja meg a tolokart es/vagy huzza meg az inditogombot a fokapcsoló BE kapcsolásanak folyamata kozben.

Ez lehetelenné teszi a fokapcsoló bekapcsolását.

[Automaticus kikapcsolás]

Amikor az aramellatas be van kapcsolva, de a szögbelovot 30 percig nem hasznalja, a szögbelovo automatikusan kikapcsol. Ismetelt bekapcsolásához nyomja meg a fokapcsolót.

FIGYELMEZTETES

Soha ne hagyja a szögbelövőt bekapcsolt állapotban. Ez balesetet okozhat.

(2) Fokapcsoló KI (Lásda 4.abrát)

A "Fokapcsolo BE" allapotban nyomja meg a fokapcsolot, es a tapellatas jelzjoje kialszik.

A „Fókapcsolò BE" allapotban az alábbi funkciók aktívak.

(3) Szögbelovés modjanak kivalasztása

(Egyszeri sorozat mukodteto / Erintkezos mukodteto) A fokapsoló bekapsolása utan mindig allitsa egyszeri sorozat mukodtoto modba kezdeti ertékkent. (A szögbelovés muveletének jelzõje kéken világit.) (Lásd 5. ábra)

A szögbelövo mod megvaltoztatasához nyomja meg egyszer a szögbelöves kapcsoló. A mod a gomb minded egyes megnyomásakor vát az "Egyszeri sorozat" és az "Erintkezós" kozott. (Lásd 6. ábra)

Vilagitas (Kek):

EGYSZERI SOROZAT MUKODTETO

MECHANIZMUS,

Villogás (Kék):

ERINTKEZOS MUKÖDTETO MECHANIZMUS

(4) Akkumulator toltottsegi szintje

Amig az aramellatas kapcsoló BE van kapcsolva, az akkumulator toltottsegi szintje ellenorizheto a LED lampa allapotával az alabb lathato modon.

A jelző állapota
A LED nem világít	Az akkumulátor meg elegendő tõltekssel rendelkezik.
A LED (Pirosan) villog	Az akkumulátor hamarosan lemerül.
A LED (Pirosan) világít	Az akkumulátor lemerült. Tõltse fel újra az akkumuláort, amint lehet.

MEGJEGYZES

Bizonyos helyzetekben ez a termek nem mukodik, ha az akkumulatoron két LED vilagit az akkumulatorhátralevo toltottseg jelzón.

Ez nem meghibásodás, hanem a termékre jellemző gezérlo funkció. A szerszám az akkumulator feltöltését követően ismét mücködk.

(5)Egyébfunkciok

M ukdési hiba eseten a LED lampak az alabbiak szerin vilagitanak.

A jelző állapota
A LED (Pirosan) villog LED lámpa A LED lámpa bizonyos időközönként villog. • Tül meleg állapot esétén 1 masodpercenként villog. • Tül hideg állapot esétén 0,5 masodperces időközönként villog. 10 masodperc elteltte után a LED lámpa és a fökapcsoló automatikusan kíkapcsol.	A gép tül hideg (-5°C atatt vagy tül meleg állapotban van. Hagyja a szögbelövőt kihúnlni vagy felmelegedni a megfelelő körülmenyek között.
A LED (Narancsszínüen) villog	Hiba lépett fel. Először tívolítsa el az akkumulatórt. Ezt követően csatlakoztassa az akkumulatórt és kapcsolja BE üjra.
A LED (Narancsszínüen) világít	Vegye fel a kapcsolatot a HiKOKI-val ellenőrzésört.

(6) A LED lámpa használá (Lásd 7. ábra)

Bekapcsolt fokapsolomellett a LED lampa automatikusan megvilagitja azerszam hegyet.

FIGYELEM

Ne tegye ki szemét kozvetlenül a fenynek a lampába nézve.

Ha szemét folyamatosan éri a fény, a szeme megserül.

Egy puha ruhaval toroljon le mindennemu koszt es szennyezodest a LED lampa lencsejerol, ugyelve arra, hogy ne karcolja meg a lencset.

A LED lámpa lencsején talalhato karcolások a fényercsökkenését eredményezhetik.

2. Inditogomb lezaró mechanizmus (Iásd 8. ábra)

FIGYELMEZTETES

Győzödjön meg rola, hogy az inditógomb le van zárna, ha nem lő be szögeket.

Ez a szögbelovó záró mechanizmussal rendelkezik a szögbelovés megelózesére.

Allitsa a kapcsolot zaro kart a lezarasahoz.

helyzetbe a kapcsoló

Csusztassa a kapcsoló rögzító kart a szögbelovét használja és használja.

t helyzetbe, amikor helyzetbe, amikor nem

3. A szögbelövő tesztelése

FIGYELMEZTETES

Gyózódjön meg rola, hogy az inditógomb le van zárna, ha nem lò be szögeket. (Lásd 8. ábra)
O Soha ne hasznalja a szögbelovot, ha a tokarnem mukodik megfeleloen.

A szögbelóvo munka megkezdésé elott probálja ki a szögbelovot az alábbi ellenorzólsta segitségével. Végezze el a tesztet az alábbi sorrendben.

Ha rendellenes mukodes lép fel, fejeze be a szögbelovó hasznalatát es azonnal vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos HiKOKI szervizközpointtal.

(1) TÁVOLÍTSON EL MINDEN SZÖGET ESI AKKUMULATORT A SZÖGBELÖVÖBOL.

MINDEN CSAVART MEG KELL HUZNI.
MOZGASSA OVATOSAN A TOLOKART ES AZ INDITOGOMBOT.

(2) Akkumulátor behelyze sé.

Ne muködtesse a tolokart vagy az inditógombot az akkumulátor behelysezese kozben. (Lásd 2. ábra)

(3) Kapcsolja be a fokapcsolot. (Lásd 1. ábra)

Kapcsolja be a fokapcsolot a fokapcsolo megnyomasaval es 1 masodpercnel tovabb torten no nyomva tartasaval.

Gyözödjön meg rola, hogy a bekapcsolt allapotjelzö zölden, és a szögbelövés jelzöfenye kéken világit. (EGYSZERI SOROZAT MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS)

MEGJEGYZES

Ne nyomja meg a tolokart es/vagy huzza meg az inditogombot a fokapcsoló BE kapcsolásanak folyamata kozben.

Ez lehetlenné teszi a fokapcsoló bekapcsolásat.

[Automatikus kikapcsolás]

Amikor az aramellatas be van kapcsolva, de a szögbelovot 30 percig nem használaja, a szögbelovó automatikusan kikapcsol. Ismetelt bekapcsolásához nyomja meg a fokapcsolót.

FIGYELMEZTETES

Soha ne hagyja a szögbelövőt bekapcsolt állapotban. Ez balesetet okozhat.

Szögbelovés jelzõje

Vilagitas (Kek):

EGYSZERI SOROZAT MUKODTETO

MECHANIZMUS,

Villogás (Kék):

ERINTKEZOS MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS

Gyözödjön meg rola, hogy az akkumulator toltésjelzö nem vilagit vagy villog.

Ha az akkumulator toltesjelzo pirosan vilagit vagy villog, az akkumulator nincs elegge feltoltve es fel keill tolteni.

(4) Vegye le az ujjat az inditogombról és nyomja neki a tolokart a munkadarabnak.

A SZÖGBELÖVÖNEK TILOS MÜKÖDNIE.

(5) Valassza le a tolokart a munkadarabrol.

Ezután, fordítsa a szögbelovôt lefelé, húzza meg az inditógombot és varjon ebben a pozióban legalább 5 masodpercig.

A SZÖGBELÖVÖNEK TILOS MÜKÖDNIE.

(6) ① Az inditogomb megerintese nélkül nyomja neki ismet a tolokart a munkadarabnak.

Ezt kovetoen huzza meg az inditogombot.

A SZÖGBELÖVÖNEK MÜKÖDNIE KELL.

Tartsa vissza az inditogombot es nyomja a tolokart a munkadarabhoz.

A SZÖGBELÖVÖNEKT TILOS MÜKÖDNIE.

③ Vegye le az ujjat az inditogombról. Ezt kovetoen azismét mukodik.

A SZÖGBELÖVÖNEK MÜKÖDNIE KELL.

(7) Valassza le a tolokart a munkadarabrol, huzza meg az inditogombot.

Nyomja le a tolokart a munkadarabhoz 2 masodpercen belul.

A SZÖGBELÖVÖNEK TILOS MÜKÖDNIE.

(8) Állítsa a szögbelövés jelzöt villogó BE modba. (ERINTKEZOS MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS) Nyomja meg egyszer a szögbelövés kapcsoló, és győzódjön meg rola, hogy a jelző kéken villog.

Valassza le a tolokart a munkadarabról, húzza meg az inditógombot.

Nyomja le a tolokart a munkadarabhoz 2 masodpercen belul.

A SZÖGBELÖVÖNEK MÜKÖDNIE KELL.

(9) Ha nem figyeltek meg rendellenes mukodest, betoltheti a szögeket a szögbelovöbe.

L ojön be szögeket a tényleges alkalmazással megegyező típusú munkadarabba.

A SZÖGBELÖVÖNEK MEGFELELOEN KELL MÜKÖDNIE.

4. A tolokar mukodésénék Ellenörzese FIGYELMEZTETÉS

Gyözödjön meg rola, hogy az inditógomb le van zárva, ha nem ló be szögeket.

A tolókar muködésénék ellenörzéskor mindig győzódjön meg rola, hogy az inditogombot lezárta és az akkumulátor altávolította.

Ellenorizze, hogy mukodés kozben a tolokar simancsuzik-e.

Tiszitsa meg a csuszó területet a tolokaron, ha nem csuszik simán.

5. Szogek betoItese FIGYELMEZTETES

Szogek betoltesekor a szogbelov be,

1) távolítsa el az akkumulátort a szögbelövóbló;
2) ne huzza meg az inditogombot;
3) ne nyomja le a tolokart; és
4) tartsa a szögeket lefelé.

(1) Nyomja meg finoman a leallito kart, és ovatosan huzza ki a tár fedelét. (Lásd 9. ábra)
(2) Helyezze a szegezószalagot a tárba úgy, hogy a szögek hegy érintse a vajatot. (Lásd 10. ábra)

MEGJEGYZES

A 203. oldalon lathato szogek mindenfele kiigazitas nélkül betölthetok a tár oldalsó gezetovájatába.

A szögek hegyének mindig érintenie ke l a vajatot.

(3) Csusztassa a szegezószalagot a penge terelöbe. (Lásd 11. ábra)
(4) Gyózódjón meg rola, hogy a szegezószlag elhelyezésegmegelelo az oldalso gezetovajattal es a vajattal, majdtolja elore a tár fedelét a reteszeléshez.

A SZÖGBELÖVÖ HASZNÁLATA

FIGYELMEZTETES

SOHA ne irányítsa a szerszámot saját magára vagy a munkaterületen tartózkodó más személyekre.
O Ha nem Ió be szöget, vegye EL az ujjat az inditogombró
a véletlen szögbelovés elkerülëse erdekëben.
Ne használa je alektromos zsinórt, ha sérúlt. Azonnal javittassa meg.
O Fontos az inditasi mod kivalasztasa.

Kérjuk, olvassa el es értse meg az alábbiakban talalhato 1. Szögbelövesi eljárasok" címú részt.

A munka megkezdese elott ellenorizze a szogbeloves kapcsoló eszkoczt.
Ez a HiKOKI szögbelövő szögbelövés kapcsoló eszköztfartalmaz.

A munka megkezdéselott gyozodjön meg arrol, hovy a kapcsoló eszköz megfeleloen van-e beallitva. Ha a kapcsoló eszköz beallitasa nem megfelelo, a szögbelovøn mukodik megfeleloen.

O Soha ne tegye az arcát, kezét vagy lábát tüzelőfejhez közel.
Ne gezessen szögeket mas szögek tetejere vagy a szögbelovével tul éles szögen; a szögek visszapattanhatnak és megsérthetnek valakit.
O Ne ljoe a szogeket vekony falapokba vagy a munkadarab sarkainak es szeleinek kozelébe. A szogek athaladhatnak a munkadarabon, vagy lepattanhatnak es meguthetnek valakit.
O Soha ne Iojon be szogeket egyszerre a fal mindkét oldalan. A szogek athaladhatnak a falon es megüthenek egy, a tuloldalon tartozkodo szemelyt.
O Soha ne hasznaljon hibás vagy rendellenesen muködó szögbelovót.
Ne hasznalja a szögbelovt kalapácsként.
O Tavolitsa el az osszes maradek kapcsot es az akkumulatort az szogbelovobol, ha:

1) karbantartast es Ellenorzest végez;
2) a tolokar és az inditogomb megfelelo muködését Ellenőrzi;
3) az orrfedelet csatlakoztatja vagy tavolitja el;
4) elakadast szunet meg;
5) nincs hasznalatban;
6) elhagyja a munkaterületet;
7) más helyre viszi; és
8) másik személynek adja át.

Magyar

Távolítsa el az akumulátort a szögbelovból, ha:

1) szöget tolt be;

2) az allitotárcsát elforditja.

Ez a HiKOKI szögbelovő szögbelovés kapcsoló eszközzel rendelkezik.

Az elvégendō munkának megfeleloen használa a EGYSZERI SOROZAT MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS-t vagy az ERINTKEZOS MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS-t.

A kulonboz szogbelov muveletek magyarazata

EGYSZERI SOROZAT MUKODTETMECHANIZMUS: Elszor nyomja a tolokart a fahoz; ezt kovetoen huzza meg az inditogombot a szogbeloveshez.

Egy szögbelovest kovetoen addig nincs lehetoség uabb szog belovsesere, amig az inditogombot nem engedte fel és nyomta le ujra.

O ERINTKEZOS MUKODTETO MECHANIZMUS:

1. Húzza meg az indítogombot.

2. Nyomja a tolokart a fahoz a szog belovseshez.

3. Ha lenyomva tartja az inditogombot, akkor minded alkalommal, amikor a nyomokart a fahoz nyomja szoget lo be.

1. Szögbelövési eljárások

Ez a Szögbelővő tolokarral rendelkezik és a tolókar lenyomása nélkül nem muködk.

A Szogbelov

Ezek a kovetkezok:

1. Szakaszos

Folyamatos

muködtétés (Inditogombbal indità

muködtétés (Tolokarral indítás):

(1) Szakaszos muködtétés (Inditogombbal indítás)

Használá a EGYSZERI SOROZAT MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS beallitast. (Lásd 12. ábra)

FIGYELMEZTETES

A szakaszos muködtetéséhez állitsa a szögbelövés üzemmod kapcsolót EGYSZERI SOROZAT MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS-ra (A szögbelövés muködésének jelzöje kéken világit.) (pl. Allitsa EGYETLEN MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS-ra.)

A kettos vagy a veteletien tuzelés elkerulseshez.

1) Allitsa be a EGYSZERI SOROZAT MUKÖDTETÖ MECHANIZMUST.

2) Gyorsan es erosen huzza meg az inditogombot.

① Alltsa a szögbelövés üzemmód kapcsolót EGYSZERI SOROZAT MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS-ra (A szögbelövés muködésenek jerlõe keken világít.)

Ujjat az inditogombrol elve tegye ag zsog kimeneti nyilasat a munkadarabra.

③ Nyomja le hatarozottan a tolokart, amig teljesen le nem nyomja.

4 Huzza meg az inditogombot a szogbeloveshez.

⑤ Vegye le az ujjat az inditogombrol es emelje el a szerszamot teljesen a fa feluletetol.

A szögbelöves más helyen történó folytatásához mozgassa a szögbelövőt a fa mentén, és szüksége eseten ismeteljegm ag ②-⑤ lépéseket.

MEGJEGYZES

A ③.és ④. mveleteket egymast kovetoen, 4 masodpercen belul kell vegrehajtani. Ha a ③. lépes utan tobb mint 4 masodperc eltelik, a szögbelovo nem fog megfeleloen muködni. Ha ez torténik, probálkozzon ujra a ③ lépestol.

(2) Folyamatos muködtétés (Tolokarral inditás)
Az ERINTKEZOS MUKÖDTETÖ MECHANIZMUS használata (Iásd 13. ábra)

FIGYELMEZTETES

A kettos vagy a veteletien tuzelés elkeruléséhez.

1) Ne nyomja a szögbelovot tulzott erövel a fához.

2) Valassza le a szögbelovot a fárol, amikor a szögbelovés után visszaut.

1 Alltsa a szögbelöves üzemmód kapcsolóf ERINTKEZOS MUKÖDTETO MECHANIZMUS-ra (A szögbelöves muködésénék jelzõje kéken villog.)

Huzza meg az inditogombot a szögbelovot a munkadarabtol elvee.
③ Nyomja le a tolokart a munkadarabhoz a szög belöveséhez.
④ Mozgassa a Szogbelovot a munkadarab menten pattogo mozgassal.

A tolokar minded egyes lenyomásával szöget ló be.

Amint a kivist szam zu szog belovese megtortent, vegye le az ujjat az inditogombrol.

MEGJEGYZES

A ②.és ③. mveleteket egymast kovetoen, 2 masodpercen belul kel vegrehajtani. Ha a ②. lépes utan tobb mint 2 masodperc eltelik, a szögbelovo nem fog megfeleloen mukodni. Ha ez torténik, probalkozzon ujra a ② lépestöl.

FIGYELMEZTETES

A szögbelövés kivétével ne tartsa az ujjat az inditógombon, mert sulyos serulést okozhat, ha a tolókar veletlenül Onhöz vagy a munkaterülen tartozkodó mas személyhezér.
Tartsa távol a kezét és a testét a kilövés területétöl. Ez a HiKOKI szögbelövő a szögbelövészkor visszaugorhat és veletlenül kilöheti a következő szöget, ezzel esetleg sérülést okozva.

MEGJEGYZES

O Ha minded figyelmeztetest es utasist betart, a litas)biztonsagos mukodes mindket rendszerrel lehseges: (6): EGYSZERI SOROZAT MUKODTETO MECHANIZMUS, EPRINTKEZOS MUKODTETO MECHANIZMUS.

A szögeket és a csomagolást mindig övatosan kezelje. Ha a szögek leesnek, az összeillesztési kapocs megszakadhat, ami hibás adagolást és elakadást okozhat.

O Szogbeloves utan:

1) távolítsa el az akumulátort a szögbelovóbl;
2) vegyen ki minded szoget a szögbelovóból;

2. A szögbelövés mélységenek beallitása

AnnakBiztositasa erdekében, hogy mindenszog egyforma melyre hatoljon, gyozodjon arrol, hogy a szogbelovminding szorosan illeszkedik amunkadarabhoz.

Ha a szögek tül mélyen vagy nem elegendo mélységig hatolnak be a munkadarabba, állitsa be a szögbelövót az alábbi sorrendben.

① Vegye ki az akkumulátor a szögbelövöl.
Ha a szögek tul mélyre hatolnak, tekerje az allitótarcsat a sekélyebb oldal felé. (Lásd 14. ábra)

A beallitások fél fordulatonként novekednek.

Ha a szögek nem hatolnak eigegendő mélyre, tekerje az állitórácsát a mélyebb oldal felé. (Lásd 15. ábra)

③ Ne forgassa tovabb az allitotarcsat, ha elerte a megfelelo mélységet a probabelovés soran.
Helyezze be az akkumulatort a szogbelovbe. MINDIG VISELJEN VEDOSZEMUVEGET.

Végezenz el egy的概率.

⑤ Vegye ki az akkumuláort a szögbelovóbl.
6 Valassza ki az allitórácsa megfelelo pozićojat.

3. A horog hasznalata (lásda 16. abrát)

FIGYELMEZTETES

A horog hasznalatakor kapcsolja ki a fokapcsolot (zoldfeny "KI"). Forditson kello figyelmet arra, hogy a foberendezes ne essen le.

Ha a szerszám leesik, balesetveszély ally fenn.

A horog a bal vagy a jobb oldalra szerelhetofel.

① Vegye ki az akkumulátort, majd távolítsa el az összes fennmarado szöget a turból.
② TartsaBiztonságosanafogységet,éscsavarhuzo segitségéveltavolitsaelacsavart.
③ Távolítsa el a kampót.
Szerelje fel a horgot a masik oldalra, esBiztonsagosan rogzitse csavarral.

MEGJEGYZES

A horog akasztként hasznalhato.

4. Orrfedel hasznalata (Iásd a 17. abrát)

FIGYELMEZTETES

Az orfedel csatlakoztatásakor és levalasztásakor győzódjön meg rola, hogy levette az ujjat az inditogombról és eltvolitotta a maradék kapcsolat és az akkumulatór szögbelovöbl.

Amennyiben meg kivanja vedeni a munkadarab felületét a tolókar által okozott karcolásoktól vagy jalósektól, csatlakoztassa a tartozék orrfedelet a tolókarhoz.

① Távolítsa el az összes maradék kapcsot és az akkumulátort a szögbelövöl.
② Helyezze az orrfeedelet a tolókar tetejéré.
③ Ha nem hasznalja az orrfeedelet, rogzitse a tár hatso oldalán talalható taroló rekeszben.

MEGJEGYZES

Az orfedel vastagsága miatt csökkentheti a szögbelóvés mélységét. A szögbelóvés mélységét Újra be kell allitani.

5. Elakadas megszüntetése

Ha a szögek el akadtak a tuzelőfejben, vegye ki azt, és állítsa be a szögbelóvész az alábbi sorrendben.

FIGYELEM

Vegye ki az akkumulátort a szögbelövöl.
① Vegye ki az akkumulátor a szögbelovóbl.
② Távolítsa el az összes szöget.
③ Engedje fel a zarokart, és nyissa fel a terelölapot. (Lásd 18. ábra)
④ Vegye ki az elakadt szöget egy laposfeju csavarhuzó segitségével. (Lásd 19. ábra)

FIGYELEM

SOHA ne üsse meg a meghajto lemezit.
SOHA ne irányítsa a szerszámot onmagára vagy mas személyre a vêletlen belövés által okozott sérülsek elkerülèse érdekényen.

Még az akkumulator eltávolitása után is marad sürítét levegos energia a szerszám besejében.

⑤ Zarja be a terelolapot es a reteszt.

MEGJEGYZES

Gyakori elakadas eseten vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos HiKOKI szervizkozponttal.

KARBANTARTÁS ÉS ELLENÖRZÉS

FIGYELEM

Gyözödjön meg rola, hogy a karbantartás és az Ellenőrés elótt az összes maradék kapcsot és az akkumulártort is eltavolitotta a szögbelövöl.

1. A tar Ellenórzese

① Távolítsa el az akkumulátort a szögbelövöl.
Tiszitsa meg a tarat. Tavolitsa el a port es a faforgácsokat, amelyek felhalmozódhattak a tárban.

FIGYELEM

Ujjaval huzva ellenorizze, hogy a szogadagolokzokkenomentesen csuszik-e.

Ha nem, a szögek belövész e nem megfelelo szögbentorténhet es valaki megsérülhet.

2. A rögzítócsavarok Ellenörzese

Rendszeresen ellenorizea rogzitoccsavarokat, es gyozodjon meg rola, hogy megfeleloen feszesek-e. Ha barmelyik csavar laza, azonnal huzza meg. Ennek elmulasztasa komoly veszelyt jelenthet.

3. A motor karbantartása

A motor tekercse az egész szerszámgep „szíve". Legyen ovatos, hogy a tekercs ne sérüljön meg és/vagy ne kerüljön rá viz vagy olaj.

4. A keszülék kulso tiszütása

Ha a szerszámgep szennyezódtt, törölje le puha, száraz ronggyal vagy benedvesített, szappanos ronggyal. Ne használjon kloros oldószereket, benzint vagy festékhigítot, mivel ezek szétmarhatjak a muanyagot.

5. Tárolás

A szerszámépet olyan helyen tárolja, ahol a homér séklet alacsonyabb 40^ -nal, valamint tartsa távol gyermektól.

MEGJEGYZES

Lithiumn akkumulatorok tarolasa.

Tárolás elött gyózódjön meg rola, hogy a litiumion akkumulator teljesen fel van toltve.

Ha hosszú idón át, (három, vagy tobb honap) alacsony toltésel tárolja az akkumulatorokat, akkor csokkenhet a teljesitményuk, ezáltal jelentosen csokken a hasznalati idejuk, es alkalmatlanna valhatnak a toltés megtartásara. Az akkumulator jelentosen lecsök Kent hasznalati ideje azonban visssaallithato, ha kettó-ot alkalommal feltölti, maid lemeriti az akkumulátort.

Ha az akkumulator rendkivul hamar lemerul a folyamatos toltes es hasznalat ellenere, akkor tekintse hasznalhatlannak, es vegyen ujat.

FIGYELEM

A keziszerszámok uzemeltetése és karbantartasa soran be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági előirasokat és szabványokat.

Fontos megjegyzés a HiKOKI gezeték nélküli elektramos szerszámok akkumulátoraihoz

Minden esetben eredeti akkumulátort használjon. Ha nem általunk gyártott akkumulátort használ, vagy ha szétvarsereli és atalakütja az akkumulátort (mint pl. szétvarselés és cellák vagy mas belso alkatrészek csereje), nem garantálhato avezéték nélküli elektramos szerszámaink biztonsága és teljesitménye.

GARANCIA

A HiKOKI Power Tools szerszámokra a törvénáltal elóirt országos elóirásoknak megfelelo garanciát vallalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalataból, továbbá a normal mertékünek szamító elhasznalódásból, kopásból származo meghibásodásokra, károkra. Reklamácio eseten kérjuk, kuldje el a - nem szétserelt - szerszámot a kezelési utmutató végén talalhato GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervízkopontba.

Zajinformação

Zajra jellemzó ertekek az EN60745 szerint:

A tipikus A-sulyozott egyszeri esemenyes

hangteljesitmény szintje L WA, 1s, d = 79 dB

A tipikus A-sulyozott egyszeri emisszios

hangnyomásszint a munkaallomáson L_pA 1s,d = 68 dB

Bizonytalansag KpA: 3 dB

Ezek az ertekek a szerszamhoz kapcsolódo jellemzo ertekek, és nem a felhasznalás helyen keletkező zajt. A hasznalat helyen keletkező zajszint peldául fugg a munkakörnyezettöl, a munkadarabtol, a munkadarab alatámasztásától és a szögbelövesi muveletek számától stb.

A munkahelyi körulményektől és a munkadarab alakjától fuggöen szükség lehet egyeni zajcsillapíto intézkedesekre, pédául a munkadarabok hangcsillapíto támaszokon történő elhelyezésére, a munkadarab rezgésenek megakadályozására rogztétessel vagy letakással stb.

Külonleges esetakben hallásvédo eszközt kell viselni.

Rezgésinformatié

Az EN60745 szerinti tipikus rezgésre jellemzó ertekek:

2,1 m/s²

Bizonytalansag K: 1,5 m/s²

Ez az érték szerszámhoz kapcsolódó jellemző érték, és nem mutatja a kéz-kar rendszerre gyakorolt hatást a szerszám használata során. A szerszám használata kozbeni kéz-kar rendszerre gyakorolt hatás fugg például a fogoerő mertéketól, az erintkezési nyomóeröól, a munka irányától, az energiaellatas beallitásatól, a munkadarabtól, valamint a munkadarab alatamasztásatól.

A megállapitott rezgési összérték mérèse egy szabványos teszteljárásnak megfeleloen törtent, és az erték két szerszám összehasonlítára is használhato.

Ez az érték az expoziços határtékek elözes felmérésere is hasznalható.

FIGYELMEZTETES

A szerszám hasznalatátol fuggöen a kibocsatott rezgés a szerszámgep tenyleges hasznalata soran elterhet a megadott össztéktól.
Léptessen életbe a szerszámgep kezelöjét védó intézkedèseket a hasznalat tényleges körulményei bözt ott becsült expozićio alapján (a hasznalati ciklus minded elementi gyelembe vēve, a bekapsolt allapot mellett pédául azt az idöt is, amikor a szerszám kikapcsolt allapotban van, vagy amikor üresjarbatan muködik).

MEGJEGYZES

A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztében az itt szereplǒ muszaki adatok elözetes bejelentes nélkūl valtozhatnak.

Karbantási tablázat

TEVÉKENYSÉG MIÉRT	HOGYAN
A tár és az adagolómechanika megtiszítása.	Elakadás megakadályozása. Naponta füjba	tiszrára.
Működtesse megfeleloen a tolókart.	A kezelő biztonságának előozdítása és hatékony szögbelövés.	Naponta füjba tiszrára.

HIBAELHÁRITÁS

Amennyiben a gép nem muködik megfeleloen, a lenti tablazat segitségevel vizsgalja meg a gépet. Amennyiben ez nem oldja meg a problemat, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a HiKÖKI Szervizközpontjához.

PROBÉMA ELLENÖRZÉS MÔDJA JAVITÁS
A fõkapcsoló nem kapcsol be. Egyszer bekapcsol, de automatikusan kikapcsol.	Az akumulátor tõltött ségi szintje alacsony.	Tõltse fel az akumulátort.
	Sérült belső elektronika.	A cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot a HiKOKI-val.
	A tolókar és/vagy az inditógomb BE állásban van?	Tartsa a tolókat és az inditógombot KI állapotban.
	Ne folytassa a mühködtétást 30 perçnél tovább? (Automaticus kikapcsolás funkció)	Nyomja meg és tartsa lenyomva a fõkapcsoló tõbb mint 1 máspercig a „BE” kapcsoláshoz
PROBLÉMA ELLENÖRZÉS MÔDJA JAVITÁS
A szögbelövő nem működik(Fókapcsoló BE).	A szögbelövőt nem nyomja elèggé amunkadarabra.	Tartsa szorosan a szögbelövőt és nyomja teljesen a munkadarabhoz.
	Nem húztameg elèggé az inditógombot. Eroşen húzza meg az inditógombot.
	Több mint 4 masodperc telik el atolókar BE kapcsolásáig (vagy több mint2 masodperc az inditógombBE kapcsolásáig)	Győzödlön meg róla, hogy kevessebb,mint 4 masodperc telik el atolókarBE kapcsolásáól az inditógomb BEkapcsolásáig (vagy kevessebb mint2 masodperc az inditógomb BEkapcsolásáig.)
	A kapcsoló zárókar (Inditógomb funkciója),"BE"allásban van.	Állitsa a zárókat „KI“ allásba. (Lásda8.abrát)
	A géd tül hidesg (-5°C alatt) vagy tül meleg.(A LED lámpa rendszeres időközkéntvillog és a fókapcsoló 10 masodperc utänkikapcsol.) (Lásda 206. oldait)	Hagyja a szögbelövő teljesen kihülni vagyfelmelegedn i megfelelo körülményekkožött.
	Sérült belsö elektronika. A cseréjéhez vegye	fel a kapcsolatot aHiKOKI-val.
A szögbelövő működik, de nemlô be szöget.	A tár koszos. Füjka ki és tiszítitsa meg a tárat.
	Ellenorizze, hagy nincs-e elakadás.	Elakadás megszüntetése (lásda18., 19.abrát).
	A meghajó lemez kopott vagy sérült?	A cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot aHiKOKI-val.
	Az adagolórugó meggyengült vagy sérült?	Cseréljkei az adagolórugó.
	Szögadagoló sérült?	Cseréljkei a szögadagoló.
	Ellenorizze, hagy megfeleloek-e a szögek.	Csak ajánlott szögeket használjon.
Gyenge meghajtoerö.Lassú a ciklus.	Ellenorizze a szögbelövés mélységállitóállitórácsájának pozićióját.	Állitsa be Újra a 14., 15.ábra szerint.
	A meghajó lemez kopott?	A cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot aHiKOKI-val.
	A sürítt levego nyomása lecsökkent.	A cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot aHiKOKI-val.
	Sérült belsö elektronika.	A cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot aHiKOKI-val.
Túlmélyre lô be. Ellenörizze a szögbelövés mélységállitóállitórácsájának pozićióját.		Állitsa be Újra a 14., 15.ábra szerint.
Szögek kihagyásaa.Szakaszos adagolás.	Ellenorizze, hagy megfeleloek-e a szögek.	Csak ajánlott szögeket használjon.
	Szögadagoló sérült? Cseréljkei a szögadagoló.
	Az adagolórugó meggyengült vagy sérült?	Cseréljkei az adagolórugó.
	A meghajó lemez kopott vagev sérült? A cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot aHiKOKI-val.
Szög elakadása.A belött szög elhajolt.	Ellenorizze, hagy megfeleloek-e a szögek.	Csak ajánlott szögeket használjon.
	A meghajó lemez kopott vagev sérült? A cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot aHiKOKI-val.
A gépen levő akkumulátorhátralévő töltoptség jelző némvalo az akkumulátorhoz.	-	Tekintse meg a gépen taláhatójelzölmpát. (Lásda: 205. oldal)