FreshJet FJX4 1700 - Klimatizacija DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FreshJet FJX4 1700 DOMETIC

Funkcija „I feel” sada je aktivirana. Na zaslonu se pojavljuje simbol .

• Koruma sınıfı (tavan üst ünitesi) IPX4 Gürültü seviyesi (en yük- sek fan ayarı) < 70dB(A) Frekans 2,4GHz Maksimum telsiz frekansı gücü 19,14dBm Önerilen maks. araç uzunluğu (yalıtımlı duvar- larla) ≤ 7m ≤ 7m ≤ 7m > 8m Boyutlar U x G x Y şekil sayfa463 şekil say- fa463 şekil sayfa464 Ağırlık < 30kg < 35kg < 35kg < 40kg Denetleme/sertifika 466Dometic FJXSL Slovenščina 1 Pomembna obvestila p. 467
• 2 Razlaga simbolov p. 467
• 3 Varnostni napotki p. 468
• 4 Predvidena uporaba p. 469
• 5 Razlaga simbolov na napravi p. 469
• 6 Tehnične omejitve in pogoji p. 469
• 7 Tehnični opis p. 470
• 8 Pred prvo uporabo p. 475
• 9 Uporaba p. 476
• 10 Čiščenje strešne klimatske naprave p. 482
• 11 Vzdrževanje p. 483
• 12 Odpravljanje težav p. 487
• 13 Odstranjevanje p. 489
• 14 Garancija p. 489
• 15 Tehnični podatki 1 Pomembna obvestila Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila, smernice in opozorila iz tega navodila, da zagotovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrževanje izdelka. Ta navodila MORATE hraniti skupaj z izdelkom. Z uporabo izdelka potrjujete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vsa določila ter pogoje v tem dokumentu. Strinjate se, da boste izdelek uporabljali samo za predvideni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem navodilu ter v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Če navodil in opozoril v nadaljevanju ne preberete in ne upoštevate, boste morda poškodovali izdelek ali povzročili materialno škodo v bližini. Pridržujemo si pravico do sprememb in posodobitev navodila, vključno z navodili, smernicami in opozorili ter povezano dokumentacijo. Za najnovejše informacije o izdelku obiščite documents.dometic.com. 2 Razlaga simbolov Signalna beseda označuje varnostna sporočila in sporočila o materialni škodi ter stopnjo ali raven nevarnosti. NEVARNOST! Označuje nevarno situacijo, ki povzroči smrt ali hude poškodbe, če ni preprečena. OPOZORILO! Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, če ni preprečena. POZOR! Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, če ni preprečena. OBVESTILO! Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, če ni preprečena. NASVET Dodatne informacije zaupravljanje izdelka. 467SLDometic FJX 3 Varnostni napotki OPOZORILO! Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči smrt ali hude poškodbe. Električne naprave niso igrače. Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom in so prejeli navodila. Otroke je treba nadzorovati, da se z napravo ne bodo igrali. To napravo smejo uporabljati otroci, ki so starejši od8let, in osebe zzmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so nadzorovani ali so prejeli navodila glede varne uporabe aparata ter razumejo s tem povezana tveganja. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja. Vse osebe, ki sodelujejo pri delih na hladilnem krogotoku ali odpiranju hladilnega krogotoka, morajo imeti veljaven certifikat akreditiranega organa za ocenjevanje, ki potrjuje njihovo usposobljenost za varno ravnanje s hladilnimi sredstvi v skladu s priznano specifikacijo ocenjevanja. Vzdrževanje je treba izvajati samo v skladu s priporočili proizvajalca opreme. Vzdrževanje in popravila, pri katerih je potrebna pomoč drugega usposobljenega osebja, mora nadzorovati oseba, ki je usposobljena za uporabo vnetljivih hladilnih sredstev. Popravila naprave smejo izvajati samo strokovnjaki, ki poznajo morebitne nevarnosti in veljavne predpise. Neustrezna popravila lahko povzročijo resne nevarnosti. Če je potrebno popravilo, se obrnite na servisni center v vaši državi (glejte dometic.com/dealer). Pred delom na napravi vedno odklopite napajanje. Napravo shranite v prostoru, v katerem ni stalno delujočih virov vžiga, na primer: odprtih plamenov, delujoče plinske naprave ali delujočega električnega grelnika. Naprave ne prebadajte in ne sežigajte. Ne pozabite, da hladilna sredstva morda nimajo vonja. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali v zaprtih prostorih. Zagotovite, da v bližini izpusta zraka ni shranjenih ali montiranih vnetljivih predmetov. Razmik mora biti vsaj 50cm. Prezračevalnih odprtin ne smete zakrivati. Krogotoka hladilnega sredstva ne smete poškodovati. Za iskanje ali zaznavanje puščanja hladilnega sredstva ne smete uporabljati potencialnih virov vžiga. Prepovedana je uporaba gorilnikov (ali drugih detektorjev z odprtim ognjem). Strešno klimatsko napravo je treba namestiti v vozilo s površino več kot 4m² . POZOR! Neupoštevanje teh svaril lahko povzroči lažje ali srednje poškodbe. Ne segajte v izpuste zraka in v napravo ne vstavljajte tujih predmetov. V primeru požara ne odpirajte zgornjega pokrova naprave. Uporabite odobrena gasiva. Za gašenje ne uporabite vode. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser oziroma ustrezno usposobljeno osebje, sicer obstaja nevarnost za uporabnika. Če ima naprava ionizator, se s svojim zdravnikom posvetujte glede svojega zdravstvenega stanja. Ionizator lahko proizvaja majhne količine ozona (O3). V primeru bolezni pljuč, astme, bolezni srca, bolezni dihal, težav z dihanjem ali občutljivosti na ozon se posvetujte s svojim zdravnikom, ali je uporaba te naprave varna za vas. 468Dometic FJXSL OBVESTILO! Nevarnost poškodb Za pospeševanje odtajanja in čiščenja uporabljajte samo sredstva, ki jih je priporočil proizvajalec. Napravo je treba shraniti tako, da ne more priti do mehanskih poškodb. Naprave ne spreminjajte in ne predelujte. Ko je naprava nameščena, se ne smete peljati skozi avtomatske avtopralnice. Če se pojavijo okvare v krogotoku hladilnega sredstva, mora napravo preveriti in popraviti proizvajalec, njegov serviser oziroma ustrezno usposobljena oseba, sicer obstaja nevarnost za uporabnika. 4 Predvidena uporaba Strešna klimatska naprava je zasnovana samo za montažo na streho počitniške prikolice ali vozila za prosti čas za ogrevanje in hlajenje. Strešna klimatska naprava ni primerna za vlake, hiše in apartmaje. Strešna klimatska naprava ni primerna za montažo v gradbene stroje, kmetijske stroje ali podobno opremo. Ta izdelek je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili. V tem navodilu so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne uporabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko pokvari. Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi: p. 490

• napačne namestitve, sestave ali priklopa, vključno s previsoko napetostjo;

• neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;

2°C… 52°C. Strešna klimatska naprava je zasnovana za namestitev znotraj ± 10° od vodoravne ravnine. 469SLDometic FJX 7 Tehnični opis Strešna klimatska naprava v notranjost vozila dovaja hladen ali topel zrak brez prahu in umazanij, ki ga je mogoče tudi razvlažiti. FJX4233M nima funkcije ogrevanja. Strešna klimatska naprava lahko zniža temperaturo v vozilu do določene stopnje, ki je odvisna od vrste vozila, temperature okolice in hladilne zmogljivosti strešne klimatske naprave. Ko zunanja temperatura pade pod 16°C, strešna klimatska naprava več ne hladi. Strešno klimatsko napravo se upravlja z naslednjimi upravljalnimi elementi:

• Daljinski upravljalnik (samo nekateri modeli, glejte Seznam modelov na strani470)

7.2 Kontrolna plošča

Kontrolna plošča mehanskih modelov

Simbol Opis Uporablja se za vklop strešne klimatske naprave ter preklop v stanje pripravljenosti. poveča trenutno prikazano vrednost. zmanjša trenutno prikazano vrednost. Seznani z uporabo povezave Bluetooth/WLAN, če hkrati pritisnete oba gumba. Vklopi ali izklopi ambientalno osvetlitev strešne enote. Vklopi ali izklopi ambientalno osvetlitev ohišja razdelilnika zraka. 471SLDometic FJX Simbol Opis Vklopi funkcijo spanja (samo za modele s funkcijo spanja). Prikazuje nastavljeno temperaturo in označuje stopnjo ventilatorja, ko je ventilator nastavljen. Prikazuje, da je vklopljen način čistilnika zraka. Prikazuje, da je temperatura navedena v stopinjah Celzija. Označuje, da je nastavljen časovnik. AUTO Omogoči/onemogoči samodejni način (samo za modele s samodejnim načinom). Omogoči/onemogoči način hlajenja (samo za modele z načinom hlajenja). Omogoči/onemogoči način ogrevanja (samo za modele z načinom ogrevanja). Nastavi hitrost ventilatorja na nizko, srednjo, visoko, turbo ali samodejno vrednost (ob spremembi se za kratek čas prikaže 1, 2, 3, 4 ali AA na zaslonu ohišja razdelilnika zraka). Omogoči/onemogoči način prezračevanja (samo za modele z načinom prezračevanje). Zrak kroži brez ogreva- nja ali hlajenja. Omogoči/onemogoči način razvlaževanja (samo za modele z načinom razvlaževanja ).

7.3 Daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik je na voljo samo za določene modele, glejte Seznam modelov na strani470. 472Dometic FJXSL

• Status baterije Uporablja se za vklop strešne klimatske naprave ali preklop v stanje pripravljenosti. poveča trenutno prikazano vrednost. zmanjša trenutno prikazano vrednost. Izbere hitrost ventilatorja (Ročno izbiranje hitrosti ventilatorja na strani478). Izbere način klimatizacije (samo za modele s samodejnim načinom). Prikaže se ustrezni simbol. 473SLDometic FJX Tipka Opis Vklopi funkcijo spanja (samo za modele z načinom spanja). Prikaže se simbol . Uporablja se za potrditev in shranjevanje sprememb. Uporablja se za nastavitev časovnika in ure. Vklopi ali izklopi ambientalno osvetlitev ohišja razdelilnika zraka. Pritisnite enkrat za prikaz trenutne temperatura v notranjosti. Prikaže se simbol . Pritisnite dvakrat za prikaz nastavljene temperature. Uporablja se za aktiviranje funkcije »I feel«. Prikaže se simbol . Funkcija »I feel« ciljno temperaturo vsakih 10min prilagodi dejanski temperaturi, ki jo izmeri daljinski upravljal- nik. Vklopi ali izklopi ambientalno osvetlitev strešne enote. Prikazuje, da so baterije daljinskega upravljalnika prazne. Zamenjajte baterije (Zamenjava baterij v daljinskem upravljalniku na strani480). Prikazuje, da daljinski upravljalnik pošilja vrednosti v klimatsko napravo.

Te dodatne funkcije niso na voljo za mehanske modele. Dodatna funkcija Sporočilo na zaslonu Opis Strešna klimatska naprava se vklopi ob določenem času. Strešna klimatska se izklopi ob določenem času. Časovnik Strešna klimatska se vklopi in izklopi ob določenih časih. Spanje Funkcija spanja za udobnejše spanje zmanjša hitrost ventilatorja in hitrost kompresorja. Občutena tempera- tura Daljinski upravljalnik meri sobno temperaturo in te meritve vsakih 10min pošlje klimatski napravi. Strešna klimatska naprava prilagodi ciljno vre- dnost glede na te meritve. Mehki zagon Na voljo samo za modele z načinom za mehki zagon. Konični tok, ki ga proizvede zagon kompresorja, se zmanjša s funkcijo mehkega zagona. Če se kot vir napajanja uporablja generator, generator ne bo preobremenjen. 8 Pred prvo uporabo Pregled pred zagonom Preden vklopite strešno klimatsko napravo, opravite naslednje: Preverite, ali napajalna napetost in frekvenca ustrezata vrednostim, ki so navedene v tehničnih podatkih v Tehnični podatki na strani490. Poskrbite, da bodo sesalne odprtine in zračne šobe proste. Prezračevalne rešetke morajo biti proste, da lahko strešna klimatska naprava deluje s svojo največjo zmogljivostjo. Pripravljanje daljinskega upravljalnika 475SLDometic FJX Samo za modele z daljinskim upravljalnikom Vstavite baterije (Zamenjava baterij v daljinskem upravljalniku na strani480). Nastavljanje časa Samo za modele z načinom časovnika. Nastavite trenutni čas (Nastavljanje trenutnega časa na strani478). 9 Uporaba

9.1 Nasveti za boljše delovanje

Za boljše delovanje strešne klimatske naprave upoštevajte naslednje nasvete:

• Izboljšajte toplotno izolacijo vozila, tako da zatesnite odprtine ter reže in na okna namestite odsevna senčila ali zavese.

• Izberite primerno temperaturo in hitrost ventilatorja.

• Zračne šobe ustrezno poravnajte.

• Bodite pozorni, da zračnih šob in sesalnih odprtin ne bodo zakrivale krpe, papir ali drugi predmeti. Samo za mehanske modele

• Če vozilo dlje časa stoji na neposredni sončni svetlobi, strešno klimatsko napravo najprej zaženite v načinu za prezračevanje ( ) in pustite, da nekaj časa deluje ob odprtih oknih vozila, preden jo preklopite v način za hlajenje

• V načinu »Hlajenje« ( ) ne odpirajte vrat in oken, kolikor je to mogoče.

9.2 Splošne opombe o obratovanju

Mehanski modeli imajo tri načine delovanja: Način delovanja Opis Izklop Strešna klimatska naprava je izklopljena. Hlajenje Strešna klimatska naprava hladi notranjost. Prezračevanje Strešna klimatska naprava se uporablja za kroženje zraka brez hlajenja. Modeli s fiksno hitrostjo in modeli s pretvornikom imajo dva načina delovanja: Način delovanja Opis Pripravljenost Strešna klimatska naprava je pripravljena na delovanje in jo je mogoče vklopiti z daljinskim upravljalnikom. Ambientalna osvetlitev je na voljo. Daljinski upravljalnik je tudi v stanju pripra- vljenosti, vendar lahko daljinski upravljalnik neodvisno vklopite na strešni klimatski napravi. Vklop Strešna klimatska naprava klimatizira zrak v notranjosti.

• način hlajenja ( ) NASVET Preden preklopite z načina prezračevanja v način hlajenja ali obratno, počakajte vsaj 30s . V nasprotnem primeru lahko varovalka pregori zaradi preklopnega toka. Vsak način ima tri nastavitve:

• .: Najnižja nastavitev

9.4.1 Uporaba daljinskega upravljalnika

Upoštevajte naslednje namige pri uporabi daljinskega upravljalnika:

• Usmerite daljinski upravljalnik v IR-sprejemnik na kontrolni plošči.

• Posamezne nastavitve in vrednosti se neposredno posredujejo strešni klimatski napravi, ko pritisnete posamezni gumb.

• Strešna klimatska naprava s piskom potrdi, da je podatke sprejela.

• Vrednosti se povečujejo ali zmanjšujejo hitreje, ko pritisnete in zadržite gumb + ali –.

• V stanju pripravljenosti zaslon daljinskega upravljalnika prav tako ni aktiven. Daljinski upravljalnik lahko preklopite v ali iz stanja pripravljenosti neodvisno od strešne klimatske naprave. Da bi samo daljinski upravljalnik preklopili v ali iz stanja pripravljenosti, pritisnite gumb , ko daljinski upravljalnik ni usmerjen proti IR-sprejemniku kontrolne plošče.

• Strešna klimatska ob vklopu začne delovati s prej nastavljenimi vrednostmi.

• Strešno klimatsko napravo je mogoče izklopiti samo s prekinitvijo napajanja. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali gumb na kontrolni plošči, če želite strešno klimatsko napravo vklopiti ali preklopiti v način pripravljenosti.

9.4.4 Ročno izbiranje hitrosti ventilatorja

V vseh načinih, razen v načinih »Samodejno« ( ) in »Razvlaževanje« ( ), je mogoče ročno izbrati hitrost ventilatorja. Sporočilo na zaslonu Opis Nizka hitrost ventilatorja Srednja hitrost ventilatorja Visoka hitrost ventilatorja Turbo hitrost ventilatorja Samodejni način (hitrost ventilatorja se spreminja glede na temperaturo okolice) Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali gumb na kontrolni plošči, da izberete želeno hitrost ventilatorja. Strešna klimatska naprava s piskom potrdi, da je vrednosti sprejela. Nova hitrost ventilatorja je nastavljena.

9.4.5 Nastavljanje temperature

V načinih delovanja »Samodejno« ( ), »Hlajenje« ( ), »Ogrevanje« ( ) in »Razvlaževanje« ( ) lahko nastavite temperaturo med 16°C in 31°C. Z gumboma + in – na daljinskem upravljalniku nastavite želeno temperaturo. Strešna klimatska naprava z visokim piskom potrdi, da je sprejela vrednosti. Temperatura v strešni klimatski napravi je nastavljena.

9.4.6 Nastavljanje trenutnega časa

V daljinskem upravljalniku je treba nastaviti točen čas, da bo mogoče programirati časovnik. Čas je prikazan na zaslonu daljinskega upravljalnika.

1. Pritisnite in zadržite gumb , da odprete način za nastavljanje časa.

Čas utripa na zaslonu daljinskega upravljalnika.

2. Zgumbom + ali – nastavite trenutni čas. Pritisnite gumb + ali – in ga pridržite več kot 2s , če želite vrednost časa

hitreje povečati ali zmanjšati.

S časovnikom lahko nastavite želeni čas delovanja klimatizacije. Določite lahko čas vklopa, čas preklopa v stanje pripravljenosti ali oboje. Funkcijo časovnika nastavite na daljinskem upravljalniku. NASVET Daljinski upravljalnik se vrne v prvotni način, če med nastavitvijo časovnika 15s ne pritisnete nobenega gumba na njem. 478Dometic FJXSL Nastavitev časovnika zavklop

Časovnik za vklop lahko nastavite samo, ko je strešna klimatska naprava v stanju pripravljenosti.

3. Enkrat pritisnite gumb .

Na zaslonu daljinskega upravljalnika utripa simbol .

Časovnik za vklop je nastavljen. Strešna klimatska naprava se vklopi z izbranimi nastavitvami ob nastavljenem času. Nastavitev časovnika za preklop v stanje pripravljenosti

1. Strešno klimatsko napravo vklopite, če še ni vklopljena.

Časovnik za preklop v stanje pripravljenosti lahko nastavite samo, ko je strešna klimatska naprava v načinu vklop.

2. Dvakrat pritisnite gumb .

Na zaslonu daljinskega upravljalnika utripa simbol .

Časovnik za preklop v stanje pripravljenosti je nastavljen. Strešna klimatska naprava ob določenem času preklopi v stanje pripravljenosti. Nastavitev časovnika za vklop in časovnika za preklop v stanje pripravljenosti

1. Izberite želen način delovanja klimatizacije in vse potrebne vrednosti (na primer temperaturo).

2. Trikrat pritisnite gumb .

Na zaslonu daljinskega upravljalnika je prikazan simbol . Simbol ON utripa.

Funkcija spanja je na voljo samo v načinih »Hlajenje« ( ) in »Ogrevanje« ( ). Funkcija spanja za lažje spanje omeji hitrost ventilatorja in tako zmanjša hrup. Samo za modele s pretvornikom: Funkcija spanja dodatno omeji hitrost kompresorja. 479SLDometic FJX Če želite vklopiti funkcijo spanja, sledite naslednjemu postopku: a) Nastavite želeno temperaturo (Nastavljanje temperature na strani478). b) Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali gumb na kontrolni plošči. Na zaslonu daljinskega upravljalnika se prikaže simbol . Funkcija spanja je aktivirana. Če želite funkcijo spanja izklopiti, pritisnite gumb ali na daljinskem upravljalniku ali gumb na kontrolni plošči. Simbol več ni prikazan na zaslonu daljinskega upravljalnika. Funkcija spanja je deaktivirana.

9.4.9 Aktiviranje funkcije »I feel«

Ko je ta funkcija aktivna, daljinski upravljalnik meri sobno temperaturo in te meritve vsakih 10minut pošlje strešni klimatski napravi. Strešna klimatska naprava prilagodi ciljno vrednost glede na te meritve. Funkcija »I feel« je aktivna samo, ko je temperatura v območju med +18°C in +29°C. Daljinski upravljalnik naj ne bo v tistem delu prostora, kjer je občutno topleje ali hladneje od povprečne sobne temperature. Daljinskega upravljalnika npr. ne puščajte na soncu ali pred strešno klimatsko napravo. Ko temperatura preseže +29°C oz. pade pod +18°C, se funkcija »I feel« deaktivira. Simbol na zaslonu trikrat utripne in nato izgine.

1. Pritisnite tipko.

Funkcija »I feel« je aktivirana. Na zaslonu se prikaže simbol .

2. Daljinski upravljalnik usmerite v IR-sprejemnik na kontrolni plošči. V nasprotnem primeru vrednosti niso poslane v

OPOZORILO! Nevarnost poškodb Zakonsko je prepovedano med vožnjo na vozilu uporabljati zunanjo ambientalno osvetlitev. Gumb na daljinskem upravljalniku je aktiven, tudi če je daljinski upravljalnik izklopljen. Samo za modele z osvetlitvijo ADB: Za vklop ali izklop notranje osvetlitve pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali na kontrolni plošči. Simbol na zaslonu daljinskega upravljalnika enkrat utripne, ko se notranja osvetlitev vklopi. Če želite notranjo osvetlitev zatemniti, storite naslednje: a) Gumb na daljinskem upravljalniku ali kontrolni plošči pritiskajte 3s . b) Ob pritiskanju gumba na daljinskem upravljalniku, pritisnite gumb za zatemnitev notranje osvetlitve med 50% in 100% . c) Ob pritiskanju gumba na kontrolni plošči svetlost notranje osvetlitve prehaja med 50% in 100% . Spustite gumb , ko je dosežena želena svetlost. Samo za modele s pretvornikom: Za vklop ali izklop zunanje osvetlitve pritisnite gumb na kontrolni plošči.

9.4.11 Zamenjava baterij v daljinskem upravljalniku

NASVET Zaslon daljinskega upravljalnika morda še vedno sveti, čeprav so baterije skoraj izpraznjene. Zamenjajte baterije, ko daljinski upravljalnik prikazuje, da so baterije skoraj izpraznjene. 480Dometic FJXSL Zamenjajte baterije, kot je prikazano.

Zračni tok lahko usmerite proti stropu ali proti tlom. 481SLDometic FJX Letvice v zračnih šobah vsako posebej premaknite v želeno smer.

10 Čiščenje strešne klimatske naprave OBVESTILO! Nevarnost poškodb Za pospeševanje odtajanja in čiščenja uporabljajte samo sredstva, ki jih je priporočil proizvajalec. Strešne klimatske naprave ne čistite z visokotlačnim čistilnikom. Strešna klimatska naprava se lahko poškoduje, če je izpostavljena vodi. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistil ali trdih predmetov, saj lahko poškodujejo strešno klimatsko napravo. Ne uporabljajte bencina, dizelskega goriva ali topil.

1. Listje in drugo umazanijo redno odstranjujte s sesalnih rešetk za zrak in prezračevalnih rešetk. Prezračevalnih

2. Ohišje strešne klimatske naprave in ohišje razdelilnika zraka občasno očistite z vlažno krpo. Uporabljajte samo

očistite s krpico za čiščenje očal.

4. Samo za modele z ohišjem razdelilnika zraka: Občasno očistite zaslon ohišja razdelilnika zraka z mlačno

blago milnico. Zaslon je iz akrilnega stekla in ga lahko običajne gospodinjske kemikalije poškodujejo, na primer kemična čistila, sredstva za čiščenje stekla, alkohol, določeni tenzidi, organska topila in mehčalci. 11 Vzdrževanje OPOZORILO! Nevarnost poškodb Vsa druga vzdrževalna dela, ki niso opisana tukaj, sme izvajati samo strokovno osebje, ki pozna tveganja pri delu s hladilnim sredstvom in klimatskimi napravami ter veljavne predpise. 483SLDometic FJX Interval Pregled/vzdrževanje Redno Preverite, da v kanalih za izpust kondenzata (1) ob straneh strešne klimatske naprave ni ničesar, da lahko kondenzat odteka.

486Dometic FJXSL Interval Pregled/vzdrževanje Enkrat letno • Izmenjevalnik toplote strešne klimatske naprave naj servisira strokovno podjetje.

2°C. Nastavljena temperatura je nižja od prostorske temperature. Izberite višjo temperaturo. Eden od senzorjev za temperaturo je pokvarjen. Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na voljo samo za modele z nači- nom za ogrevanje: Slabo ogreva Ventilator uparjalnika je poškodovan. Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Sesalne odprtine so blokirane ali ovira- ne. Odstranite listje in drugo umazanijo iz prezračevalnih rešetk strešne klimatske naprave. Slabo izpihovanje zraka Ventilator je pokvarjen. Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. V vozilo je prodrla voda. Odprtine za izpust kondenzata so za- mašene. Očistite odprtine za izpust kondenza- ta. 487SLDometic FJX Motnja Možni vzrok Rešitev Tesnila so poškodovana. Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Napajanje ni priključeno. Preverite napajanje. Napetost je nizka (< 200V ). Napajanje v kampu ni zadostno. Napetostni pretvornik je pokvarjen. Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Eden od senzorjev za temperaturo je pokvarjen. Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Strešna klimatska naprava se ne vklopi. Napetost električne varovalke napajal- nika je prenizka. Napajanje v kampu je preobreme- njeno. Preverite napajanje v kampu. Po potrebi odvijte boben električ- nega kabla. Zmanjšajte število aktivnih električ- nih porabnikov v vozilu. Električna zaščita v kampu ni zado- stna. Preverite električno zaščito v kampu. Eden od senzorjev za temperaturo je pokvarjen. Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Strešna klimatska naprava se ne izklo- pi. Napetost električne varovalke napajal- nika je prenizka. Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Samo za modele s fiksno hitrostjo in modele s pretvornikom: Strešna klimatska naprava se neprestano sama izklaplja. Sprožil se je senzor za preprečevanje zmrzovanja. Zunanja temperatura je prenizka ali pa so zračne šobe zamašene. Na zaslonu se prikaže: P0 Previsoka temperatura ali previsok tok na modulu IPM Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: P1 Zaščita pred prenizko napetostjo Pri upravitelju kampa preverite, ali je napetost v kampu zadostna. Na zaslonu se prikaže: P2 Zaščita enote klimatske naprave pred previsokim izmeničnim tokom Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: P4 Zaščita izpustne cevi pred pregreva- njem Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: P5 Zaščita tuljave uparjalnika (način za hla- jenje) Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: P6 Zaščita tuljave kondenzatorja (način za hlajenje) Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: P7 Zaščita tuljave uparjalnika (način za ogrevanje) Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: P9 Nepravilni pogon kompresorja ali kompresor se ne vklopi Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: E0 Napaka komunikacije Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. 488Dometic FJXSL Motnja Možni vzrok Rešitev Na zaslonu se prikaže: E1 Napaka senzorja prostorske tempera- ture Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: E2 Napaka senzorja temperature tuljave uparjalnika Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: E3 Napaka senzorja temperature tuljave kondenzatorja Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: E7 Napaka senzorja zunanje temperature Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: E8 Napaka senzorja temperature izpustne cevi Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: E9 Napaka pogona kondenzatorja ali mo- dula IPM Pri upravitelju kampa preverite, ali je napetost v kampu zadostna. Na zaslonu se prikaže: EA Napaka senzorja toka Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: EE Napaka zunanjega EEPROM Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. Na zaslonu se prikaže: EL Komunikacijska napaka LIN-BUS/CI- BUS Stopite v stik s pooblaščenim serviser- jem ali podjetjem Dometic. 13 Odstranjevanje Embalažni material odstranite v primerne zabojnike za recikliranje odpadkov, če je to mogoče. Pri lokalnem centru zazbiranje odpadkov ali specializiranem trgovcu sepozanimajte glede odstranjevanja izdelka vskladu zveljavnimi predpisi. Varujte okolje! Baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Poškodovane ali rabljene baterije vrnite prodajalcu oz. jih odnesite v zbirni center. 14 Garancija Velja zakonsko določen garancijski rok. Če je izdelek pokvarjen, se obrnite na podružnico proizvajalca v svoji državi (glejte dometic.com/dealer) ali na trgovca. Za obravnavanje zahtevkov popravil oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z aparatom poslati naslednjo dokumentacijo:

• kopijo računa z datumom nakupa,

• razlog za reklamacijo ali opis napake. Upoštevajte, da lahko imajo lastnoročna ali neprofesionalna popravila varnostne posledice in lahko razveljavijo garancijo. 489SLDometic FJX 15 Tehnični podatki