NT1850DA - Nietmachine HiKOKI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	HiKOKI
Model	NT1850DA
Producttype	Draadloze nietpistool
Voeding	Lithium-ion accu 18 V (model BSL1820M)
Motor	Borstelloze gelijkstroommotor
Compatibele nieten	18 GA, lengte 16 mm tot 50 mm
Magazijncapaciteit	100 nieten (1 band)
Afvuurmodi	Enkelvoudig sequentieel en contact (selecteerbaar)
Werksnelheid	2 nieten/seconde (intermitterende modus)
Afmetingen (H × L × D)	286 mm × 267 mm × 92 mm
Gewicht (volgens EPTA 01/2014)	2,4 tot 3,0 kg (afhankelijk van accu)
Acculader	Model UC18YFSL, spanning 14,4–18 V gelijkstroom, gewicht 0,5 kg
Oplaadtijd (BSL1820M)	Ongeveer 30 minuten bij 20 °C
LED-verlichting	Ja, automatische verlichting van het werkgebied
Diepteverstelling	Ja, met instelwiel (halve draai per stap)
Trekkervergrendeling	Ja, met vergrendelingshendel
Riemhaak	Ja, omkeerbaar (links/rechts)
Tuitkapje	Meegeleverd accessoire om het werkoppervlak te beschermen
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Geluidsniveau (LWA)	79 dB(A) (akoestisch vermogen)
Trillingen (totale waarde)	2,1 m/s², onzekerheid K = 1,5 m/s²

Veelgestelde vragen - NT1850DA HiKOKI

Welk type nieten kan ik gebruiken met de NT1850DA?

Gebruik uitsluitend nieten 18 GA met een lengte tussen 16 mm en 50 mm. Raadpleeg de maattabel in de handleiding.

Hoe laad ik de accu op?

Sluit de lader UC18YFSL aan op een stopcontact, plaats de accu BSL1820M (compatibel 18 V). Het opladen duurt ongeveer 30 minuten. Het rode lampje knippert tijdens het opladen en gaat uit wanneer de accu vol is.

Wat betekent het knipperen van het rode lampje op de machine?

Een knipperend rood lampje geeft aan dat de accu bijna leeg is. Een vast rood lampje betekent lege accu. Laad de accu onmiddellijk op. Een oranje knipperlicht geeft een fout aan: verwijder de accu en zet deze weer aan.

Hoe stel ik de indringdiepte van de nieten in?

Draai aan het instelapparaat (wiel) op het gereedschap: in de richting van « ondiepe kant » om minder in te drukken, in de richting van « diepe kant » om meer in te drukken. Voer instellingen per halve draai uit en test op een houtafval.

Waarom werkt het gereedschap niet terwijl de accu is opgeladen?

Controleer de volgende punten:
- Staat de vergrendelingshendel van de trekker in de ontgrendelde stand?
- Worden de trekker en de duwhendel in de juiste volgorde ingedrukt (afhankelijk van de modus)?
- Ligt de omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C?
- Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de probleemoplossingstabel op pagina 49 van de handleiding.

Hoe verwijder ik een nietstoring?

1. Verwijder de accu.
2. Open de geleidingsplaat door de vergrendelingshendel los te maken.
3. Verwijder de vastzittende niet met een platte schroevendraaier.
4. Sluit de plaat en vergrendel. Richt het gereedschap nooit op uzelf of anderen tijdens de handeling.

Wat zijn de twee afvuurmodi en wanneer gebruik je ze?

- Enkelvoudig sequentiële modus (vast blauw lampje): druk eerst de duwhendel in en dan de trekker. Ideaal voor nauwkeurig nieten.
- Contactmodus (knipperend blauw lampje): houd de trekker ingedrukt en druk de duwhendel in voor elke niet. Geschikt voor serieel werk. Verander van modus met de knop voor nietbediening.

Hoe onderhoud ik het nietpistool?

Reinig regelmatig het magazijn en de duwhendel met perslucht om storingen te voorkomen. Controleer of alle schroeven zijn aangedraaid. Veeg de buitenkant af met een zachte, droge doek. Berg het gereedschap op een droge plaats op, uit de buurt van vorst en kinderen.

Kan ik het nietpistool gebruiken op een steiger of ladder?

Nee. De handleiding verbiedt het gebruik van het gereedschap op steigers, ladders of andere instabiele constructies. De terugslag kan leiden tot verlies van controle en ernstig letsel.

Wat te doen als de motor stopt tijdens gebruik?

Dit kan komen door:
- Lege accu: laad deze op.
- Overbelasting: laat de trekker los en verhelp de oorzaak.
- Oververhitting: laat de accu afkoelen.
Als het oranje lampje gaat branden, neem dan contact op met de klantenservice van HiKOKI.

GEBRUIKSAANWIJZING NT1850DA HiKOKI

(Vertaling van de oorspronkelijke instructies)

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING

Lees alle waarschuwingen en instructies aandachtig door.

Nalating om de waarschuwingen en instructies op te volgen kan in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel resulteren.

Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor eventuele naslag in de toekomst.

De term „elektrisch gereedschap" hears zowel betrekking op elektrisch gereedschap dat via de netvoeding van stroom worden voorzien als gereedschap dat via een accu (snoerloos) van stroom worden voorzien.

1) Veiligheid van de werkplek

a) Zorg voor een schone en goed verlichte werkplek.

Een rommelige of donkere werkplek verhoegt de kans op ongelukken.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap nicht in een omgeving met ontvlambare of explosieve vloeistoffen, gassen of stof.

Elektrisch gereedschap kan vonken aufgeben. Deze vonkjes kuren stofdeeltjes of gassen doen ontbranden.

c) Houd kinderen en andere omstanders tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap uit de buurt.

Afleidingen können gevaarlijk zijn.

a) De stekker van het elektrisch gereedschap要去 geschiktঃ voor aansluiting op hetstopcontact.

De stekker mag op geen enkele manier gemodificeerd worden.

Gebruik geen verloopstekker met geaard elektrisch gereedschap.

Deugdelijke stekkers en geschiktte stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten.

Wanneruw lichaam geaard is, loopt u een groter risico op een elektrische schok.

c) Stel het elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden.

Het risico op een elektrische schok worden vergroot wanneer er water in het elektrische gereedschap terechtkommen.

d) Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer Niet om het elektrisch gereedschap aan te dragen of mee te slepen en gebruik het snoer Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken.

Houd het snoeruit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Een beschadigd of verward snoer verhoegt het risico op een elektrische schok.

e) Gebruik buitenshuis een verlengsnoer dat specifiek geschikt is voor het gebruik buiten.

Het gebruik van een snoer dat specifiek geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op een elektrische schok.

f) Als het elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving gebruikt moet worden, dient een voeding met aardlekschakelaar te worden gebruikt.

Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert de kans op een elektrische schok.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blij waakzaam, let voortdurend op uw werk en gebruik uw gezond verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt.

Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

Een moment van onoplettendheid kan in ernstig lichamelijk letsel resulteren.

b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag algijd oogbescherming.

Beschermingsmiddelen zoals stofmaskers, anti-slip veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescheming vermindert het risico op lichamelijk letsel.

c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk kan starten. Controller of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de voeding en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of gaat dragen.

Zorg ervoor dat u tijdens het verplaatsen van het elektrisch gereedschap uw vingersuit de buurt van de schakelaar houdt en sluit de stroombron Niet aan terwijl de schakelaar op aan staat om ongelukken te vermijden.

d) Verwijder sleutels en moersleutels uithet gereedschap voordat u het elektrisch gereedschap aanzet.

Een (moer-)sleutel die op een bewegend onderdeel van het elektrisch gereedschap bevestigd is kan in lichamelijk letsel resulteren.

e) Reik Niet te ver. Zorg ervoor dat u te allen tijde stevig staat en uw evenwicht behoudt.

Op denen manier heeft u tijdens een onverwachte situatieeer controle over het elektrisch gereedschap.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen.

Loszittende kleding, sieraden en lang haar kuren in de bewegende onderdelen verstrikraken.

g) Indien het elektrisch gereedschap van een aansluiting voor stofafzuiiging is voorzien, dan dient u ervoor te zorgen dat de stofafzuiiging aangesloten en op de juiste manier gebruikt worden.

Het gebruik van stofafzuging vermindert eventuele stofgerelateerde risico's.

4) Bediening en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) Het elektrisch gereedschap mag nicht geforceerd worden. Gebruik het juiste gereedschap voor het karwei.

U kurz de klus beter en veiliger uityoeren wanner u het juiste elektrische gereedschap gebruikt.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap nicht als de schakelaar Niet goed werkt.

Elektrisch gereedschap dat Niet via de schakelaar bediend kan worden is gevaarlijk en要去 onmiddelijk gerepareererd worden.

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of de accu van het elektrisch gereedschap voor u afstellingen verricht, accessoires verwisselt of voordat u het elektrisch gereedschap opbergt.

Dergelijkepreventieveveiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart.

d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op en sta Niet toe dat personen die nicht bekend zijn met het juiste gebruik van het gereedschap of deze voorschriften dit elektrisch gereedschap gebruiken.

Eletrisch gereedschap is gevaarlijk in onbevoegde handen.

e) Het elektrisch gereedschap moet regelmatig onderhonden worden. Controller het gereedschap op een foutieve uitlijning, vastgelopen of defeche bewegende onderdelen en andere problemen die van invloed�n op de juiste werking van het gereedschap.

Indien het gereedschap defect of beschadigd is moet het gerepareerd worden voordat u het gereedschap opnieuw gebruikt.

Slecht onderhonden elektrisch gereedschap is verantwoordelijk voor een groot,aantal doe-het-zelf ongelukken.

f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon.

Goed onderhonden snijwerktuigen met scherpe snijranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker in het gebruik.

g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. moeten in overeenstemming met deze instructies worden gebruikt, waar bij de werkomstandigheden en het werk dat gedaan moet worden in overweging moeten worden genomen.

Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan waarvoort het is bedoeld, kan resulteren in een gevaarlijke situatie.

5) Gebruik en onderhoud van de accu

a) Herlaad alleen met de lader die door de fabrikant worden gespecifi ceerd.

Een lader die geschikt is voor een bepaald type accu kan brandgevaar veroorzaken bij gebruik met een andere accu.

b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de specifi ek waarvoor bestemde accu's.

Het gebruik van andere accu's kan letsel of brand verooorzaken.

c) Wanneer de accu Niet in gebruik is,要去 u\ deze uit de buurt houden van andere metalen\ voorwerpen zoals paperclips, munten,\ sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine\ metalen voorwerpen die de contacten zonden\ kortsluiten.

Kortsluiten van de accucontacten kan brandwonden of brand veroorzaken.

d) Bij een verkeerd gebruik kan er vloeistof UIT de accu lekken; vermijd elk contact daarmee. Als u dit onverhoopt toch aanraakt, moet u goed met water spoelen. Indien de vloeistof in contact komt met de ogen, moet u ook onmiddelijk medische hulp inroepen.

Vloeistof die uit de accu lekt kan irritatie en brandwonden veroorzaken.

6) Onderhoud

a) Het gereedschap mag uitsluitend door bevoegd onderhoudspersoneel worden onderhoden en er mag waarbij uitsluitend gebruik gemaakt worden van identieke verrangingsonderdelen.

Hierdoor kurz u er op rekenen dat het elektrisch gereedschap veilig blijft.

Houd kinderen en kwetsbare Personen op een afstand. Het gereedschap moet na gebruik buiten het bereik van kinderen en andere kwetsbare Personen worden opgegeborgen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SNOERLOZE SPIJKERMACHINE

1. Ga er altijd van uit dat het gereedschap geladen is. Onvoorzichtigheid bij werkzaamheden met het spijkerpistol kunnen resulteren in het onverwacht afschieten van bevestigingsmiddelen en persoonlijk letsel veroorzaken.
2. Richt het gereedschap Niet maar uzelf of maar een andere person in de buurt.

Wanner het gereedschap per ongeluk worden bediend, kan dit letsel veroorzaken.

1. Activeer het gereedschap Niet tenzij dit stevig gegen het werkstuk is geplaatst.
   Als het gereedschap Niet in contact is met het werkstuk, kan de Niet de verkeerde Kant op worden geschoten.
2. Koppel het gereedschap los van de voeding wanner een spijker vastloopt in het gereedschap.

Tijdens het verwijderen van een vastgelopen bevestigingsmiddel, kan het spijkerpistol per ongeluk worden ingeschakeld als het is aangesloten.

1. Ga voorzichtig te werk bij het verwijderen van een vastgelopen Niet.

Het mechanisme kan nog onder druk staan en de Niet zou met kracht afgeschoten kuren worden wanner u deze uit de vastgelopen positie probeert te verwijderen.

1. Gebruik dit spijkerpistol nicht voor het bevestigen van elektrische kabels.

Het Nietapparaat is nicht ontworpen voor de montage van elektrische kabels en kan de isolatie van de kabels beschadigen met een elektrische schok of brand tot gevolg.

AANVULLENDE

1. Veiligheid door correct gebruik.

Dit pneumatisch gereedschap is ontworpen om spijkers in hout en vergelijkbare materialen te vrijven. Gebruik het apparaat alleen voor dit doel.

1. Wees beducht voor ontsteking- en ontploffingsgevaar.

Omdatijdens het spijkeren vonden geslagen hunnen worden, is het gevaarlijk om dit pneumatisch gereedschap te gebruiken in de buurt van lak, verf, benzine, thinner, gasolie, gas, lijmsoorten, en vergelijkbaar ontvlambare materialen die door de vonden zouden hunnen ontvlammen of exploderen. Onder geen enkele voorwaarde mag dit pneumatisch gereedschap aanom gebruikt worden in de nabijheid van dergelijkte ontvlambare materialen.

1. Draag.altijd uw oogbescherming (veiligheidsbril).

Draag aktijd uw oogbescherming wonneer u met dit pneumatisch gereedschap werkt, en zorg ervoor dat de mensen in uw omgeving hetzelfde doeon. De mogelijkheid dat rondvliegende spijkers die nicht goed geraakt werden in uw oog terechtkomen is

een bedreiging voor uw gezichtsvermogen. Oogbescherming is verkrijgbaar in elke gereedschapswinkel. Draag.altijd een vorm van oogbescherming wonneer u met dit apparaat werk. Er zichn speciale maskers of veiligheidsbrillen die over uw bril passen.

Werkgevers behoren er op toe te zien dat oogbescherming gedragen worden op de werkplek.

1. Bescherm uw hoofd en uw oren.

Draagt u alstublieft een helm en oorbeschemers als u spijkerwerk doet. Let u er ook op dat de mensen rondom u, afhankelijk van de omstandigheden, hun helmen en oorbeschemers dragen.

Nederland

5. Let op de mensen die dicht bij u werken.

Het zou bijzonder gevaarlijk kunnen zijn als spijkers die nicht goed ingeslagen zijn anderen zouden kunnen raken. Let waarom ook.altijd op de veiligheid van de mensen rondom u wanner u met dit pneumatisch gereedschap werkt. Let er.altijd op dat er Niet≦mands lichaam,hand of voet dichtbij de spijker-uitgang is.

6. Richt het spijkerapparaat nooit op iemand.

Ga er altd van uit dat het apparaat geladen is.

at op Personen worden.

gericht kuren ernstige ongelukken wordenveroorzaakt, bijvoorbeeld

wonneer u per ongeluk het apparaat aanzet. Bij het aansluiten en loskoppelen van de accu, tijdens het laden van spijkers of soortgelijke handelingen, zorg ervoor dat de spijkeruitgang Niet maar iemand gericht is (inclusief uzelf). Zelfs wonneer er geen spijkers in het apparaat zitten is het gevaarlijk om het apparaat af te doen gaan terwijl het in de richting van een persoon wijst; probeer dat dus Niet. Geen geintjes. Heb respect en ontzag voor het gereedschap waar u mee werkt.

7. Controller de hendel voor gebruik.

Zorg ervoor dat de hendel goed functioneert. (De hendel kan „Veiligheid" worden genoemd.) Gebruik het spijkerpistool nooit tenzij de hendel goed functioneert, anders kan het spijkerpistool onverwachts een bevestigingsmiddel vernagelen. Verwijder of knoei nicht met de hendel, anders worden de hendel onbruikbaar.

8. Keuze van activatiemethode is belangrijk.

Lees en begrijp onderstaande paragraaf „HET GEBRUIK VAN HET SPIJKERPISTOOL" op pagina 76.

9. Voordat u dit product gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat het goed werkkt volgens de inhoud van „Het testen van het spijkerpistool" op pagina 75.

10. Gebruik alleen de voorgeschreven spijkers.

Gebruik nooit andere spijkers dan de in deze handleiding beschreiben en gespecifi ceerde.

11. Wees voorzichtig bij het aansluien van de batterij.

Let op de volgende punten om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk afgaat wonneer u de batterij bevestigt en spijkers laadt.

Raak de trekker Niet aan.
Laat de kop van het apparaat Niet in contact komen met enig oppervlak.
O Houd de kop van het apparaat waar beneden gericht. Volg bovenstaande instructies zorgvuldig op en let er altijd op dat er zich geen lichaamsdelen, handen o benen voor de spijker-uitgang bevinden.

12. Houd Niet achteloos uw vinger aan de trekker.

Breng uw vinger alleen aan de trekker wonneer u underdaad gaat spijkeren. Als u dit pneumatisch gereedschap draagt, of u geeft het aan iemand anders met uw vinger aan de trekker, kutu per ongeluk een spijker aftchieten en een onceval veroorzaken.

13. Druk de spijker-uitgang stevig gegen het te spijkeren materiaal.

Druk de spijker-uitgang stevig gegen het te spijkeren materiaal wanner u gaat spijkeren. De spijkers kunnen terugkaatsen als u de spijker-uitgang Niet goed houdt.

14. Houd handen en voeten weg van de kop van het apparaat wanner er gespijkerd worden.

Het kan ernstige gevolgen hebben wonneer een spijker per ongeluk een hand of voet raakt.

15. Wees bedacht op de terugslag van het pneumatisch gereedschap.

Breng uw hoofd of andere lichaamsdelen nicht dicht bij de bovenkant van het apparaat verwijl het in werkig is. Dit is gevaarlijk,ondat het apparaat een krachtige terugslag kan geen als bijvoorbeeld de spijker die worden ingedreven een oude spijker of een knoest in het hout raakt.

16. Wees voorzichtig met dubbel ausschieten door terugslag.

Als de hendel per ongeluk opniew in contact kommt met het werkstuk na terugslag, worden een ongewenste bevestiging vernageld.

Om dit ongewenste dubbel aftschieten te voorkomen,

Intermittenterende bediening (trekker afvuren)

1) Stel het schakelbedieningsapparaat in op ENKEL OPEENVOLGEND BEDIENINGSMECHANISME.
2) Haal de trekker snel en stevig over.

Continue bediening (Hendel afvuren)

1) Druk het spijkerpistool Niet met overdreven kracht gegen het hout.
2) Scheid het nagelpistool van het hout bij terugslag na het bevestigen.

17. Wees voorzichtig wanner u dunplaatmaterial of de hoeken van een stuk hout gaat spijkeren.

Wanneer u dun plaatmaterialiaal spijkert, kuren de spijkers er dwars doorheen vliegen, wat ook kan gebeuren als u de hoek van een stuk hout spijkert en de spijker afketst. In dergelijkkeGeVallen dient uervoorte zorgen dat er zich niemand (en ook geen handen, voeten e.d.) ache ter het dunne plaatmaterialiaal of naast het hout dat u wilt spijkeren bevindt.

18. Tegelijkkortijd spijkeren aan beiden zichden van een wand is gevaarlijk.

Onder geen enkele voorwaarde mag u aan beiden zijden van een wand samen met iemand anders staan te spijkeren. Dit kan bijzonder gevaarlijk zijn waar de spijkers door de wand hun den dringen en zo verwondingen hunnen verroorzaken.

19. Gebruik het gereedschap nicht op stellenen, ladders.

Het gereedschap mag nicht worden gebrukt in bijvoorbeeld de volgende geallen:

• wonneer u van de ene spijkerplaats waar de andere moet via een steiger, trap, ladder of via dergelijk constructions, bijv. lattenwerk,
• dichtmaken van dozens of kratten,
• vastzetten van veiligheidssystemen voor het vervoer enz. op voertuigen en wagons

20. Verwijder alle resterende bevestigingen en de accuuit het spijkerpistool wonneer:

1) u bezig bent met inspectie en onderhoud;
2) u controleert op goede werkig van hendel entrekker;
3) u de dop bevestigt of verwijdert;
4) verhelpen van een verstopping;
5) het apparaat Niet in gebruik is;
6) u uw werkgebied verlaat;
7) u het maar een andere locatie verplaatst; en
8) u het aan een ander geeft.

Probeer het apparaat nooit te repareren of een storing te verhelpen als u de accu en de resterende bevestigingen nicht hebt verwijderd van het spijkerpistool.

Het spijkerpistool mag nooit zonder toezicht worden achtergelaten aangezien mensen die nichtbekend zich met het apparaat, het misschien gebruiken en zichsclf kunnen verwonden.

21. Verwijder de accuuit het spijkerpistol wanner:

1) u spijkers laadt;
2) u aan de stelschroef draait.

1. Koppel de accu los.

Koppel de accu los Voorat de neuskap worden bevestigd of losgemaakt.

Bij het bevestigen van de bijgeleverde neuskap aan de punt van de veiligheidshendel en bij het losmaken ervan, moet u ervoor zorgen dat eerst de accu worden losgekoppeld. Het is levensgevaarlijk wanner er per ongeluk een spijker afgeschoten zou worden.

1. Dit appraat dient te worden gebruikt in een omgeving met een temperatuur:tussen de 0^ en 40^ . Het apparaat raakt möglichk defect bij gebruik onder 0^ of boven 40^ .
2. Laad de batterij bij een temperatuur van 0 - 40^

Een temperatuur van onder 0^ kan overladingveroorzaken, hetgeen gevaarlijk kan zich. De batterij kan nicht bij een temperatuur van boven de 40^ geladen worden.

De meest geschikte temperatuur is tussen de 20 - 25^
25. Gebruik de oplader Niet kontinu.
Wacht ongeveer 15 minuten voordat met het laden van een andere batterij begonnen worden.
26. Voorkom dat stof of vuil in de aansluitopening van de batterijterecht kommt.
27. Demonteer de oplaadbare batterij of oplader Niet.
28. Voorkom kortsluiting van de oplaadbare batterij.
Kortsluiting kan resulteden in oververhitting.
Dit kan schade of brandgevaar opleveren.
29. Gooi de batterij Niet in het vuur.
Een brandende batterij kan ontploff en.
30. Het gebruik van een uitgeputte batterij zal de oplader beschadigen.
31. Breng de batterij maar de dealer waar deze gekocht werk, nadat deze na oplading onvoldoende kracht heeft voor practisch gebruik.
Gooi een uitgewerkte batterij Niet weg.
32. Steek nooit een voorwerp in de ventilatie-openingen van de oplader.

Als een voorwerp of ontvlambaar materiaal in de ventilatie-openingen van de oplader worden gestoken, kan dit resulteren in een elektrische schock of beschadiging aan de oplader.

1. Laat NOOIT magneten (of soortgelijke magnetische apparaten) in de buurt van het spijkerpistol, want het apparaat heeft een magnetische sensor.
   Als u dit wel doet, zal dit leiden tot een storing of risico op letsel door verkeerd gebruik.
2. De machine laten rusten na continu werk.
3. Het elektrisch gereedschap is uitgerust met een temperatuurbeveiligingscircuit om de motorte beschermen. Ononderbroken werk kan de temperatuur van de machine doen stijgen, waardoor het temperatuurbeveiligingscircuit worden geactiveerd en de bediening automatisch worden gestopt. Indien dit geleurt, LAST u het elektrisch gereedschap afkoelen voordat u het opnieuw gezruikt.
4. Ditproductkan stoppen metwerken alsereen storing is gedetecteerd. In dergelijkke geallen, controller dan de items onder „PROBLEEMOPLossING" op pagina 79.
5. Stel het bedieningspaneel Niet bloot aan schokken en breek het Niet. Dit kan leiden tot een storing.

OPMERKINGEN BIJ GEBRUIK LITHIUM-ION BATTERIJ

De lithium-ion accu is voorzien van een beschermingsfunctie die volledige ontlading van de accu voorkomt waardoor de levensduur worden verlangd.

In geval 1 t/m 3 hieronder kan de motor tijdens het gebruik van het product tot stilstand komen, zichs wanner u de schakelaar ingedrukt houdt. Dit geeft geen probleem met het product aan maar worden veroorzaakt door de beschermingsfunctie.

1. De motor kommt tot stilstand wanner de accu leeg is.
   De accu moet in dit geval onmiddelijk opgeladen worden.
2. De motor kan tot stilstand komen wanner het gereedschap overbelast worden. Laat de schakelaar in dit geval onmiddelijk los en verhelp deoorzaak van de overbelasting. Wanner u het probleem verholpen heeft kunt u het gereedschap opnieuw gebruiken.
3. Wanner de accu oververhit is door overbelasting, kan hetijken dat de accu Niet meer werkt.

In dit geval moet u de accu Niet verder gebruiken, maar deze eerst lien afkoelen. Wanner u het probleem verholpen heeft kunt u de accu opnieuw gebruiken.

Gelieve eveneens aandacht te schenken aan volgende waarschuwing en aandachtspunt.

WAARSCHUWING

Om acculekken, het opwekken van warmte, rookontwikkeling, explosie en ontsteking bijtijds te vermiiden, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen.

1. Zorg ervoor dat er zich geen spaanders en stof op de accu ophopen.
   O Zorg er tijdens de werkzaamheden voor dat er geen spaanders en stof op de accu+kunnen vallen.
   Zorg ervoor dat de spaanders en het stof die tijdens het werk op het elektrisch gereedschap vallen zich nicht op de accu ophopen.
   Bewaar een ongebruekte accu Niet op eenplaats waar deze aan spaanders en stof wordenblootgesteld.
   Verwijder alle spaanders en stof van een accu voordat u hem opbergt en bewaar de accu Niet opdezelfde plek als metalen onderdelen (schroeven, spijkers, enz.).
2. Doorboor de accu Niet met een scherp voorwerp, zoals een nagel, klop er Niet op met een hamer, stap Niet op de accu, gooi er Niet mee en stel hem Niet bloot aan zware fysieke schokken.
3. Gebruik geen zichtbare beschadigde of cervormde accu.
4. Gebruik de accu Niet met een omgekeerde polariteit.
5. Sluit hem nicht rechtstreeks aan op het stopcontact of op de sigarettenaansteker in een auto.
6. Gebruik de accu Niet voor andere doeleinden dan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde.
7. Wanner de accu nicht kan worden opgeladen, zichs nadat de specifieke oplaadtijd verstreten is,要去 u onmiddelijk stoppen met het opladen.
8. Zorg ervoor dat de accu Niet te heet wordt of onder te grote druk komt te staan en stel hem Niet aan deze omstandigheden bloat, zoals in een magnetron, droger of een hogedrukcontainer.
9. Houd de accu onmiddelijkuit de buurt van vuur nadat er eenlek of vieze geur is vastgesteld.
10. Gebruik de accu Niet op een plek waar een groeste statische elektricitieit worden opgewekt.
11. In geval van een acculek, vieze geur, warmteontwikkeling, verkleuring of verrorming, of iets abnormaalsijdens het gebruik, het opladen of de opslag, moet u de accu onmiddelijk uit het gereedschap of de lader halen en要去 u het gebruik ervan stoppen.

Nederland

1. Dompel de batterij Niet onder ofThat gaen vloeistoff en erin vloeien. Binnendringen van geleidende vloeistof, zoals water, kan schade veroorzaken, met brand of een explosie tot gevolg. Bewaar de batterij op een koele, droge plaats,uit de buurt van explosieve enlicht ontvlambare voorwerpen. Vermijd omgevingen met bijtend gas.

LET OP

1. Wanner u de lekkende vloeistofuit de accu in de ogen krijgt, wrijf dan nicht in de ogen, maar was ze goed uit met zoet en schoon water, zoals kraanwater en roep er onmiddelijk een dokter bij.
   Indien u geen behandeling krijgt, kan de vloeistof oogproblemen verroorzaken.
2. Wanner de vloeistof op uw huid of kleding lekt, moet u ze onmiddelijk goed wassen met schoon water, zoals kraanwater.
   De kans bestaat dat dit huidirritatie veroorzaakt.
3. Wanner u roest, een vieze geur, oververhitting, verkleuring, verrorming en/of andere onregelmatigheden vaststelt wanner u de accu voor de eerste koer gebruikt, gebruik hem dan Niet verder, maar returneer de accu aan uw leverancier of verkoper.

WAARSCHUWING

Als er een geleidende vreeimde stof op de contacten van de lithium-ionaccu terechtkomt, kan de accu worden kortgesloten, waardoor brand kan ontstaan Wanner u de lithium-ionaccu bewaart, dient u de volgende regels in acht te nemen

Plaats geen geleidende stoff en, spijkers en draden zoals ijzer- en koperdraad in de opslagdoos.
- Plaats de accu in het gereedschap of bevestig het accudeksen stevig voor opslag tot u de ventilator nicht meer ziet om kortsluiting te voorkomen.

BETREFFENDE TRANSPORT VAN LITHIUM-ION ACCU

Neem bij transport van een lithium-ion accu de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.

WAARSCHUWING

Stel het transportbedrijf op de hoogte dat er een lithium-ion accu worden vervoerd, vermeld het vermogen en volg de instructies van het transportbedrijf bij het regelen van vervoer.

Lithium-ion accu's die een uitgangsvermogen van 100 Wh overschrijden worden beschouwd als gevaarlijke goederen binnen de vrachtgoederenclassifi catie en vereisen speciale procedures.
Voor internationaal transport, moet u voldoen aan internationale wetgeving en wetten en voorschriften van het land van bestemming.

NAMEN VAN ONDERDELEN (Afb. 1 - Afb. 20)

①	Afdekking bovenkant
②	Trekker
③	LED-lamp
④	Schietkop (uitgang)
⑤	Hendel
⑥	Magazijn
⑦	Haak
⑧	Accu
⑨	Vergrendelingsschakelaar
⑩	Handgreep
⑪	Stop-hendel
⑫	Accu-indicator
⑬	Vernagel-schakelbediening
⑭	Stroomindicator
⑮	Aan/uit-schakelaar
⑯	Vernagel- bedieningsindicator
⑰	Spijkerstrip
⑱	Magazijnafdekking
⑲	Groef
⑳	Mesgeber
⑴	Regelaar
⑵	Neuskap
⑶	Vergrendelinghendel
⑷	Geleiderplaat
⑸	Beeldscherm
⑹	Indicatorschakelaar resterend accuvermogen
⑺	Indicatorlampje resterend acculading

SYMBOL

WAARSCHUWING

Hieronder staan symbolen aufgebeeld die van toepassing zijn op deze machine. U要去 de betekenis hiervan begrijpen voor u de machine gaat gebruiken.

	NT1850DA: Snoerloos spijkerpistol voor koploze afwerkingsnagels
	Om het risico op verwondenen te verminderen,要去 de gebruiker de instructiehandleiding lezen.
	Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap Niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlij 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving,client gebruikt elektrisch gereedschap gescheden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
= = =	Gelijkstroom
kg	Gewicht* (Volgens EPTA-procedure 01/2014)
I	AAN zetten
O	UIT zetten
	Koppel de accu los
	Aan/uit-schakelaar
	UIT schakelen
	AAN schakelen Stroomindicator: Licht groen op
	Vernagel-schakelbediening
	ENKEL OPEENVOLGEND BEDIENINGSMECHANISME
	ENKEL OPEENVOLGEND BEDIENINGSMECHANISME-modus Vernagel- bedieningsindicator: Licht blauw op
	CONTACT BEDIENINGSMECHANISME
	CONTACT BEDIENINGSMECHANISME-modus Vernagel- bedieningsindicator: Blauw knipperen
	Trekker vergrendeld
	Trekker ontrendeld

	De resterende accucapaciteit is nagenoeguitgeput.Laad de batterij zo snel möglich op.Accu indicator: Knippert rood
	De accu is leeg.Laad de batterij zo snel möglich op.Accu indicator: Brandt rood
	Er is een fouf opgetreden.Controlleer het gereedschap en zet de Aan/uit-schakelaar waar op AAN.Accu indicator: Knippert oranje
	Neem contact op met HiKOKI voor inspectie.Accu-indicator: Brandt oranje.Ma 10 seconden, schakel automatisch het apparaat UIT.
	Ondiepe Kant
	Diepe Kant
	Gebruik nicht op steigers, ladders.
	Waarschuwing
	Verboden handeling

• Afhankelijk van de aangesloten batterij. Het zwaarste gewicht worden gemeten met BSL36B18 (afzonderlijk verkrijgbaar).

Accu

	LED-lampjes De resterende accucapaciteit is meer dan 75%.
	LED-lampjes De resterende accucapaciteit is 50-75%.
	LED-lampjes De resterende accucapaciteit is 25-50%.
	LED-lampjes De resterende accucapaciteit is minder dan 25%.
	Knippert De resterende accucapaciteit is nagenoeg uitgeput. Laad de accu zo spoedig möglich opnieuw op.
	Knippert Uitgangsvermögen onderbroken wegens hoge temperatuur. Verwijder de accu UIT het gereedschap en LAST de accu volledig afkoelen.
	Knippert Uitgangsvermögen onderbroken vanwege storing of uityal. De accu kan de oorzaak van het probleemংn, dus neemt u contact op met uw dealer.

TECHNISCHE GEGEVENS

1. Snoerloos spijkerpistol voor koploze afwerkingsnagels

Model NT1850DA
Motor DC Borstelloos
Geschikte Spijker 18 Ga
Geschikte spijkerlengte 16 mm tot 50 mm
Spijker laadcapaciteit [spijkers]	100 (1 strip)
Afschietmodus Enkel opeenvolgend/Contact(selecteerbaar)
Cyclussnelheid [spijkers/seconde]	2 (onderbroken)
Accu Model B$L1820M
Type Li-ion batterij
Spanning DC 18 V
Gewicht* 2,4-3,0 kg
Afmeting Hoopte × Lengte × Breedte	286 mm × 267 mm × 92 mm

• Gewicht: Volgens EPTA-procedure 01/2014

• Acculader

Model	UC18YFSL
Oplaadspanning	DC 14,4-18 V
Gewicht	0,5 kg

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI hunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

SPIJKERSELECTIE

Alleen de spijkers weergegeven in de onderstaande tabel konnen worden vernageld met dit spijkerpistol.

Afmetingen van spijkers

STANDAARD TOEBEHOREN

Naast het hoofdtoestel (1 toestel), bevat de verpakking de accessoires die vermeld staan op pagina 325.

De standaard toebehoren kuren zonder nadere aankondiging gewijzigd worden.

TOEPASSINGEN

Montage van kasten en fotolijsten, meubelbekleding.
Vaste locatie en mobiele huis-bekleding en vorming.

OPLADEN

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap dient de accu als volgt opgeladen te worden.

1. Aansluiten op de stroombron. (Afb. 3)
   Sluit het netsnoer van de acculader aan op het stopcontact.

Wanner de stekker van de acculader in het stopcontact wordt gestoken, za het lampje in rood knipperen (met tussenpozen van 1 seconde).

LET OP

Gebruik het elektrisch snoer Niet wanner het beschadigd is. Laat het onmiddelijk repareren.

1. Steek de batterij in de acculader.

Plaats de batterij in de oplader zoals afgebeeld op Afb 3.

3. Opladen

Wonneer een batterij in de acculader worden aangebracht, blijft het controelampje kontinu rood branden.

Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat het controlelampje rood knipperen. (Metussenpozen van 1 seconde) (Zie Tabel 1)

(1) Aanduidingen van het controelampje

De aanduidingen van het controelampje zijn zoals aangegeven in Tabel 1, alaar gelang de toestand van de accu of de accelader.

Tabel 1

Aanduidingen van het controleampje
Controleampje (rood)	Voor het laden	Knippert	Licht ongeveer 0,5 seconde op. Licht ongeveer 0,5 seconde nicht op. (0,5 seconde lang UIT)
	Tijdens opladen	Brandt	Blijft branden
	Na opladen Knioppert	Licht ongeveer 0,5 seconde op. Licht ongeveer 0,5 seconde nicht op. (0,5 seconde lang UIT)
	Oververhitting standby	Knippert	Licht ongeveer 1 seconde op. Licht ongeveer 0,5 seconde nicht op. (0,5 seconde lang UIT)	De accu is oververhit. De accu kan nicht opgeladen worden. (Het opladen worden hervat wanner de accu is afgekoeld).
	Opladen onmogelijk	Flikkert	Licht ongeveer 0,1 seconde op. Licht ongeveer 0,1 seconde nicht op. (0,1 seconde lang UIT)	Er is iets mis met de accu of met de accelader

(2) Batreffende temperatuur van de oplaadbare batterij De temperaturen voor herlaadbare batterijen worden weergegeven in Tabel 2. Oververhitte batterijen要去en eenijdje afkoelen voordat ze worden herladen.

Table 2 Temperatuur voor opladen van baterijen

Oplaadbare batterijen	Geschikte temperatuur voor het opladen
BSL1820M 0°C-50°C

(3) Tijd die benodigd is voor het opladen

De oplaadtijden in de onderstaande Tabel 3 zijn afhankelijk van de kombinatie van acculader en batterij.

Tabel 3 Oplaadtijden (bij 20^ )

Acculader Batterij	UC18YFSL
BSL1820M Circa. 30	min

OPMERKING

De oplaadtijd hangt mede af van de omgevingstemperatuur en het voltage van de stroombron.

LET OP

Wanner de acculader onafgebrozen worden gebruikt, zal\ deze warm worden, waardoor storingen kuren worden\ veroorzaakt Wacht THATaarom 15 minuten wanner het\ opladen is voltooid voor u opnieuw begint met opladen.

1. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact.

2. Houd de acculader stevig vast en trek de accu eruit.

OPMERKING

U要去 de accu na het laden uit de acculader halen en op een veilige plek bewaren.

Betreffende het ontladen raken van weitere batterij e.d.

Aangezien bij neue en langdurig nicht gebruike batterijen de chemische aktiviteit is teruggelopen, za de stroomopbrengst bij het eerste en tweeede gebruik slechts gering+zijn. Dit is een tijdelijk verschijnsel; de normale oplaadtijd kan hersteld worden door de batterij 2 à 3maal bij kamertemperatuur op te laden.

Om langdurig gebruik van de batterij te bevorderen

(1) Laad batterijen op voordat ze volledig uitgeput়. Merkt u dat de gevoede apparatuur minder krachtig gaat werken, onderbreek dan het gebruik en laad de batterij op. Als u apparatuur op batterijvoeding te lang blijft gebruiken, kan dit leiden tot teruglopen van de batterijwerking en eventueel zichs beschadiging ervan.
(2) Verricht het opladen Niet bij hoge temperatuur. Een oplaadbare batterij zal onmiddelijk na gebruik gewoonlijk erg warm+zijn. Als u een dergelijkke batterij onmiddelijk gaat opladen, za de chemische balans in het inwendige verstord worden en za de levensduur van de batterij afnemen. Laat de batterij waarom even afkoelen, voor u met opladen begint.

LET OP

Als de accu worden opgeladen werwij deze te warm is door langdurige bloatstelling aan direct zonlicht of onmiddelijk na gebruik van de accu, dan Licht het controelampje van de acculader groen op. Mocht dit zich voordoen, maar de batterij dan eerst even afkoelen alvorens u deze oplaadt.
O Wanner het contrôleelampje rood flikkert (elke 0,2 seconde), moet u controleren of er verontreinigingen zich in de accu-aansluiting van de accelader en deze verwijders als dat het geval is. Als er geen verontreinigingen zich, is het möglichk dat de accu of de accelader defect is. Breng deze dan maar een officieel servicecentrum.

Nederland

Aangezien de ingebouwde microcomputer ongeveer 3 seconden nodig heeft om vast te stellen dat de accu die met de acculader worden opgeladen eruit is genomen, moet u minimaal 3 seconden wachten voordat u de accu opnieuw in de acculader staat om het opladen te hervatten. Als de batterij binnen de drie sekonden worden aangesloten, bestaat de kans dat deze Niet goed worden opgeladen.
O Als het lampje Niet rood knippert (1 keer per seconde) hoewel het snoer van de acculader goed is aangesloten, dan is misschien de beveiliging van de acculader in werkig getreden.

Haal dekkeruit het stopcontact of uit de aansteker, wacht onceveer 30 seconden en doe de stekker dan wee terug. Als het controelampje nu nog Niet rood gaat knipperen (1 keer per seconde), moet u de lader maar een bevoegd servicecentrum van HiKOKI brengen.

VOOR GEBRUIK

Handeling Afbeelding	Pagina
Verwijderen en aanbrengen van de accu	2	2
Opladen 3 2
Selecteren van accessoires —	326

1. Het bedieren van het bedieningspaneel

(1) Aan/uit schakelaar AAN (zie afb. 4)

In het geval van „Aan/Uit- schakelaar UIT", houdt u de aan/uit schakelaar langer dan 1 seconde ingedrukt, verwolgenslicht de spanningsindicator groen op.

OPMERKING

Druk Niet op de hendel en/of trek Niet aan de trekker tijdens het schakelen van de hoofdschakelaar op AAN. Anders worden de aan/uit-schakelaar Niet op AAN gezet.

[Automatisch uitschakelen]

Wanneer de stroom wordt ingeschakeld maar het spijkerpistol gedurende 30 minuten Niet wordt gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld. Om het weer aan te zetten, drukt u op de aan/uit-schakelaar.

WAARSCHUWING

Laat het spijkerpistool nooit liggen met de stroom aan.
Dit kan leiden tot een ongeval.

(2) Aan/uit schakelaar UIT (zie afb. 4)

In het geval van "Aan-/Uitschakelaar AAN" drukt u op de aan-/uitschakelaar om de stroom uit te schakelen. In het geval van „de aan/uit schakelaar AAN",+zijn functies hieronder actief.

(3) Selecteer vernagal-bedieningsmodus

(Enkel opeenvolgende bediening/Contactbediening) Na het inschakenen van de aan/uit schakelaar, stel alttijd de enkel opeenvolgende bedieningsmodus als eerste in werkig. (Vernagel- bedieningsindicator Licht in het blauw op.) (Zie Afb. 5) Om de vernagel- bedieningsmodus te veranderen, druk eenmaal op de Vernagel-bedieningsknop. Elke keer dat u drukt, verandert de modus:tussen „Enkel opeenvolgend" en „Contact". (Zie Afb. 6)

Licht (Blauw):

ENKEL OPEENVOLGEND

BEDIENINGSMECHANISME,

Knipperend (Blauw):

CONTACT BEDIERINGSMECHANISME

(4) Resterende accuniveau

Terwijl de Aan/uit-schakelaar AAN staat, kan het resterende accuniveau worden gecontroleerd aan de hand van de status van de LED-lamp zoals hieronder.

Indicatorstatus
LED brandt nicht	De resterende accucapaciteit is voldoende.
LED (rood) knippert	De resterende accucapaciteit is nagenoeguitgeput.
LED (rood) brandt	De accu is leeg.Laad de batterij zo snel mogelijk op.

OPMERKING

Erল situations waarin dit product Niet werkt wanner er twee LED-lampjes branden op de indicator resterende acculading van de accu.

Dit is geen storing maar een besturingsfunctie die specifiek is voor dit product. Het gereedschap werkt wanner de accu worden opgeladen.

(5)Andere functies

In het geval van een storing, given de LED-lampjes het volgende aan.

Indicatorstatus
LED (rood) knippert	De machine is te koud (onder -5 °C of te heet. Laat het spijkerpistool goed afkoelen of opwarmen in de juiste omstandigheden.
LED-lamp
Een LED knippert in een interval. • In te warme toestand, knipper met 1 seconde interval. • In te koude toestand, knipper met 0,5 seconde interval. Na 10 seconden, automatisch LED-licht en aan/uit-schakelaar uitschakelen.
LED (oranje) knippert	Er is een fout opgetreden. Verwijder de accu. Bevestig verrolgens de accu opnieuw enzet deze waar AAN.

LED (orange) brandt

Neem voor inspectie contact op met HiKOKI.

(6) Gebruiken van het LED-lampje (Zie Afb. 7)

Bij het inschakelen van de aan/uit-knop, za het LED-lampje automatisch de punt van het gereedschap doen oplichten.

LET OP

Zorg dat u uwogen Niet rechtsreeks bloatstelt aan het Licht door in de lamp te kijken.

Als uw oog continu aan hetlicht wordenblootgesteld, zal dit uw oog beschadigen.

• Verwijder met een zachtde doeck alle vuil of vuiligheid vastgehecht aan de lens van de LED-lamp, waar bij u erop let dat u geen krassen op de lens maakt.

Krassen op de lens van de LED-lamp kan resulteren in verminderde helderheid.

2. Trekker vergrendelingsmechanisme (zie afb. 8)

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de trekker vergrendeld is wanner u geen spijkers vernagelt.

Dit spijkerpistol heeft een vergrendelingsmechanisme om te voorkomen dat spijkers worden afgeschoten.

Stel de vergrendelingsschakelaar in op de positie om de trekker te vergrendelen.

Schuif de vergrendelingsschakelaar maar de positie vergrendelen wanner het spijkerpistol moet worden gebruikt, en in de stand wanner deze Niet in gebruik is.

3. Het testen van het spijkerpistool

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de trekker vergrendeld is wanner u geen spijkers vernagelt. (Zie Afb. 8)
Gebruik geen spijkerpistool als de hendel Niet maar behoren werkt.

Voordat u begint met het vernagelen, test het spijkerpistol door gebruik te make n van onderstaande checklist. Voer deze testen uit in de volgende volgorde.

Als er abnormale werkung optreedt, stop dan met het gebruik van het spijkerpistol en neem contact op met een door HiKOKI erkend servicecentrum.

(1) VERWIJDER ALLE SPIJKERS EN DE ACCU VAN HET SPIJKERPISTOOL.

ALLE SCHROEVEN DIENEN TE WORDEN VASTGEDRAID.
DE HENDEL EN TREKKER MOETEN SOEPEL BEWEGEN.

(2) Installeren van de accu.

Bedien de hendel of trekker nichtijdens het installereren van de accu. (Zie Afb. 2)

(3) Zet de aan/uit-knop aan. (Zie Afb. 1)

Schakel het apparaat in door de aan/uit-knop gedurendeeer dan 1 seconde ingedrukt te houden.

Controleer of de aan/uit-indicator groen oplicht en de vernagel- bedieningsindicator blauw oplicht. (ENKEL OPEENVOLGEND BEDIENINGSMECHANISME)

OPMERKING

Druk Niet op de hendel en/of trek Niet aan de trekker tijdens het schakelen van de hoofdschakelaar op AAN.

Anders wordt de aan/uit-schakelaar Niet op AAN gezet.

[Automatisch uitschakelen]

Wanneer de stroom wordt ingeschakeld maar het spijkerpistol gedurende 30 minuten nicht worden gebruikt, worden het automatisch uitgeschakeld. Om het wee aant te zetten, drukt u op de aan/uit-schakelaar.

WAARSCHUWING

Laat het spijkerpistool nooit liggen met de stroom aan. Dit kan leiden tot een onceval.

Vernagel-bedieningsindicator

Licht (Blauw): ENKEL OPEENVOLGEND BEDIENINGSMECHANISME,

Knipperend (Blauw):

CONTACT BEDIERINGSMECHANISME

Controller of de accu-indicator nicht brandt of knippert.

Als de accu-indicator rood brandt of knippert, heeft de accu Niet genoeg stroom en moet deze worden opgeladen.

(4) Haal de vinger van de trekker en druk de hendel gegen het werkstuk.

HET SPIJKERPSITOOL MAG NIET IN WERKING TREDEN.

(5) Scheid de hendel van het werkstuk.

Richt verwolgens de spijkermachine waar beneden, trek de trekker over en wacht in die positie gedurende 5 seconden of langer.

HET SPIJKERPSITOOL MAG NIET IN WERKING TREDEN.

(6) ① Druk, zonder de trekker aan te raken, de hendel gegen het werkstuk.

Haal vervolgens de trekker over.

HET SPIJKERPISTOOL MOET IN WERKING TREDEN.
Houd de trekker waar achefteren en druk de hendel weer gegen het werkstuk aan.
HET SPIJKERPSITOOL MAG NIET IN WERKING TREDEN.
Haal de vinger weg van de trekker. Vervolgens 1 is deze weer in werking.
HET SPIJKERPISTOOL MOET IN WERKING TREDEN.

(7) Scheid de hendel van het werkstuk, haal de trekker over.
Druk de hendel binnen 2 seconden gegen het werkstuk.

HET SPIJKERPSITOOL MAG NIET IN WERKING TREDEN.

(8) Stel de vernagel-bedieningsindicator in op knipperend AAN-modus. (CONTACT BEDIENINGSMECHANISME) Druk eenmaal op de vernagel-schakelbediening, zorg ervoor dat de indicator blauw knippert.

Scheid de hendel van het werkstuk, haal de trekker over.
Druk de hendel binnen 2 seconden gegen het werkstuk.

(9) Als er geen abnormale werkung worden vastgesteld, mag u spijkers in het spijkerpistool laden.

Vernagel spijkers in het werkstuk die van hetzelfde type zichn die in de werkelijke applicatie worden gebruikt.

HET SPIJKERPISTOOL MOET OP JUISTE WIJZE IN WERKING TREDEN.

Nederland

4. Controlleren van de werkking van de veiligheidshendel WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de trekker vergrendeld is wonneer u geen spijkers vernagelt.

Zorg dat de trekker geblokkeerd is en de accu uit het elektrisch gereedschap is verwijderd wanner u de werkking van de veiligheidshendel controeert.

Controller of de veiligheidshendel soepel schuift wonneer\ deze worden bediend.

Reinig het schuifvlak van de veiligheidshendel wonneer\ deze Niet soepel schuift.

Bij het laden van spijkers in het spijkerpistol,

1) verwijder de accu uit het spijkerpistol;
2) haal de trekker Niet over;
3) druk Niet op de hendel; en
4) houd spijkerpistolaar beneden gericht.

(1) Druklichtjes op de stophendel en trek de afdekking van het magazijn er voorzichtiguit. (Zie Afb. 9)
(2) Plaats de spijkerstrip in het magazijn en zorg dat de punten van de spijkers in aanraking blijven met de groef. (Zie Afb. 10)

OPMERKING

De spijkers getoond op pagina 72 können zonder aanpassing in de geleidingsgroef van het magazijn worden geladen.

Zorg er.altijd voordat de punten van de spijkers in contact blijven met de groef.

(3) Schuif de spijkerstrip in de mesgeber. (Zie Afb. 11)
(4) Controller of spijkerstrip worden geplaatst met zichkant geleidingsgroeven en groef op de juiste manier, duw dan de magazijnafdekking maar voren om te vergrendelen.

HET GEBRUK VAN HET SPIJKERPISTOOL

WAARSCHUWING

Het gereedschap nooit op uzelf of anderen in het werkgebiedRCTen.
O Houd uw vingersuit de buurt van de trekker als u geen spijkers aandriift om per ongeluk afvuren te voorkomen.
O Gebruik de elektrische snoer nicht wanneer het beschadigd is. Laat het onmiddelijk repareren.
Keuze van activatiemethode is belangrijk. Lees en begrijp "1. Vernagelen procedures" treft u hieronder aan.
- Controller voordat u met de werkzaamheden begint het vernagel-schakelbedieningsapparaat.

Dit HiKOKI spijkerpistol bevat een vernagelschakelbedieningsapparaat.

Voor aanvang van de werkzaamheden, moet u ervoor zorgen dat het apparaat correct is ingesteld.

Als het apparaat Niet juist is ingesteld, spijkerpistol niet op de juiste wijze functioneren.

Houd uw gezicht, handen en voeten uit de buurt bij het afvuren.
O Zorg dat u niet op andere spijkers vernageld of het spijkerpistol op een te steile hoek gebruikt; spijkers konnen afketsen en ernstig letsel verroorzaken.
Vernagel de spijkers nicht in dunne platen of dicht bij hoeken en randen van het werkstuk. Spijkers konnen door het werkstuk gaan of van het werkstuk aftschieten en iemand raken.
Vernagel nooit spijkers aan beiden kanten van een wand op hetzelfde moment. Spikers können in en door de wand vernageld worden en een persoon aan de andere kant raken.
- Gebruik nooit een spijkerpistool dat Niet goed werkt of defect is.
O Gebruik een spijkerpistool Niet als hamer.
Verwijder alle resterende bevestigingen en de batterij uit het spijkerpistool wonneer:

1) u bezig bent met inspectie en onderhoud;
2) u controleert op goede werkung van hendel en trekker:

3) u de dop bevestigd of verwijderd;
4) u een verstopping schoonmaakt;
5) het apparaat Niet in gebruik is;
6) u uw werkgebied verlaat;
7) u het maar een andere locatie verplaatsst; en
8) u het aan een ander geeft.

O Verwijder de batterij uit het spijkerpistol wanneer:

1) u spijkers laadt;
2) u aan de stelschroef draait.

Dit HiKOKI spijkerpistool is uitgerust met een vernagelschakelbedieningsapparaat.

Gebrijk ENKEL OPEENVOLGENDE

BEDIENINGSMECHANISME of CONTACT

BEDIENINGSMECHANISME in overeenstemming met deui te voeren werkzaamheden.

Uitleg van de verschillende vernagel-bedieningen

ENKELOPEENVOLGENDEBEDIENINGSMECHANISME: Druk eerst de hendel gegen het hout; haal daarna de trekker over om de spijker te vernagelen.

Na een keer vernagelen za vernagelen nicht werden mogelijk zijn, totdat de trekker wordt losgelaten en weeren wordt ingedrukt.

O CONTACT BEDIENINGSMECHANISME:

1. Haal de trekker over.
2. Druk de hendel gegen het hout om de spijker te vernagelen.
3. Als de trekker wordt teruggehonden, za iedere keer dat de hendel gegen het hout gedrukt worden, een spijker worden vernageld.

1. Vernagelen procedures

Dit spijkerpistol is uitgerust met een hendel en werkst Niet tenzij de hendel worden ingedrukt.

Er zijn twee methoden van bediening om spijkers te vernagelen met dit spijkerpistool.

Zij zijn:

1. Intermitterende bediening (trekker vuren):
2. Continue bediening (Hendel vuren):

(1) Intermitterende bediening (trekker vuren)
Gebruik de ENKEL OPEENVOLGENDE
BEDIENINGSMECHANISME instelling. (Zie Afb. 12)

WAARSCHUWING

O Voor intermitterende bediening, Zet de vernagelenbedieningsschakelaar op ENKEL OPEENVOLGENDE BEDIENINGSMECHANISME (Vernagelenbedieningsindicator Licht in het blauw op.) (Dwz ingesteld op ENKELE BEDIENINGSMECHANISME.)
O Om dubbel afvuren of per ongeluk afvuren als gevolg van terugslag te voorkomen.

1) Stel in op ENKEL OPEENVOLGENDE BEDIENINGSMECHANISME.
2) Haal de trekker snel en stevig over.

① Stel de vernagel- bedieningsschakelaar op ENKEL OPEENVOLGENDE BEDIENINGSMECHANISME (Vernagel-bedieningsindicatoricht in het blauw op.)
② Plaats het spijker-stopcontact op het werkstuk met de vinger van de trekker af.
③ Druk de hendel stevig in totdat deutsche helemaal is ingedrukt.
Haal de trekker over om een spijker te vernagelen.
⑤ Verwijder uw vinger van de trekker en til het gereedschap volledig van het houten oppervlak af.

Om door te gaan met vernagelen op een andere locatie, verplaats het nagelpistool langs het hout en herhaal de stappen ② zoals vereist.

OPMERKING

Handelingen ③ en ④ moeten worden uitgevoerd binnen 4 seconden na elkaar. Als er meer dan 4 seconden verstreijken na ③ za het spijkerpistol Niet goed werken. Mocht dit het geval zichin, probeer opnieuw vanaf ③

(2) Continue bediening (Hendel vuren)

Gebruik CONTACT BEDIENINGSMECHANISME (Zie Afb. 13)

WAARSCHUWING

Om dubbel afvuren of per ongeluk afvuren als gevolg van terugslag te voorkomen.

1) Druk op het spijkerpistool Niet met overdreven kracht gegen het hout.
2) Scheid het nagelpistool van het hout bij terugslag na het vernagelen.

① Stel de vernagel-bedieningsschakelaar in op VOLLE OPEENVOLGENDE BEDIENINGSMECHANISME (Vernagel-bedieningsindicatorlicht in het blauw.)
Haal de trekker over met het spijkerpistol van het werkstuk af.
③ Druk de hendel gegen het werkstuk om een spijker te vernagelen.
④ Verplaats het spijkerpistool langus het werkstuk met een stuifterende beweging.

Elke keer dat de hendel worden ingedrukt, worden er een spijker vernageld.

Zodra het gewenste aantal spijkers is vernageld, verwijder vinger van de trekker.

OPMERKING

Handelingen ② en ③ moeten worden uitgevoerd binnen 2 seconden na elkaar. Als er meer dan 2 seconden verstreijken na ② zar het spijkerpistol Niet goed werkden. Mocht dit het geval zich, probeer opnieuw vanaf ②.

WAARSCHUWING

O Houd uw vinger van de trekker, behalve tijdens het vernagelen, waar dat dit ernstige verwondingen kanveroorzaken als de hendel per ongeluk in contact komt met u of anderen in het werkgebied.
O Houd uw handen en lichaam uit de buurt van het ontladingsgebied. Dit HiKOKI spijkerpistool kan stuiteren vanwege de terugslag van het vernagelen van een spijker en eenhaaropvolgende nagel kan ongewenst worden vernageld, en eventueel letsel veroorzaken.

OPMERKING

Als alle waarschuwingen en aanwijzingen worden opgevolgd, is veilige bediening möglichk met alle twee de systemen: ENKEL OPEENVOLGENDE BEDIENINGSMECHANISME, CONTACT BEDIENINGSMECHANISME.
Behandel spijkers en verpakking algid met zorg. Als spijkers vallen, kan de ordening worden onderbroken, hetgeen verstoppenken kan verroorzaken en problemen met de doorvoer.
O Na vernagelen:

1) verwijder de batterij uit het spijkerpistol;
2) verwijder alle spijkers uit het spijkerpistol;

2. De vernageldiepte afstellen

Om er zeker van teল dat elke spijker doordringt tot bezelfde diepte, zorgt uervoord het spijkerpistool alttid stevig gegen het werkstuk worden gedrukt.

Als de spijkers te diep of ondiep in het werkstuk worden vernageld, past u het vernagelen dan aan in de volgende volgorde.

① Verwijder de accu uit het spijkerpistol.
② Als de spijkers te diep worden vernageld, draait u de regelaar maar de oppervlakkige kant. (Zie Afb. 14)

Aanpassingen zijn in stappen van een halve draai.

Als de spijkers te ondiep worden vernageld, draait u de regelaar maar de diepe kant. (Zie Afb. 15)

③ Stop het draaien van de regelaar wanner een geschikte positie is bereikt voor een vernagel-test.
4 Verbind de accu met het spijkerpistol.
DRAAG ALTIJD EEN VEILIGHEIDSBRIL.
Voer een vernagel-test UIT.
⑤ Verwijder de accu uit het spijkerpistol.
⑥ Kies een geschikte positie voor de regelaar.

3. Het gebruik van de haak (zie afb. 16) WAARSCHUWING

Bij het gebruik van de haak schakelt u de stroomuit (groenlicht,UIT).Besteed voldoende aandacht zDat het belangrijkste gereedschap Niet valt.

Als het gereedschap valt, is er een risico op een ongeval. Haak kan worden bevestigd aan de linker- ofrechterkant.

① Verwijder de batterij en haal verwolgens alle resterende spijkers uit het magazijn.
② Houd het hoofdtoesel stevig vast en verwijder des schroef met een schroevendraier.
③ Verwijder de haak.
4 Plaats de haak aan de andere kant en schroef deze stevig vast.

OPMERKING

Haak kan worden gebruikt als hanger.

4. Het gebruik van de neuskap (zie afb. 17)

WAARSCHUWING

Bij het bevestigen of verwijderen van de neuskap, houd uw vinger weg van de trekker en verwijder alle resterende bevestigingen en de accu van het spijkerpistol.

Als u het oppervlakte van het werkstuk wil beschermen gegen krassen of markeringen door de hendel, bevestig het neuskap-accessoire aan de hendel.

① Verwijder alle resterende bevestigingen en de accu uit het spijkerpistool.
Zet de neuskap aan de teen van de hendel.
③ Als er geen gebruik worden gemaakt van de neuskap, bevestigt u deze in de opbergruimte aan dechterzijde van het magazijn.

OPMERKING

De dikte van de neuskap kan de diepte van het vernagelen verminderen. Bijstelling van vernagel-diepte is vereist.

5. Verhelpen van een verstopping

Als spijkers zich vastgelopen in de schietkop, verwijdder\ deze en pas het vernagelen aan in de volgende volgorde.

LET OP

Verwijder de accu uit het spijkerpistol.
① Verwijder de accu uit het spijkerpistol.
② Verwijder alle spijkers.
③ Laat de vergrendeling los en open de geleidingsplaat. (Zie Afb. 18)
④ Verwijder de vastzittende spijker met een sleufkopschroevendraier. (Zie Afb. 19)

LET OP

O Raak NOOIT het aandrijfmes aan.

Nederland

Wijs NOOIT met het gereedschap waar uzelf of een ander persoon, om het risico van letsel door per ongeluk afvuren te voorkomen.

Zelfs als de batterij van het spijkerpistool worden verwijderd, is er nog energia van samengedrukte lucht die blijft hangen.

⑤ Sluit geleidingsplaat en klink.

OPMERKING

In geval van een veelvoorkomende storing, neem contact op met een door HiKOKI erkend servicecentrum.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

LET OP

Zorg ervoor dat alle resterende bevestigingen en de batterij van het spijkerpistol worden verwijderd voor onderhoud en inspectie.

1. Het inspecteren van het magazijn

① Verwijder de batterij uit het spijkerpistol.

② Reinig het magazijn. Verwijder stof en houten chips die zich hunnen hebben opgehoopt in het magazijn.

LET OP

Controleer of de spijkerdoseerder soepel glijdt door er met een vinger aan te trekken.

Glijdt deze Niet soepel, dan können de spijkers in een ongelijke hoek worden aangedreten en iemand verwonden.

2. Inspectie van bevestigsschroeven

Controleer alle bevestigingsschoeven regelmatig en zorg ervoor dat ze goed aangedraaid zich. Draai los zittende schroeven onmiddelijk vast. Doet u dit nicht, dan können ernstige bevaren het gevolg zich.

3. Onderhoud van de motor

De motorwikkeling is het „hart" van het elektrisch gereedschap. Let er.daarom goed op dat de wikkeling Niet beschadigd raakt en/of nat worden met olie of water.

4. Reinigen van de behuizing

Wanneer het elektrisch gereedschap vuil is, veegt u het af met een zachte, droge doek of een doek bevochtigd met een zeepsopje. Gebruik geen chemische middelen zoals chloor, of vloeistoff en zoals benzine of verfverdunner, want deze können het plastic verrormen of zelfs smelten.

5. Opbergen

Bewaar het elektrisch gereedschap op eenplaats met een temperatuur van minder dan 40^ en buiten het bereik van kinderen.

OPMERKING

Opbergen van lithium-ion accu's

Zorg dat de lithium-ion accu volledig is opgeladen voordat u deze opbergt.

Langdurig opbergen (3 maanden of langer) van een accu die bijna leeg is kan resulteren in slechtere prestaties, een sterke afname van de gebruiksduur van de accu en ook is het möglichk dat de accu Niet更是 opgeladen kan worden.

Een sterke afname van de gebruiksduur van de accu kan soms wel weer verholpen worden door de accu herhaaldelijk, van twee- tot vijfmaal, op te laden en te gebruiken.

Als de gebruiksduur van de accu zeer kort blijft nadat deze meerdere malen is opgeladen en gebruikt, is de accu versleten en dient u een neue accu aan te schaff en.

LET OP

Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veriligeidsregelgeving en veriligeidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

Belangrijké informatie voor de accu's van HiKOKI snoerloos elektrisch gereedschap

Gebruik alkijd een van onderne voorgeschreven originele accu's. Wij kan den de veiligheid en prestatie van ons snoerloos elektrisch gereedschap Niet garanderen bij gebruik van andere dan de voorgeschreven accu's, of als de accu gedemonteerd of gewijzigd is (zoals demontage of verranging van accucellen of andere inwendige onderdelen).

GARANTIE

De garantie op het elektrisch gereedschap van HiKOKI is in overeenstemming met de wettelijke/landspecifi eke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van fouitief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFAAT dat u achefterin deze handleiding aantreftaar een erkend servicecentrum van HiKOKI te sturen.

Geluidsinformatie

Geluidskarakteristiek-waarden in overeenstemming met EN60745:

Het typische A-zwaarte enkele geluidssterkteniveau

LWA, 1s,d = 79 dB

Het typische A-zwaarte enkele geluidsdrukniveau op de werkplek L_pA 1s,d=68d

Onzekerheid KpA: 3 dB

Deze waarden zich gereedschap-gerelateerde karakteristieke waarden en geven Niet het geproduerde geluid op het moment van daadwerkelijk gebruiken van het apparaat wee. Het geproduzerde geluidijdens het werken met het apparaat hangt bijvoorbeeld ook af van de werkomgeving, het stuk waaraan gewerkt worden, hoe dat stuk ondersteund worden, het aantal spijkers dat ingeslagen worden enz.

Afhankelijk van de omstandigheden op de werkplek en de vorm van het stuk waaraan gewerkt worden, is het nodig om persoonlijke beschemmingsmiddelen toe te passen, zoals hetplaatsen van het werkstuk op een geluideddempende ondergrond, voorkomen van vibratie van het werkstuk door het vast te klemmen of te bedekken, enz.

In speciale gevalen zal het nodig zich om oorbeschemmers te dragen.

Trillingsinformatie

De typische vibratie karamteristieke waarde in overeenstemming met EN60745: 2,1 m/s2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Deze waarde is een gereedschap-gerelateerde karakteristieke waarde en geeft nicht de invloed op het hand-arm-systeme op het moment van daadwerkelijk gebruiken van het apparaat wee. De invloed op het hand-arm-systeme bij het gebruiken van dit apparaat hangt bijvoorbeeld ook af van de kracht waarmee men het apparaat beet houdt, van de kracht waarmee het apparaat gegen het werkoppervlak gedrukt worden, de richting waarin gespijkerd worden, de afstelling van de luchttoevoer, het stuk waaraan gewerkt worden, hoe dat ondersteund is enz.

De totale bepaalde trillingswaarde is gemeten in overeenstemming met een standard testmethode en kan worden gebruikt om meerere gereedschappen met elkaar te vergelijkken.

U kunt dit ook vooraf gebruiken als beoordeling van de blootstelling.

WAARSCHUWING

De trillingsemissiewaarde tijdens het feitelijke gebruik van het elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven totale waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap worden gelebruikt.

Neem kennis van de veiligheidsmaatregelen voor de bescherming van de gebruiker die gebaseerd zijn op een schatting van de blootstelling onder feitelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle onderdelen van de gebruikscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en wanner dit onbelast draait inclusief de triggertijd).

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI hunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Onderhoudsschema

HANDELING WAAROM	M HOE
Reinig het magazijn en het doseermechanisme.	Voorkom dat er een verstopping ontstaat.	Blaas dagelijks schoon.
Zorg ervoor dat de hendel goed blijft werken.	Bevorder gebruikersveiligheid en effi ciente bediening van het spijkerpistool.	Blaas dagelijks schoon.

PROBLEEMOPLOSSING

Controleer het gereedschap aan de hand van de onderstaande tabel indien het gereedschap Niet hieren functioneert. Als dit het probleem Niet oplost, neem dan contact op met uw dealer of het erkende HiKOKI Service Center.

PROBLEM BEKIJK D E METHODE CORRECTIE
Aan/uitschakelaar schakelt Niet in. Schakel=eén keer in, maar schakel automatisch UIT.	Lage batterij opladen. Laad de batterij op.
	Beschadigde interne elektronica. Neem voorverbänging contact op met HiKOKI.
	Hendel en/of trekker is AAN toestand? Houd hemel en trekker in UIT-toestand.
	Bedien Niet langer dan 30 minutes? (Automatische uitschakelfunctie)
Spijkerpistol werkt nicht (Aan/uit-schakelaar AAN).	Spijkerpistol Niet genoeg gegen het werkstuk gedrukt.
	Trekker Niet genoeg overgehaald. Haal de trekker stevig over.
	Er.gaan meer dan 4 seconden voor bij van het indrukken van de hendel AAN tot trekker AAN (of zorg dat minder dan 2 seconden voor bij gaanussen trekker AAN en hendel AAN).
	Vergrendelingsschakelaar (Trekker vergrendelingsfunctie) is ingesteld op „AAN".
	De machine is te koud (onder -5°C) of te heet. (LED knippert met tussenpozen en de aan/uitschakelaar staat noort na 10 seconden.) (Raadpleeg pagina 74)
	Beschadigde interne elektronica. Neem voorverbänging contact op met HiKOKI.

Nederland

PROBLEM BEKIJK D E METHODE CORRECTIE
Spijkerpistol werkkt, maar er wordt geen spijker vernageld.	Magazijn is vuil. Blaas en veeg het magazijn schoon.
	Controleer op verstopping.	Verhelp de verstopping (raadpleeg Afb. 18, 19).
	Aandrijfmes versleten of beschadigd? Neem voor verrangng contact op met HiKOKI.
	Invoerveer verzwakt of beschadigd? Vervang de inoeverveer.
	Spijkerdoseerder beschadigd? Vervang spijkerdoseerder.
	Controleer op de juiste spijkers. Gebruik alleen aanbevolen spijkers.
Zwakke aandrijving. Vertragen tot cyclus.	Controleer de positie van vernagel-diepteverstelling regelaar.	Afstellen volgens afb. 14, 15.
	Aandrijfmes versleten? Neem voor verrangng contact op met HiKOKI.
	De druk van de perslucht is laag geworden.	Neem voor verrangng contact op met HiKOKI.
	Beschadigde interne elektronica. Neem voor verrangng contact op met HiKOKI.
Aandrijving te diep. Controleer de positie van vernagel-diepteverstelling regelaar.		Afstellen volgens afb. 14, 15.
Slaat spijkers over.Intermitterende doseerder.	Controleer op de juiste spijkers. Gebruik alleen aanbevolen spijkers.
	Spijkerdoseerder beschadigd? Vervang spijkerdoseerder.
	Invoerveer verzwakt of beschadigd? Vervang de inoeverveer.
	Aandrijfmes versleten of beschadigd? Neem voor verrangng contact op met HiKOKI.
Spijkers lopen vast.Genagelde spijker is gebogen.	Controleer op de juiste spijkers. Gebruik alleen aanbevolen spijkers.
	Aandrijfmes versleten of beschadigd? Neem voor verrangng contact op met HiKOKI.
De indicator resterende acculading op de machine kommt nicht overeen met de accu.	-	Raadpleeg het indicatielampje op de machine. (Raadpleeg pagina 74)

1. Purtaṭi intotdeauna protectie pentru ochi (ochelari de protectie).

2. Kontrola montáznych skrutiek

Vsetky montažne skrutky pravidelne kontrolujte a uistite sa, ze su riadne dotiahnute. Ak je ktorakofvek skrutka uvolnena, okamzite ju dotiahnite. Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest' k vaznemu nebezpecenstvu.

3. Udrzba motora