NT1850DA - Capsator HiKOKI - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului NT1850DA HiKOKI în format PDF.
| Marcă | HiKOKI |
| Model | NT1850DA |
| Tip produs | Capator fără fir |
| Alimentare | Baterie litiu-ion 18 V (model BSL1820M) |
| Motor | Motor CC fără perii |
| Capse compatibile | 18 GA, lungime 16 mm până la 50 mm |
| Capacitate magazie | 100 capse (1 bandă) |
| Moduri de declanșare | Secvențial unic și prin contact (selectabile) |
| Ritm de lucru | 2 capse/secundă (mod intermitent) |
| Dimensiuni (Î × L × P) | 286 mm × 267 mm × 92 mm |
| Greutate (conform EPTA 01/2014) | 2,4 până la 3,0 kg (în funcție de baterie) |
| Încărcător baterie | Model UC18YFSL, tensiune 14,4–18 V CC, greutate 0,5 kg |
| Timp de încărcare (BSL1820M) | Aprox. 30 minute la 20 °C |
| Iluminare LED | Da, iluminare automată a zonei de lucru |
| Reglare adâncime | Da, prin rotiță de reglare (jumătate de rotație per treaptă) |
| Blocare trăgaci | Da, cu pârghie de blocare |
| Cârlig de centură | Da, reversibil (stânga/dreapta) |
| Capac de cioc | Accesoriu furnizat pentru a proteja suprafața de lucru |
| Temperatură de funcționare | 0 °C până la 40 °C |
| Nivel sonor (LWA) | 79 dB(A) (putere acustică) |
| Vibrații (valoare totală) | 2,1 m/s², incertitudine K = 1,5 m/s² |
Întrebări frecvente - NT1850DA HiKOKI
- Este pârghia de blocare a trăgaciului în poziția deblocată?
- Sunt trăgaciul și pârghia de împingere apăsate în ordinea corectă (conform modului)?
- Este temperatura ambiantă între 0 °C și 40 °C?
- Dacă problema persistă, consultați tabelul de rezolvare a problemelor de la pagina 49 a manualului.
2. Deschideți placa de ghidare eliberând pârghia de blocare.
3. Scoateți capsa blocată cu ajutorul unei șurubelnițe cu lamă plată.
4. Închideți placa și blocați. Nu îndreptați niciodată scula spre dumneavoastră sau alții în timpul operației.
- Mod prin contact (bec albastru intermitent): mențineți trăgaciul apăsat și apăsați pârghia de împingere pentru fiecare capsă. Potrivit pentru lucrări în serie. Schimbați modul cu butonul de funcționare a batere.
- Baterie descărcată: reîncărcați-o.
- Supraîncărcare: eliberați trăgaciul și eliminați cauza.
- Supraîncălzire: lăsați bateria să se răcească.
Dacă se aprinde becul portocaliu, contactați serviciul de asistență tehnică HiKOKI.
Întrebările utilizatorilor despre NT1850DA HiKOKI
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Capsator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. NT1850DA - HiKOKI și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. NT1850DA mărcii HiKOKI.
MANUAL DE UTILIZARE NT1850DA HiKOKI
Citi toate averismentele privind siguranta si toate instruetiunile.
Nerespectarea avertismentelor si a instructiunilor poate avea ca efect producerea de socuri eletrice, incendii si/sau vatakari grave.
Păstrați toate averismenteleși.toate instrucțiunile, pentru a le putea consulta pe viitor.
Termenul „sculă electrică" prezent in toate avertismentele de maijos se referă la scula dumneavoastră electrică alimentata la priză (cu cablu de alimentare) sau la scula electrică alimentata cu accumulatoratori (fara cablu de alimentare).
1) Siguranta in zona de lucru
a) Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata.
Zonele de lucrudezordonateși intunecate predispun la'accidente.
b) Nu utiliziati sculele electrice in atmosalera
explozivă, cum ar fi in prezenta lichidelor,
gazelor sau a prafurilor infl amabile. Sculele electrice produ scantei care pot aprinde
praful sau aburii.
c) Tinei copii sau privitorii la distanţă in timpe ce Utilizati scula electrică. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei.
2) Siguranta electrica
a) Štečarele sculelor electrice trebuie sá corespondá przyeler in care sunt introduse. Nu modificanti niciodata štečarul in{niciun fel. Nu folositi niciun fel de adaptoare pentru štečar la sculele electrice cu impamantare (legate la pamant). Štečarele nemodificate.si prizele corespunzătoare reduc riscul de soc electric.
b) Eviti contactul corpului cu suprafetele impamantate, cum ar fi conducutele, radiatoarele, cuptoarele si frigiderele. In cazul in care corpul dvs. este impamantat exista un risc crescut de electrocutare.
c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie si nu le lasati in atmosfera umeda. Intraea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
d) Nu forata cablul de alimentare. Nu folosi niciodatá cablul de alimentare pentru a transporte, a trage sau a scoate scula electrică din przyă. Tineti cablul de alimentare departe de caldură, ulei, muchii ascutite si de piese in mișcare. Cablurile de alimentare deteriorate sau incolacite mâresc riscul de soc electric.
e) Atunci candi folosi o sculá electrica in aer liber, utilizes un prelimungitor adevat pentru utilizes area in exterior. Folosirea unui prelimungitor adevat pentru exterior reduce riscul de soc electric.
f) Daca utilizes area intro-zona umeda nu poate fi evitat, folosi o sursa de alimentare cu intrerupator de protectie la curent rezidual (RCD). Folosirea dispositivelor RCD reduce riscul producerii socurilor electrice.
3) Siguranta personală
a) Atunci candi folosi o sculá electricá fiti vigilent, fiti atent la ceea ce faceti si actionati conform bunului simt.
Nu folosi scule electrice atunci cand sunteti obosit sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor.
Un moment de neatentie in timpul utilizari unei scule electrice poate provoca vátamäri personale grave.
b) Folositi echipament de protectie personala. Puratai intotdeana protectie pentru ochi. Echipamentele de protectie cum ar fi mastile pentru praf, incaltamintea anti-alunecare, ccastile si protectiile auditive, folosite in situataiile corespunzatoare, reducvatamarile personale.
c) Preveniti pornirea neintentionata. Inante de a conecta scula la priza si / Sau la setul de accumulatori si inante de a ridica sau transporte scula, asigura-i-va ca intrerupatorul este pe pozitia oprit.
Transportarea sculelor electrice cu degetul pe intrerupator Sau introducerea in przy a sculelor electrice care au intrerupatorul pe pozitia pornit sunt situati ci predispun la accidente.
d) Inainte de a pune scula electrica in functiune, indepartati toate cheile de reglare si orice alte chei.
O cheie sau o cheie de reglare rămase atăsate de piesa rotativă a sculei eletrice poate provoca vătamări personale.
e) Evitati dezechilibrarea. Mentineti permanent un contact corect al piciorului si un bun echilibu.
Acest lucru permite un mai bun control al sculei electrice in situati neasteplate.
f) Puratai haine corespunzatoare. Nu puratai haine largi si nici bijuterii. Tineti-va parul, hainele si manusile departe de piesele in miscare.
Hainele largi, bijuteriile si paurul lung pot fi prinse in piesele in miscare.
g) Daca sunt prevazute dispositive de connectare la facilitati de extragere si colectare a prafului, asigura-i-va ca acestea sunt conectate si sunt folosite corespunzator.
Utilizarea acestor dispositive poate reduce pericolele tegate de graf.
Utilizarea si ingrijirea sculei electrice
a) Nu forati scula electrica. Folosi scula adevata pentru aplicata dvs.
Scula potrivita va face treabă mai bunăși mai sigura, la parametrii la care a fost proiectata.
b) Nu folosi scula electrica in cazul in care intrerupatorul nu işi indeplineste functia de pornire si oprire.
Sculele electrice care nu pot fi comandate prin intermediul intrerupatorului sunt periculoase si trebuie reparate.
c) Inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile si de a deposita sculele electrice, scoatei stecarul din priză si / sau de la setul de accumulatori.
Aceste māsuri preventive de siguranţă reduc riscul pornirii accidentale a sculei electrice.
d) Depozitate sculele electrice neutilize除去 de zona de actiene a copilor si nu lasati personale care nu sunt familiarizate cu scula electrica sau cu prezentele instruktioni sa foloseasca scula electrica.
Sculele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruiti.
e) Intretnerea sculelor electrice. Verificati alinierea si prinderea pieselor in miscare, ruperea pieselor precum si toate celealte aspecte care ar putea sa influennte functionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorata, înnte de a o/utiliza, duceti-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice intretinute necorespunzator.
f) Păstrati elementele de tăiore curateși ascutite. Elementele de tăiore bine intreținuteși cu muchiile de tăiore bine ascutite sunt mai ușor de controlatși este mai putin probabilităși se agate.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriileși vârfurile etc. in conformitate cu prezentele instruktioni, luân d in considerare conditiile de lucruși operatiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operatiuni decat cele prevăzute poate avea ca efect aparita unor situatai periculoase.
5) Utilizarea si intretinerea sculelor cu accumulatori
a) Incarcatu numai cu incarcatorul indicat de producator.
Un incarcator adecvat unui anumit tip de cachet de accumulatori poate prezenta pericol de incendiu daca este folosit pentru incarcarea altui tip de cachet de accumulatori.
b) Folosiţi sculele electrice exclusiv cu tipurile de pachete de accumulatori indicate.
Folosirea unui alt tip de cachet de accumulatori poate provoca vatakari Sau incendii.
c) Atunci candid setul de accumulatori nu este folosit, tini-1 departe de obiecte metalice cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea realiza connectarea terminalelor setului de accumulatori.
Scurtcircuitarea terminalelor accumulatorilor poate provoca arsuri sau incendi.
d) In cazul expoatai abuzive, din accumulatori poate iesi lichid; evitati contactul cu acest lichid. In cazul unui contact accidental, spalati cu apa. In cazul contactului cu ochii, consulati un medic.
Lichidul care iese din accumulatori poate provoca iritatii tau arsuri.
6) Service
a) Scula electrica trebuie reparata de o persona calificata, folosind numai piese de schimb identice.
Astfel se asigura meninerea sigurantei sculei electrice.
PRECAUTIE
Tineti copii si personele inflme la distanta.
Atunci cand' nu este folosita, scula electrica trebuie depositata departe de zona de actiune a copilor si a personelor infirme.
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA MAŞINII DE BATUT CAIELE CU ACUMULATOR
- Considerati intotdeana că scula contine dispositive de fi xare.
Manipularea negljentă a masinii de batut cuie poate avea ca rezultat declansarea neaesteptata a dispositivelor de fixareși vătamarea corporală.
- Nu indreptati scula spre dumneavoastr sau spre cineva din apropriere.
Declansarea neasteptata va descarca dispositivul de fixare provocand vatamare.
- Nu actionati scula, cu exceptia cazului in care scula este positiOnata ferm pe piesa de prelimucrat.
Dacă scula nu este în contact cu piesa de prelucrat, dispositivul de fixare ar putea devia departe de tinta dumneavoastră.
- Deconnectati scula de la sursa de alimentare atunci candin dispositivul de fixare se blocheazain scula.
In timp ce indepartati un disposizitiv de fixare blocat, masina de batut cuie poate fi activata in mod accidental dacă este conectata.
- Aveti grija in timpe ce indepartati un dispositiv de fi xare blocat.
Mecanismul poate fi sub compresie si dispositivul de fixare poate fi descarcat forat in tamp ce incerca sa elibereze o stare blocata.
- Nu utilizati această masina de bătut cuie pentru fi xarea caburilor electrice.
Aceasta nu este concepută pentru instalarea cablului electrici poate deterioria izolatația cablurilor electrice, provocand astfel scurtcircuit Sau incendiu.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA
- Operare sigură prinutilizare corectă.
Această sculă a fost concepută pentru a bate cuie in lemn sau in materiale asemanàtoare. Utiliziți-o numai conform destinatiei sale.
- Aveti grijă la riscul de aprimondereșiexplozii.
Deoarece pot zbura scantei in timpe bateti cuie, este periculos sautili aceastaculain apropiere de lac, vopsea, benzina,diluant, gazolina,gaz, adezivi si de alte substante inflamabile similare, deoarece acestea se pot aprinde sau exploda. Prin urmare,in niciun caz nu trebuie utilizata aceastaculain apropierea vreunui astfel de material infl amabil.
Atunci cand operati scula electrica, purati intotdeana protectie pentru ochi si asigurati-va ca persone din jur poarta, de asemenea, protectie pentru ochi.
Posibilitatea ca fragmente din cuiele care nu au fost batute in mod corespunzator sa intre in ochi este o amenintare pentru vedere. Protectia pentru ochi poate fi achizionata de la orice magazin de scule. Purati intotdeauna protectie pentru ochi in tampce utilizi at aceastaculă. Utilizati fie protectie pentru ochi, fie o masca cu vizibilitate larga peste ochelarii prescrisi. Angajatorii trebuie sa impuna intotdeauna realizarea echipamentului de protectie a ochlor.
- Protejati-va urechile si capul.
Cand sunteti angajat in operatia de a bate cuie, purati dopuri de protectie pentru urechi si protectie pentru cap. De asemenea, in functie de situatie, asigurati-va ca persone din jur utilizeaz, de asemenea, dopuri de protectie pentru urechi si protectie pentru cap.
- Acordati atentie celor care lucreaz aproape de dumneavoastr.
Ar fi foarte periculos dacă cuiele care nu au fost batute in mod corespunzător ar lovi alto persone. Prin urmare, acordati intotdeauna atentie sigurantei personelor din jurul dumneavoastră atunci cand utilizati această scula. Asiguratii-vă intotdeauna ca mainile, corporul saupicioarele nimânui nu sunt in apropriere de orificiul de cesire a cuielor.
Româna
- Nu indreptaţi niciodata orificiul de iesire a cuielor inspre oameni.
Considerati intotdeauna cscula contine dispositive de fi xare.
Dacă orificiul de iesire a cuielor este indreptat spre oameni, pot fi cauzate accidente grave dacă descârcati
din gresealá scula. Cánd conectati si deconectati acumulatorul, in timpul incarcarii cuielor sau al unor operatii similare, asigurati-va ca orificiul de iesire a cuielor nu este indreptat spre nimeni (inclusiv spre dumneavoastrá). Chiar si atunci cand nu sunt incarcate cuie deloc, este periculos sa descarcati scula in tempce este indreptata spre cineva, asadar nu incercati niciodata incest lucru. Fara jog zgomotos. Respectati scula ca un instrument de lucru.
- Verificati maneta de impingere inainte de'utilizare.
Asigurati-vá ca maneta de impingere functioneazá corespunzátor. (Maneta de impingere poate fi numitá "Siguranta".) Nu Utilizati niciodata masina de batut cuie decât dacá maneta de impingere functioneazá in mod corespunzátor, in caz contrar, masina de batut cuie ar putea actiona un dispositiv de fixare in mod neasteptat. Nu umblati la si nu incercati sa indepartati maneta de impingere, in caz contrar, maneta de impingere devine inoperabilia.
- Alegerea metodei de declançare este importante.
Citti si intelegi sectiunea intitulata MOD UTILIZARE A MASINII DE BATUT CUIE de la pagina 250.
-
Inainte de utilizesa acestui produs, asigurati-va ca acesta functioneaza in mod corespunzator, in conformitate cu continutul sectiunii „Testarea masinii de batut cuie" de la pagina 249.
-
Utilizati numai cuiele specifice.
Nuutilizati niciodata alt fel de cuie decat cele specifie si descripe in aceste instructiuni.
- Aveti grijă atunci cand conectati accumulatorul.
Cand conecta acumulatorul si incarca ciuele,pentru a nu declansa scula din greseală, asigurat-va de urmatoarele lucruri.
O Nu atingeti declansatorul.
Nu permitei capului de declanare sa inre in contact cu vreo suprafata.
Tineticapul de declansare in jos.
Respectati cu strictete instruetiunile de mai sus si asigurati-va intotdeauna ca nicio parte a corpului, mainile Sau picoarele nu sunt vreodata in faata orifi ciului de iesire a cuielor.
- Nu puneti degetul pe declansator, din neglijenta.
Nu puneti degetul pe declansator decat atunci cand efectiv bateti cuie. Daca transportei această sculă sau o inmanati cuiva in temp ce degetul dumneavoastră este pe declansator, puteti descarca din greseală un cui si puteti cauza astfel un accident.
- Apasati ferm orificiul de iesire a cuielor pe materialul care urmeaza a fi batut in cuie.
Cand bateti cuie, apasati ferm orificiul de iesire a cuielor pe materialul care urmeazà a fi batut in cuie. In cazul in care orificiul nu este aplicat correct, cuiele pot ricoşa.
- Tineni mainile si picoarele departe de capul de declansare in timpul utilizarii.
Este foarte periculos ca un cui sa loveasca mainile Sau picioarele dingreseal.
- Feriti-vă de reculul sculei.
Nu va apropiati cu capul etc. de partea superioara a sculei in timpul operarii. Acest lucru este periculos deoarece scula poate recula violent in cazul in care cuiul care este batut in acel moment vine in contact cu un cui batut anterior Sau cu un nod in lemn.
- Aveṭi grijā la declansarea dubla din cauza reculului.
In cazul in care maneta de impingere este lasata in mod neintentionat sa intre din nou in contact cu piesa de prelucrat in urma reculului, se va declança un dispositiv de fi xare nedorit.
Pentru a evita această declansare dubla nedorita,
Operare intermitentă (Actionare declansator)
1) Setați disposizitivul de comutare la MECHANISM DE ACTIONARE SECVENTIALA UNICA.
2) Trageti declansatorul rapid si ferm.
Operare continua (Declansare manetă de impingere)
1) Nu apasati masina de batut cuie cu fora excessiva pe lemn.
2) Separati de lemn masina de batut cuie deoarece aceasta reculeazadupa fixare.
- Aveti grijä atunci cand bateci cuie in placi subtiri sau in colturi ale lemnului.
Atunci candidate cuie in placi subti, cuiele pot trece prin acestea, asa cum se poate intampla si in cazul in care bateti cuie in colturile lemnului datorita devierii cuielor. In astfel de cazuri, asigurati-va intotdeauna cau nu exista nicio persona (si nici mainile tau picoarele cuiva etc.) in spatele placi subti rau langa lemnul pe care il(o) veti bate in cuie.
- Operatia de a bate cuie in mod simultan pe ambele parti ale aceluiasi perete este periculoasa.
In nici un caz nu trebuie sa efectuati operatia de a bate cuie pe ambele parti ale unui perete in acelaşi tamp. Acest lucru ar fi foarte periculos, deoarece cuiele ar putea trece prin perete si, astfel, ar cauza vātamāri.
- Nu utiliziati scula electrica pe schele, scari.
Scula electrica nu trebuie'utilizata pentru aplicatiis specifici, de exemplu:
- atunci cánd mutarea de la o locatie de batut cuie la alta implicá'utilizarea schelelor, a treptelor, a scarilor sau a altero constructii similare scarilor, de exemplu sipcile unui acoperis,
- la chiniderea cutilor sau a lazilor,
-
la fixarea sistemelor de siguranta pentru transport, de exemplu la vehicule si vagoane
-
Indepartati toate dispositivele de fixare ramase si accumulatorul din masina de batut cuie atunci cand:
1) efectuati lucrari de intretinere si de inspectie;
2) verificati functionarea corespunzatoare a manetei de impingere si a declansatorului;
3) ataṭi sau indeparta tbu sonul;
4) eliminati un blocaj;
5) aceasta nu este in uz;
6) parasiti zona de lucru;
7) o mutati intr-o alta locatie; si
8) o inmānati unei alte persone.
Nu incercati niciodata sa eliminati un blocaj Sau sa reparati masina de batut cuie, decat in cazul in care atis cos Accumulatorul si toate dispositivele de fixare ramasedin masina de batut cuie.
Masina de batut cuie nu trebuie lasata niciodata nesupravegheata deoarece personele care nu sunt familiarizate cu masina de batut cuie o pot manipula si se pot rani.
- Indepartati accumulatorul din masina de batut cuie atunci cand:
1) incarcatuie;
2) rotiti dispositivul de reglare.
- Deconnectati accumulatorul.
La atasarea si detasarea buşonului, deconectati acumulatorul.
La atasarea buşonului accesoriu la vârful manetei de impingere si la detasarea acestuia, asigurată-va ca mai inainte deconectăti accumulatorul. Este foarte periculos ca un cui sa fie declanşat din greseală.
-
Mediol de operare pentru acest dispositiv este intre 0^ si 40^ , asadar asigurati Utilizarea in acest interval de temperatura. Este posibil ca dispositivul sa nu functioneze sub 0^ sau peste 40^ .
-
Incarcati intotdeauna accumulatorul la o temperatura ambienta de 0 - 40^
O temperatura mai mica de 0^ va duce la supraicarcare, aes lucru fiind periculos. Accumulatorul nu poate fi incarcat la o temperatura de peste 40^
Temperatura cea mai potrivita pentru incarcare este de 20 - 25^
Cánd s-a旨在cheiat o incarcare, lasati incarcatorul sa steatimp de circa 15 minute, inainte de urmatoarea incarcarea unui accumulator.
-
Nu permittedi patrunderea materiilor straine in orifi ciul pentru conectarea accumulatoruluiui.
-
Nu demontati niciodata acumulatorul sau incarcatorul.
-
Nu scurtcircuiti niciodata acumulatorul.
Scurtcircuitarea acumulatorului va produce un current electric puternic si acesta se va supraicalzi. Acumulatorul va arde sau se va strica.
- Nu aruncaṭi accumulatorul in foc.
Dacă acumulatorul este ars, acesta poate exploda.
-
Utilizarea unui accumulator epuizat va deteriora incarcatorul.
-
Aduceti accumulatorul la magazinul de la care a fost cmparat de indata ce durata de viata a acestua, dupa incarcare, devine prea scurta pentru uz practic.
Nu aruncati accumulatorul consumat.
- Nu introduci obiecte in fantele de ventilatie ale incarcatorului.
Introducerea obiectelor de metal sau inflamabile in fantele de ventilatie ale incarcatorului va duce la pericol de soc electric sau deteriorarea incarcatorului.
- Nu permieti NICIODATA ca magneti (sau dispositive magnetice similare) sa fie apropriati de masina de batut cuie, deoarece masina de batut cuie are un senzor magnetic in interior.
Acest lucru va provoca o defectiune sau un risc de vāṭamare din cauza functionārii defectuoase.
-
Oprirea unităti după muncă neintreruptă.
-
Scula electrica este prevazută cu un circuit de proteție la temperatură pentru proteția motorului. Activitatea continua poate determinina creșterea temperaturii dispositivului, activand circuitul de proteție la temperaturași oprind automat functiOnarea. Daca se intâmplă acest lucru, lasati scula electrică să se răceasca îniete de a o folosi din nou.
-
Este posibil ca acessest produs sa inceteze functionarea atunci cando este detectata o anomalie. In astfel de cazuri, verificati elementele enumerate in seciunea „ REMEDIEREA PROBLEMELOR" de la page 253.
-
Nu aplicati soci puternic asupra panoului de comutare si nu il deteriorati. Acest lucru poate duce la o problema.
PRECAUTII REFERITOARE LA ACUMULATORUL LITIU-ION
Pentru prelungirea duratei de viata, accumulatorul lituion este echipat cu o protectie pentru oprirea furnizarii de energia.
In situatiile 1 la 3 describe mai jos, atunci cand folosi aparatul, chiar dacă actionati intrerupatorul, motorul se poate opri. Aceasta nu este o defeciune, ci un rezultat al functiei de protectie.
-
Atunci cánd accumulatorul este descárcat, motorul se opreşte.
In această situatie incárcati imediat accumulatorul. -
In situata suprasolicitarii aparatului, motorul se poate opri. In aceastaa situaie, eliberati intrerupatorul si indeparta tcauza suprasolicitarii. Dupa aceasta, puteti folosi din nou aparatul.
-
In situata supraicaltzirii accumulatorului in timpul lucrului, alimentarea aparatului de la accumulator se poate intrerupe.
In aceastā situatie, incetati sā maiutilizati acumulatorul si lasati-l sa se raceasca. Dupa aceasta, puteti folosi din nou aparatul.
Mai mult, vă rugam să acordati atentie următoarelor avertismente si indicatii privind precautia.
AVERTISMENT
Pentru a impiedica aparitia scurgerilor la accumulator, a generarii de caldura, emisiilor de fum, exploziei si aprinderii, va rugam sa respectati urmatoarele masuri de precautie.
- Asigurat-va cape accumulator nu se strange spon si nici graf.
In timpul lucrului, asigurati-va cape accumulator nu cade span si nici graf.
O Asiguratvca spanul s praful care cad pe scula electricain timpul lucrului nu se strangpe accumulator.
Nu deposizati un accumulator nefolosit intr-un loc expus la span si la graf.
Inainte de a deposita un accumulator, indepartati de pe acesta toate urmele de span si de praf si nu depositati accumulatorul impreună cu PIEse metalice (suruburi, cuie etc.).
-
Nu gauriti accumulatorul cu obiecte ascutite cum ar fi cuiele, nu il loviti cu ciocanul, nu calcati pe el, nu il aruncati si nu il supuneti unor socuri fizice puternice.
-
Nu utilizi un accumulator care pare deteriorat sau care este deformat.
-
Nu folositi accumulatorul cu polaritatea inversata.
-
Nu il conectati direct la sursele de energia electrica sau la brichetele electrice ale masinilor.
-
Nu folosi acumulatorul in alte scopuri decat cele indicate.
-
In cazul in care accumulatorul nu se incarca dupa trecerea timpului de incarcare specificat, incetati imediat sã il mai incarcati.
-
Nu expuneti accumulatorul la temperaturi sau presiuni ridicate, de exemplu nu il introducieti intr-un cuctor cu microunde, intr-un uscator sau intr-un container presurizat.
-
Tineti-I departe de flacara imediat ce observati scurgeri sau mirosuri neplacute.
-
Nu il folosiţi in locuri in care se generează o puternica electricitate statică.
-
In cazul in care observati la accumulator scurgeri, mirosuri neplacute, generare de caldură, decolorari sau deformari, scoateti-l imediat din echipament Sau din incarcator si incetati sa il mai utilizati.
-
Nu scufundati accumulatorul Sau nu permitei fluidelor sa curga in interior. Patrunderea lichidului conductor, precum apa, poate provoca daune care pot duce la incendiu Sau expozie. Depozitatei accumulatorul dvs. intr-un loc racoros si uscat, departe de elemente combustibile si inflamabile. Trebuie evitate atmoseere gazoase corzive.
PRECAUTIE
- In cazul in care lichidul ce se scurge din accumulator intră in contact cu ochii, nu va frecati la ochi si spalati-i bine cu apă proaspata curata, cum ar fi apa de la robinet si consultati imediat un medic.
In cazul in care nu faceti tratament, lichidul poate provoca probleme oculare.
- In cazul in care lichidul se scurge pe piele sau pe haine, spalati imediat cu apa proaspata curata, cum ar fi apa de la robinet.
Există posibilitatea ca acest lucru să provoace iritarea pielii.
Româna
- In cazul in care la prima utiliser a accumulatorului detectati mirosuri neplacute, supraicaltzire, dacă observati rugină, decolorare, deformare si/sau alte nereguli, nu folosiţi accumulatorul si inapoiati-l furnizorului sau vanzatorului.
AVERTISMENT
Dacā o materie strainā, cu propriētāti conductive, intrā in terminalul acumulatorului cu litiu ion, acesta se poate scurtcircuitu, ducānd la incendiu. Respectati cu strictete urmātoarele reguli cand depositi acumulatorul cu litiu ion.
Nu introduci reziduuri cu proprietati conductive, cui sau sarmede olet si cupru in cutia pentru depositare.
Pentru a preveni scurtcircuitarea, incarcai accumulatorul in scula sau aplicati ferm capacul accumulatorului, pentru depositare, panacand nu se mai vede ventilatorul.
DESPRE TRANSPORTAREA ACUMULATORULUI LITIU-ION
Cand transportati un accumulator litiu-ion, va rugam sa respectati urmatoarele instructiani.
AVERTISMENT
Notificati companya transportatoare ca un cachet contine un accumulator litiu-ion, informati companya cu privire la puterea sa de iesire si respectati instruetiunile companie transportatoare atunci candid aranjati un transport.
O Acumulatori li tiu-ion care depaesc puterea de iesire de 100 Wh sunt considerati ca facand parte din categoria de clasificare a materialelor periculoase si vor necessities proceduri de aplicare speciale.
Pentru transportul in strainatate, trebuie sa respecta tegea internationala, precum si regulile si reglementarile tarii de destinatie.
NUMELE PARTILOR (Fig. 1 - Fig. 20)
| ① | Capac superior |
| ② | Declanșator |
| ③ | Bec LED |
| ④ | Cap de declanseare (orificiu de iesire) |
| ⑤ | Manetă de IMPingere |
| ⑥ | Magazie |
| ⑦ | Cârlig |
| ⑧ | Acumulator |
| ⑨ | Manetă blocare comutator |
| ⑩ | Mâner |
| ⑪ | Manetă oprire |
| ⑫ | Indicator accumulator |
| 13 | Comutator operatie de a bate cuie |
| 14 | Indicator alimentare cu current |
| 15 | Înterupător alimentare |
| 16 | Indicator operatie de a bate cuie |
| 17 | Bandă cuie |
| 18 | Capac magazie |
| 19 | Canelură |
| 20 | Ghidaj lamă |
| 21 | Dispositiv de reglare |
| 22 | Buşon |
| 23 | Manetă de blocare |
| 24 | Placă de ghidare |
| 25 | Panoul de afișaj |
| 26 | Comutator indicator de Încârcare a accumulatorului |
| 27 | Indicator luminos accumulator rămas |
SIMPOLURI
AVERTISMENT
In cele ce urmează sunt prezentate simbolorile folosite pentru masina. Inainte deutilizare, asigurati-va ca intelegei semnificatia acestora.
| NT1850DA: Maşină de bătut caiele cu accumulator | |
| Pentru a reduce riscul de accidente, utiliser trebuie să citească manualul de'utilize. | |
| Numai pentru tările membré UE Nu aruncați această sculă electrică impreună cu deșeurile menajere! În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE referitoare la deșeurile reprezentând echipamente eletrice și electroniceși la implementarea acsteia în conformitate cu legislațiile nationale, sculele eletrice care au ajuns la fi nalul duratei de folosire trebuie colectate separatăși duse la o unitate de reciclare compatibilă cu mediuținconjurător. | |
| = = = | Curent continuu |
| kg | Greunate* (Conform Procedure EPTA 01/2014) |
| I | Pornire |
| O | Opriere |
| Deconectați acumulatorul | |
| Înterupățor alimentare | |
| Comutator alimentare OPRIT | |
| Comutator alimentare PORNIT Indicator alimentare cu current: Luminează în verde | |
| Comutator operatie de a bate cuie | |
| MECANISM DE ACTIONARE SEVENTIALÄ UNICA | |
| Mod MECANISM DE ACTIONARE SEVENTIALÄ UNICA Indicator operative de a bate cuie: Lumineazã,in albastru | |
| MECANISM DE ACTIONARE DE CONTACT | |
| Mod MECANISM DE ACTIONARE DE CONTACT Indicator operative de a bate cuie: Clipește în albastru | |
| Declanțator blocat | |
| Declanțator deblocat | |
| Accumulatorul esteaproape descârcat. Reîncărcatu Accumulatorul că mai curând posibil. Indicator accumulator: Clipește în.roș | |
| Energia rămasă în accumulator s-a epuizat. Reîncărcatu Accumulatorul că mai curând posibil. Indicator accumulator: Se aprinde în.roș | |
| A survenit oEROare. Verificati sculași treceti din nou pe PORNIT intrerupătorul de alimentare. Indicator accumulator: Clipește în portocaliu | |
| Contactati HiKOKI pentruinspectie. Indicator accumulator: Se aprinde înportocaliu. După 10 secunde, comutatorul del alimentare se oprește automat. | |
| Parte subțire | |
| Parte adâncă | |
| Nuutilizăpei scele, scãri. | |
| Avertisment | |
| Actiune interzisă |
- In functie de accumulatorulatasat. Greutatea cea mai mare este măsurata cu BSL36B18 (se vinde separat).
Accumulator
| Luminează; Acumulatorul este înçărcat peste 75%. | |
| Luminează; Acumulatorul este înçărcat întré 50%-75%. | |
| Luminează; Acumulatorul este înçărcat întré 25%-50%. | |
| Luminează; Acumulatorul este înçărcat mai puțin de 25%. | |
| Clipește; Acumulatorul esteaprope descârcat. Reîncărcați acumulatorul că mai curând posibil. | |
| Clipește; Furnizarea de energia este oprită datoritàtemperaturii ridicate. Indepărtăți acumulatoruldin sculăși{lăsăți-lăs e se răcească complet. | |
| Clipește; Furnizarea de energia este suspendata din cauza unei avanii sau a unei defecciuni.Problema ar putea fi acumulatorul așa că vărugăm să contactăți distribuitorul dvs. |
SPECIFICATII
- Masina de batut caiele cu accumulator
| Model NT1850DA | ||
| Motor CC fãrã perii | ||
| Tip de cui suportat 18 Ga | ||
| Lungimea suportata a cuiului De la 16 mm la 50 mm | ||
| Capacitate de âncârcare a cuielor [cuie] | 100 (1 bandã) | |
| Mod de declanâre | Secventțială unicã/ de contact (selectabil) | |
| Rata ciclu [cuie/segundã] 2 (Intertinent) | ||
| Acumulator Model BSL1820M | ||
| Tip Accumulator Li-ion | ||
| Tensiune CC 18 V | ||
| Greutate* | 2,4-3,0 kg | |
| Dimensiune Inñalṭime × Lungime × Lăṭime | 286 mm × 267 mm × 92 mm | |
-
Greutate: In conformitate cu Procedure EPTA 01/2014
-
Incarcator accumulator
| Model | UC18YFSL |
| Tensiune de incârcare | CC 14,4-18 V |
| Greutate | 0,5 kg |
NOTÄ
Ca urmare a programului continuu de cercetare si dezkvoltare derulat de HiKOKI, prezentele specifica tii pot fi modificate fara notificare prealabila.
SELECTCURL
Numai cuiele prezentate in tabelul de mai jos pot fi impuscate cu aceastma masina de batut cuie.
Dimensiuni ale cuielor
| Caiele cu grosimea de 18 (drept) | Min. | Max. |
| 1,9 mm | 50 mm | |
| 16 mm | 1,25 mm1 mm |
ACCESORII STANDARD
Pe länga unitatea principala (1 unitate), pachetul contine si accesorile enumerate la pagina 325.
Accesoriile standard sunt supuse modificarilor fara notificare prealabila.
APLICATII
O Asamblare dulap si cadru tablou, captuire mobila.
Tapitare sicofrare pe teren si articole casnice mobile.
INCARCARE
Inainte de a utilizesca scula electrica, incarcai accumulatorii dupa cum urmeaza.
- Conectati la sursa de alimentare. (Fig. 3)
- Conectaţi cablul de alimentare al incarcătorului la un conector adecvat.
Cánd conectaţi ștečarul /incarcătorului la un conector, lampa indicatoare va clipi in culoarea rosie (la interval de o 1 secundă).
PRECAUTIE
Nu folositi cabul de alimentare daca este deteriorat. Duceti- imediat la reparat.
- Introduceti accumulatorul in incarcator.
Introduci bine acumulatorul in incarcator pana cand linia este vizibla, asa cum se arata in Fig. 3.
- Incarcare
Atunci cand introduci in incarcator un accumulator, incarcarea va fi initiazata iar lampa indicatoare se va aprinde in mod continuu in culoarea rosie.
Atunci cánd accumulatorul se incarca' complet, lampa indicatoare va clipi in culoare rosie. (La intervale de 1 secundá) (Vezi Tabelul 1)
(1) Semnificatia lampii indicatoare
Semi-nificatiile lampii indicatoare sunt prezentate in Tabelul 1, conform starii incarcatorului sau a accumulatorului.
Tabelul 1
| Semnificațile lâmpii indicatoare | ||||
| Lampă de control (roșie) | Înainte de încărcare | Clipește | Luminează tamp de 0,5 secunde. Nu luminează tamp de 0,5 secunde. (stă stinsă tamp de 0,5 secunde) | |
| În timpul încărcării | Luminează | Luminează în mod continuù | ||
| La încărcare completă | Clipește | Luminează tamp de 0,5 secunde. Nu luminează tamp de 0,5 secunde. (stă stinsă tamp de 0,5 secunde) | ||
| Așteptare supraîncălzire | Clipește | Luminează tamp de 1 secundă. Nu luminează tamp de 0,5 secunde. (stă stinsă tamp de 0,5 secunde) | Acumulator supraíncălzt. Încărcare imposibilă. (Încărcarea va începe după ce accumulatorul se răcește) | |
| Încărcarea nu se poate efectua | Clipește | Luminează tamp de 0,1 secunde. Nu luminează tamp de 0,1 secunde. (stă stinsă tamp de 0,1 secunde) | Defecțiune la accumulator tau la încărcător | |
(2) Referitor la temperaturile accumulatoruluii Temperaturile pentru accumulatori sunt cele indicate in Tabelul 2 si accumulatorii care au devenit fierbinti trebuie sa se raceasca un timp, inainte de a fi reincarci.
Tabelul 2 Intervale de reincarcare a accumulatorilor
| Acumulatori | Temperaturi la care accumulatorul poate fi reîncărcat |
| BSL1820M 0°C-50°C |
(3) Referitor la durata de reincarcare In functie de combinata i dentre incarcator si accumulatoriori, durata de incarcare va fi conforma cu cea indicata in Tabelul 3.
Tabelul 3 Durata de incarcare (La 20^ )
| Incărcător Acumulator | UC18YFSL |
| BSL1820M Aprox. 30 | min |
NOTÅ
Timpul de incarcare poate varia in functie de temperatura si de tensiunea sursei de alimentare.
PRECAUTIE
Cand incarcatorul accumulatorului a fostutilizat neintrerupt, acesta se supraicalzeste, cauzand defectiuni. Dupa efectuarea incarcarii, asteptati 15 minute panala urmatoarea incarcare.
-
Deconnectaţi cablul de alimentare al incarcătorului din priză.
-
Tineti ferm incarcatorul si scoatei accumulatorol. NOTA
Asigurati-va cca scoateci accumulatorul din incarcator si apoip depozitati-l.
Cu privire la descarcarea electrică in caz de accumulatori moi etc.
Intrucat substa chimica din interorul acumulatorior noi si a accumulatorilor care nu au fost folositi o perioada lunga de temp nu este activa, descarcarea electrica poate fi scazutla prima si a doua lor folosire. Acesta este un fenomen temporar si perioada normala de incarcare va fi restabilita dupa incarcarea accumulatorilor de 2-3 ori.
Ce puteti face pentru prelimungirea duratei de viata a accumulatorilor.
(1) Reincarcai accumulatorii inainte s se consume complet. Cand simiti ca scula nu mai are putere, nu o mai folositi si reincarcai accumulatorul. Daca ve ti continua sa folositi scula si curentul electric se consuma, accumulatorul se poate deteriorora, astfel scurtandu-i-se durata de viata.
(2) Evitati reincarcaea la temperaturi inalte. Un accumulator reincarcabil este fierbinte imediat dupautilizare.Daca un astfel de accumulator este reincarcatimediat dupautilizare,substa tchimica din elisi va pierde proprietatile si durata de viata a accumulatorului seva scurta.Lasati accumulatorul sa stea putin si reincarcai-l dupa ce s-a racit.
PRECAUTIE
Daca acumulatorul este incarcat cat timp este incalzit, din cauza c a fost lasat o periodada lunga de timp intr-o locatie expusa la lumina directa a soarelui sau pentru ca acumulatorul tocmai a fost folosit, lampa indicatoare a incarcatorului se aprinde in culoarea verde. Intr-un astfel de caz, lasati mai intai acumulatorul sa se raceasca apoi incepeti incarcarea.
Cand lampa indicatoare palpaie in culoarea rosie (la intervale de 0,2 secunde), verificati dacn in conectorul incarcatorului exista obiecte straine si indepartati-le. In cazul in care nu exista obiecte straine, este posibil ca accumulatorul Sau incarcatorul sa se fi defectat. Duceti-la o unitate service autorizata.
Intrucat microcalculatorul incorporat are nevoie de aproximativ 3 secunde pentru a confirma ca accumulatorulorul incarcat a fost scos, asteptati minimum 3 secunde inante de a-l reinsera pentru a continua incarcaea. Daca accumulatorulr estre reinserat inante de tecerea a 3 secunde, accumulatorulr nu poate fi incarcat corespunzator.
Daca lampa indicatoare nu palpaie in culoarea rose (la ficare secunda) chiar dacablul incarcatorului este conectat la curent, indica faptul ca circuitul de protectie a incarcatorului poate fi activat.
Deconectati cablul sa fisa de la current si reconectati-dupa aproximativ 30 de secunde. Daca aceastapoperiune nu face ca lampa indicatoare sa clopeascain culoarea rosie (la ficare secunda), va rugam ducetiincarcatorul la o unitate service autorizata de HiKOKI.
INAINTE DE UTILIZARE
| Actiune Figura | Pagină | |
| Scoaterea și introducerea accumulatorului | 2 | 2 |
| Încărcare | 3 | 2 |
| Selectarea accesoriilor | - 326 | |
1. Mod de operare a panoului de operare
(1) Comutator alimentare PORNIT (Consultati Fig. 4) In starea "Comutator alimentare OPRIT", impingeti si mentineti comutatorul de alimentare mai mult de 1 secunda, apoi indicatorul de alimentare se aprinde in culoarea verde.
NOTA
Nu apasaţi maneta de impingereși/sau nu trajeţi declanţatorul in timpul procesului de trecere a comutatorului de alimentare pe PORNIT.
F Ācānd acest lucru va Ṣmpiedica tecerea comutatorul de alimentare pe PORNIT.
[Opriere automată a alimentării]
Atunci cánd alimentarea este pornita, dar masina de bātut cuie nu este'utilità pentru 30 de minute, masina de bātut cuie se oprende automat. Pentru a porni din nou, apasati comutatorul de alimentare.
AVERTISMENT
Nu lasati niciodata masina de batut cuie cu alimentarea pornita. Acest lucru poate duce la un accident.
In starea „Comutator alimentare PORNIT“, impingeti comutatorul de alimentare, apoi indicatorul de alimentare se stinge.
In starea „Comutator de alimentare PORNIT", func tile de mai jos sunt active.
(3) Selecta modul de operare a masinii de batut cuie (Actionare secventiaea unica/actionare de contact) Dupa trecerea comutatorului de alimentare pe PORNIT, seta i ntotdeauna in modul Actionare secventiaea unica de la inceput. (Indicatorul operatiei de a bate cuie se aprinde in cuiarea albastra.) (Consultati Fig. 5)
Pentru a schimba modul operatiei de a bate cuie, impingeti o data comutatorul operatiei de a bate cuie. Cu fi ecare impingere, modul se va schimba intre "Secventiala unica" si, De contact". (Consultati Fig.6) Lumineaza (albastru):
MECHANISM DE ACTIONARE SEVENTIALÄ
UNICA,
Clipeste (albastru): MECANISM DE ACTIONARE DE CONTACT
(4) Nivel de energia ramasă in accumulator In timp ce intrerupătorul de alimentare este PORNIT, nivelul de energia ramasă a accumulatorului poate fi verifi cat prin starea indicatorului luminos LED ca mai jos.
| Starea indicatorului | |
| LED-ul nu se aprinde | Acumulatorul este înărcat destul. |
| LED-ul (roșu) clipește | Acumulatorul esteaprope descărcat. |
LED-ul (rosu) luminează
Energia ramasă in
acumulator s-a epuizat.
Reincarcați accumulatorul
căt mai curand posibil.
NOTA
Existà situàtiñ care acest produs nu va functiona atunci cand douà LED-uri sunt aprinse pe indicatorul de incárcare a accumulatoruluiui.
Aceasta nu este o defectiune, ci o functie de control specifica acestui produs. Scula va functiona atunci cand accumulatorul estre reincarcat.
(5) Alte functii
In caz de eroare de operare, Iampile LED arata ca mai jos.
Starea indicatorului
LED-ul (rosu) clipeoste
BecLED
Becul LED clipeste intr-un interval.
- In cazul stärii de incalzire prea puternica, clipeste in interval de 1 secunda.
- In cazul stärii de răcire prea puternică, clipește in interval de 0,5 secunde.
Dupa 10 secunde, se opresc automat becul LED si comutatorul de alimentare.
LED-ul (portocaliu) clipeoste
LED-ul (portocaliu) lumineazá
Masia estin stare prearece (sub-5°C) Sau prea fi erbinte.
Permiteti masinii de batut
cuie sa se raceasca
sau sa se incalzeasca
in profunzime in conditi
corespunzatoare.
A survenit o eroare.
Mai intai scoateti acumulatorul.
Apoi atasati accumulatorul si PORNITi din nou.
Contacta JiKOKI pentru inspectie.
(6) Mod de utiliser a becului LED (Consultati Fig. 7)
In tiempo ce comutatorul de alimentare este Pornit, becul LED va aprinde automat portiunea de varf a sculei.
PRECAUTIE
Nu expuneti ochiul dumneavoastr direct la lumaia, uitandu-va la lumaia. In cazul in care ochiul dumneavoastr este expus in mod continuu la lumaia, ochiul dumneavoastr va fi ranit.
O Stergeti orice urma de murdarie sau funingine depusa pe objectivul becului LED cu o capa moale, avand grija sna nu zgariati objectivul.
Zgárieturile de pe obiectivul becului LED pot duce la scaderea luminozităti.
- Mechanism de blocare a declanşatorului (Consultatu Fig. 8)
AVERTISMENT
Asigurati-va cã declanatorul este blocat atunci cand nu sunt impuscate cuie.
Aceastā masina de batut cuie are un mecanism de blocare pentru a impiedica impuscarea cuielor.
Seta maneta de blocare a comutatorului la poziţia pentru a bloca declansatorul.
Glisati maneta de blocare a comutatorului la poziţia atunci cand masina de bătut cuie urmează a fi/utilizata si la poziţia atunci cand nu este in uz.
- Testarea masinii de batut cuie AVERTISMENT
Asigurat-vá că declansatorul este blocat atunci cand nu sunt impuscate cuie. (Consultati Fig. 8)
Nu utiliziati niciodata masina de batut cuie decat daca maneta de impingere functionează in mod corespunzător.
Inainte de a incepe in mod efectiv munca de a bate cuie, testati masina de batut cuie utilizesnda lista de verificare de mai jos. Effectuati testele in urmatoarea ordine.
In cazul in care survine operarea anormala, opritiutilizareamaşinii de bătut cuie Şi contactati imediat un centru autorizat de service HiKOKI.
(1) INDEPARTATI TOATE CUIELE S I ACUMULATORUL DIN MASINA DE BATUT CUIE.
TOATE SURUBURILE TREBUIE STRANSE.
MANETA DE IMPINGERE SI DECLANSATORUL TREBUIE SÄ SE DEPLASEZE CU USURINTA.
(2)Instalarea acumulatorului.
Nu actionati maneta de impingere sau declansatorul in temp ce instalati accumulatorul. (Consultati Fig. 2)
(3) Porniti comutatorul de alimentare. (Consultatu Fig. 1) Porniti comutatorul de alimentare impingand si mentinand comutatorul de alimentare pentru mai mult de 1 secunda.
Asigurati-va ca indicatorul de alimentare luminează in culoarea verde si indicatorul operatiei de a bate cuie luminează in albastru. (MECANISM DE ACTIONARE SECVENTIALA UNICA)
NOTA
Nu apasati maneta de impingere si/sau nu trageti declansatorul in timpul procesului de trecere a comutatorului de alimentare pe PORNIT.
F Ācánd acest lucru va Ṣimpiedica trecerea comutatorului de alimentare pe PORNIT.
[Oprire automata a alimentarii]
Atunci cánd alimentarea este pornita, dar masina de bātut cuie nu este utilizespentre 30 de minute, masina de bātut cuie se oprende automat. Penta a porn din nou, apasati comutatorul de alimentare.
AVERTISMENT
Nu lasati niciodata masina de batut cuie cu alimentarea pornita. Acest lucru poate duce la un accident.
Indicator operatie de a bate cuie
Lumineaza (albastru):
MECHANISM DE ACTIONARE SEVENTIALA UNICA,
Clipeste (albastru):
MECHANISM DE ACTIONARE DE CONTACT
Asigurat-vca indicatorul acumulatorului nu lumineazsau nu clipeste.
Dacă indicatorul accumulatorului luminează sau clipestre in rosu, accumulatorul nu are destulă energiași trebuie schimbat.
(4) Indepartahti degetul de pe declanstator si apasa ti maneta de impingere contra piesei de prelimucrat.
□ MASINA DE BÄTUT CUIE NU TREBUIE SÄ FUNCTIONEZE.
(5) Separati maneta de impingere de piesa de prelucrat. Apoi, indreptati in jos ciocanul de batut cuie, tragei declansatorul si apoi asteptati in acea pozitie tamp de 5 secunde sau mai mult.
MAŞINA DE BÁTUT CUIE NU TREBUIE SÄ FUNCTIONEZE.
(6) ① Fārā a atinge declansatorul, apāsati maneta de impingere contra piesei de prelucrat.
Apoi, trageti declansatorul.
□ MASINA DE BATUT CUIE TREBUIE SÄ FUNCTIONEZE.
② Tini de declansatorul inapoi si apasati din nou maneta de impingere pe piesa de prelimucrat.
MAsINA DE BATUT CUIE NU TREBUIE SAFUNCTIONEZE.
③ Separati degetul de declansator.
Apoi, ①este actionat din nou.
MASINA DE BATUT CUIE TREBUIE SÄ FUNCTIONEZE.
(7) Separati maneta de impingere de piesa de prelucrat, trageti declansatorul.
Apasati maneta de impingere pe piesa de prelimucrat in interval de 2 secunde.
MAsINA DE BATUT CUIE NU TREBUIE SAFUNCTIONEZE.
(8) Setaşi modul de clipire PORNITA a indicatorului operatiei de a bate cuie. (MECANISM DE ACTIONARE DE CONTACT)
Impingeti o data comutatorul operatiei de a bate cuie, asigurati-va că indicatorul clipeste in albastru.
Separati maneta de impingere de piesa de prelucrat, trageti declansatorul.
Apasati maneta de impingere pe piesa de prelimucrat in interval de 2 secunde.
MAŞINA DE BATUT CUIE TREBUIE SÄ FUNCTIONEZE.
(9) In cazul in care nu se observa nicio operare anormala, puteti incarca cuie in masina de batut cuie.
Impuscai cuie in piesa de prelimucrat care este de acelasi tip cu cea care urmeaz a fiutilizata in aplicarea efectiva.
□ MASINA DE BATUT CUIE TREBUIE SÄ FUNCTIONEZE CORESPUNZÄTOR.
- Verificarea operatilor manetei de impingere AVERTISMENT
Asigurati-vacdeclansatoruleste blocat unci cand nunsunt impuscate cuie.
Asigurati-vā Ṥintotdeauna cā declansatorul este blocat sī acumulatorul indepartat din scula electricà atunci cand verificati operatiile manetei de impingere.
Verificati pentru a va asigura ca maneta de impingere alunecă ușor atunci cand este actionata.
Româna
Curatai zona de alunecare de pe maneta de impingere dacă aceasta nu aluneca uşor.
5. Incarcati cuie
AVERTISMENT
Cand incarcai cuie in masina de batut cuie,
1) indepartati acumulatorul din masina de batut cuie;
2) nu trageti declansatorul;
3) nu apasa ti maneta de impingere; si
4) mentineti masina de bătut cuie orientata in jos.
(1) Apasati uşor maneta de oprire Şi trajeşi afară cu grijacapacul magaziei. (Consultati Fig. 9)
(2) Seta banda de cuie in magazie sī tineti varfurile cuielor in contact cu canelura. (Consultati Fig. 10)
NOTÅ
Cuiele indicate la pagina 246 pot fi incarcate pe canelura de ghidare laterala a magaziei, fara nicio reglare.
Păstrați intotdeauna vârfurile cuielor in contact cu canelura.
(3) Glisati banda de cuie in ghidajul lamei. (Consultati Fig. 11)
(4) Confirmata banda de cuie este posizionata in mod corespunzator cu canelurile ghidajului lateral si cu canelura, apoi impingeti capacul magaziei in faça pentru a putea fi prins in declic.
MOD DE UTILIZARE A MAŞINII DE BATUT CUIE
AVERTISMENT
Nu indrepta NiCIODATA scula spre dumneavoastr sau spre alte persone din zona de lucru.
Tineti degetele LA DISTANTA de declansator atunci cand nu impuscati cuie pentru a evita declansarea accidentală.
Nuutilizati cablul de alimentare daca este deteriorat. Duceti-l imediat la reparat.
Alegerea metodei de declansare este importante.
Vă rugăm să cititiși să înelegeți „1.Proceduri ale operatiei de a bate cuie" aflate mai jos.
Inante de a incepe lucrul, verificati dispositivul de comutare a operatiei de a bate cuie.
Aceastá masina de batut cuie HiKOKI include un dispositiv de comutare a operatiei de a bate cuie. Inainte de a incepe lucrul, asiguratvca dispositivul de comutare este setat in mod corespunzator.
Dacă disposzitivul de comutare nu este setat corespunțator, masina de bătut cuie nu va functiòna corect.
Nu puneti niciodata fata, mainile sau picioarele langacapul de declansare in tampul utilizarii.
O Nu impuscati cuie peste alte cuie sau cu maşina de batut cuie la un unghi prea abrupt; cuiele pot ricoşa si pot rani pe cineva.
Nu impuscati cuie in scanduri subtiri tau langa colturi si muchii ale piesei de prelimucrat. Cuiele pot fi impuscate prin sau departe de piesa de prelimucrat si pot lovi pe cineva.
O Nu impuscati cue din ambele parti ale unui perete in acelaşi tamp. Cuiele pot fi impuscate in si prin perete si pot lovi o persona pe partea opusa.
Nuutilizati niciodata masina de batut cuie care este defectuoasa sau care opereazana normal.
O Nuutilizati masina de batut cuie ca ciocan.
O Indepartati toate dispositivele de fixare ramase si accumulatorulr din masina de batut cuie atunci cand:
1) efectuati lucrari de intretinere si de inspectie;
2) verificati functionarea corespunzatoare a manetei de impingere si a declansatorului;
3) ataşati sauindepɑrtɑtbuşonul;
4) curatati un blocaj;
5) aceasta nu este in uz;
6) parasiti zona de lucru;
7) o mutatu intr- o alta locatie; si
8) o inmānati unei alte persone.
O Indeparta ti acumulatorul din masina de batut cuie atunci cand:
1) incarcaticuie;
2) rotiti dispositivul de reglare.
Aceastama sinadebatut cuie HiKOKIeste echipatacu un dispositiv de comutare a operatiei dea bate cuie.
Utiliziati MECHANISMUL DE ACTIONARE SECVENTIALA UNICA sau MECHANISMUL DE ACTIONARE DE CONTACT IN conformitate cu intreaga lucare care urmează a fi efectuata.
Explicarea diferitelor operati de a bate cuie
MECHANISM DE ACTIONARE SECVENTIALA UNICA: Mai intai, apasati maneta de impingere pe lemn; apoi, apasati declansatorul pentru a impusca cuiul. Dupa ce ati efectuat operatia de a bate cuie o data, operatia de a bate cuie nu va mai fi posibilă din nou până ce declansatorul nu este eliberat si apasat din nou.
O MECANISM DE ACTIONARE DE CONTACT:
- Trageti declansatorul.
- Apasati maneta de impingere pe lemn pentru a impusca cuiul.
- In cazul in care declansatorul este tinut inapoi, un cui va fi impuscat de fiecare dara cand maneta de impingere este apasata pe lemn.
1. Proceduri ale operatiei de a bate cuie
Aceastá masina de batut cuie este echipata cu maneta de impingere si nu opereaza decat daca maneta de impingere este apasata.
Existà douà metode de operare pentru a bate cuie cuaceastā masină de bătut cuie.
Acestea sunt:
- Operare intermitentă (Impuscare declansator):
- Operare continua (Impuscare maneta de impingere):
(1) Operare intermitentă (Impuscare declansator)
Utilizati setarea MECANISMULUI DE ACTIONARE SECVENTIALA UNICA. (Consultati Fig. 12)
AVERTISMENT
Pentru operarea intermitenta, seta comutatorul operatiei de a bate cuie la MECANISMUL DE ACTIONARE SEVENTIALA UNICA (Indicatorul operatiei de a bate cuie este iluminat in albastru.) (adica, Seta la MECANISMUL DE ACTIONARE UNICA.)
Pentru a evita impuscarea dubla sau impuscarea accidentală din cauza reculului.
1) Setati la MECANISMUL DE ACTIONARE SECVENTIALA UNICA.
2) Trageti declansatorul rapid si ferm.
① Setaţi comutatorul operatiei de a bate cuie la MECANISMUL DE ACTIONARE SEVENTIALă UNICA (Indicatorul operatiei de a bate cuie este iluminat în albastru.)
② Positionati orificiul de iesire a cuiului pe piesa de prelucrat cu degetul luat de pe declansator.
③ Apasati ferm maneta de impingere paná cánd aceasta este complet apasata.
④ Trageti declansatorul pentru a impusca cuiul.
⑤ Indepartahti degetul de pe declanator si ridicati complet scula de pe suprafata lemnului.
Pentru a continua operatia de a bate cuie intr-o locatie separata, deplasati masina de batut cuie de-a lungul lemnului, repetand paasi ② dupa cum este besoinar.
NOTÅ
Operatiile 3 si 4 seconde una fata de cealalt. Daca trec mai mult de 4 secunde dupa 3,masina de batut cuie nu va functiona in mod corespunzator.Daca se intampla acest lucru, reinccarati de la 3.
(2) Operare continua (Impuscare maneta de impingere) Utilizand MECANISMUL DE ACTIONARE DE CONTACT (Consultati Fig. 13)
AVERTISMENT
Pentru a evita impuşcarea dubla sau impuşcarea accidentală din cauza reculului.
1) Nu apasati masina de batut cuie cu forta excesiva pe lemn.
2) Separati de lemn masina de batut cuie deoarece aceasta reculeazá dupa operatia de a bate cuie.
① Setati comutatorul operatiei de a bate cuie la MECHANISMUL DE ACTIONARE DE CONTACT (Indicatorul operatiei de a bate cuie clipește in albastru.)
② Trageti declanatorul cu masina de batut cuie luata de pe piesa de prelucrat.
③ Apasati maneta de impingere pe piesa de prelimucrat pentru a impusca un cui.
4 Deplasati masina de batut cuie de-a lungul piesei de prelimucrat cu o miscare de ricoasare.
Fiecare apasare a manetei de impingere va impuça un cui.
De indata ce numarul de cuie dorit a fost impuscat, indepartati degetul de pe declansator.
NOTÅ
Operatiile ② si trebuie efectuate in interval de 2 secunde una fata de cealaltä. Daca trec mai mult de 2 secunde dupa ② ,masina de batut cuie nu va functiona in mod corespunzator. Daca se intampla incest lucru, reinercati de la ②
AVERTISMENT
Tineti degetul departe de declansator in afarà de in timpul operatiei de a bate cuie, deoarece ar putea rezulta vătamari grave dacă maneta de impingere intră in mod accidental in contact cu dumneavoastră sau cu alte persone in zona de lucru.
Tineti mainile si corpul dumneavoastră departe de zona de descârcare. Această masina de batut cuie HiKOKI poate ricoşa din reculul impușcarii unui cui si un cui ulterior nedorit poate fi impușcat, cu posibilitatea de a provocă vătamare.
NOTA
O Dacă toate averismenteleși instrucțiunile sunt respectate, operarea în siguranta este posibila cu ambele sisteme: MECANISMUL DE ACTIONARE SECVENTIALA UNICA, MECANISMUL DE ACTIONARE DE CONTACT.
Manipulati intotdeauna cuiele si ambalajul cu grijă. In cazul in care scapati cuiele, legătura de interclasare se poate rupe, lucru care va cauza alimentare greşitași blocaj.
O Dupa operatia de a bate cuie: 1) indeparta ti accumulatorul din masina de batut cuie; 2) indeparta ti toate cuiele din masina de batut cuie;
2. Reglarea adancimii operatiei de a bate cuie
Pentru a va asigura ca fiecare cui strapunge la aceeaasi adancime, asigurati-va ca masina de batut cuie este intotdeauna tinutaa ferm pe piesa de prelimucrat. In cazul in care cuiele sunt impuscate prea adanc sau prea la suprafata in piesa de prelimucrat, reglatei operatia de batut cuie in urmatoarea ordine.
① Indepartati accumulatorul din masina de bataut cuie.
In cazul in care cuiele sunt impuscate prea adanc, rotiti dispositivul de reglare catre partea subtire. (Consultati Fig. 14)
Reglare sunt in trepte de jumatate de rotatie.
In cazul in care cuiele sunt impuscate prea la suprafata, rotiti dispositivul de reglare catre partea adanca. (Consultati Fig. 15)
③ Incetati rotirea dispositivului de reglare atunci cand se atinge o poziţie potrivita pentru testarea operatiei de a bate cuie.
4 Conectati accumulatorul la masina de bataut cuie.
PURTATI INTOTDEAUNA OCHELARI DE PROTECTIE.
Effectuati un test al operatiei de bătut cuie.
⑤ Indepartati acumulatorul din masina de bătut cuie.
⑥ Alegei o pozitie potrivita pentru disposizitivul de reglare.
3. Utilizarea caryligului (Consultati Fig. 16)
AVERTISMENT
La utilizesa carligului, opriti comutatorul de alimentare (lumina verde "OPRITA"). Acordati atentie suficienta astfel incat echipamentul principal sa nu cada.
In cazul in care scula cade, exista riscul unui accident.
Cárligul poate fi instalat pe partea stānga sau pe cea dreaptă.
① Indepartati acumulatorul, apoi indepartati toate cuiele rasmase din magazie.
② Tineni bine unitatea principala si indepartati surubul utilized o surubelinita.
③ Indepartatcaryligul.
4 Instalati caryligul pe cealalta parte si fixati bine cu surubul. NOTA
Cárligul poate fiutilizat ca un disponitiv de agātare.
4. Utilizarea busonului (Consultati Fig. 17)
AVERTISMENT
Atunci cand montaşi sau demontaşi buşonul, asigurati-va ca indepartaşi degetul de pe declansatorși indepartați.toate dispositivele de fixare rămaseși accumulatorul din masina de batut cuie.
Daca doriti sα protejati suprafata piesei de prelimucrat impotriva zgárieturil saa marcajelor efectuate de maneta de impingere, atasa ti buşonul accesoriu la maneta de impingere.
① Indepartati toate dispositivele de fixare ramase si accumulatorul din masina de batut cuie.
② Puneti busonul la baza manetei de impingere.
③ Atunci cand nu utilizi buşonul, fixati in compartmentul de stocare localizat in partea opusa a magaziei.
NOTA
Buşonul poate reduce adancimea operatiei de a bate cuie, din cauza grosimii acestuia. Este necessara reglarea din nou a adancimii operatiei de a bate cuie.
5. Eliminarea unui blocaj
in cazul in care cuiele sunt blocate in capul de declansare, indeparta-i si reglate operatia de a bate cuie in urmatoarea ordine.
PRECAUTIE
Indepartati acumulatorul din masina de batut cuie.
① Indepartati acumulatorul din masina de bataut cuie.
② Indepartati toate cuiele.
③ Eliberati maneta de blocare si descidei ghidajul placii. (Consultati Fig. 18)
④ Indepartati cuiil blocat cu o surubelinita cu cap crestat. (Consultati Fig. 19)
Româna
PRECAUTIE
O Nu loviti NICIODATA lama de actionare.
Nu orientati NICIODATA scula catre dumneavoastra sau catre o alta persona, pentru a evita riscul de vătamare prin impuscare accidentala.
Chiar dacă accumulatorul este indepartat din masina de batut cuie, există inca energia aerului comprimat care a rămas inauntru.
⑤ Inchideti placghidajului si prindeticu declic.
NOTÅ
In cazul unui blocaj frecvent, contactati un centru de service autorizat HiKOKI.
INTRETINERE SIVERIFICARE
PRECAUTIE
Asigurati-va ca indepartati toate dispositivele de fixare ramase si accumulatorul din masina de batut cuie inainte de intretinere si inspectie.
- Inspectarea magaziei
① Indepartati accumulatorul din masina de bataut cuie.
② Curatai magazia. Indepartati praful si aschile de lemn care s-au acumulat probabilit in magazie.
PRECAUTIE
Verificati ca dispositivul de alimentare cu cuie sa gliseze cu usurinta tragandu-l cu degetul.
Dacă nu glisează cu usurintă, cuiele pot fi impuscate la un unghi neregulat si pot rani pe cineva.
- Inspectarea suruburilor de asamblare
Inspectati cu regularitate toate suruburile de asamblare si asigurati-va ca sunt fixate corespunzator. Daca exista suruburi care nu sunt fixe, fixati-le imediat. Nerespectarea avertismentului poate duce la riscuri serioase.
- Intretinerea motorului
Bobina motorului este componenta principala a sculei electrice. Aveci grijsa nu deteriorati bobina si/sau sa nu o udati cu ulei Sau apa.
- Curatarea exteriorului
Cand'scula electrica este murdar, stergei-o cu o carpa moale uscata sau cu o carpa inmuiat a in solutie de apacu sapun. Nu folosi solventi pe bază de clor, benzina si nici diluanti, deoarece acestia topec masele plastice.
- Depozitare
Depozitate scula electrica intr-un loc in care temperatura.
este sub 40^ si nu lasati produsul la indemana copilor.
NOTÅ
Depozitarea accumulatorilor litiu-ion.
Asigurat-va cacumulatori litiu-ion au fost complet incarcati inainte de a-i deposita.
Depozitarea prelungita (3 luni sau mai mult) acumulatorior cu un nivel de incarcare scazut poate duce la scaderea performantei, la reducerea semnicificativa a timului de utilizezare a accumulatorilor sao poate face accumulatorii incapabili sstea incarcati.
Cu toate acestea, tampul de'utilizare a accumulatorilor semnifi cativ de redus poate reveni la normal prin incarcarea si'utilizarea accumulatorilor in mod repetat, de doua pana la cinci ori.
Dacă durata de folosire a accumulatorului este foarte scurță in ciuda incârcăriș folosirii repeate, schimbați accumulatorati.
PRECAUTIE
Pe durata folosirii si a operatiunilor de intretinere a masinii trebuie respectate reglementarile si standardele nationale privind securitatea.
Notă importantă pentru bateriile uneltelor HiKOKI cu accumulatori
Utiliziţi intotdeauna acumulatori originali. Nu garantăm sigurantași performanța uneltei dacă se utilizează alte acumulatori decât cei recomandiți sau dacă acumulatorul originale estedezmembrat sau modifi cat (cum ar fi demontareași inlocuirea celulelor sau a altor parti interne).
GARANTIE
Garantam sculele electrice HiKOKI in conformitate cu reglementarile statutare/specifice tarii. Aceastagarantie nu acopera defectele sa daunelle provocate deutilizarea necorespunzatoare, abuz sau de uzura si deteriorarea normale. In cazul in care aveti reclamaqii, va rugam sa trimiteti scula electrica nedemontata, impreunac CERTIFICATUL DE GARANTIE care se gaseste la finalul prezentelor Instrukturi deutilizare, la o unitate service autorizata de HiKOKI.
Informati privind zgomotul
Valori characteristica ale zgomotului in conformitate cu EN60745:
Nivelul puteri sunetului pentru o singură operatie tipica de categoria A LwA, 1 s, d = 79 dB
Nivelul presiunii sunetului de emisie a unei singure operatii tipice de categorie A L_pA 1s, d = 68 dB Incertitudine KpA:3 dB
Aceste valori sunt valori characteristica correlate la sculăși nu reprezinta dezkvoltarea sunetului la punctul deutilizare. Dezvoltarea zgomotului la punctul deutilizare va depinde, de exemplu, de mediul del lucru, de piesa de prelucrat, de suportul piesei de prelucrat si de numarul de operati i du impuscare etc.
In functie de condiiteile de la locul de muncă si de forma piesei de prelucrat, trebuie efectuate masuri de atenuare a zgomotului individual, cum ar fi positiOnarea pieseler de prelucrat pe suporturi de amortizare a sunetului, impiedicand vibrarea piesei de prelucrat prin cuplare sau acoperire etc.
In cazuri speciale, este besoinar sa puratai echipament de protectie pentru auz.
Informati privind vibratiile
Valoareacharacteristica a vibratiei tipice in conformitate cu EN60745:2,1 m/s2
Incertitudine K: 1,5 m/s2
Aceste valori reprzintà o valoare caracteristica corelata la sculăși nu reprzintă influenta asupra systemului mană-brat atunci cand se utilizează scula. O influentă asupra systemului mană-brat la utilizarea sculei va depinde, de exemplu, de fortă de prindere, de forța presiunii de contact, de direcția de lucru, de reglarea alimentarii cu energia, de piesa de prelucrat, de suportul piesei de prelucrat.
Valoarea totală declarata a vibratiei a fost măsurata in conformitate cu o metodă de testare standardși poate fi utilizata pentru compararea unei scule cu altele.
Mai poate fiutilizatapentru o evaluare preliminaraa expunerii.
AVERTISMENT
O Emisia de vibratai in timpul folosirii efective a sculei eletrice poate diferi de valorile declarate, in functie de modul de utilizezate a sculei.
Identificati măsuri de siguranta ce trebuie luate pentru protejarea operatoruluiși care sunt bazate pe estimarea expunerii, in condiți reale de'utilizare (tinând seama de toate componentele ciclului de'utilizare, cum ar fi timul necesar opririi sculeiși timul de functiònare supplementar la pornirea sculei).
NOTA
Ca urmare a programului continuù de cercetare Şidezvoltarederulat de HiKOKI, prezentele specificaţii pot fi modificatefãrànotificare prealabilă.
Grafic de intretinere
| ACTIUNE DE CE CUM | ||
| Curățați magazia și mecanismul alimentatorului. | Prevenirea unui blocaj. | Curățați prin suflare zilnic. |
| Mentineti maneta de ˆimpingere în functiònare corectă. | Promovati siguranta operatorului și operarea eficientă a mașinii de bătut cuie. | Curățați prin suflare zilnic. |
REMEDIEREA PROBLEMELOR
Dacă aparatul funționează anormal, efactuati verificarile din tabelul de mai jos. Dacă problema nu se remediază, consulțați distribuiorul Sau Centrul de service autorizat HiKOKI.
| PROBLEMÄ METOD | Ä DE VERIFICARE CORECTIE | |
| Comutatorul de alimentare nu se aprinde.S-a aprins o data, dar s-a stinsÎn mod automat. | Accumulator descârcat.Încârcați accumulatürul. | Contactați HiKOKI pentruÎnlocuire. |
| Componente electronicne internde deteriorate. | Mentinței maneta de Împingereșideclanțatorul suntÎn stare PORNITÀ? | |
| Maneta de Împingereși/sau declanțatorul suntÎn stare PORNITÀ? | Mentinței maneta de ÎmpingereșideclanțatorulÎn stare OPRITÀ. | |
| Tinenți starea cuonio operare peste 30 de minute?(Functția de oprine automată a alimentãrii) | Împingetiși tînței comutatorul de alimentare mai mult de 1 secundă pentru a comuta pe „PORNIT" | |
| Mașina de bătut cuie nu functionează(Comutator alimentare PORNIT). | Mașina de bătut cuie nu este apăsatażestul pe piesa de prelimucrat. | Tinenți ferm mașina de bătut cuieșiapăsățecomplet pe piesa de prelimucrat. |
| Declanțatorul nu estetrasufficient. | Tragetți ferm declanțatorul. | |
| Trec mai mult de 4 secunde de la maneta de Împingere PORNITÀ la declanțator PORNIT (sau trec mai mult de 2 secunde de la declanțator PORNIT la maneta de Împingere PORNITÀ). | Asigurati-va că tec mai puțin de 4 secundeÎntre maneta de Împingere PORNITÀșideclanțator PORNIT(sau asigurati-va că tec mai puțin de 2 secundeÎntre declanțator PORNITși maneta de Împingere PORNITÀ). | |
| Maneta de blocare a comutatorului (functția de blocare a declanțatorului) esteÎn poziția „PORNIT". | Setați maneta de blocare a comutatoruluiÎn poziția „OPRIT". (Consultatuți Fig. 8) | |
| Mașina este prea rece (sub -5°C) sau prea fierbinte. (Becul LED clippește la intervale regulate, iar comutatorul de alimentare se stinge după 10 secunde.) (Consultatuți pagina 248) | Permittei mașinii de bătut cuieși răcească sai seÎncâlzeascăÎn profunzimeÎn condiții corespunțâtoare. | |
| Componente electronice interndeteriorate. | Contactați HiKOKI pentruÎnlocuire. |
Româna
| PROBLEMÄ MÉTODÄ DE VERIFICARE CORECTIE | ||
| Maşina de bătut cuiefunctionează, dar nu esteimpușcat niciun cui. | Magazia este murdară. | Curățați magazia prin suflare și prinşergere. |
| Verificăți dacă există vreun blocaj. | Eliminăți un blocaj (consulțați Fig. 18, 19). | |
| Lama de actionare este uzăță saudeterioră? | Contactați HiKOKI pentru înlocuire. | |
| Arcul de alimentare este slăbit saudeteriorat? | Înlocuți arcul de alimentare. | |
| Dispozitivul de alimentare cuiu este deteriorar? | Înlocuți dispositivul de alimentare cuiu. | |
| Verificăți dacă sunt Utilizate cuie corespunțătoare. | Utilizăți numai cuie recomandate. | |
| Înpuscare slabă.Ciclu Încet. | Verificăți poziția dispositivului de reglarepentru reglarea adâncimii operatiei de abate cuie. | Reglăți din nou conform Fig. 14, 15. |
| Lama de actionare este uzăță? | Contactați HiKOKI pentru înlocuire. | |
| A scăzut presiunea aerului comprimat. | Contactați HiKOKI pentru înlocuire. | |
| Componente electronice internde deteriorate. | Contactați HiKOKI pentru înlocuire. | |
| Înpuscă prea adânc. | Verificăți poziția dispositivului de reglarepentru reglarea adâncimii operatiei de abate cuie. | Reglăți din nou conform Fig. 14, 15. |
| Sare peste cuie.Alimentare intermitentă. | Verificăți dacă sunt Utilizate cuie corespunțătoare. | Utilizăți numai cuie recomandate. |
| Dispozitivul de alimentare cuiu este deteriorar? | Înlocuți dispositivul de alimentare cuiu. | |
| Arcul de alimentare este slăbit saudeteriorat? | Înlocuți arcul de alimentare. | |
| Lama de actionare este uzăță saudeteriorată? | Contactați HiKOKI pentru înlocuire. | |
| Blocaj al cuielor.Cuiul Împuscat s-aÎndoit. | Verificăți dacă sunt Utilizate cuie corespunțătoare. | Utilizăți numai cuie recomandate. |
| Lama de actionare este uzăță saudeteriorată? | Contactați HiKOKI pentru înlocuire. | |
| Indicatorul deÎncărcarea accumulatorului de pe mașină nu se potriveste cuacumulatorul. | — | Consulțați indicatorul luminos de pe mașină. (Consultați pagina 248) |
