FreshJet FJX4 1700 - Klimaanlegg DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FreshJet FJX4 1700 DOMETIC

Kontrolpanel til mekaniske modeller

end 2s for at forøge eller reducere klokkeslættet hurtigere.

7.1 Lista på modeller

• Skyddsklass (takenhet) IPX4 Bullernivå (högsta fläktlä- ge) < 70dB(A) Frekvens 2,4GHz Maximal radiofrekvensef- fekt 19,14dBm Rekommenderad maxi- mal fordonslängd (med isolerade väggar): ≤ 7m ≤ 7m ≤ 7m > 8m Mått L x B x H bild. sida246 bild. si- da246 bild. sida247 Vikt < 30kg < 35kg < 35kg < 40kg Besiktning/certifiering 249NBDometic FJX Norsk 1 Viktige merknader p. 250
• 2 Symbolforklaring p. 250
• 3 Sikkerhetsinstruksjoner p. 251
• 4 Forskrismessig bruk p. 252
• 5 Symbolforklaring på apparatet p. 252
• 6 Tekniske begrensninger og betingelser p. 253
• 7 Teknisk beskrivelse p. 253
• 8 Før første gangs bruk p. 258
• 9 Betjening p. 259
• 10 Rengjøring av takklimaanlegget p. 265
• 11 Vedlikehold p. 266
• 12 Feilretting p. 270
• 13 Avfallshåndtering p. 272
• 14 Garanti p. 272
• 15 Tekniske spesifikasjoner 1 Viktige merknader Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet. Ved å bruke dette produktet bekreer du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrier. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com. 2 Symbolforklaring Et signalord identifiserer sikkerhetsmeldinger og meldinger om mulige skader på eiendom, og indikerer også alvorlighetsgraden av faren. FARE! Kjennetegner en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, vil føre til alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. ADVARSEL! Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. FORSIKTIG! Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader. PASS PÅ! Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader. 250Dometic FJXNB MERK Ytterligere informasjon om betjening av produktet. 3 Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. Elektriske apparater er ikke leketøy. Apparatet må ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, så sant de ikke er under oppsyn eller har fått veiledning. Barn bør være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer. Rengjøring skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn. Enhver person som er involvert i arbeid på eller å ta tilgang til et kjølekretsløp, bør ha et aktuelt gyldig sertifikat fra et bransjeakkreditert vurderingsmyndighet som godkjenner deres kompetanse til å håndtere kjølemidler på en sikker måte og i samsvar med en vurderingsspesifikasjon som er anerkjent av bransjen. Vedlikehold skal bare utføres som anbefalt av utstyrsprodusenten. Vedlikehold og reparasjon som krever assistanse av annet kvalifisert personell, skal utføres under oppsyn av personen som er kompetent i bruken av lettantennelige kjølemidler. Reparasjon av apparatet må kun utføres av kvalifisert personell som er kjent med farene hhv. gjeldende forskrier. Usakkyndige reparasjoner kan føre til alvorlige farer. Ved behov for reparasjon kontakter du servicestedene i ditt land (se dometic.com/dealer). Fjern alltid strømforsyningen før det utføres arbeid på apparatet. Enheten skal lagres i et rom uten kontinuerlig betjening av tenningskilder som f.eks. åpne flammer, et gående gassapparat eller et gående elektrisk oppvarmingsapparat. Ikke stikk hull på eller brenn apparatet. Vær oppmerksom på at kjølemidler ikke nødvendigvis avgir lukt. Plasser ikke apparatet i nærheten av lettantennelige væsker eller i lukkede rom. Påse at brennbare gjenstander ikke lagres eller monteres i nærheten av luutløpene. Det må overholdes en avstand på minst 50cm. Hold ventilasjonsåpningene fri for hindringer. Unngå å skade kjølekretsløpet. Ikke under noen omstendigheter skal potensielle tenningskilder brukes for å lete etter eller registrere kjølemiddellekkasjer. En halogenfakkel (eller enhver annen detektor som benytter åpen ild) skal ikke brukes. Takklimaanlegget skal installeres i et kjøretøy med en gulvplass på mer enn 4m² . FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader. Ta ikke inn i luutløpene, og før ikke fremmedlegemer inn i apparatet. Ikke åpne det øvre dekselet til apparatet i tilfelle brann. Bruk kun tillatte slukkemidler. Ikke bruk vann til slukking. 251NBDometic FJX Hvis forsyningskabelen er skadet må den byttes ut av produsenten, dennes serviceverksted eller tilsvarende kvalifisert personell, for å unngå farer. Dersom apparatet inneholder et ioniseringsmiddel, må du rådføre deg med en lege hvis du har helseproblemer. Ioniseringsmiddelet kan produsere oson (O3) i små mengder. Hvis du har en lungesykdom, astma, hjertesykdom, luveissykdom, åndedrettsproblemer, eller har en sensibilitet overfor oson, må du konsultere legen din for å bestemme om bruken av denne enheten er sikker for deg. PASS PÅ! Fare for skader Ikke ty til andre midler enn de som er anbefalt av produsenten til opptiningsprosessen eller rengjøringen. Apparatet skal lagres slik at man unngår at det oppstår mekaniske skader. Ikke foreta endringer eller ombygging av apparatet! Kjør aldri gjennom et automatisk vaskeanlegg dersom enheten er påmontert. Hvis det oppstår feil på kjølekretsløpet, må enheten sjekkes og repareres av produsenten, dennes serviceverksted eller tilsvarende kvalifisert personell, for å unngå farer. 4 Forskriftsmessig bruk Takklimaanlegget er kun konstruert for montering på taket av en campingvogn eller et fritidskjøretøy for å gi kjøling og varme. Takklimaanlegget er ikke egnet for tog, hus og leiligheter. Takklimaanlegget er ikke egnet for montering i anleggsmaskiner, jordbruksmaskiner eller lignende anleggsutstyr. Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene. Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt montering og/eller bruk av produktet. Feilaktig montering og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold fører til utilfredsstillende ytelse og mulig svikt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av: p. 273

• feilaktig installasjon, montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning

• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten

• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten

• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner. 5 Symbolforklaring på apparatet Advarsel! Material med lav forbrenningshastighet. Les bruksanvisningen. 252Dometic FJXNB Les servicehåndboken. 6 Tekniske begrensninger og betingelser Takklimaanlegget er ment for kjøretøy med et tak med en tykkelse på 25mm… 60mm. Takklimaanlegget driver omgivelsestemperaturer på mellom –

2°C… 52°C. Takklimaanlegget er konstruert for montasje innenfor ± 10° i forhold til horisontalt plan. 7 Teknisk beskrivelse Takklimaanlegget forsyner kjøretøyets interiør med kjølig eller varm lu som er fri for støv og smuss og kan avfuktes. FJX4233M har ingen varmefunksjon. Takklimaanlegget kan senke temperaturen inne i kjøretøyet til en innstilt verdi som avhenger av kjøretøytypen, omgivelsestemperaturen og kjøleeffekten til takklimaanlegget. Under en utetemperatur på 16°C kjøler ikke takklimaanlegget lenger. Takklimaanlegget kan betjenes med følgende betjeningselementer:

Knapp Beskrivelse Stiller inn temperaturen. Drei med urviseren for mer kjøling. Slår takklimaanlegget på eller av, og velger intensiteten til luftsirkulasjonen i “Ventilasjon”-modus ( ) eller kjøle- intensitet i “Kjøling”-modus ( ) . Kontrollpanel for modeller med fast hastighet og vekselrettere

• Symboler for aktive tilleggsfunksjoner

Klimaanleggsmoduser for mekaniske modeller Takklimaanlegget har følgende klimaanleggsmoduser: Klimaanleggsmodus Viste symbo- ler Beskrivelse Kjøling Du spesifiserer temperaturen og vifteinnstillingene, og takklimaanlegget avkjøler ku- peen til denne temperaturen. Ventilasjon Du bestemmer vifteinnstillingene, takklimaanlegget sirkulerer lu uten å varme eller kjøle. Klimaanleggsmoduser for modeller med fast hastighet og vekselrettere Klimaanleggsmodus Viste symboler Beskrivelse Automatisk Du spesifiserer temperaturen og takklimaanlegget bringer kupeen til denne inne- temperaturen ved oppvarming eller avkjøling, og ved å kontrollere den nødvendige viftehastigheten. Kjøling Du spesifiserer temperaturen og vifteinnstillingene, og takklimaanlegget avkjøler ku- peen til denne temperaturen. 257NBDometic FJX Klimaanleggsmodus Viste symboler Beskrivelse Oppvarming Du spesifiserer temperaturen og vifteinnstillingene, og takklimaanlegget varmer opp kupeen til denne temperaturen. Viften starter først etter 2min (på lav hastighet) og går etter ca. 5min til den innstilte viftehastigheten (etter at fordamperen når tempe- raturen). Kun tilgjengelig for modeller med varmedrift. Ventilasjon Du bestemmer vifteinnstillingene, takklimaanlegget sirkulerer lu uten å varme eller kjøle. Luftavfukting Takklimaanlegget fjerner fuktighet fra luften uten å varme eller kjøle kupeen, og re- duserer dermed den relative luftfuktigheten. Luftrenser Takklimaanlegget ioniserer luften og samler dermed støv og partikler, inkludert virus og bakterier, fra luften. Kun tilgjengelig for modeller med luftrensermodus.

7.5 Tilleggsfunksjoner

Disse tilleggsfunksjonene er ikke tilgjengelige for mekaniske modeller. Tilleggsfunksjon Displaymelding Beskrivelse Takklimaanlegget slås på ved et innstilt tidspunkt. Takklimaanlegget slås av ved et innstilt tidspunkt. Timer Takklimaanlegget slås på og av igjen til innstilte tidspunkter. Sleep Sleep-funksjonen reduserer viftehastigheten og kompressorhastigheten for å redusere støynivåene for å legge til rette for en komfortabel søvn. I Feel Fjernkontrollen måler romtemperaturen og overfører denne målingen til takklimaanlegget hvert 10min . Takklimaanlegget tilpasser målverdien til denne målingen. So start Kun tilgjengelig for modeller med myk startmodus. Spisstrømmen som kompressorstarten produserer, reduseres av So start- funksjonen. Hvisen generator benyttes som spenningsforsyning,vil ikke generatoren bli overbelastet. 8 Før første gangs bruk Kontroll før igangsetting Før du slår på takklimaanlegget må du passe på følgende: Sjekk om forsyningsspenningen og frekvensen korresponderer til verdiene spesifisert i Tekniske spesifikasjoner på side273. Forsikre deg om at både luinntaksåpningene og luedysene er åpne. Alle luegitre må alltid holdes fri for å sikre at takklimaanlegget kan gå med maksimal effekt. Forbered fjernkontrollen 258Dometic FJXNB Kun for modeller med ernkontroll Sett inn batteriene (Bytte batterier i ernkontrollen på side263). Still inn klokkeslett Kun for modeller med timer-modus. Stille inn aktuelt klokkeslett (Stille inn aktuelt klokkeslett på side261). 9 Betjening

9.1 Tips for å få bedre ytelse

Hvis du vil optimalisere ytelsen til takklimaanlegget, bør du følge disse tipsene:

• Forbedre varmeisolasjonen i kjøretøyet ved å tette åpninger og dekke til vinduene med reflekterende rullegardiner eller gardiner.

• Pass på at ludysene og luinntaksåpningene ikke er tildekket av kluter, papir og andre gjenstander. Kun for mekaniske modeller

• Hvis kjøretøyet har vært utsatt for direkte i sollys i lang tid, bør du ta i bruk takklimaanlegget i ventilasjonsmodusen ( ) med vinduene åpne en stund, før du bytter til modusen for kjøling ( ).

• Unngå å åpne dører og vinduer så godt det lar seg gjøre i «Kjøling»-modus ( ).

9.2 Grunnleggende betjeningsanvisninger

De mekaniske modellene har tre drismåter: Driftsmåte Beskrivelse Av Takklimaanlegget er slått av. Kjøling Takklimaanlegget kjøler ned inne. Ventilasjon Takklimaanlegget sirkulerer luften uten å kjøle. Modeller med fast hastighet og vekselrettere har to drismåter: Driftsmåte Beskrivelse Standby Takklimaanlegget er klart til bruk og kan slås på med fjernkontrollen. Omgivelseslysene er til- gjengelige. Fjernkontrollen er også i standby, men du kan slå på fjernkontrollen uavhengig av takklimaanlegget. På Takklimaanlegget klimatiserer kjøretøyet innvendig.

9.3 Mekaniske modeller

Informasjonen som er gitt i dette kapitlet, er kun gyldig for takklimaanlegget FreshJet FJX4233M.

9.3.1 Slå takklimaanlegget av og på

• …: Høy For å slå på dreier du -knappen til posisjonen Ventilasjon-modus ( ) eller posisjonen Kjøling-modus ( ) og velger ønsket innstilling. Takklimaanlegget er slått på og drives med verdiene som ble innstilt før avslåingen. For å slå av dreier du -knappen til posisjon 0.

9.3.2 Innstilling av temperatur

Drei -knappen til ønsket posisjon. Det å dreie knappen med urviseren innebærer en kaldere temperatur. Temperaturen er stilt inn på takklimaanlegget.

9.4 Modeller med fast hastighet og vekselrettere

Den gitte informasjonen i dette kapittelet gjelder for modeller med fast hastighet og vekselrettere.

• Takklimaanlegget bekreer mottak av dataene med et pip.

• Verdiene øker eller synker raskere dersom du trykker på og holder inne + eller – knappene.

• I standbymodus er også ernkontrollens display inaktivt. Du kan koble ernkontrollen til standby uavhengig av takklimaanlegget. For å koble bare ernkontrollen til eller fra standbymodus, må du trykke på -knappen mens du ikke peker på IR- mottakeren til betjeningspanelet.

9.4.2 Slå takklimaanlegget av og sette det i standby

• Når takklimaanlegget slås på, fortsetter det å gå med innstillingene som ble valgt ved forrige gangs bruk.

• Takklimaanlegget kan bare slås av ved å kutte strømforsyingen. Trykk på -knappen på ernkontrollen eller -knappen på betjeningspanelet for å slå takklimaanlegget på eller sette det i standby.

9.4.5 Innstilling av temperatur

I modusene Automatisk ( ), Kjøling ( ), Varming ( ) og Avfukting ( ) kan du spesifisere en temperatur mellom 16°C og 31°C. Bruk + eller – knappen på ernkontrollen for å stille inn ønsket temperatur. Takklimaanlegget bekreer mottak av verdiene med et høyt pip. Temperaturen er stilt inn på takklimaanlegget.

1. Trykk på -knappen og hold den inne for å komme til modusen for innstilling av klokkeslett.

Klokkeslettet blinker i displayet på ernkontrollen.

2. Stille inn aktuelt klokkeslett med + eller –. Trykk på og hold inne knappene + eller – i mer enn 2s for å endre

klokkeslettet raskere.

3. Trykk på SET-knappen for å bekree klokkeslettet.

9.4.7 Programmere timeren

Med timerfunksjonen kan du stille inn et ønsket tidsrom for klimatiseringen. Du kan angi enten innkoblingstidspunkt eller utkoblingstidspunkt, eller begge deler. Timerfunksjonen stilles inn via ernkontrollen. MERK Hvis man ikke trykker på noen knapp på ernkontrollen i løpet av 15s under oppsettet av timeren, går ernkontrollen tilbake til utgangsmodusen. Stille inn innkoblingstimeren

Innkoblingstimeren kan bare stilles inn hvis takklimaanlegget befinner seg i standbymodus.

4. Bruk knappen + eller – for å stille inn klokkeslettet for når takklimaanlegget skal slå seg på.

5. Trykk på -knappen.

Innkoblingstimeren er stilt inn. Takklimaanlegget blir slått på med de valgte innstillingene til angitt tid. Stille inn utkoblingstimeren

1. Slå om nødvendig på takklimaanlegget.

Utkoblingstimeren kan bare stilles inn når takklimaanlegget er slått på.

3. Bruk knappen + eller – for å stille inn klokkeslettet for når takklimaanlegget skal settes i standbymodus.

3. Bruk knappen + eller – for å stille inn klokkeslettet for når takklimaanlegget skal slå seg på.

5. Bruk knappen + eller – for å stille inn klokkeslettet for når takklimaanlegget skal settes i standbymodus.

6. Trykk på -knappen.

Innkoblings- og utkoblingstidspunktene er stilt inn. Takklimaanlegget blir slått på for det angitte tidsrommet. Avbryte timerprogrammering For å slette den forhåndsinnstilte timeren trykker du på -knappen én gang. -symbolene forsvinner. De forhåndsinnstilte verdiene forkastes.

9.4.8 Stille inn Sleep-funksjonen

Sleep-funksjonen er bare tilgjengelig i modusene Kjøling ( ) eller Oppvarming ( ). Sleep-funksjonen begrenser viehastigheten til et lavere nivå for å redusere støyen og gjøre det lettere å sove. Kun for modeller med vekselrettere: Sleep-funksjonen begrenser i tillegg kompressorhastigheten. Gå fram på følgende måte for å aktivere Sleep-funksjonen: a) Still inn ønsket temperatur (Innstilling av temperatur på side261). b) Trykk på -knappen på ernkontrollen eller -knappen på betjeningspanelet. Symbolet vises i ernkontrollens display. Sleep-funksjon er aktivert. For å deaktivere sleep-funksjonen trykker du på - eller -knappen på ernkontrollen eller -knappen på betjeningspanelet. Symbolet forsvinner fra ernkontrollens display. Sleep-funksjon er deaktivert. 262Dometic FJXNB

9.4.9 Aktivere "I feel"-funksjonen

Funksjonen "I feel” er aktivert. -symbolet vises i displayet.

2. Plasser ernkontrollen slik at den peker mot IR-mottakeren på betjeningspanelet. Ellers kan ikke verdiene sendes

til takklimaanlegget.

9.4.10 Betjene omgivelseslysene

ADVARSEL! Fare for personskader Loven forbyr å bruke eksternt lys under kjøring av kjøretøyet. Knappen på ernkontrollen er aktiv selv om ernkontrollen er slått av. Kun for modeller med ADB-lys: For å slå innvendige lys på eller av, trykker du på -knappen på ernkontrollen eller betjeningspanelet. -symbolet blinker en gang i displayet på ernkontrollen dersom de interne lysene er slått på. Gå frem på følgende måte for å dimme de innvendige lysene: a) Trykk på -knappen på ernkontrollen eller på betjeningspanelet i 3s . b) Når du trykker på -knappen på ernkontrollen, må du trykke på -knappen for å dimme det innvendige lyset mellom 50% og 100% . c) Når du trykker på -knappen på betjeningspanelet, veksler lysstyrken for det innvendige lyset mellom 50% og 100% . Slipp opp -knappen når den ønskede lysstyrken er nådd. Kun for modeller med vekselrettere: For å slå de utvendige lysene på eller av, trykker du på -knappen på betjeningspanelet.

9.4.11 Bytte batterier i fjernkontrollen

MERK Displayet på ernkontrollen kan fortsatt være lyst selv om batteriene begynner å bli tomme. Bytt batteriene hvis ernkontrollen indikerer lavt batterinivå. 263NBDometic FJX Bytt batteriene som vist.

9.5 Regulere lufttilførselen inne i kjøretøyet

Lustrømmen kan justeres mot taket eller gulvet. 264Dometic FJXNB Drei lamellene i ludysene uavhengig av hverandre i ønsket retning.

10 Rengjøring av takklimaanlegget PASS PÅ! Fare for skader Ikke ty til andre midler enn de som er anbefalt av produsenten til opptiningsprosessen eller rengjøringen. Ikke rengjør takklimaanlegget med høytrykksspyler. Takklimaanlegget kan ta skade av vann som trenger inn. Ikke bruk skarpe eller harde gjenstander eller rengjøringsmidler til rengjøring, da de kan skade takklimaanlegget. Ikke bruk bensin, diesel eller løsemidler.

1. Fjern regelmessig løv og annet smuss fra luinntaket og luelamellene på takklimaanlegget. Ikke ødelegg

2. Rengjør kapslingene til hustakenheten og lufordelingsboksen fra tid til annen med en fuktig klut. Bruk kun vann

med et mildt rengjøringsmiddel.

3. Kun for modeller med fjernkontroll: Rengjør ernkontrollen fra tid til annen med en lett fuktig klut. Rengjør

displayet med en rengjøringsklut for briller.

4. Kun for modeller med luftfordelingsboks: Rengjør lufordelingsboksen fra tid til annen med en mild

blanding av såpe og varmt vann. Displayet er av akryl og kan skades av enkelte vanlige husholdningskjemikalier som kjemiske rengjøringsmidler, vinduspussemidler, alkohol, visse tensider, organiske løsemidler og mykningsmidler. 11 Vedlikehold ADVARSEL! Fare for personskader Annet vedlikeholdsarbeid ut over de temaene som er beskrevet her, må kun utføres av kvalifisert personell som kjenner til farene ved håndtering av kjølemidler og klimaanlegg, og som er kjent med gjeldende forskrier. 266Dometic FJXNB Intervall Kontroll/vedlikehold Regelmessig Sjekk om kondensvannutløpskanalene (1) på siden av takklimaanlegget er rene og kondensvan- net kan slippe ut.

2. Rengjør filterne med et rengjøringmiddel og la dem tørke.

Sett en flat skrutrekker inn i håndtaket (1 i fig. på side269) for å trekke filtrene (2 i fig. på side269) litt ut.

2. Fjern filterne for hånd.

3. Rengjør filterne med et rengjøringmiddel og la dem tørke.

Skyv de tørre filtrene på plass igjen ( fig. på side269). Hvis filteret er bøyd, fjer- ner du luftegitteret ( fig. på side269) og trykker forsiden av filteret oppover mens du skyver det tilbake på plass ( fig. på side269).

• Sjekk tetningene mellom takklimaanlegget og taket på kjøretøyet med tanke på sprekker og andre skader.

• Sjekk om festeboltene er strammet til korrekt tiltrekkingsmoment (2,5Nm ± 0,3Nm) og korriger ved behov. 12 Feilretting Problem Mulig årsak Løsningsforslag Takklimaanlegget er ikke stilt inn på kjøling. Still inn takklimaanlegget på kjøling. Omgivelsestemperaturen er høyere enn 52°C. Takklimaanlegget er kun beregnet på en omgivelsestemperatur på opptil 52°C. Innstilt temperatur er høyere enn rom- temperaturen. Velg en lavere temperatur. Omgivelsestemperaturen er lavere enn 16°C. Takklimaanlegget er konstruert for kjø- ling kun ved omgivelsestemperaturer over 16°C. En av temperaturfølerne er defekt. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Fordamperviften er skadd. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Kjøler ikke bra Kondensatorviften er defekt. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Takklimaanlegget er ikke stilt inn på oppvarming. Still inn takklimaanlegget på oppvar- ming. Omgivelsestemperaturen er lavere enn –

2°C. Takklimaanlegget er konstruert for om- givelsestemperaturer over –

2°C. Innstilt temperatur er lavere enn rom- temperaturen. Velg en høyere temperatur. En av temperaturfølerne er defekt. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Kun for modeller med varmedrift: Varmer ikke bra Fordamperviften er skadd. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Luftinntaksåpningene er blokkerte eller sperret. Fjern løv og annet smuss fra luftelamel- lene på takklimaanlegget. Lavt luftutslipp Viften er defekt. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Avløpsåpningene for kondensvann er tilstoppet. Rengjør vannavløpsåpningen for kon- densvann. Det kommer vann inn i kjøretøyet. Tetningene er defekte. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Takklimaanlegget slår seg ikke på. Ingen strømforsyning tilkoblet. Kontroller strømtilførselen. 270Dometic FJXNB Problem Mulig årsak Løsningsforslag Spenningen er for lav (< 200V ). Strømtilførselen på campingplassen er ikke tilstrekkelig. Spenningsomformeren er defekt. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. En av temperaturfølerne er defekt. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Den elektriske sikringen til strømforsy- ningen er for lav. Strømforsyningen på campingplas- sen er overbelastet. Sjekk strømtil- førselen på campingplassen. Hvis aktuelt vikler du ut strømkabel- trommelen. Reduser antallet aktive elektriske forbrukere i kjøretøyet. Den elektriske beskyttelsen på cam- pingplassen er ikke tilstrekkelig. Sjekk den elektriske beskyttelsen på campingplassen. En av temperaturfølerne er defekt. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Takklimaanlegget slår seg ikke av. Den elektriske sikringen til strømforsy- ningen er for lav. Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Kun modeller med fast hastighet og vekselrettere: Takklimaanlegget slår seg av hele tiden. Isføleren er utløst. Utetemperaturen er for lav eller alle luftdyser er lukket. Displayet viser: P0 For høy temperatur eller strømstyrke på IPM-modul Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: P1 Underspenningsvern Spør ledelsen eller de ansatte på cam- pingplassen om hvorvidt spenningen på campingplassen er tilstrekkelig. Displayet viser: P2 Enhet vekselstrøm overstrømbeskyttel-

Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: P4 Utløpsrør overopphetingsbeskyttelse Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: P5 Fordamperspolebeskyttelse (“kjø- ling”-modus) Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: P6 Kondensatorspolebeskyttelse (“kjø- ling”-modus) Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: P7 Fordamperspolebeskyttelse (“oppvar- ming”-modus) Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: P9 Kompressordrev unormalt eller kom- pressor starter ikke Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: E0 Kommunikasjonssvikt Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: E1 Feil på romtemperatursensor Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. 271NBDometic FJX Problem Mulig årsak Løsningsforslag Displayet viser: E2 Fordamperspole temperatursensorfeil Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: E3 Kondensatorspole temperatursensor- feil Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: E7 Feil på sensor for utendørs temperatur Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: E8 Feil på temperatursensor for utløpsrør Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: E9 Feil på kompressordrev eller IPM-mo- dul Spør ledelsen eller de ansatte på cam- pingplassen om hvorvidt spenningen på campingplassen er tilstrekkelig. Displayet viser: EA Strømsensorfeil Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: EE Feil på utendørs EEPROM Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. Displayet viser: EL LIN-buss/CI-buss kommunikasjons- svikt Kontakt et autorisert serviceverksted eller Dometic. 13 Avfallshåndtering Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig. For å kaste produktet endelig ta kontakt med det lokale resirkuleringssenteret eller faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende avfallshåndteringsforskrier. Bevar miljøet! Batterier hører ikke hjemme i husholdningsavfallet. Lever defekte eller brukte batterier enten til forhandleren eller på en oppsamlingsstasjon. 14 Garanti Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt: Ta kontakt med produsentens filial (se dometic.com/dealer) eller forhandler i ditt land. Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato

• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig. 272Dometic FJXNB 15 Tekniske spesifikasjoner