FreshJet FJX4 1700 - Oro kondicionavimas DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FreshJet FJX4 1700 DOMETIC

K | varbios pastabos....PCP
B i+ bolių paaiškini+ as.... PCP
N | augos instrukcijos.... PCQ
O Vaskirtis.... PCR
D J nt prietaiso esan«ių si+ bolių paaiškini+ as....PCR
P Fechniniai apriboji+ ai ir sal"gos.... PCR
Q Fechninis apraš" + as....PCS
R Vrieš pir+ą kartą ijungda+i....PKO
S Naudoji+ as....PKD
KC | togo oro kondicionieriaus val" + as....PBK
KK Vrie"iūra....PBB
KB Gedi+ų nustat" + as ir šalini+ as....PBP
KN Utilizavi+ as....PBR
KO Garantija....PBR
KD Fechniniai duo+ en "s....PBS

N S6ar4ios pasta4os

∫ tid"iai perskait" kite šią instrukciją ir sekite visas instrukcijas| nurod" + us ir perspėji + us| pateiktus šia + e ga + inio vadove| ir grie" tai jų laik" kitės| kad u "tikrintu+ etel' jog šis ga+ in"s visada bus [rengtas| naudoja+ as ir pri'iūri+ as tinka+ ai. Ši instrukcija VRI| ] >O likti šalia šio ga+ inio.

Naudoda+ iesi šiuo ga+ iniu patvirtinate! kad atid "iai perskaitete visas instrukcijas! nurod" + us ir perspėji + us ir suprantate doku + ente išdėst "tas sal" gas bei sutinkate jų laik "tis. Ši ga+ inj sutinkate naudoti tik pagal nu+ at" tąja paskirtį ir taip! kaip nurodo šioje ga+ inio instrukcijoje pateiktos instrukcijos! nurod" + ai ir perspėji + aih taip pat laik "da+ iesi taiko+ u teisių ir teisės aktų. Nesusipa "inus su šioje instrukcijoje pateiktɔ+ is instrukcijo+ is ir perspėji+ ais ir jų nesilaikius galite susi "aloti pat" s ir su "aloti kitus as+ enisih pa" eisti ga+ inj arba pridar 'ti "alos kitai netoliese esan«iai nuosav"bei. Ši ga+ inio instrukcija! taip pat ir instrukcijos! nurod" + aih perspėji+ ai ir kiti susiję doku+ entaih gali būti kei«ia+ i ir atnaujina + i. Norėda+ i gauti naujausios inėor+ acijos apie ga+ inji' apsilank' kite adresu docu+ ents.do+ etic.co+.

O Sim4olių paai- kinimas

Iignaliniu "od"iu pa" "+i+a inôr+ acija apie saugą ir turtinę "alą" taip pat nurodo+ as pavojaus ri+ tu+ o laipsnis ar l"gis.

A') J2SQ

nurodo pavojingą situaciją kurios neišvengus gresia + irtinas arba sunkus su“ aloji+ as.

JS ÉJIY ASQ

nurodo pavojingą situaciją kurios neišvengus gali grėsti + irtinas arba sunkus su “aloji+ as.

ERS ÉJIY ASQ

nurodo pavojingą situaciją ^H kurios neišvengus gali grėsti lengvas arba vidutinio sunku+ o su" aloji+ as.

RANEŠIY ASQ

Nurodo situacijął kurios neišvengusł gresia + aterialinė “ala.

AS! A: A Vapildo+a inšor+ acija apie ga+ inio eksploatavi+ a.

S Saugos instrukci"os

IS ÉJIY ASQ Nesilaikant -ių įspė"imų gali grėsti mirtis ar4a rimtas susižalo"imasT

Elektros prietaisai nėra žaislai Vrietaisas neskirtas naudoti as+eni+s žiskaitant vaikus)H turintie+s WziniųH sensorinių arba psichikos sutriki+ų arba stokojantie+s patirties ir "iniųH nebent jie "ra pri"iūri+i arba instruktuoja+i.

naikus reikia pri“iūrėtiH kad jie ne“aistų su prietaisu.

Ši prietaisą gali naudoti vaikai nuo R' + etų a+ "iaus ir WziniųH sensorinių arba psichikos sutriki+ ų turint"s arba stokojant"s patirties ir "inių as+ en" sH jeigu jie "ra pri" iūri+ i arba instruktuoja+ i dėl šio prietaiso saugaus naudoji+ o ir suvokia jo kelia+ us pavojus.

naika+s draud"ia+a ši prietaisą val"ti be suaugusiųjų prie"iūros.

Bet kuris as+ uoh dirbantis su aušalo siste+a arba įsilau“ęs i ją- turi turėti galiojanti pra+ onės šakos akredituotos vertini+ o institucijos išduotą pa”“ + ėji+ aħ kuriuo jie+ s suteikia+ a ko+ petencija saugiai tvark”ti aušalus pagal pra+ onės šakoje pripa“intą vertini+ o speciħkaciją.

Fechninė prie "iūra turi būti atlieka+ a tik taipH kaip reko+ enduoja įrangos ga+ intojas. Fechninė prie "iūra ir re+ ontasH kuria+ atlikti reikalinga kitų kvaliWkuotų darbuotojų pagalbaH atlieka+ i pri "iūrint as+ eniuiH kuris "ra ko+ petentingas naudoti degiuosius aušalus.

Vrietaisą re+ ontuoti gali tik kvaliWkuoti darbuotojai- suprantant" s susijusius pavojus ir susipa "inę su atitinka+ ais teisės aktais. Netinka+ ai atliktas re+ ontas gali kelti ri+ tą pavoju. E èl re+ onto paslaugų kreipkitės i savo šalies techninės prie" iūros centrą ʔ" r. do+ etic.co+/dealer).

E irbda+ i su prietaisu visada atjunkite + aitini+ o šaltinį.

Vrietaisas turi būti laiko+ as patalpojeH kurioje nėra nuolat veikian«iu u"degi+ o šaltiniųH pav"zd"iuiH atviros liepsnosH veikian«io dujinio prietaiso arba veikian«io elektrinio šild" tuvo.

Neperdurkite ir nedeginkite prietaiso.

Nepa+ irškiteH aušalai gali neturėti kvapo.

Nenaudokite prietaiso netoli degių sk"s«ių arba u"darose patalpose.

U“tikrinkite” kad šalia oro išleidi+ o angos nebūtų laiko+ i ar + ontuoja+ i degūs daiktai. Būtina palikti ne + a“esnį kaip DC‘c+ atstu+ ą.

Vasirūpinkite had ventiliacijos angos būtų neu"dengtos.

Nepa"eiskite aušalo grandinės.

J ušalo nuotėkio paieškai ar aptiki+ ui jokiu būdu negali būti naudoja+ i potencialūs u"siliepsnoji+ o šaltiniai. Negali+ a naudoti halogenido degiklio žarba bet kurio kito detektoriausH naudojan«io atvirą liepsną).

| togo oro kondicionierius turi būti įrengia+ as transporto prie+ onėjeħ kurios grindų plotas didesnis nei O'+a.

ERS ÉJIY ASQ Nesilaikant -ių įspė"imų gali grėsti nedidelis ar4a 6idutinis susižalo"imasT

Nesiartinkite prie oro išleidi+ o angų ir neįkiškite į prietaisą jokių pašalinių daiktų.

ilus gaisrui nenui+ kite prietaiso viršutinio dang«io. Naudokite patvirtintas gesini+ o prie+ ones. Gaisrui gesinti nenaudokite vandens.

lei + aitini+ o laidas pa "eistasH jī turi pakeisti ga+ intojasH jo paslaugų agentas arba panašią kvaliWkaciją turint"s darbuotojaiH siekiant išvengti pavojaus.

lei prietaise "ra jonizatoriusH pasitarkite su g"d"tojuH jei sergate kokia nors liga. Ionizatorius gali + a"ais kiekiais ga+ inti ozoną ZON). lei sergate plau«iuŋ ligaH ast+ aH širdies ligo+ isH kvėpavi+ o takų ligo+ isH turite kvėpavi+ o takų sutriki+ u arba turite jautru+ a ozonuiH pasitarkite su g"d"tojuH kad išsiaiškintu+ éteH ar šį prietaisą naudoti "ra saugu.

RANEŠIY ASQ Žalos pa6o"us

Norėda+ i paspartinti atitirpini+ o procesą ar išval"tiħ nenaudokite kitų nei ga+ intojo reko+ enduoja+ ų prie+ onių.
Vrietaisas turi būti laiko+ as taipH kad neatsirastų + echaninių pa“eidi+ų.
Vrietaiso nekeiskite ir neperdar" kite.
Niekada neva"iuokite per auto+ atines plov"klas-kai su+ ontuotas prietaisas.
lei šald"+o grandinėje atsiranda gedi+ųH prietaisą turi patikrinti ir sure+ ontuoti ga+ intojasH jo techninės prie"iūros atstovas arba panašios kvaliWkacijos darbuotojaiH kad būtų išvengta pavjoaus.

U askirtis

I togo oro kondicionierius skirtas tik + ontuoti ant auto+ obilio-surgono ar poilsinės transporto prie+ onės stogoh kad būtų gali+ a vėsinti ir šild" ti.

| togo oro kondicionierius netinka traukinia+s na+a+s ir buta+s. | togo oro kondicionieriaus negalima + ontuoti stat"bų + ašinose- "e+ ès ūkio + ašinose ar panašioje įrangoje.

Šis ga+ ini gali+ a naudoti tik pagal nu+ at"tą paskirti ir vadovaujantis šio+ is instrukcijo+ is.

Šia+ e vadove pateikia+a infor+ acijaH reikalinga tinka+a+ ga+ inio jrengi+ ui ir zarba) naudoji+ ui. E èl prasto jrengi+ o ir zarba) netinka+ o naudoji+ o ar techninės prie "iūros ga+ in" s gali veikti netinka+ ai ir sugesti.

Ga+ intojas neprisii+s atsako+"bès u" patirtus su"eidi+us ar "alą ga+ iniuiH atsiradusią dėl šių prie"as«iųc

d Netinka+ as + ontavi+ as ^H surinki+ as ar prijungi+ as ^H iskaitant per aukšta ita+ pa
d Netinka+ os techninės prie"iūros arba jeigu buvo naudotos neoriginaliosħ ga+ intojo nepateiktos atsarginės dal"s
d Ga+ inio pakeiti+ ai be aiškaus ga+ intojo leidi+ o
d Naudoji+ as kitais tikslaisH nei nurod" ta šia+ e vadove

„E o+ etic“ pasilieka teisę keisti ga+ inio išvaizdą ir speciNkacijas.

V Ant prietaiso esančių sim4olių paai-kinimas

A2L

æspėji+ase>ėtai deganti+ed"iaga.

| kait" kite naudoji+ o vadovą.

| kait" kite techninės prie" iūros vadovą.

W ! echniniai apri4o"imai ir sąlygos

I togo oro kondicionierius skirtas transporto prie+ onė+ sH kurių stogo storis "ra BD'++ 'f PC'++. I togo oro kondicionierius veiks hB'i T 'f DB'i T aplinkos te+ peratūroje. I togo oro kondicionierius skirtas +ontuoti j KC'i horizontalios plokštu+ os diapazone.

X ! echninis apra-ymas

I togo oro kondicionierius i transporto prie+ onės saloną tiekia šaltą arba šiltą orą+ kuria+ e nėra dulkių ir nešvaru+ų ir kuris gali būti sausina+ as.

YImOBNNM néra šild" + o Sunkcijos.

I togo oro kondicionierius gali su+ a“inti te+ peratūrą transporto prie+ onėje iki ta+ tikro l”gio h tai priklauso nuo transporto prie+ onės tipoH aplinkos te+ peratūros ir stogo oro kondicionieriaus vėsini+ o pajėgu+ o. L sant “e+ esnei nei KP‘i T išorės te+ peratūraiH stogo oro kondicionierius nebevėsina.

d Nuotolinio vald" + o pultas žtik kai kurie + odeliai" "r. Modelių sąrašas puslap" je'PCS)

□

Mechanical models

XTN Y odelių sąra-as

Modeliai skirsto+ i j + echaninius H Wksuoto grei«io ir inverterinius + odelius.

Šioje lentelėje pateikia+ aH kuri āunkcija taiko+ a konkre«ia+ + odeliuic

- Yunkcija prieina+ a

○ Yunkcija turi būti atnaujinta

Y echaninių modelių 6aldymo pultas

0	Varenka+a te+peratūra. | ukite pagal laikrod"io rod"klę| kad būtų daugiau vėsina+a.
	| togo oro kondicionierius ijungia+ as arba išjungia+ash taip pat parenka+ as oro cirkuliavi+ o intens"vu+ as ventiliacijos re "i+ u arba vėsini+ o intens"vu+ as vėsini+ o zare"i+ u.

Fiksuoto greičio ir in6erterinių modelių 6aldymo pultas

88°C AUTO +/- + + + - - + - - + - - - + - - - + - - - + - - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -

Sim4olis Apra-ymas

	ajungia+ as stogo oro kondicionierius arba perjungia+a i budėji+ o re“i+ a.
	Vadidina+a šiuo + etu rodo+a vertė.
	I u+a“ina+a šiuo + etu rodo+a vertė.
	ai abu + "gtukai spaud“ia+i vienu + etuš susieja+a su „Bluetooth“/U>J N.
	ajungia+ os arba išjungia+ os ant stogo + ontuoja+ o prietaiso aplinkos šviesos.
Sim4olis Apra-ymas
	ajungia+ os arba išjungia+ os oro paskirst" + o dė" és aplinkos šviesos.
	I uakt" vina+ a + iego Šunkcija Žtaiko+ a tik + odelia+s su + iego Šunkcija).
	Rodo+ a nustat" ta te+ peratūra ir nurodo+ as ventiliatoriaus l" gis+ kai jis reguliuoja+ as.
	Rodokad akt" vus oro val" tuvo re" i+ as.
	Nurodo+ aħ kad te+ peratūra rodo+ a laipsniais pagal T elsiju.
	Nurodo+ aħ kad nustat" tas laik+ atis.
	ajungia+ as'/ išjungia+ as auto+ atinis re" i+ as Žtaiko+ a tik + odelia+s su auto+ atiniu re" i+ u).
	ajungia+ as'/ išjungia+ as vėsini+ o re" i+ as Žtaiko+ a tik + odelia+s su vėsini+ o re" i+ u).
	ajungia+ as'/ išjungia+ as šild" + o re" i+ as Žtaiko+ a tik + odelia+s su šild" + o re" i+ u).
	I ureguliuoja+ as ventiliatoriaus greitis tarp + a" oħ vidutinioħ didelioħ turbo arba auto+ atinio Ľuos kei«iant oro išleidi+ o bloko ekrane tru+ pai rodo+ i si+ boliai Kħ Bh NH O arba J J ).
	ajungia+ as'/ išjungia+ as ventiliacijos re" i+ as Žtaiko+ a tik + odelia+s su ventiliacijos re" i+ u). Oras cirkuliuoja be šild" + o ar aušini+ o.
	ajungia+ as'/ išjungia+ as sausini+ o re" i+ as Žtaiko+ a tik + odelia+s su sausini+ o re" i+ u).

XTS Nuotolinio 6aldymo pultas

Nuotolinio vald" + o pultas prieina+ as tik kai kurie+ s + odelia+ s" "r. Modelių sąrašas puslap" je'PCS.

□

28:00 38:00 28:00 88 °C A S A C MODE SET DOMETIC

nald"+o ir ekrano ele+entai [icon] pav.º puslap"je'PKBc

M" gtukas	Apra-ymas
p Ekranas
	Rodo+ a ši inčor+ acijac
	d >aikas
	d Vasirinkta vidaus te+ peratūra žitkslinė vertė) i T
	d Yaktinė vidaus te+ peratūra
	d Oro kondicionavi+ o re"i+ as
	d nentiliatoriaus greitis
	d J kt"vių papildo+ u ēunkciju si+ boliai
	d J ku+ uliatoriaus būsena
	ejungia+ as stogo oro kondicionierius arba perjungia+ a į budėji+ o re"i+ a.
	Vadidina+ a šiuo + etu rodo+ a vertė.
	I u+ a"ina+ a šiuo + etu rodo+ a vertė.
	Varenka+ as ventiliatoriaus greitis Žnentiliatoriaus grei«io pasirinki+ as rankiniu būdu puslap"je'PKQ).
	Varenka+ as oro kondicionavi+ o re"i+ as Œtaiko+ a tik + odelia+s su auto+ atiniu re"i+ u). Rodo+ as atitinka+ as si+ bolis.I uakt" vina+a + iego Šunkcija Žtaiko+a tik + odelia+s su + iego re“i+u). Rodo+as si +bolis.
	Vatvirtina+i ir išsaugo+i nustat"+ai.
	Nustato+ as laik+ atis ir laikrodis.
	ajungia+ os arba išjungia+ os oro paskirst"+o de”ès aplinkos šviesos.
	Vaspauskite vieną kartąħ kad būtų parod" ta esa+a vidaus te+peratūra. Rodo+as si +bolis.Vaspauskite dukartħ kad būtų parod" ta nustat" ta te+peratūra.
	ajungia+a Šunkcija „J š jau«iu“. Rodo+as si +bolis.as KC'+in Šunkcija „J š jau«iu“ reguliuoja tikslinę te+peratūrą pagal nuotolinio vald"+o pulteliu iš+atuotą āak-tinę te+peratūrą.
	ajungia+ os arba išjungia+ os ant stogo +ontuoja+ o prietaiso aplinkos šviesos.
	Rodo+ aħ kad nuotolinio vald"+o pulto aku+uliatoriai išsikrovę. Vakeiskite aku+uliatorius Žnuotolinio vald"+o pulto aku+uliatorių keiti+as puslap"je‘PBC).
	Rodo+ aħ kad nuotolinio vald"+o pultas perduoda vertes i stogo oro kondicionierių.

XTU) ro kondiciona6imo režimai

Y echaninių modelių oro kondiciona6imo režimai

) ro kondiciona6imo režimas	Rodomas sim4olis	Apra-ymas
nėsini+ as Nurod"kite te+pera	ir ventiliatoriaus nustat"+ ush o stogo oro kondicionierius atvėsins saloną iki šios te+ peratūros.
nėdini+ as Nurod"kite ventilia	s nustat"+ ush o stogo oro kondicionierius cirkuliuos orą be šild"+ o ar aušini+ o.

Fiksuoto greičio ir in6erterinių modelių oro kondiciona6imo režimai

Oro kondicionavi+ o re"i+ as	Rodo+ as si+-bolis	Apra-ymas
J uto+ atinis		Nurod"kite reikia+ a te+ peratūraH o stogo oro kondicionierius ją palaik"s šild"+ o arba aušini+ o re"i+ u ir reguliuoda+ as reikia+ a ventilatoriaus greitį.
nėsini+ as		Nurod"kite te+ peratūros ir ventiliatoriaus nustat"+ usH o stogo oro kondicionierius atvėsins saloną iki šios te+ peratūros.

LTNDometic FJX

Oro kondicionavi+ o re"i+ as	Rodo+ as si+-bolis	Apra-ymas
Šild"+ as		Nurod"kite te+ peratūros ir ventiliatoriaus nustat"+ us o stogo oro kondicionierius sušild"s saloną iki šios te+ peratūros. nentiliatorius pradės veikti tik po B'+ in ʔ+a "u grei«iu)H o tada + a" daug po D'+ in persijungs į nustat"tą ventiliatoriaus greitį ūkai garintuvas pasieks ta+ tikrą te+ peratūrą).Vrieina+ a tik + odelia+s su šild"+ o re"i+ u.
nėdini+ as		Nurod"kite ventiliatoriaus nustat"+ us o stogo oro kondicionierius cirkuliuos orą be šild"+ o ar aušini+ o.
I ausini+ as		| togo oro kondicionierius ištraukia drėg+ ē iš oro nešild"da+ as ar nevėsinda+ as salono ir tokiu būdu su+ a"ina sant"kinį oro drėgnį.
Oro val"tuvas	[XXWW]	| togo oro kondicionierius jonizuoja orą surinkda+ as dulkes ir daleles iskaitant ore esan«ius virusus ir bakterijas.Vrieina+ a tik + odelia+s su oro val"+ o re"i+ u.

Šios papildo+ os funkcijos neprieina+ os + echaninia+s + odelia+s.

apildomos funk-ci"os	rane-imas ekrane Apra-ymas
>aik+ atis			| togo oro kondicionierius ijungia+ as nurod"tu laiku.
			| togo oro kondicionierius išjungia+ as nurod"tu laiku.
		08:08	| togo oro kondicionierius ijungia+ as ir išjungia+ as nurod"tu laiku.
Miegas Miego Šunkcija		ntiliatoriaus ir ko+	presoriaus greitij kad būtųsu+a"intas triukš+ o l"gis + alonesnia+ + iegui u" tikrinti.
Yunkcija „J š jau«iu“ N		d"+ o pultas + atuoja vidaus te+ peratūra ir kas KC'+ in jąperduoda oro kondicionierui. | togo oro kondicionierius pagal šią iš+ a-tuotą vertę pritaiko tikslinę vertę.
I klandusis paleidi-+ as			Vrieina+ a tik + odelia+ s su švelniojo paleidiklio re'i+ u.Švelniojo paleidiklio Šunkcija su+a"ina did"iausią sroveħ kuri paga+ ina+ apaleidus ko+ presorių. lei kaip + aitini+ o šaltinis naudoja+ as generato-riusħ pastarasis nebus perkrautas.

Z rie- pirmą kartą i"ungdami

atikrinimas prie- paleidimą

Vrieš ijungda+ i stogo oro kondicionieriųH atkreipkite dė+ esį i šiuos dal" kusc

Vatikrinkite ^H ar tieki+ o įta+ pa ir da"nis atitinka Fechniniai duo+ en"s puslap"je'PBS nurod"tas vertes.
esitikinkite had oro ileidi+ o anga ir oro antgaliai "ra neu"blokuoti. nisos ventiliacijos grotelès visada turi būti laisvosh kad stogo oro kondicionierius galėtu veikti + aksi+ aliu pajėgu+ u.

Nuotolinio 6aldymo pulto paruo-imas

Faiko+ a tik + odelia+ s su nuotolinio vald" + o pultu

ŝdėkite aku+ uliatorius ŽNuotolinio vald" + o pulto aku+ uliatorių keiti+ as puslap "je'PBC).

Laiko nustatymas

Faiko+a tik+odelia+s su laik+a«io re”i+u.

Nustat" kite dabartinį laiką ŽE abartinio laiko nustat" + as puslap" je'PKQ).

9 Naudo"imas

9TN atarimaif kaip padidinti efekty6umą

Norèda+ i opti+ izuoti stogo oro kondicionieriaus efekt" vu+ a hadovaukités toliau pateiktais patari+ aisc

d Vagerinkite savo transporto prie+ onès šilu+ os izoliaciją u"sandarinda+ i tarpus ir ant langu pakabinda+ i šviesą atspindin«ias "aliuzes arba u" uolaidas.

d Vasirinkite atitinka+ a te+ peratūrą ir ventiliatoriaus greitį.

d Finka+ ai išl"ginkite oro antgalius.

d asitikinkite kad oro antgaliai ir oro jsiurbi+ o angos neu" dengtos audiniais popieriu+i ar kitais daiktais.

Fik + echaniniai + odeliai

d lei transporto prie+ oné ilgai stovéjo tiesioginéje saulés šviesoje kuria+ laikui ijunkite stogo oro kondicionierių ventiliacijos li) re“i+ u atidarę langus ir tik tada perjunkite i vėsini+ o ※ re“i+ a.

d nenkite atidar"ti duris ir langus-kai veikia vésini+o*) re"i+ as.

Mechaniniuose + odeliuose "ra tr"s veiki+ o re"i+ aic

‘eikimo režimas Apra-ymas
Išjungta āsitikinkitekad stogo oro kondicionierius išjungtas.
nėsini+ as | togo oro kondicionierius vėsina saloną.
nėdini+ as | togo oro kondicionierius cirkuliuoja orąbet jo neaušina.

Yiksuoto grei«io ir inverteriniuose + odeliuose "ra du veiki+ o re"i+ aic

' eikimo režimas Apra-ymas
Budėji+ as	I togo oro kondicionierius "ra paruoštas darbui ir jį gali+a įjungti nuotolinio vald"+ o pultu. J p-linkos šviesos "ra. Nuotolinio vald"+ o pultas taip pat veikia budėji+ o re"i+ uħ ta«iau jį galite įjungtiħ nepriklauso+ ai nuo stogo oro kondicionieriaus.
Šv"ti I togo oro kondicionierius	kondicionuoja orą patalpoje.

9TS Y echaniniai modeliai

Šia+ e sk" riuje pateikta inšor+ acija taiko+ a tik stogo oro kondicionieria+s YImOBNNM.

9TSTN Stogo oro kondicionieriaus i"ungimas ir i-"ungimas

d nentiliacijos 2)re"i+ as

AS! A: A Vrieš perjungda+i iš ventiliacijos i vėsini+ o re“i+ a arba atvirkš«iaii palaukite bent NC’s. J ntraip dėl perjungi+ o srovės perdegs saugiklis.

iekvienas re"i+ as turi tris nustat"+ usc

d .c Že+ as

d ..c nidutinis

df cJ ukštas

Norèda+ i jungtiH sukite=rankenèlè i ventiliacijos 2re"i+ o padèti arba vésini+ o 2) xe"i+ o padèti ir pasirinkite nori+ a nustat"+a.
vjungia+ as stogo oro kondicionieriusH jis veikia naudoda+ as prieš išjungi+ a nustat" tas vertes.
Norėda+ i išjungtiH pasukite =rankenėle į C padėti.

9TSTO ! emperatūros nustatymas

Vasukite (rankenėlę i nori+ a padėtį. | ukant rankenėlę pagal laikrod"io rod"klę te+ peratūra +a"ėja.

Fe+ peratūra nustato+a stogo oro kondicionieriu+i.

9TU Fiksuoto greičio ir in6erteriniai modeliai

Šia+ e sk" riuje pateikta inšor+ acija taiko+ a Wksuoto grei«io ir inverterinia+s + odelia+s.

9TUTN Nuotolinio 6aldymo pulto naudo"imas

Naudoda+ i nuotolinio vald" + o pultą atsi" velkite i šias u" uo+ inasc

d Nukreipkite vald" + o pultą i vald" + o pulto IR i + tuva.

d Vaspaudus + "gtukah atitinka+ i nustat" + ai ir vertés tiesiogiai perduoda+ i j stogo oro kondicionierių.

d | togo oro kondicionierius patvirtina duo+ enu gavi+ a p" pteleji+ u.

d ai paspaud"iate ir laikote q arba h +"gtukah vertés didëja arba +a"ëja grei«iau.

d neikiant budéji+ o re"i+ uih nuotolinio vald"+ o pulto ekranas taip pat "ra neakt" vus. Nuotolinio vald"+ o pulta perjungti i budéji+ o re"i+ a galite nepriklauso+ ai nuo stogo oro kondicionieriaus.

Noréda+ i perjungti tik nuotolinio vald" + o pulta i budéji+ o re "i+ a arba iš jo kai nesate jo nukreipę i vald" + o pulto IR i+ tuva paspauskite + "gtuka

9TUTO Stogo oro kondicionieriaus i"ungimas ir per"ungimas i 4udė"imo režimą

AS! A: A

d ai stogo oro kondicionierius ijungtas§ jis toliau veikia naudoda+ as anks«iau nustat" tas vertes. d l togo oro kondicionierių gali+ a išjungti tik atjungus + aitini+ o šaltinį.

Vaspausda+i nuotolinio vald"+o pulto+"gtuką arba vald"+o pulto+"gtuką galite perjungti stogo oro kondicionierių tarp ijungi+o ir budėji+o re"i+ų.

9TUTS ) ro kondiciona6imo režimo pasirinkimas

Vasirinkite nori+ a oro kondicionavi+ o re"i+ a + "gtuku MOE L 2"r. Oro kondicionavi+ o re"i+ ai puslap"je'PKN).
- I togo oro kondicionierius patvirtina ver«ių gavi+ ą p"ptelėji+ u. | togo oro kondicionierius perjungia+ as i pasirinktą oro kondicionavi+ o re“i+ ą.

9TUTU' entiliatoriaus greičio pasirinkimas rankiniu 4ūdu

nisais re"i+ aisH išsk" rus auto+ atinj(A) ir sausini+ o 7) ventilatoriaus greitį gali+ a pasirinkti rankiniu būdu.

Vraneši+ as ekrane	Apra-ymas
	Že+ as ventiliatoriaus l"gis
	nidutinis ventiliatoriaus l"gis
	J ukštas ventiliatoriaus l"gis.
	Furbo ventiliatoriaus l"gis.
	J uto+ atinis re“i+ as ?ventiliatoriaus greitis reguliuoja+ as pagal aplinkos te+ peratūrą).

Vaspauskite nuotolinio vald" + o pulto + "gtuką arba vald" + o pulto + "gtuką had pasirinktu+ éte nori+ a ventilatoriaus greiti.

√ | togo oro kondicionierius patvirtina ver«ių gavi+ ą p"ptelėji+ u.

Nustato+ as naujas ventiliatoriaus greitis.

9TUTV ! emperatūros nustatymas

J uto+ atiniu Z)H vėsini+ o Z) H šild" + o Z) iš sausini+ o Z) re'i+ ais galite nustat" ti te+ peratūrą nuo KP'i T iki NK'i T.

Nori+ a te+ peratūrą nustat" site nuotolinio vald"+ o pulto +"gtuku q arba h.
- I togo oro kondicionierius patvirtina ver«ių gavi+ ą aukštu signalu. Fe+ peratūra nustato+ a stogo oro kondicionieriu+i.

9TUTW Da4artinio laiko nustatymas

Norint u"progra+ uoti laik+ atiH nuotolinio vald"+ o pulte reikia nurod" ti esa+ a laiką. >aikas rodo+ as nuotolinio vald"+ o pulte.

K. Norėda+i ijungti laiko nustat"+o re"i+ą-paspauskite ir palaik"kite nuspaude+"gtuką

aikas + irksi nuotolinio vald" + o pulte.
B. M"gtuku + arba - nustat" kite esa+ a laiką. Vaspauskite ir palaik" kite + "gtuką + arba - ilgiau nei B's H jei norite didinti arba + a" inti laiką grei«iau.
N. Vaspausda+i+"gtuką SET patvirtinkite laiką.

9TUTX Laikmačio nustatymas

aik+ a«io funkcija leid“ia nustat”ti konkretų oro kondicionavi+ o laikotarpį. Galite nurod“ti ijungi+ o laiką persijungi+ o į budėji+ ą laiką arba abi vertes.

aik+a«io funkcija nustato+a nuotolinio vald"+o pultu.

AS! A: A lei nustatant laik+ ati joks nuotolinio vald" + o pulto + "gtukas nepaspaud"ia+ as KD's H nuotolinia+ e vald" + o pulte atkuria+ as pradinis re"i+ as.

"ungimo laikmačio nustatymas

K. Vasirinkite nori+ a oro kondicionavi+ o re"i+ a ir visas reikalingas vertes žpvz.H te+ peratūros).

B. lei reikia perjunkite stogo oro kondicionierių i budėji+ o re"i+ a.

Nustat"ti ijungi+ o laik+ atj gali+ a tik stogo oro kondicionieriui veikiant 4udè"imo re"i+ u.

N. nieną kartą paspauskite + "gtuką

v ON 28:88 si+ bolis + irksi nuotolinio vald" + o pulte.

O. M"gtuku q arba h nustat" kite laikāh kada turi įsijungti stogo oro kondicionierius.

D. Vaspauskite + "gtuką .

a-jungi+ o laik+ atis nustat"tas. Nurod"tu laiku stogo oro kondicionierius bus jjungtas taikant pasirinktus nustat"+us.

er"ungimo i 4udė"imą laikmačio nustatymas

K. lei reikiaH perjunkite stogo oro kondicionierių i įjungi+ o re"i+ a.

Verjungi+ o i budèji+ a laik+ ati gali+ a nustat" ti tik stogo oro kondicionieriui esant i"ungtam.

B. Eu kartus paspauskite ☎"gtuką.

20:08 OFF si+ bolis + irksi nuotolinio vald" + o pulte.

N. M"gtuku q arba h nustat"kite laikāh kada stogo oro kondicionierius turi persijungti i budēji+ o re"i+a.

O. Vaspauskite + "gtuką .

Versijungi+ o i budéji+ o re "i+ a laik+ atis nustat" tas. | togo oro kondicionierius nurod" tu laiku persijungs i budéji+ o re "i+ a.

"ungimo laikmačio ir per"ungimo i 4udė"imą laikmačio nustatymas

K. Vasirinkite nori+ a oro kondicionavi+ o re"i+ a ir visas reikalingas vertes ģpvz.H te+ peratūros).

B. Fris kartus paspauskite + "gtuką ⑲

v ON 20:00 20:00 OFF si+ bolis rodo+ as nuotolinio vald" + o pulte. Mirksi ðUNGIMO si+ bolis.

N. M"gtuku q arba h nustat" kite laikāh kada turi įsijungti stogo oro kondicionierius.

O. Vaspauskite + "gtuką .

Mirksi OFF si+ bolis.

D. M"gtuku q arba h nustat" kite laikąkada stogo oro kondicionierius turi persijungti i budėji+ o re'i+a.

P. Vaspauskite + "gtuką .

√ ējungi+ o ir perjungi+ o i budėji+ a laik+ a«iai nustat" ti. | togo oro kondicionierius veiks nurod" tą laiką.

Laikmačio at-aukimas

lei norite at-aukti u"progra+uotą laik+atįħ vieną kartą paspauskite + "gtuką ⑨

v ON 28:00 28:00 OFF si+ boliai pran"ks. U"progra+ uotos vertés pašalina+ os.

Miego Šunkcija gali+a tik veikiant vėsini+o) arba šild"+o re"i+a+s.

Miego gunkcija riboja ventiliatoriaus greitj iki "e+esnio l"gioH kad būtų su+a "intas triukš+ o l"gis geresnia+ + iegui u "tikrinti.

!aikoma tik in6erteriniams modeliamsT Miego śunkcija taip pat riboja ko+ presoriaus greitj.

Norėda+i suakt"vinti + iego ŠunkcijąH atlikite šiuos veiks+ usc

a) Nustat" kite reikia+ a te+ peratūrą ZFe+ peratūros mustat" + as puslap" je'PKQ).
b) Vaspauskite nuotolinio vald" + o pulto + "gtuką arba vald" + o pulto + "gtuką .

Nuotolinio vald" + o pulto ekrane rodo+ as si+ bolis ♦jungia+a + iego ♦unkcija.

Norėda+ i išjungti + iego ēunkciją- paspauskite nuotolinio vald" + o pulto + "gtuką ar arba vald" + o pulto + "gtuką
- Nuotolinio vald" + o pulto ekrane pran" ksta si + bolis © Išjungia + a + iego ĝunkcija.

9TUT9 Funkci"os „A- "aučiuw i"ungimas

ai ši ĝunkcija jjungtaH nuotolinio vald" + o pultas + atuoja vidaus te+ peratūrą ir kas KC'+ inu«iuę perduoda iš+ atuotą vertę stogo oro kondicionieriui. I togo oro kondicionierius pagal šią iš+ atuotą vertę pritaiko tikslinę vertę. „J š jau«iu“ ĝunkcija akt" vi tik tadaH kai te+ peratūra "ra nuo qKR'iT iki qBS'iT.

Nuotolinio vald" + o pulto nereikétų laik" ti tokioje patalpos dal" je kurioje gerokai šil«iau arba šal«iau nei vidutinė vidaus te+ peratūra. Vav "zd" iui nepalikite nuotolinio vald" + o pulto saulės šviesoje arba prieš stogo oro kondicionierių.

ai te+ peratūra pak"la virš qBS'i T arba nukrenta "e+ iau qKR'i T - Gunkcija „J š jau«iu“ išjungia+ si+ bolis tris kartus su+ irksi ekrane ir išsijungia.

K. Vaspauskite + "gtuką.

√ ajungia+ a gunkcija „」 š jau«iu“.

B. Nustat"kite nuotolinio vald"+ o pultą taip kad jis būtų nukreiptas i inôraraudonųjų spindulių i+ tuvą vald"+ o pulte. Vriešingu atveju ver«ių nebus gali+a perduoti i stogo oro kondicionierių.

9TUTN0 Aplinkos -6iesų naudo"imas

IS ÉJIY ASQ Sužalo"imų rizika

Vagal istat" + a draud"ia+ a naudoti išorinius "ibintus vairuojant transporto prie+ onę.

Nuotolinio vald" + o pulto + "gtukas 📄ra akt" vush net jei nuotolinio vald" + o pultas išjungtas.

! aikoma tik modeliams su AD: lemputeT

Norėda+ i įjungti arba išjungti vidines šviesas§ paspauskite nuotolinio vald" + o pulto arba vald" + o pulto + "gtuką 📄.
- Nuotolinio vald" + o pulto ekrane vieną kartą su+ irksi. si+ bolish kai i"ungiamos vidinės šviesos.
Norėda+ i prite+ d"ti vidines šviesasH atlikite šiuos veiks+ usc

a) Vaspauskite nuotolinio vald" + o pulto arba vald" + o pulto + "gtuka 📋s sekundes.
b) | pausda+i nuotolinio vald"+o pulto+"gtuką paspauskite+"gtuką H kad prite+d"tu+ète vidini apšvieti+a tarp DC's ir KCC's.
c) | paud"iant vald"+ o pulto + "gtuką vidinio apšvieti+ o r"šku+ as perjungia+ as tarp DC's ir KCC's . Jtleiskite + "gtuką kai bus pasiektas pageidauja+ as r"šku+ as.

! aikoma tik in6erteriniams modeliamsT

Norėda+i ijungti arba išjungti išorines šviesas+ paspauskite vald"+o pulto+"gtuka.

9TUTNN Nuotolinio 6aldymo pulto akumuliatorių keitimas

AS! A: A Nuotolinio vald" + o pulto ekranas vis tiek gali būti šviesus net jei aku+ uliatoriai senka. Vakeiskite aku+ uliatorius kai nuotolinio vald" + o pultas rodo jog aku+ uliatoriai išsekę.

Vakeiskite aku+uliatorius- kaip pavaizduota.

□

I augokite ga+ tæ Neutilizuokite aku+ uliatorių kartu su bendrosio+ is buitinė+ is atlieko+ is. I ugedusius arba panaudotus aku+ uliatorius grą"inkite savo pardavėjui arba utilizuokite juos surinki+ o vietose.

9TV) ro tiekimo regulia6imas transporto priemonė"e

Oro srautą gali+ a reguliuoti palei lubas arba link grindu.

Vasukite oro antgalių groteles reikia+ o+ is kr"pti+ is.

□

Norėda+ i paspartinti atitirpini+ o procesą ar išval"ti nenaudokite kitų nei ga+ intojo reko+ enduoja+ u prie+ onių.
Neval"kite stogo oro kondicionieriaus aukšto slėgio valikliu. nandens poveikis gali sugadinti stogo oro kondicionieriu.
nal" + ui nenaudokite aštrių ar kietų daiktų arba val" + o prie+ onių'nes jos gali pa "eisti stogo oro kondicionieriu.
Nenaudokite benzino d"zelino ar tirpikliu.

K. Reguliariai šalinkite lapus ir kitus nešvaru+ us iš stogo oro kondicionieriaus oro įsiurbi+ o angų ir ventiliacijos grotelių. Fai dar"da+i nepa"eiskite ventiliacijos grotelių.

□

B. J nt stogo + ontuoja+ o prietaiso ir oro paskirst" + o dė" és korpusus retkar«iais nuval" kite drėgna šluoste. Naudokite tik vandenį su švelnia val" + o prie+ one.
N. !aikoma tik modeliams su nuotolinio 6aldymo pultu Retkar«iais nuval"kite nuotolinio vald"+ o pultą lengvai dręgna šluoste. Nuval"kite ekraną akinia+s skirta val"+ o šluoste.
O. !aikoma tik modeliams su oro paskirstymo děže! Retkar«iais nuval" kite oro paskirst" + o dě"ę naudoda+ i švelnų šilto + uilino vandens tirpalą. Lkranas "ra akrilinisħ jį galī pa" eisti ta+ tikri įprasti buitiniai che+ ikalaiħ pvz.ħ che+ iniai valikliaiħ langų valikliaiħ alkoholisħ ta+ tikri tensidaiħ organiniai tirpikliai ir + inkštikliai.

NN riežiūra

IS ÉJIY ASQ Sužalo"imų rizika

Bet kokius kitush be apras"tų «iaH techninės prie"iūros darbus gali atlikti tik kvaliwkuotas personalash susipa"inęs su rizikaH k"lan«ia dirbant su aušini+ o ir oro kondicionavi+ o siste+ o+ isH bei atitinka+ ais teisės aktais.

Inter6alas ! ikrinimas ir (ar4a) techninė priežiūra

Reguliariai Vatikrinkite! ar stogo oro kondicionieriaus šonuose esant"s kondensato vandens nutekėji+ o kanalai (N) nėra u"ki+ šti ir kondensato vanduo gali nutekėti.

N I N

Inter6alas ! ikrinimas ir (ar4a) techninė priežiūra

Reguliariai

Itaiko+a tik + echaninia+s + odelia+s)

nal" kite oro paskirst" + o de" és siltra.

B. Išval" kite filtrus ploviklio tirpalu ir leiskite jie+ s išd'iūti.

N. stat" kite sausus filtrus atgal 120 pav. 12 puslap "je'PBO). lei ciltras sulinkęs nui+ kite ventiliacijos groteles 230 pav. 12 puslap "je'PBO) ir spauskite priekinę giltro dalj aukšt" n kartu stu+ da+ i ji atgal i jo vieta 140 pav. 12 puslap "je'PBO).

Inter6alas ! ikrinimas ir (ar4a) techninė priežiūra

Reguliariai

Ztaiko+a tik ciksuoto grei«io ir inverterinia+s+odelia+s)

nal" kite oro paskirst" + o de" és siltra.

K. stat" kite plokš«ią atsuktuvą i rankeną" N □ pav. □ puslap"je'PBD) ir šiek tiek ištraukite filtrus 20 □ pav. □ puslap"je'PBD).

B. Iši+ kite ġiltrus ranka.

N. Išval"kite šiltrus ploviklio tirpalu ir leiskite jie+s išd'iūti.

O. estat" kite sausus šiltrus atgal 📄 pav. 📄 puslap "je'PBD). lei šiltras sulinkęs nui+ kite ventiliacijos groteles 📄 pav. 📄 puslap "je'PBD) ir spauskite priekinę šiltro dalj aukšt" n kartu stu+ da+ i jį atgal i jo vietą 📄 pav. 📄 puslap "je'PBD).

Inter6alas ! ikrinimas ir (ar4a) techninė priežiūra
artą per + etus d | togo oro kondicionieriaus šilu+ okaitį patikrinkite specializuotoje į+ onėje.	d Vatikrinkiteħ ar sandarikl"je tarp stogo oro kondicionieriaus ir transporto prie+ onės stogo nėra įtrūki+ų ir kitų pa"eidi+ų.
	d Vatikrinkiteħ ar tvirtini+ o var"tai priver"ti iki tinka+ o suki+ o + o+ ento ʔBHD'N+ j CHN'N+) inħ jei reikiaħ pakoreguokite.

NO Gedimų nustatymas ir -alinimas

ro4lema riežastis riemonė
Finka+ ai neaušina+a	I togo oro kondicionierius nenustat" - tas aušinti.	Nustat" kite stogo oro kondicionieriaus aušini + o re "i + a.
	J plinkos te+ peratūra "ra aukštesnė nei DB'i T.	I togo oro kondicionierius skirtas naudoti tik esant ne aukštesnei kaip DB'i T aplinkos te+ peratūrai.
	Nustat" ta te+ peratūra "ra aukštesnė u" vidaus te+ peratūrą.	Vasirinkite "e+ esnę te+ peratūrą.
	J plinkos te+ peratūra "ra "e+ esnė nei KP'i T.	I togo oro kondicionierius skirtas aušinti tik esant aukštesnei nei KP'i T ap-linkos te+ peratūrai.
	nienas iš te+ peratūros jutiklių sugedęs.	reipkitės i įgaliotajį techninės prie" iū-ros atstovą arba „E o+ etic“.
	Garintuvo ventiliatorius "ra pa" eistas.	reipkitės i įgaliotajį techninės prie" iū-ros atstovą arba „E o+ etic“.
	ondensatoriaus ventiliatorius "ra pa-" eistas.	reipkitės i įgaliotajį techninės prie" iū-ros atstovą arba „E o+ etic“.
! aikoma tik modeliams su - ildymo režimuľ Finka+ ai nešildo+a	I togo oro kondicionierius nenustat" - tas šild" ti.	Nustat" kite stogo oro kondicionieriaus šild" + o re "i + a.
	J plinkos te+ peratūra "ra "e+ esnė nei h B'i T.	I togo oro kondicionierius skirtas tik aukštesnei nei h B'i T aplinkos te+ peratūrai.
	Nustat" ta te+ peratūra "ra "e+ esnė u" vidaus te+ peratūrą.	Vasirinkite aukštesnę te+ peratūrą.
	nienas iš te+ peratūros jutiklių sugedęs.	reipkitės i įgaliotajį techninės prie" iū-ros atstovą arba „E o+ etic“.
	Garintuvo ventiliatorius "ra pa" eistas.	reipkitės i įgaliotajį techninė s prie" iū-ros atstovą arba „E o+ etic“.
Ma" as oro srautas	Oro įsiurbi+ o angos u"blokuotos arba u"siki+ šusios.	Nuo stogo oro kondicionieriaus ventiliacijos grotelių pašalinkite lapus ir kitus nešvaru+ us.
	I ugedęs ventiliatorius.	reipkitės i įgaliotajį techninės prie" iū-ros atstovą arba „E o+ etic“.
ē transporto prie+ onę patenka van-dens.	U"siki+ šusios kondensato vandens nutekėji+ o angos.I andarikliai "ra pa" eisti.	Iš vandens nutekėji+ o angų išval" kite vandens kondensatą.reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
I togo oro kondicionierius nejsijungia.	Neprijungtas joks + aitini+ o šaltinis.	Vatikrinkite + aitini+ o šaltinį.
	Ver + a“a įta+ pa ŷt BCC’n ).	Maitini+ o šaltinis stov”klavietėje tiekia nepakanka+ ai galios.
	ęta+ pos keitiklis sugedęs.	reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
	nienas iš te+ peratūros jutiklių sugedęs.	reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
	Maitini+ o šaltinio elektros saugiklis "ra per "e+ as.	Maitini+ o šaltinis stov”klavietėje "ra perkrautas. Fikrinkite + aitini+ o šaltinį stov”klavietėje.lei taiko+ aħ išv”niokite + aitini+ o kabelio rite.➢ I u+ a“inkite įjungtu elektrą varto- jan«ių prietaisų skai«ių transporto prie+ onėje.➢ Llektros siste+ os apsauga stov” k- lavietėje nepakanka+ a. Fikrinkite elektros siste+ os apsaugą stov” kla- vietėje.
I togo oro kondicionierius neišsijungia.	nienas iš te+ peratūros jutiklių sugedęs.	reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
	Maitini+ o šaltinio elektros saugiklis "ra per "e+ as.	reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
! aikoma tik fiksuoto greičio ir in-6erteriniams modeliamsT | togo oro kondicionierius nuolat savai+ e iš- sijungia.	I uveikė apledėji+ o jutiklis.	>auko te+ peratūra "ra per "e+ a arba visi oro antgaliai u”dar” ti.
Lkrane rodo+ ac VC Ver didelė te+ peratūra arba per didelė srovė IVM + odul”je		reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac VKJ psauga nuo per + a”os įta+ pos		I tov”klavietės ad+ inistracijoje teirau- kitėsħ ar įta+ pa stov”klavietėje pakan- ka+ a.
Lkrane rodo+ ac VB Bloko J T apsauga nuo viršsrovio		reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac VOJ psauga nuo išleidi+ o va+ zd”io per- kaiti+ o		reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac VD Garintuvo ritės apsauga Žvėsini+ o re “i- + as)		reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac VP ondensatoriaus ritės apsauga Žvėsini- + o re “i+ as)		reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac VQ Garintuvo ritės apsauga Žsild” + o re “i- + as)		reipkitės i igaliotajj techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.

LTMDometic FJX

ro4lema riežastis riemonė
Lkrane rodo+ ac VS o+ presoriaus pavara nejprastos būk-lės arba nejsijungia ko+ presorius	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac LC R"šio gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac LK Vatalpos te+ peratūros jutiklio gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac LB Garintuvo ritės te+ peratūros jutiklio gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac LN ondensatoriaus ritės te+ peratūros jutiklio gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac LQ >auko te+ peratūros jutiklio gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac LR Išleidi+ o va+ zd"io te+ peratūros jutik-lio gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac LS o+ presoriaus pavaros arba lVM + o-dulio gedi+ as	| tov"klavietės ad+ inistracijoje teirau-kitėsħ ar įta+ pa stov"klavietėje pakan-ka+a.
Lkrane rodo+ ac LJ | rovės jutiklio gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac LL Išorės LLVROM gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.
Lkrane rodo+ ac L>>IN-BUI /T I-BUI r"šio gedi+ as	reipkitės i igaliotajį techninės prie“iū-ros atstovą arba „Eo+ etic“.

NS 2tiliza6imas

lei i+ ano+ ah pakavi+ o + ed"iagą sudėkite i atitinka+ as perdirbi+ o šiukšliadė"es. Išsa+ ios infor+ acijos apie tai- kaip ga+ ini pašalinti pagal galiojan«ias atlieku šalini+ o tais"klesh teiraukitės vietinia+ e perdirbi+ o centre arba specializuoto prek" bos atstovo.

| augokite ga+ tæ Neutilizuokite aku+ uliatorių kartu su bendrosio+ is buitinė+ is atlieko+ is. | ugedusius arba panaudotus aku+ uliatorius grą"inkite savo pardavėjui arba utilizuokite juos surinki+ o vietose.

NU Garanti"a

Faiko+ as istat" + u nustat" tas garantinis laikotarpis. lei ga+ in"s pa" eistash susisiekite su jūsų šal" je veikian«iu ga+ intojo Wlialu ̄r. do+ etic.co+/dealer) arba prekiautoju.

lei reikalingas re+ ontas ir garantinis aptarnavi+ asH pristat"da+i prietaisą pateikite šiuos doku+entusc

d Vretenzijos prie"astj arba gedi+ o apraš"+ a

J t+ inkite- kad savarankiškas arba neprocesionalus re+ ontas gali turėti pasek+ ių saugai ir anuliuoti garantija.

NV! echniniai duomenys

□
FreshJet FJXUOSSY

752 277 475 225 289.5 289.5 579

702 351 351 25-60 259 259 518 59

□
FJX4233EEH, FJX4333E(EH), FJX 333IHP, FJX 433IHP

752 277 475 225 289.5289.5 579

702 351 351 25-60 259259 48 518

[ ]
FreshJet FJXXSSXI1

1090 312 778 242 285 294 579

700 25-60 259 259 518 48

Šia+ e ga+ in"je "ra fluorintų šiltna+ io efektą sukelian«ių dujų.

J ušini+ o prietaisas her+ etiškai u" sandarintas.

Šiuo doku+entu E o+ etic Zvuhai) Fechnolog" T o.H >td. pareiškiah kad YImOBNNMH YImOBNNLL( HYImONNNLL( HYImONNNLH YImQNNNI( VH YImQONNI( VH YImQNNQI( VH YImQODQI( V tipo radijo r"šio įranga atitinka direkt"vą BCKO/DN/LI . nisą LI atitikties deklaracijos tekstą gali+ a rasti šiuo interneto adresuc docu+ ents.do+ etic.co+

	„FreshJetw FJXUOSSY
nėsini+ o pajėgu+ as pagalIl O'DKDK	KDCC'U
I įėji+ o įta+ pa BBC'n 'f BOC'n / DC'( z
nardinė vėsini+ o srovė NHK'J
Reikia+ as saugiklis Min. O'J + aks. KP'J
E arbinės te+ peratūros diapa-zonas	hB'iT'f DB'iT
J ušalas ROKCa
J ušalo kiekis NRC'g
TO B atitik+ uo CHQSN't
nisuotinio atšili+ o potencialasŽGU V)	BCRR
J psaugos klasė Žant stogo+ ontuoja+ as prietaisas)	IVmO
Friukš+ o l" gis Žaukš«iausiasventiliatoriaus nustat" + as)	t QC'dB?J )
Ea“nis BHO'G( z
Maks. radijo da“nio galia KSHKO'dB+
I iūlo+ as + aksi+ alus transpor-to prie+ onės ilgis Žsu izoliuoto-+ is sieno+ is)	≤ D'+
Mat+ en"s I M V M J c	pav.º puslap"je'PBS
I voris t NC'kg
	„FreshJetw FJXUOSSY
Vatikra / sertičikavi+ as	CE UK CA
	„FreshJetw FJXUOSSEE1 „FreshJetw FJXUSSSEE1 „FreshJetw FJXUSSSE
nėsini+ o pajėgu+ as pagalII O'DKDK	KQCC'U BBCC'U BBCC'U
Šild" + o pajėgu+ as pagalII O'DKDK	RCC'U KCCC'U h
I įėji+ o įta+ pa BBC'n 'f BOC'n / DC'( z
nardinė vėsini+ o srovė NHO'J OHP'J OHP'J
nardinė šild" + o srovė NHO'J OHO'J h
Reikia+ as saugiklis Min. O'J H+aks. KP'J Min. D'J H+aks. KP'J Min. D'J H+aks. KP'J
E arbinės te+ peratūros diapa-zonas	hB'iT'f DB'iT
J ušalas RNB
J ušalo kiekis	NBC'g NPC'g NPC'g
TOB atitik+ uo	CHBKP't	CHBON't	CHBON't
nisuotinio atšili+ o potencialas 2GU V)		PQD
J psaugos klasė Žant stogo+ ontuoja+ as prietaisas)		IVmO
Friukš+ o l" gis žaukš«iausiasventiliatoriaus nustat" + as)		t QC'dBŽJ )
E a "nis		BHO'G( z
Maks. radijo da "nio galia		KSHKO'dB+
I iūlo+ as + aksi+ alus transporto-prie+ onės ilgis žsu izoliuoto-+ is sieno+ is)	≤ P'+	≤ Q'+	≤ Q'+
Mat+ en"s I M V M J c		pav. Š puslap"je'PBS
I voris	t NC'kg	t NC'kg	t NC'kg
Vatikra / sertičikavi+ as		CE UK CA

	„FreshJetwFJXXSSSII	„FreshJetwFJXXUSSI	„FreshJetwFJXXSSXI	„FreshJetwFJXXUVXI
nésini+ o pajègu+ as pa-gal II O'DKDK	BBCC'U	BDNQ'U	NCCC'U	NDCC'U
Šild" + o pajègu+ as pa-gal II O'DKDK	BCCC'U	BBRD'U	BDCC'U	NCCC'U
I jéji+ o įta+ pa		BBC'n 'f	BOC'n / DC'( z'f PC'( z
nardiné vésini+ o srové	t DHS'J	t PHS'J	t Q'H'J	t Q'H'J

LTNDometic FJX

	„FreshJetwFJXXSSS11	„FreshJetwFJXXUSS11	„FreshJetwFJXXSSX11	„FreshJetwFJXXUVX11
nardinė šild" + o srovė	t NHQ'J	t OHQ'J	t D+S'J	t P+D'J
Reikia+ as saugiklis Min.	P'J + aks. KP'J Min. R'J	H + aks. KP'J Min. R'J	I + aks. KP'J Min. R'J	H + aks. KP'J
E arbinės te+ peratūros diapazonas	h B'i T'f DB'i T
J ušalas RNB
J ušalo kiekis OCC'g OBC'g ORC'g PDC'g
TOB atitik+ uo C+BQC't CHBRO't CHNBO't		CHONS't
nisuotinio atšili+ o po-tencialas ŽGU V)	PQD
J psaugos klasė žant sto-go + ontuoja+ as prietai-sas)	IVmO
Friukš+ o l"gis žaukš«iau-sias ventiliatoriaus nusta-t" + as)	t QC'dBZJ )
Ea"nis	BFO'G( z
Maks. radijo da"nio galia	KSHKO'dB+
I iūlo+ as + aksi+ alus transporto prie+ onės il-gis ľsu izoliuoto+ is sie-no+ is)	≤ Q'+	≤ Q'+	≤ Q'+	w R'+
Mat+ en"s I M V M J c	pav. ☐ puslap"je'PBS		pav. ☐ puslap"-je'PBS	pav. ☐ puslap"je'PNC
I voris	t NC'kg	t ND'kg	t ND'kg	t OC'kg
Vatikra / sertičikavi+ as	CE UKCA

Lat6ie-u