FreshJet FJX4 1700 - Klima DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FreshJet FJX4 1700 DOMETIC

• Tip zaštite (krovna jedini- ca) IPX4 Razina buke (najveća postavka ventilatora) < 70dB(A) Frekvencija 2,4GHz Maksimalna snaga radij- ske frekvencije 19,14dBm Preporučena maks. du- ljina vozila (s izoliranim stjenkama) ≤ 7m ≤ 7m ≤ 7m > 8m Dimenzije D x Š x V sl. na stranici436 sl. na strani- ci436 sl. na stranici437 Težina < 30kg < 35kg < 35kg < 40kg Ispitivanje/certifikacija 439TRDometic FJX Türkçe 1 Önemli notlar p. 440
• 2 Sembollerin açıklanması p. 440
• 3 Güvenlik uyarıları p. 441
• 4 Amacına Uygun Kullanım p. 442
• 5 Cihaz üzerindeki sembollerin açıklamaları p. 442
• 6 Teknik sınırlar ve koşullar p. 443
• 7 Teknik açıklama p. 443
• 8 İlk kullanımdan önce p. 448
• 9 Kullanım p. 449
• 10 Tavan klimasının temizlenmesi p. 455
• 11 Bakım p. 456
• 12 Arızaların Giderilmesi p. 460
• 13 Atık İmhası p. 462
• 14 Garanti p. 462
• 15 Teknik Bilgiler 1 Önemli notlar Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için lütfen tüm talimatları ve bu ürün kılavuzunda verilen kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu ürün ile birlikte SAKLANMALIDIR. Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuduğunuzu ve anladığınızı ve hükümlere ve koşullara bu sözleşmede yer alıyormuş gibi uyacağınıza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacağınızı kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyarıların burada verildiği gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürününüz veya yakınında bulunan diğer mallar hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokümanlarda değişiklikler ve güncellemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için lütfen documents.dometic.com adresini ziyaret edin. 2 Sembollerin açıklanması Bir sinyal sözcüğü, güvenlik ve maddi hasar mesajlarını tanımlar ve ayrıca tehlikenin ciddiyet derecesini veya seviyesini gösterir. TEHLÍKE! Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olan tehlikeli bir durumu gösterir. UYARI! Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir. DİKKAT! Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir. İKAZ! Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir. NOT Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler. 440Dometic FJXTR 3 Güvenlik uyarıları UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralanmaya sebep olabilir. Elektronik aletler çocuk oyuncağı değildir! Cihaz, gözetim altında olmadıkça veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri düşük veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. Alet ile oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi ve tehlikeleri anlamaları halinde, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Temizlik gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bir soğutucu akışkan devresi üzerinde çalışan veya buna müdahale eden herhangi bir kişinin, endüstri tarafından tanınan bir değerlendirme spesifikasyonuna uygun olarak soğutucu akışkanları güvenli bir şekilde kullanma yetkinliğini onaylayan, endüstri tarafından akredite edilmiş bir değerlendirme kuruluşundan alınmış güncel ve geçerli bir sertifikası olmalıdır. Bakım yalnızca ekipman üreticisi tarafından tavsiye edildiği şekilde yapılmalıdır. Diğer vasıflı personelin yardımını gerektiren bakım ve onarım, yanıcı soğutucu akışkanların kullanımı konusunda yetkin bir kişinin gözetiminde yapılmalıdır. Cihazın onarımı, yalnızca ilgili riskleri ve düzenlemeleri bilen kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Yanlış onarımlar ciddi tehlikelere neden olabilir. Onarım hizmeti ile ilgili olarak lütfen ülkenizdeki servis merkeziyle iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer). Cihaz üzerinde çalışırken daima güç kaynağının bağlantısını kesin. Cihaz, açık alevler, çalışan gazlı bir cihaz veya çalışan elektrikli ısıtıcı gibi sürekli çalışan tutuşturma kaynaklarının olmadığı bir odada saklanmalıdır. Cihazı delmeyin veya yakmayın. Soğutucu akışkanların kokusuz olabileceğini dikkate alın. Cihazı yanıcı sıvıların yakınında veya kapalı odalarda kullanmayın. Hava çıkışının yakınına hiçbir yanıcı maddenin konmadığından veya depolanmadığından emin olun. En az 50cm mesafe bırakılmalıdır. Havalandırma kanallarının engellenmesine izin vermeyin. Soğutma sirkülasyonuna zarar vermeyin. Soğutucu akışkan sızıntılarının aranması veya tespit edilmesinde hiçbir koşulda potansiyel ateşleme kaynakları kullanılmamalıdır. Pürmüz (veya açık alev kullanan başka herhangi bir dedektör) kullanılmamalıdır. Tavan kliması, 4m² taban alanından büyük bir taban alanına sahip araca monte edilmelidir. DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yaralanmaya sebep olabilir. Hava çıkışlarına elinizi veya cihazın içine herhangi bir yabancı cisim sokmayın. Yangın durumunda cihazın üst kapağını açmayın. Onaylanmış yangın söndürücüler kullanın. Söndürmek için su kullanmayın. Besleme kablosu hasar görmüşse, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis çalışanı veya benzeri bir kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir. Cihaz bir iyonlaştırıcı içeriyorsa, tıbbi bir durumunuz varsa doktorunuza danışın. İyonlaştırıcı küçük miktarlarda ozon (O3) üretebilir. Akciğer hastalığınız, astımınız, kalp hastalığınız, solunum hastalığınız, 441TRDometic FJX solunum problemleriniz varsa veya ozona karşı hassasiyetiniz varsa, bu cihazı kullanmanın sizin için güvenli olup olmadığını belirlemek için sağlık uzmanınıza danışın. İKAZ! Hasar tehlikesi Buz çözdürme işlemini hızlandırmak veya temizlik için üretici tarafından tavsiye edilenler dışında herhangi bir araç kullanmayın. Cihaz, mekanik hasar önlenecek şekilde saklanmalıdır. Cihazda herhangi bir değişiklik veya dönüştürme yapmayın. Cihaz takılıyken asla otomatik araç yıkama sistemlerini kullanmayın. Soğutucu akışkan devresinde arızalar meydana gelirse, bir tehlikeyi önlemek için cihaz, üretici, servis personeli veya benzeri bir nitelikli kişi tarafından kontrol edilmeli ve onarılmalıdır. 4 Amacına Uygun Kullanım Tavan kliması, ısıtma ve soğutma sağlamak için bir karavanın veya eğlence ve dinlenme aracının tavanına monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Tavan kliması trenler, evler ve daireler için uygun değildir. Tavan kliması inşaat ve tarım makineleri veya benzeri ekipmanlara monte edilmeye uygun değildir. Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır. Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj ve/veya yanlış işletim ya da bakım, performansın yetersiz olmasına ve olası bir arızaya neden olabilir. Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir: p. 463

• Aşırı voltaj da dahil olmak üzere hatalı kurulum, montaj veya bağlantı

• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka yedek parçalar kullanılması

• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması

• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 5 Cihaz üzerindeki sembollerin açıklamaları Dikkat! Düşük yanma hızına sahip malzeme. Kullanma kılavuzunu okuyun. Bakım kitapçığını okuyun. 442Dometic FJXTR 6 Teknik sınırlar ve koşullar Tavan kliması, tavan kalınlığı 25mm… 60mm arasında olan araçlar için tasarlanmıştır. Tavan kliması –

2°C… 52°C aralığındaki ortam sıcaklıklarında çalışır. Tavan kliması, yatay düzlemde en fazla ± 10° eğim dahilinde monte edilecek şekilde tasarlanmıştır. 7 Teknik açıklama Tavan kliması, aracın iç mekanına toz ve kir içermeyen, nemi alınabilen soğuk veya sıcak hava sağlar. FJX4233M modelinde ısıtma fonksiyonu yoktur. Tavan kliması, araç tipine, ortam sıcaklığına ve tavan klimasının soğutma kapasitesine bağlı olarak araç içindeki sıcaklığı belirli bir seviyeye kadar düşürebilir. 16°C altındaki dış ortam sıcaklıklarında tavan kliması artık soğutma işlemi yapamaz. Tavan kliması aşağıdaki çalıştırma elemanları ile çalıştırılır:

• Uzaktan kumanda (yalnızca bazı modellerde, bkz. Model listesi sayfa443)

Modeller, mekanik, sabit hızlı ve invertör modelleri olarak ayrılır. Aşağıdaki tablo, belirli bir model için hangi fonksiyonun geçerli olduğunu gösterir: Özellik mevcut Özellik güncellenebilir FJX7333IHP FJX7337IHPFJX4233M FJX4233EEH FJX4333EEH FJX4333EFJX7433IHP FJX7457IHPMekanik Sabit hızlı İnvertörOtomatikSoğutmaIsıtmaHavalandırmaNem almaHava temizleyiciADB ışık 443TRDometic FJX FJX7333IHP FJX7337IHPFJX4233M FJX4233EEH FJX4333EEH FJX4333E

FJX7433IHP FJX7457IHP

Mekanik Sabit hızlı İnvertör Harici ışık Zamanlayıcı Uyku Yumuşak başlat-

Düğme Adı Sıcaklığı seçer. Daha yüksek soğutma için saat yönünde çevirin. Tavan klimasını açar veya kapatır, Havalandırma ( ) modunda hava sirkülasyon yoğunluğunu veya Soğutma ( ) modunda soğutma yoğunluğunu belirler. Sabit hızlı ve invertör modellerin kontrol paneli

Sembol Adı Tavan klimasını açar veya bekleme moduna alır. Görüntülenen mevcut değeri artırır. Görüntülenen mevcut değeri azaltır. 444Dometic FJXTR Sembol Adı Her iki düğmeye aynı anda basıldığında bluetooth/WLAN ile eşleşir. Tavan üst ünitesindeki ortam ışıklarını açar veya kapatır. Hava dağıtım kutusundaki ortam ışıklarını açar veya kapatır. Uyku fonksiyonunu etkinleştirir (yalnızca uyku fonksiyonuna sahip modeller için). Ayarlanan sıcaklığı gösterir ve fan ayarlandığında fan seviyesini gösterir. Hava Temizleyici modunun etkin olduğunu gösterir. Sıcaklığın santigrat derece olarak görüntülendiğini belirtir. Zamanlayıcının ayarlandığını belirtir. AUTO Otomatik modu etkinleştirir/devre dışı bırakır (yalnızca otomatik moda sahip modeller için). Soğutma modunu etkinleştirir/devre dışı bırakır (yalnızca soğutma moduna sahip modeller için). Isıtma modunu etkinleştirir/devre dışı bırakır (yalnızca ısıtma moduna sahip modeller için). Fan hızını Düşük, Orta, Yüksek, Turbo veya Otomatik arasında ayarlar (değiştirildiğinde hava dağıtım kutusu ek- ranında kısa süreliğine 1, 2, 3, 4 veya AA olarak gösterilir). Havalandırma modunu etkinleştirir/devre dışı bırakır (yalnızca havalandırma moduna sahip modeller için). Hava- yı ısıtmadan veya soğutmadan sirküle eder. Nem alma modunu etkinleştirir/devre dışı bırakır (yalnızca nem alma moduna sahip modeller için).

Uzaktan kumanda yalnızca bazı modellerde mevcuttur, bkz. Model listesi sayfa443. 445TRDometic FJX

Kontrol ve gösterge ögeleri şekil sayfa446: Tuş Adı — Ekran Aşağıdakiler görüntülenir:

• °C cinsinden seçilen oda sıcaklığı (hedef değer)

• Mevcut oda sıcaklığı

• Aktif ek fonksiyonlar için semboller

• Pil durumu Tavan klimasını açar veya bekleme moduna alır. Görüntülenen mevcut değeri artırır. Görüntülenen mevcut değeri azaltır. Fan hızı seçilir (Fan hızının manuel olarak seçilmesi sayfa450). Klima modu seçilir (yalnızca otomatik moda sahip modeller için). İlgili sembol görüntülenir. 446Dometic FJXTR Tuş Adı Uyku fonksiyonunu etkinleştirir (yalnızca uyku moduna sahip modeller için). sembolü görüntülenir. Ayarları onaylar ve kaydeder. Zamanlayıcıyı ve saati ayarlar. Hava dağıtım kutusundaki ortam ışıklarını açar veya kapatır. Mevcut iç sıcaklığı görüntülemek için bir kez basın. sembolü görüntülenir. Ayarlanan sıcaklığı görüntülemek için iki kez basın. Hissediyorum fonksiyonunu etkinleştirir. sembolü görüntülenir. Hissediyorum fonksiyonu her 10min bir hedef sıcaklığı uzaktan kumanda tarafından ölçülen gerçek sıcaklığa göre ayarlar. Tavan üst ünitesindeki ortam ışıklarını açar veya kapatır. Uzaktan kumandanın pillerinin boş olduğunu gösterir. Pilleri değiştirin (Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilme- si sayfa453). Uzaktan kumandanın, değerleri tavan klimasına ilettiğini gösterir.

Mekanik modellerin klima modları Tavan kliması aşağıdaki klima modlarına sahiptir: Klima modu Görüntüle- nen sembol- ler Adı Soğutma Sıcaklığı ve fan ayarlarını siz belirlersiniz ve tavan kliması, araç içini belirlediğiniz sı- caklığa soğutur. Havalandırma Fan ayarlarını siz belirlersiniz ve tavan kliması havayı ısıtmadan veya soğutmadan sir- küle eder. Sabit hızlı ve invertör modellerin klima modları Klima modu Görüntülenen semboller Adı Otomatik Tavan kliması, ısıtma veya soğutma yaparak ve fan hızını kontrol ederek aracın içini belirlediğiniz sıcaklık değerine getirir. Soğutma Sıcaklığı ve fan ayarlarını siz belirlersiniz ve tavan kliması, araç içini belirlediğiniz sı- caklığa soğutur. 447TRDometic FJX Klima modu Görüntülenen semboller Adı Isıtma Sıcaklığı ve fan ayarlarını siz belirlersiniz ve tavan kliması, araç içini belirlediğiniz sı- caklığa kadar ısıtır. Fan 2min sonra (Düşük hızda) çalışır ve yaklaşık 5min sonra ayarlanan fan hızına geçer (evaporatör sıcaklığa ulaştıktan sonra). Yalnızca ısıtma moduna sahip modeller için mevcuttur. Havalandırma Fan ayarlarını siz belirlersiniz ve tavan kliması havayı ısıtmadan veya soğutmadan sir- küle eder. Nem alma Tavan kliması, iç mekanı ısıtmadan veya soğutmadan havadaki nemi alır ve böylece bağıl hava nemini azaltır. Hava temizleyici Tavan kliması havayı iyonize ederek havadaki virüs ve bakteriler de dahil olmak üzere toz ve partikülleri toplar. Yalnızca hava temizleme modu olan modeller için mevcuttur.

Bu ek fonksiyonlar, mekanik modellerde mevcut değildir. Ek fonksiyonlar Ekrandaki mesaj Adı Tavan kliması belirlenen saatte açılır. Tavan kliması belirlenen saatte kapatılır. Zamanlayıcı Tavan kliması belirlenen saatlerde açılır ve kapatılır. Uyku Uyku fonksiyonu, daha konforlu bir uyku sağlamak amacıyla gürültü düzey- lerini azaltmak üzere fan hızını ve kompresör hızını azaltır. Hissediyorum Uzaktan kumanda, iç mekan sıcaklığını ölçer ve bu ölçümü her 10min dakikada bir tavan klimasına iletir. Tavan kliması, hedef değeri bu ölçüme uyarlar. Yumuşak başlatma Yalnızca yumuşak başlatma modu olan modeller için mevcuttur. Kompresör başlatılırken çekilen maksimum akım, yumuşak başlatma fonk- siyonu tarafından azaltılır. Güç kaynağı olarak bir jeneratör kullanılıyorsa, jeneratör aşırı yüklenmeyecektir. 8 İlk kullanımdan önce Çalıştırma öncesi yapılacak kontroller Tavan klimasını çalıştırmadan önce aşağıdakilere dikkat edin: Besleme geriliminin ve frekansının Teknik Bilgiler sayfa463 ile belirtilen değerlere uygun olup olmadığını kontrol edin. Hem hava emme açıklıklarının hem de hava çıkış menfezlerinin engellenmemiş olduğundan emin olun. Tavan klimasının maksimum kapasitede çalışmasını sağlamak için tüm havalandırma ızgaraları her zaman açık tutulmalıdır. Uzaktan kumandanın hazırlanması 448Dometic FJXTR Yalnızca uzaktan kumandalı modeller için Pilleri takın (Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi sayfa453). Saatin ayarlanması Yalnızca zamanlayıcı modu olan modeller için. Geçerli saati ayarlayın (Geçerli saatin ayarlanması sayfa451). 9 Kullanım

9.1 Gelişmiş performansa yönelik ipuçları

Tavan klimasının performansını optimize etmek için aşağıdaki ipuçlarına göz atın:

• Boşlukları kapatarak ve pencerelerinize yansıtıcı güneşlikler veya perdeler asarak aracınızın ısı yalıtımını iyileştirin.

• Uygun bir sıcaklık ve fan hızı seçin.

• Hava menfezlerini makul bir şekilde ayarlayın.

• Hava menfezlerinin ve hava emme açıklıklarının bez, kağıt veya diğer nesnelerle kapanmadığından emin olun. Yalnızca mekanik modeller için

• Araç uzun bir süre boyunca direkt güneş ışığı altında kaldıysa Soğutma ( ) moduna geçmeden önce tavan klimasını pencereler açık şekilde Havalandırma( ) modunda çalıştırın.

• Soğutma ( ) modunda kapı ve pencereleri açmaktan mümkün olduğunca kaçının.

9.2 Kullanımla ilgili temel notlar

Mekanik modellerin üç çalışma modu bulunur: Çalışma modu Adı Kapalı Tavan kliması kapalı. Soğutma Tavan kliması içeriyi soğutur. Havalandırma Tavan kliması havayı soğutmadan sirküle eder. Sabit hızlı ve invertör modellerinde iki çalışma modu bulunur: Çalışma modu Adı Bekleme Tavan kliması çalışmaya hazırdır ve uzaktan kumanda ile açılabilir. Ortam ışıkları kullanılabilir. Uzaktan kumanda da beklemededir, ancak uzaktan kumandayı tavan klimasından bağımsız ola- rak açabilirsiniz. Açık Tavan kliması, iç mekandaki havayı istenen şartlara getiriyor.

9.3 Mekanik modeller

Bu bölümde verilen bilgiler yalnızca FJX4233M tavan klimaları için geçerlidir.

9.3.1 Tavan klimasının açılması ve kapatılması

Tavan klimasının iki klima modu vardır:

• Havalandırma ( ) modu

• Soğutma ( ) modu 449TRDometic FJX NOT Havalandırma modundan Soğutma moduna geçmeden önce veya tam tersi durumda en az 30s boyunca bekleyin. Aksi halde anahtarlama akımı sigortayı attırabilir. Her modun üç ayarı vardır:

• …: Yüksek Açmak için düğmesini Havalandırma ( ) modu konumuna veya Soğutma ( ) modu konumuna çevirin ve istenen ayarı seçin. Tavan kliması açılır ve kapanmadan önce ayarlanan değerlere göre çalışır. Kapatmak için düğmesini 0 konumuna çevirin.

9.3.2 Sıcaklığın ayarlanması

düğmesini istenen konuma çevirin. Düğmeyi saat yönünde çevirmek, daha soğuk bir sıcaklık anlamına gelir. Sıcaklık tavan klimasında ayarlanır.

9.4 Sabit hızlı ve invertör modellerinde

Bu bölümde verilen bilgiler, sabit hızlı ve invertör modelleri için geçerlidir.

9.4.1 Uzaktan kumandanın kullanımı

Uzaktan kumandayı kullanırken aşağıdaki ipuçlarını göz önünde bulundurun:

• Uzaktan kumandayı kontrol panelindeki IR alıcısına doğru tutun.

• İlgili ayarlar ve değerler, bir düğmeye bastığınızda doğrudan tavan klimasına iletilir.

• Tavan kliması verilerin alındığını bir uyarı sesi ile onaylar.

• + veya – düğmesini basılı tuttuğunuzda değerler daha hızlı artar veya azalır.

• Bekleme modunda, uzaktan kumanda ekranı da devre dışıdır. Uzaktan kumandayı, tavan klimasından bağımsız olarak bekleme moduna alabilirsiniz. Yalnızca uzaktan kumandayı bekleme moduna geçirmek veya bekleme modundan çıkarmak için, kontrol panelinin IR alıcısına doğru tutmadan düğmesine basın.

9.4.2 Tavan klimasının açılması ve beklemeye alınması

• Tavan kliması çalıştırıldığında daha önceden ayarlanmış değerlerle çalışmayı sürdürür.

• Tavan kliması yalnızca güç kaynağı bağlantısı kesilerek kapatılabilir. Tavan klimasını açmak veya beklemeye almak için uzaktan kumandadaki düğmesine veya kontrol panelindeki düğmesine basın.

9.4.3 Klima modunun seçilmesi

MODE düğmesini kullanarak istediğiniz klima modunu seçin, bkz. Klima modları sayfa447. Tavan kliması değerlerin alındığını bir uyarı sesi ile onaylar. Tavan kliması seçilen klima moduna geçer.

9.4.4 Fan hızının manuel olarak seçilmesi

Otomatik ( ) ve Nem alma ( ) modları dışındaki tüm modlarda, fan hızı manuel olarak seçilebilir. 450Dometic FJXTR Ekrandaki mesaj Adı Düşük fan seviyesi Orta fan seviyesi Yüksek fan seviyesi. Turbo fan seviyesi. Otomatik mod (fan hızı ortam sıcaklığına göre ayarlanır). İstenen fan hızını seçmek için uzaktan kumandanın düğmesine veya kontrol panelindeki düğmesine basın. Tavan kliması değerlerin alındığını bir uyarı sesi ile onaylar. Yeni fan hızı ayarlanır.

9.4.5 Sıcaklığın ayarlanması

Otomatik ( ), Soğutma ( ), Isıtma ( ) ve Nem alma ( ) modlarında, 16°C ile 31°C arasında bir sıcaklık belirleyebilirsiniz. İstenen sıcaklığı ayarlamak için uzaktan kumandadaki + veya – düğmesini kullanın. Tavan kliması değerlerin alındığını yüksek bir ses ile onaylar. Sıcaklık tavan klimasında ayarlanır.

9.4.6 Geçerli saatin ayarlanması

Uzaktan kumanda, zamanlayıcıyı programlamak için geçerli saate ihtiyaç duyar. Saat, uzaktan kumanda ekranında gösterilir.

1. Saat ayarlama moduna geçmek için düğmesine basın ve basılı tutun.

Uzaktan kumanda ekranında saat yanıp söner.

2. Geçerli saati ayarlamak için + veya – düğmesini kullanın. Saati daha hızlı artırmak veya azaltmak için + veya –

düğmesine 2s 'den daha uzun süre basın.

3. Saati onaylamak için SET düğmesine basın.

9.4.7 Zamanlayıcının ayarlanması

Zamanlayıcı fonksiyonu, klima için belirli bir zaman aralığı ayarlamanıza olanak tanır. Açılma zamanını, beklemeye geçme zamanını veya her iki değeri de belirleyebilirsiniz. Zamanlayıcı fonksiyonu uzaktan kumanda ile ayarlanır. NOT Zamanlayıcı programlanırken 15s boyunca uzaktan kumandada hiçbir düğmeye basılmazsa uzaktan kumanda başlangıç moduna döner. Açılma zamanının ayarlanması

1. Tercih ettiğiniz klima modunu ve gerekli tüm değerleri seçin (ör. sıcaklık).

2. Gerekirse, tavan klimasını beklemeye alın.

Açılma zamanlayıcısı yalnızca tavan kliması beklememodundayken ayarlanabilir. 451TRDometic FJX

3. düğmesine bir kez basın.

Uzaktan kumanda ekranında sembolü yanıp söner.

4. + veya – düğmesini kullanarak tavan klimasının açılacağı zamanı ayarlayın.

Açılma zamanlayıcısı ayarlanmış olur. Tavan kliması, belirlenen saatte seçilen ayarlarda açılır. Beklemeye geçme zamanlayıcısının ayarlanması:

1. Gerekirse, tavan klimasını açın.

Beklemeye geçme zamanlayıcısı yalnızca tavan kliması açık iken ayarlanabilir.

2. düğmesine iki kez basın.

Uzaktan kumanda ekranında sembolü yanıp söner.

3. + veya – düğmesini kullanarak tavan klimasının beklemeye geçeceği zamanı ayarlayın.

Beklemeye geçme zamanlayıcısı ayarlanmış olur. Tavan kliması belirlenen saatte beklemeye geçer. Açılma zamanlayıcısının ve beklemeye geçme zamanlayıcısının ayarlanması

1. İstenen klima modunu ve gerekli tüm değerleri (örneğin sıcaklık) seçin.

2. düğmesine üç kere basın.

Uzaktan kumanda ekranında sembolü gösterilir. ON (açık) sembolü yanıp söner.

3. + veya – düğmesini kullanarak tavan klimasının açılacağı zamanı ayarlayın.

OFF sembolü yanıp söner.

5. + veya – düğmesini kullanarak tavan klimasının beklemeye geçeceği zamanı ayarlayın.

Açılma ve beklemeye geçme zamanlayıcıları ayarlanmıştır. Tavan kliması belirlenen süre boyunca çalışacaktır. Zamanlayıcının iptal edilmesi Önceden ayarlanmış zamanlayıcıyı iptal etmek için düğmesine bir kez basın. sembolleri kaybolur. Önceden ayarlanmış değerler silinir.

9.4.8 Uyku fonksiyonunun ayarlanması

Uyku fonksiyonu sadece Soğutma ( ) veya Isıtma ( ) modunda kullanılabilir. Uyku fonksiyonu, daha konforlu bir uyku sağlamak amacıyla gürültü düzeylerini azaltmak üzere fan hızını daha düşük bir seviyede sınırlar. Yalnızca invertör modelleri için: Uyku fonksiyonu ek olarak kompresör hızını sınırlar. Uyku fonksiyonunu etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın: a) Gerekli sıcaklığı ayarlayın (Sıcaklığın ayarlanması sayfa451). b) Uzaktan kumandadaki düğmesine veya kontrol panelindeki düğmesine basın. Uzaktan kumanda ekranında sembolü görünür. Uyku fonksiyonu artık etkindir. Uyku fonksiyonunu devre dışı bırakmak için, uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine veya düğmesine ya da kontrol panelindeki düğmesine basın. Uzaktan kumanda ekranındaki sembolü kaybolur. Uyku fonksiyonu artık devre dışıdır. 452Dometic FJXTR

9.4.9 Hissediyorum fonksiyonunun etkinleştirilmesi

Bu fonksiyon etkin olduğunda, uzaktan kumanda iç mekan sıcaklığını ölçer ve bu ölçümü her 10 dakikada bir tavan klimasına iletir. Tavan kliması, hedef değeri bu ölçüme uyarlar. Hissediyorum fonksiyonu yalnızca sıcaklık aralığı +18 °C ile +29 °C arasında olduğunda etkindir. Uzaktan kumanda, aracın içindeki ortalama sıcaklıktan önemli ölçüde daha sıcak veya daha soğuk olan bir yerde tutulmamalıdır. Örneğin, uzaktan kumandayı güneşte veya tavan klimasının önünde bırakmayın. Sıcaklık +29 °C’nin üzerine çıktığında veya +18 °C’nin altına düştüğünde Hissediyorum fonksiyonu devre dışı bırakılır. sembolü ekranda üç kez yanıp söner ve ardından görüntülenmez.

Hissediyorum fonksiyonu etkinleştirildi. sembolü ekranda görüntülenir.

2. Uzaktan kumandayı kontrol paneli üzerindeki IR alıcıya doğru tutun. Aksi halde değerler tavan klimasına

9.4.10 Ortam ışıklarının çalıştırılması

UYARI! Yaralanma riski Aracı sürerken dış lambaların kullanılması kanunen yasaktır. Uzaktan kumanda kapalı olsa bile, uzaktan kumanda üzerindeki düğmesi etkindir. Yalnızca ADB ışığı olan modeller için: Dahili ışıkları açmak veya kapatmak için uzaktan kumanda veya kontrol paneli üzerindeki düğmesine basın. Dahili ışıklar açıldığında uzaktan kumandanın ekranında sembolü bir kez yanıp söner. Dahili ışıkları kısmak için aşağıdakileri yapın: a) Uzaktan kumandadaki veya kontrol panelindeki düğmesine 3s boyunca basın. b) Uzaktan kumandadaki düğmesine basarken düğmesine basarak dahili ışığı 50% ve 100% arasında kısın. c) Kontrol panelindeki düğmesine basarken dahili ışığın parlaklığı 50% ve 100% arasında değişir. İstenilen parlaklığa ulaşıldığında düğmesini bırakın. Yalnızca invertör modelleri için: Dış ışıkları açmak veya kapatmak için kontrol panelindeki düğmesine basın.

9.4.11 Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi

NOT Piller azalsa bile uzaktan kumanda ekranı parlak olabilir. Uzaktan kumanda, pillerin zayıf olduğunu gösterdiğinde pilleri değiştirin. 453TRDometic FJX Pilleri gösterildiği gibi değiştirin.

2 × 1,5 V, AAA CLICK 5s boyunca tüm semboller ekranda görüntülenir. Çevrenizi koruyunuz! Aküler ve piller evsel atıklara dahil değildir. Bozuk akülerinizi veya bitmiş pilleri satın aldığınız yere veya bir toplama yerine veriniz.

9.5 Araç içindeki hava beslemesinin düzenlenmesi

Hava akışı tavan boyunca veya zemine doğru ayarlanabilir. 454Dometic FJXTR Hava menfezlerindeki kanatçıkları gerekli yönlere çevirin.

10 Tavan klimasının temizlenmesi İKAZ! Hasar tehlikesi Buz çözdürme işlemini hızlandırmak veya temizlik için üretici tarafından tavsiye edilenler dışında herhangi bir araç kullanmayın. Tavan klimasını yüksek basınçlı temizleyicilerle temizlemeyin. Suya maruz kalması tavan klimasına zarar verebilir. Temizlik için keskin, sert nesneler veya temizlik maddeleri kullanmayın, bunlar tavan klimasına zarar verebilir. Benzin, mazot veya solvent kullanmayın.

1. Tavan klimasının hava emme açıklıkları ve havalandırma ızgaralarındaki yaprakları ve diğer pislikleri düzenli olarak

temizleyin. Bu sırada havalandırma ızgaralarına zarar vermeyin. 455TRDometic FJX

2. Tavan üst ünite muhafazasını ve hava dağıtım kutusunu ara sıra nemli bir bezle temizleyin. Sadece yumuşak bir

temizlik maddesi ile su kullanın.

3. Yalnızca uzaktan kumandalı modeller için: Uzaktan kumandayı ara sıra hafif nemli bir bezle temizleyin. Ekranı

gözlük temizleme beziyle temizleyin.

4. Sadece hava dağıtım kutusuna sahip modeller için: Hava dağıtım kutusu ekranını ara sıra hafif ılık sabunlu

su solüsyonuyla temizleyin. Ekran akriliktir ve kimyasal temizleyiciler, pencere temizleyicileri, alkol, bazı yüzey aktif malzemeler, organik çözücüler ve yumuşatıcılar gibi bazı genel ev kimyasallarından zarar görebilir. 11 Bakım UYARI! Yaralanma riski Burada açıklanan konuların yanı sıra diğer bakım çalışmaları sadece soğutucu akışkan ve iklimlendirme sistemleri üzerinde çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikeleri ve ilgili yönetmelikleri bilen kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir. 456Dometic FJXTR Sıklık İnceleme/bakım Düzenli olarak Tavan klimasının yan taraflarındaki yoğuşma suyu tahliye kanallarının (1) temiz olup olmadığını ve yoğuşma suyunun dışarı tahliye edilip edilmediğini kontrol edin.

457TRDometic FJX Sıklık İnceleme/bakım Düzenli olarak (yalnızca mekanik modeller için) Hava dağıtıma kutusunun filtresini temizleyin.

Filtreleri çıkarın (1 in şekil sayfa458).

2. Filtreleri deterjanlı su ile temizleyin ve kurumalarını bekleyin.

Kuru filtreleri tekrar içeri doğru kaydırarak yerleştirin ( şekil sayfa458). Filtre bü- küldüyse havalandırma ızgarasını çıkarın ( şekil sayfa458) ve yerine doğru kaydı- rırken filtrenin ön kısmına yukarı doğru olacak şekilde basın ( şekil sayfa458).

458Dometic FJXTR Sıklık İnceleme/bakım Düzenli olarak (yalnızca sabit hızlı ve invertör modelleri için) Hava dağıtıma kutusunun filtresini temizleyin.

Filtreleri bir miktar dışarı çekmek için (1 şekil sayfa459) tutma çıkıntısına (2 şekil sayfa459) düz ağızlı bir tornavida sokun.

2. Filtreleri elle çıkarın.

3. Filtreleri deterjanlı su ile temizleyin ve kurumalarını bekleyin.

Kuru filtreleri tekrar içeri doğru kaydırarak yerleştirin ( şekil sayfa459). Filtre bü- küldüyse havalandırma ızgarasını çıkarın ( şekil sayfa459) ve yerine doğru kaydı- rırken filtrenin ön kısmına yukarı doğru olacak şekilde basın ( şekil sayfa459).

459TRDometic FJX Sıklık İnceleme/bakım Yılda bir kez • Tavan klimasının ısı eşanjörünün bakımını uzman bir firmaya yaptırın.

• Tavan kliması ile araç tavanı arasındaki contada çatlak ve başka bir hasar olup olmadığını kontrol edin.

• Sabitleme cıvatalarının doğru torkta (2,5Nm ± 0,3Nm) sıkıldığını kontrol edin ve gerekirse ayarlayın. 12 Arızaların Giderilmesi Sorun Neden Çare Tavan kliması soğutmaya ayarlı değil. Tavan klimasını soğutmaya ayarlayın. Ortam sıcaklığı 52°C sıcaklık değeri- nin üzerinde. Tavan kliması yalnızca 52°C sıcaklık değerine kadar olan ortam sıcaklıkları için tasarlanmıştır. Ayarlanan sıcaklık, araç içi sıcaklığın- dan daha yüksek. Daha düşük bir sıcaklık seçin. Ortam sıcaklığı 16°C sıcaklık değerinin altında. Tavan kliması yalnızca 16°C sıcaklık değerinin üzerindeki ortam sıcaklıkla- rında soğutma yapmak için tasarlan- mıştır. Sıcaklık sensörlerinden biri arızalı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Evaporatör fanı hasarlı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. İyi soğutmuyor Kondenser fanı hasarlı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Tavan kliması ısıtmaya ayarlı değil. Tavan klimasını ısıtmaya ayarlayın. Ortam sıcaklığı –

2°C sıcaklık değeri- nin altında. Tavan kliması yalnızca –

2°C sıcaklık değerinin üzerindeki ortam sıcaklıkları için tasarlanmıştır. Ayarlanan sıcaklık, oda sıcaklığından daha düşük. Daha yüksek bir sıcaklık seçin. Sıcaklık sensörlerinden biri arızalı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Yalnızca ısıtma moduna sahip mo- deller için: İyi ısıtmıyor Evaporatör fanı hasarlı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Hava emme açıklıkları kapalı veya tıkalı. Tavan klimasının havalandırma ızgara- larındaki yaprakları ve diğer pislikleri temizleyin. Düşük hava çıkışı Fan arızalı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Yoğuşma suyu tahliye açıklıkları tıkalı. Su tahliye açıklıklarındaki yoğuşma su- yunu temizleyin. Araca su giriyor. Contalar hasarlı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. 460Dometic FJXTR Sorun Neden Çare Güç kaynağı bağlı değil. Güç kaynağını kontrol edin. Gerilim çok düşük (< 200V ). Kamp alanındaki güç kaynağı yeterli değil. Voltaj dönüştürücü arızalı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Sıcaklık sensörlerinden biri arızalı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Tavan kliması açılmıyor. Güç kaynağının elektrik sigortası çok düşük. Kamp alanındaki güç kaynağına aşı- rı yüklenilmiş. Kamp alanındaki güç kaynağını kontrol edin. Varsa, güç kablosu makarasını açın. Araçtaki aktif elektrik tüketicilerini azaltın. Kamp alanındaki elektrik koruması yeterli değil. Kamp alanındaki elekt- rik korumasını kontrol edin. Sıcaklık sensörlerinden biri arızalı. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Tavan kliması kapanmıyor. Güç kaynağının elektrik sigortası çok düşük. Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Yalnızca sabit hızlı ve invertör mo- delleri için: Tavan kliması sürekli ola- rak kendini kapatıyor. Buzlanma sensörü tetiklenmiş. Dış ortam sıcaklığı çok düşük veya tüm hava menfezleri kapalı. Ekrandaki mesaj: P0 IPM modülünde aşırı sıcaklık veya aşırı akım Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: P1 Düşük gerilim koruması Kamp alanı yönetimi ile birlikte kamp alanındaki voltajın yeterli olup olmadı- ğını kontrol edin. Ekrandaki mesaj: P2 Ünite AC aşırı akım koruması Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: P4 Deşarj tüpü aşırı ısınma koruması Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: P5 Evaporatör bobin koruması (soğutma modu) Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: P6 Kondenser bobin koruması (soğutma modu) Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: P7 Evaporatör bobin koruması (ısıtma mo- du) Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: P9 Kompresör sürücüsü anormal veya kompresör çalışmıyor Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: E0 Haberleşme hatası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: E1 Oda sıcaklık sensörü arızası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. 461TRDometic FJX Sorun Neden Çare Ekrandaki mesaj: E2 Evaporatör bobini sıcaklık sensörü arı- zası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: E3 Kondenser bobini sıcaklık sensörü arı- zası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: E7 Dış ortam sıcaklık sensörü arızası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: E8 Deşarj tüpü sıcaklık sensörü arızası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: E9 Kompresör sürücüsü veya IPM modülü arızası Kamp alanı yönetimi ile birlikte kamp alanındaki voltajın yeterli olup olmadı- ğını kontrol edin. Ekrandaki mesaj: EA Akım sensörü arızası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: EE Dış ortam EEPROM arızası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. Ekrandaki mesaj: EL LIN-BUS/CI-BUS haberleşme hatası Yetkili servis personeli veya Dometic ile iletişime geçin. 13 Atık İmhası Ambalaj malzemesini mümkün olduğu durumlarda uygun geri dönüşüm atık kutularına koyun. Ürünün yürürlükteki imha yönetmeliklerine göre nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılar için yerel bir geri dönüşüm merkezine veya uzman satıcıya danışın. Çevrenizi koruyunuz! Aküler ve piller evsel atıklara dahil değildir. Bozuk akülerinizi veya bitmiş pilleri satın aldığınız yere veya bir toplama yerine veriniz. 14 Garanti Yasal garanti süresi geçerlidir. Üründe hasar varsa üreticinin ülkenizdeki şubesi (bkz. dometic.com/dealer) veya satıcınızla iletişime geçin. Onarım ve garanti işlemleri için cihazı aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası

• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceğini unutmayın. 462Dometic FJXTR 15 Teknik Bilgiler

FreshJet FJX7457IHP Bu ürün florlu sera gazları içerir. Soğutma ünitesi otomatik olarak yalıtılır. Dometic (Zhuhai) Technology Co., Ltd. işbu belge ile FJX4233M, FJX4233EEH, FJX4333EEH, FJX4333E, FJX7333IHP, FJX7433IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP tipi telsiz ekipmanının 2014/53/EU direktifine uygun olduğunu beyan eder. EU Uygunluk Beyanı'nın tam metninin bulunduğu internet adresi: documents.dometic.com FreshJet FJX4233M ISO 5151'e göre soğutma ka- pasitesi 1500W AC giriş gerilimi 220V … 240V / 50Hz Nominal soğutma akımı 3,1A Gerekli sigorta Min. 4A , maks. 16A İşletme sıcaklığı aralığı –

2°C… 52°C Soğutucu madde R410a Soğutucu akışkan miktarı 380g

karşılığı 0,793t Küresel ısınma potansiyeli (GWP)

Koruma sınıfı (tavan üst ünitesi) IPX4 Gürültü seviyesi (en yüksek fan ayarı) < 70dB(A) Frekans 2,4GHz Maksimum telsiz frekansı gücü 19,14dBm Önerilen maks. araç uzunluğu (yalıtımlı duvarlarla) ≤ 5m Boyutlar U x G x Y şekil sayfa463 Ağırlık < 30kg Denetleme/sertifika 464Dometic FJXTR FreshJet FJX4233EEH FreshJet FJX4333EEH FreshJet FJX4333E ISO 5151'e göre soğutma kapa- sitesi 1700W 2200W 2200W ISO 5151'e göre ısıtma kapasi- tesi 800W 1000W – AC giriş gerilimi 220V … 240V / 50Hz Nominal soğutma akımı 3,4A 4,6A 4,6A Nominal ısıtma akımı 3,7A 4,4A – Gerekli sigorta Min. 4A , maks. 16A Min. 5A , maks. 16A Min. 5A , maks. 16A İşletme sıcaklığı aralığı –

2°C… 52°C Soğutucu madde R32 Soğutucu akışkan miktarı 320g 360g 360g

karşılığı 0,216t 0,243t 0,243t Küresel ısınma potansiyeli (GWP)

Koruma sınıfı (tavan üst ünitesi) IPX4 Gürültü seviyesi (en yüksek fan ayarı) < 70dB(A) Frekans 2,4GHz Maksimum telsiz frekansı gücü 19,14dBm Önerilen maks. araç uzunluğu (yalıtımlı duvarlarla) ≤ 6m ≤ 7m ≤ 7m Boyutlar U x G x Y şekil sayfa463 Ağırlık < 30kg < 30kg < 30kg Denetleme/sertifika FreshJet FJ- X7333IHP FreshJet FJ- X7433IHP FreshJet FJ- X7337IHP FreshJet FJ- X7457IHP ISO 5151'e göre soğut- ma kapasitesi 2200W 2537W 3000W 3500W ISO 5151'e göre ısıtma kapasitesi 2000W 2285W 2500W 3000W AC giriş gerilimi 220V … 240V / 50Hz… 60Hz Nominal soğutma akımı < 5,9A < 6,9A < 7,3A < 7,5A Nominal ısıtma akımı < 3,7A < 4,7A < 5,9A < 6,5A Gerekli sigorta Min. 6A , maks. 16A Min. 8A , maks. 16A Min. 8A , maks. 16A Min. 8A , maks. 16A İşletme sıcaklığı aralığı –

2°C… 52°C Soğutucu madde R32 Soğutucu akışkan miktarı 400g 420g 480g 650g