FreshJet FJX4 1500M - Klima DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Karavan ve kampçılar için çatı kliması
Marka	Dometic
Model	FreshJet FJX4 1500M
Boyutlar (çatı ünitesi)	U 752 x G 579 x Y 225 mm (yaklaşık)
Ağırlık	Yaklaşık 26 kg
Güç Kaynağı	230 V ~ 50 Hz
Nominal Soğutma Akımı	6,3 A
Önerilen Sigorta	6 A - 10 A
Çalışma Sıcaklık Aralığı	-2 °C ila 52 °C
Soğutucu Akışkan	R410A, 560 g
Çalışma Modları	Soğutma, Havalandırma (ısıtma yok)
Kontrol Türü	Döner düğme (mekanik) veya uzaktan kumanda (versiyona göre)
Hava Filtresi	Yıkanabilir filtre, düzenli temizlenmeli
Ses Seviyesi (maks. fan)	≤ 60 dB(A)
Koruma	IPX0 Sınıfı (çatı ünitesi)
Malzeme	Yavaş yanıcı malzeme (dikkat)
Bakım	Filtrelerin ve ızgaraların temizlenmesi, yılda bir kez contaların kontrolü
Garanti	Yasal garanti (koşullar için kılavuza bakın)

Sık sorulan sorular - FreshJet FJX4 1500M DOMETIC

FreshJet FJX4 1500M klimasının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Mekanik modellerde, sıcaklığı düşürmek için döner düğmeyi saat yönünde çevirin. Uzaktan kumandalı modellerde, sıcaklığı 16 °C ile 31 °C arasında ayarlamak için + ve - tuşlarını kullanın.

Soğutma yetersizse ne yapmalı?

Soğutma modunun etkin olduğundan emin olun. Dış sıcaklığın 52 °C'nin altında olduğundan ve ayarlanan sıcaklığın ortam sıcaklığından düşük olduğundan emin olun. Filtreleri ve havalandırma ızgaralarını temizleyin. Sorun devam ederse, yetkili bir servise başvurun.

Hava filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi hava dağıtım kutusundan çıkarın. Hafif bir deterjan çözeltisiyle yıkayın, durulayın ve tekrar yerine koymadan önce tamamen kurumaya bırakın. Yüksek basınçlı temizleyiciler veya agresif ürünler kullanmayın.

Kışın klimayı kullanabilir miyim?

Bu model (FJX4 1500M) ısıtma işlevine sahip değildir. Soğutma yalnızca dış sıcaklık -2 °C ile 52 °C arasında olduğunda çalışır. 14 °C'nin altında soğutma aktif değildir.

Uzaktan kumanda çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Pillerin durumunu kontrol edin ve gerekirse değiştirin. Uzaktan kumandanın kontrol panelindeki kızılötesi alıcıya yönlendirildiğinden emin olun. Ekranda boş pil sembolü görünüyorsa, pilleri hemen değiştirin.

Zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Zamanlayıcı yalnızca uyumlu modellerde uzaktan kumanda ile ayarlanır. Zamanlayıcı tuşuna basın ve açma ve/veya kapama saatini ayarlamak için + ve - tuşlarını kullanın. SET tuşuyla onaylayın.

Görüntülenen hata kodları ne anlama geliyor?

E1, E2 gibi hata kodları arızaları (aşırı ısınma, sensör hatası vb.) belirtir. Tam anlamı için kılavuza bakın. Genel olarak, herhangi bir onarım için yetkili bir teknisyene başvurun.

Çatı kliması nasıl monte edilir?

Kurulum kalifiye bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Klima, kalınlığı 30 mm ile 60 mm arasında olan bir çatıya sabitlenmelidir. Güvenlik mesafelerine ve elektrik talimatlarına uyun. Hava girişlerini tıkamayın.

FreshJet FJX4 1500M'nin elektrik tüketimi nedir?

Nominal soğutma akımı 230 V'ta yaklaşık 6,3 A'dir. 6-10 A arası bir sigorta kullanın. Kamp alanının elektrik devresini aşırı yüklemekten kaçının.

Klimanın ömrünü uzatmak için bakımı nasıl yapılır?

Filtreleri ve havalandırma ızgaralarını düzenli olarak temizleyin. Yılda bir kez contaları ve bağlantı elemanlarını kontrol edin. Isı eşanjörünü bir uzmana kontrol ettirin. Aracı otomatik yıkama istasyonunda yıkamayın.

KULLANIM KILAVUZU FreshJet FJX4 1500M DOMETIC

K Öne+ li notlar....00C
B | e+ bollerin aç, klan+ as, 00C
N Gyvenlik u"ar,lar....00K
O + ac,na U"gun ullan,+....OOB
D Tihaz yzerindeki se+ bollerin aç, kla+ alar......OOB
P Feknik s,n,rlar ve koşullar....OON
Q Feknik aç, kla+ a....OON
R İlk kullan,+ dan önce...... OOR
S ullan,+ .....00S
KC Favan kli+ as,n,n te+ izlen+ esi.... ODD
KK Bak _i +....ODP
KB J r,zalar,n Gideril+ esi....OPC
KN t, k + has. OPB
KO Garanti....OPB
KD Feknik Bilgiler....OPN

N Önemli notlar

Bu yryny doğru + onte ettiğinizden ve yrynyn dai + a kullan, + a haz,r olduğundan e+ in ol + ak için lytên ty + tali + atlar, ve bu yryn k,lavuzunda verilen k,lavuzlar, ve u'ar,lar, dikkatlice oku" unuz. Bu tali+atlar bu yryn ile birlikte | | >| NM| >IETR.

Bu yryny kulland,ğ,n,zda ty + tali + atlar + k,lavuzlar, ve u"ar,lar, dikkatlice okuduğunuzu ve anlad,ğ,n,z, ve hyky + lere ve koşullara bu sözleş + ede "er al,"or + uş gibi u"acağ,n,za ona" verirsiniz. Bu yryny sadece a+ac,na ve u"gula+a"a u'gun ve tali + atlara-k,lavuzlara ve u"ar,lara u'gun bu yryn k,lavuzu ile geçerli 'asalara ve "önet+eliklere u"gun olarak kullanacağ,n,z, kabul edi"orsunuz. Fali+atlar,n ve u"ar,lar,n burada verildiği gibi okun+a+as, ve "a bunlara u"ul+a+as, sonucu kendiniz ve diğer insanlar "aralanabilir ve"a yrynnyz ve"a 'ak,n,nda bulunan diğer + allar hasar görebilir. Fali+atlaH k,lavuzlar ve u"ar,lar da dahil-bu yryn k,lavuzu ve buna ait olan doky+anlarda değişiklikler ve gyncelle+eler "ap,labilir. Gyncel yryn bilgileri için lytćen docu+ents.do+etic.co+ adresini zi"aret edin.

O Sem4ollerin ac8klanmas8

Bir sin"al sözcyğy ^H gyvenlik ve + addi hasar + esajlar,n, tan,+ lar ve a"r,ca tehlikenin ciddi" et derecesini ve"a sevi"esini gösterir.

! E1 LÍKEQ

Önlen+ ediğinde- can ka"b, ve" a ağ,r bir "aralan+a" a neden olan tehlikeli bir duru+ u gösterir.

2YARIQ

Önlen+ ediğinde- can ka"b, ve" a ağ,r bir "aralan+a" a neden olabilecek tehlikeli bir duru+ u gösterir.

DİKKA!Q

Önlen+ ediğinde- hawş ve "a orta derecede bir "aralan+a" a neden olabilecek tehlikeli bir duru+ u gösterir.

iKAa0

Önlen+ ediğinde- + addi hasara neden olabilecek bir duru+ u gösterir.

N) ! Ürynyn kullan, l+ as, ile ilgili ek bilgiler.

S Gü6enlik uyar8lar8

2 YARIQ : u uyarılara uyulmamas8 can kay48 6eya ağr yaralanmaya se4ep ola4ilirT

Elektronik aletler çocuk oyuncağdeğildirı Tihazı gözeti+ alt,nda ol+ ad,kça ve"a tali+ at veril+ edikçe Wziksel du "usal ve" a zihinsel "etenekleri dyşyk ve" a dene'i+ ve bilgi eksikliği olan kişiler Zocuklar dahil) tara,ndan kullan,l+a+ al,d,r.
let ile o"na+ ad,klar,ndan e+ in ol+ ak için çocuklar gözeti+ alt,nda tutul+ al,d,r.
Bu cihazH gözeti+ alt,nda ol+ alar, ve" a cihaz,n gyvenli bir şekilde kullan,+ , "la ilgili tali+ atlar,n veril+ esi ve tehlikeleri anla+ alar, halindeH R "aş ve yzeri çocuklar ve WzikselH du"usal ve" a zihinsel "etenekleri k,s,tl, ve" a dene'i+ ve bilgi eksikliği olan kişiler taraG,ndan kullan,labilir.
Fe+ izlik gözeti+ siz olarak çocuklar taraş,ndan "ap,l+a+al,d,r.
Bir soğutucu ak,shan devresi yzerinde çal,san ve "a buna + ydahale eden herhangi bir kişinin endystri taraç,ndan tan,nan bir değerlendir+ e spesiWkas" onuna u" gun olarak soğutucu ak,skanlar, gyvenli bir şekilde kullan+ a "etkinliğini ona" la" an' endystri taraç,ndan akredite edil+ iş bir değerlendir+ e kuruluşundan al,n+,ş gyncel ve geçerli bir sertiWkas, ol+ al,d,r.
Bak, + "aln,zca ekip+ an yreticisi taraç,ndan tavsi" e edildiği şekilde "ap,l+ al,d,r. E iğer vas,fl, personelin "ard,+,n, gerektiren bak,+ ve onar,+H "an,c, soğutucu ak,şkanlar,n kullan,+ , konusunda "etkin bir kişinin gözeti+inde "ap,l+ al,d,r.
T ihaz,n onar,+H "aln,zca ilgili riskleri ve dyzenle+ eleri bilen kaliW" e personel taraç,ndan gerçekleştiril+ elidir. Xanl,ş onar,+ lar ciddi tehlikelere neden olabilir. Onar,+ hiz+ eti ile ilgili olarak lytçen ylkenizdeki servis + erkezi"le iletişi+ e geçin İbkz. do+ etic.co+/dealer).
T ihaz yzerinde çal, ş,rken dai + a gyç ka"nağ,n,n bağlant,s,n, kesin.
T ihaz ^a ç,k alevler ^h çal,şan gazl, bir cihaz ve "a çal,şan elektrikli ,s,t,c, gibi syrekli çal,şan tutuştur+ a ka" naklar,n,n ol+ ad,ğ, bir odada saklan+ al,d,r.
T ihaz, del+e"in ve"a "ak+a",n.
| oğutucu ak,şkanlar,n kokusuz olabileceğini dikkate al,n.
T ihaz, "an,c, s,v,lar,n "ak,n,nda ve" a kapal, odalarda kullan+ a",n.
(ava ç,k,ş,n,"ak,n,na hiçbir "an,c,+ addenin kon+ad,ğ,ndan ve"a depolan+ad,ğ,ndan e+ in olun. Ln az DC'c++esafe b,rak,l+al,d,r.
( avaland, r + a kanallar, n, n engellen + esine izin ver + e" in.
| oğut+ a sirkylas" onuna zarar ver+ e" in.
loğutucu ak, skan s, z, nt, lar, n, n aran + as, ve "a tespit edil + esinde hiçbir koşulda potansi" el ateşle + e ka" naklar, kullan, l + a + al, d, r. Vyr + yz İve "a aç, k alev kullanan başka herhangi bir dedektör) kullan, l + a + al, d, r.
Favan kli+ as, H O'+a taban alan, ndan by "yk bir taban alan, na sahip araca + onte edil+ elidir.

DİKKA!Q: u ikazlara uyulmamas8 hafif 6eya orta derecede yaralanmaya se4ep ola4ilirT

(ava ç,k,slar,na elinizi ve" a cihaz,n içine herhangi bir "abanc, cisi+ sok+a",n.

Xang, n duru+ unda cihaz, n yst kapağ, n, aç+ a", n. Ona"lan+ ,§ "ang, n söndyrycyler kullan, n. | öndyr+ ek için su kullan+ a", n.

Besle+ e kablosu hasar gör+ yşseH bir tehlike" i önle+ ek için yreticiH servis çal, şan, ve" a benzeri bir kaliW" e personel taraG, ndan değiştiril+ elidir.

Tihaz bir i" onlaşt,r,c, içeri"orsaħ t,bbi bir duru+ unuz varsa doktorunuza dan,§n. İ" onlaşt,r,c, kyçyk + iktarlarda ozon ŽON) yretebilir. J kciğer hastal,ğ,n,z*ast,+ ,n,z* kalp hastal,ğ,n,z* solunu+ hastal,ğ,n,z

solunu+ proble+ leriniz varsa ve "a ozona karş, hassasi" etiniz varsa bu cihaz, kullan+ an,n sizin için gyvenli olup ol+ ad,ğ,n, belirle+ ek için sağl,k uz+ an,n,za dan,ş,n.

İKAa01 asar tehlikesi

Buz çözdyr+ e işle+ ini h,zland,r+ ak ve "a te+ izlik için yretici tara,ndan tavsi"e edilenler d,ş,nda herhangi bir araç kullan+a",n.
T ihaz + ekanik hasar önlenecek şekilde saklan+ al,d,r.
T ihazda herhangi bir değişiklik ve "a dönystyr+ e "ap+a", n.
T ihaz tak,1,"ken asla oto+ atik araç ",ka+ a siste+ lerini kullan+ a",n.
I oğutucu ak,shan devresinde ar,zalar + e"dana gelirseH bir tehlike"i önle+ ek için cihaz-yreticiH servis personeli ve"a benzeri bir nitelikli kişi tara,ndan kontrol edil+ eli ve onar,l+ al,d,r.

U Amac8na 2ygun Kullan8m

Favan kli+ as, + ,s,t+ a ve soğut+ a sağla+ ak için bir karavan,n ve" a eğlence ve dinlen+ e arac,n,n tavan,na + onte edil+ ek yzere tasarlan+,st,r.

Favan kli+ as, trenler evler ve daireler için u"gun değildir. Favan kli+ as, inşaat ve tar,+ + akineleri ve"a benzeri ekip+ anlara + onte edil+ e"e u"gun değildir.

Bu yryn sadece a+ ac,na u"gun ve bu tali+ ata göre kullan,l+ al,d,r.

Bu k,lavuzda yrynyn doğru olarak + onte edil+ esi ve/ve" a kullan,l+ as, için gerekli bilgiler veril+ ektedir. E oğru "ap,l+ a" an + ontaj ve/ve" a "anl,ş işleti+ "a da bak,+ H perfor+ ans,n "etersiz ol+ as,na ve olas, bir ar,za" a neden olabilir.

Üreticih aşağı, daki duru + lar, n neden olduğu "aralan + alardan ve" a yryn hasarlar, ndan soru + lu değildirc

d ∫ §,r, voltaj da dahil ol+ ak yzere hatal, kurulu+H + ontaj ve" a bağlant,
d Xanl,ş bak,+ ve" a yretici taraş,ndan sağlanan orijinal "edek parçalardan başka "edek parçalar kullan,l+ as,
d Üreticisinden aç,kça izin al+ adan cihazda değişiklikler "ap,l+ as,
d Bu k, lavuzda tan, + lananlar, n d, §, nda bir a + açlar için kullan, ld, g, nda

E o+ etic yrynyn göryny+ ynde ve yryn özelliklerinde değişiklik "ap+ a hakk,n, sakl, tutar.

V Cihaz üzerindeki sem4ollerin ac8klamalar8

A2L i

E ikkate E yşyk "an+ a h,z,na sahip + alze+ e.

ullan+ a k, lavuzunu oku" un.

Bak, + kitapç,ğ,n, oku"un.

W ! eknik sınırlar 6e koşullar

Favan kli+ as,- tavan kal,nl,ğ, BD'++ 'f PC'++ aras,nda olan araçlar için tasarlan+,st,r. Favan kli+aB'iH'T f DB'iT aral,ğ,ndaki orta+s,cakl,klar,nda çal,ş,r. Favan kli+ as, "ata" dyzle+ de en gazla j KC'i eği+ dahilinde + onte edilecek şekilde tasarlan+,st,r.

X! eknik ac8klama

Favan kli+ as, harac, n ic + ekan, na toz ve kir icer+ e"enh ne+ i al, nabilen soğuk ve" a s, cak hava sağlar.

YlmOBNNM + odelinde ,s,t+ a gonksi" onu "oktur.

Favan kli+ as,- araç tipine orta+ s, cakl,ğ, na ve tavan kli+ as, n, n soğut+ a kapasitesine bağlı, olarak araç içindeki s, cakl,ğ, belirli bir sevi"e" e kadar dyşyrebilir. KP'i T alt, ndaki d, ş orta+ s, cakl, klar, nda tavan kli+ as, art, k soğut+ a işle+ i "apa+ az.

Favan kli+ as, aşag,daki çal,st,r+a ele+ anlar, ile çal,st,r,l,rc

d ontrol paneli

d Uzaktan ku+ anda 2" aln,zca baz, + odellerde+ bkz. Model listesi sa "sa'OON)

[]

Mechanical models

J sağ, daki tabloH belirli bir + odel için hangi Gonksi" onun geçerli olduğunu gösterirc

- Özellik + evcut

○ Özellik gyncellenebilir

					FJXXSSS11	FJXXSSX11	FJXUOSSY FJXI
					FJXXUSS11	FJXXUVX11
	Y ekanik Sa4it h8zl8 In6ertbr
Oto+ atik		●	●	●	●	●
I oğut+a	●	●	●	●	●	●
Is,t+a		●	●	○	●	●
( avaland,r+a	●	●	●	●	●	●
Ne+ al+a		●	●	●	●	●
( ava te+ izle"ici	○	●	●	○	●	●
J EB,§,k		●	●	○	●	●

TRM Dometic FJX

					FJXXSSS11	FJXXSSX11	FJXUOSSY FJXI
					FJXXUSS11	FJXXUVX11
	Y ekanik Sa4it h8z18 In6ertbr
( arici ,s,k						●
va+ anla",c,		●	●	●		●
U"ku		●	●	●		●
Xu+ uşak başlat- +a			●	○		●

XTO Kontrol paneli

Y ekanik modellerin kontrol paneli

[]

1, cakl.ğ, seçer. E aha "yksek soğut+ a için saat "önynde çevirin.

Favan kli+ as.n, açar ve "a kapat.r+( avaland,r+ a) + odunda hava sirkylas" on "oğunluğunu ve" a | oğut+ a + odunda soğut+ a "oğunluğunu belirler.

Sa4it h8zl8 6e in6ertbr modellerin kontrol paneli

[]

Sem4ol Ad8
	(er iki dyğ+e" e a" n, anda bas,ld,ğ,nda bluetooth/U >] N ile eşleşir.
	Favan yst ynitesindeki orta+ ,ş,klar,n, açar ve"a kapat,r.
	(ava dağ,t,+ kutusundaki orta+ ,ş,klar,n, açar ve"a kapat,r.
	U"ku conksi" onunu etkinleştirir ?" aln,zca u"ku conksi" onuna sahip + odeller için).
	J "arlanan s,cakl,ğ, gösterir ve san a" arland,ğ,nda san sevi" esini gösterir.
	(ava Fe+izle"ici + odunun etkin olduğunu gösterir.
°C	I ,cakl,ğ,n santigrat derece olarak göryntylendiğini belirtir.
	va+ anla",c,n,n a" arland,ğ,n, belirtir.
	Oto+ atik + odu etkinleştirir/devre d,ş, b,rak,r ?" aln,zca oto+ atik + oda sahip + odeller için).
	I oğut+a + odunu etkinleştirir/devre d,ş, b,rak,r ?" aln,zca soğut+a + oduna sahip + odeller için).
	Is,t+a + odunu etkinleştirir/devre d,ş, b,rak,r ?" aln,zca ,s,t+a + oduna sahip + odeller için).
	Yan h,z,n, Eysykı Orta+ Xyksekı Furbo ve"a Oto+ atik aras,nda a" arlar değiştirildiğinde hava dağ,t,+ kutusu ekran,nda k,sa syreligiine KH BH NH O ve"a J ] olarak gösterilir).
	(avaland,r+a + odunu etkinleştirir/devre d,ş, b,rak,r ?" aln,zca havaland,r+a + oduna sahip + odeller için). (ava-,s,t+ adan ve"a soğut+ adan sirkyle eder.
	Ne+ al+a + odunu etkinleştirir/devre d,ş, b,rak,r ?" aln,zca ne+ al+a + oduna sahip + odeller için).

XTS 2zaktan kumanda

Uzaktan ku+ anda "aln,zca baz, + odellerde + evcuttur+ bkz. Model listesi sa"Ga'OON.

□

28:00 38:00 28:00 88 °C A S A C MODE SET DOMETIC

ontrol ve gösterge öğeleri şâkil'ı sa"Ga'OOPc

Fuş	Ad8
p Ekran
	J sağ,dakiler göryntylenirc
	d Fi+e
	d iT cinsinden seçilen oda s,cakl,ğ, Zhedeć değer)
	d Mevcut oda s,cakl,ğ,
	d li+a + odu
	d Yan h,z,
	d J kti6 ek conksi" onlar için se+boller
	d Vil duru+ u
	Favan kli+ as,n, açar ve"a bekle+ e + oduna al,r.
	Göryntylenen + evcut değeri art,r,r.
	Göryntylenen + evcut değeri azalt,r.
	Yan h,z, seçilir Yan h,z,n,n + anuel olarak seçil+ esi sa"ca(ODC).
	li+a + odu seçilir Z"aln,zca oto+ atik + oda sahip + odeller için). İlgili se+ bol göryntylenir.U"ku conksi" onunu etkinleştirir ?" aln,zca u "ku + oduna sahip + odeller için) se+ boly göryntylenir.
	J "arlar, ona" lar ve ka" deder.
	va+ anla",c",ve saati a" arlar.
	(ava dağ,t,+ kutusundaki orta+ ,ş,klar,n, açar ve"a kapat,r.
	Mevcut iç s,cakl,ğ, göryntyle+ ek için bir kez bas,n,se+ boly göryntylenir.J "arlanan s,cakl,ğ, göryntyle+ ek için iki kez bas,n.
	(issedi"oru+ conksi" onunu etkinleştirir.se+ boly göryntylenir.(issedi"oru+ conksi" onu her KC'+ in bir hede6 s,cakl,ğ, uzaktan ku+ anda tara6,ndan ölçülen gerçek s,cakl,ğagöre a" arlar.
	Favan yst ynitesindeki orta+ ,ş,klar,n, açar ve"a kapat,r.
[TCST]	Uzaktan ku+ andan,n pillerinin boş olduğunu gösterir. Villeri değiştirin Uzaktan ku+ anda pillerinin değiştiril+ e-si sa"ga'ODN).
	Uzaktan ku+ andan,nh değerleri tavan kli+ as,na ilettiğini gösterir.

XTU Klima modlar8

Y ekanik modellerin klima modlar8

Favan kli+ as, aşag,daki kli+a + odlar,na sahiptirc

Klima modu Gbrüntüle-	Ad8nen sem4oller
I oğut+a I ,cakl,ğ, ve Can a"arlar,n,siz belirlersiniz ve tavan kli+ as,H araç içini belirlediğiniz s,-cakl,ğa soğutur.
( avaland,r+a Yan a" arlar,n, siz belirlersiniz ve tavan kli+ as, hava",s,t+ adan ve"a soğut+ adan sir-kyle eder.

Sa4it h8zl8 6e in6ertbr modellerin klima modlar8

li+a+oduGöryntylenen	se+boller	Ad§
Oto+atik	[4025]	Favan kli+ as,h,s,t+a ve" a soğut+a "aparak ve Şan h,z,n, kontrol ederek arac,n içini belirlediğiniz s,cakl,k değerine getirir.
I oğut+a	[6225]	1 ,cakl,ğ, ve şan a" arlar,n, siz belirlersiniz ve tavan kli+ as,h araç içini belirlediğiniz s,- cakl,ğa soğutur.

TRM Dometic FJX

li+a+oduGöryntylenen	se+boiler	Ad8
Is,t+a		1,cakl,ğ,vecan a"arlar,n,siz belirlersiniz ve tavan kli+as,harac icini belirlediğiniz s,-cakl,ğa kadar,s,t,r.Yan B'+in sonraZEyşyk h,zda)çal,ş,r ve "aklas,k D'+in sonraa"arlanancan h,z,na geçer Zevaporatör s,cakl,ğa ulaşt,ktan sonra).Xaln,zca,s,t+a+oduna sahip+odeller icin+evcuttur.
(avaland,r+a		Yana"arlar,n,siz belirlersiniz ve tavan kli+as,hava",s,t+adan ve"a soğut+adan sir-kyle eder.
Ne+al+a		Favan kli+as,hic+ekan,s,t+adan ve"a soğut+adan havadaki ne+i al,r ve bö"lece bag,l hava ne+ini azalt,r.
(ava te+izle"ici		Favan kli+as,hava",i"onize ederek havadaki virys ve bakteriler de dahil ol+ak yzere toz ve partikylleri toplar.Xaln,zca hava te+izle+e+odu olan+odeller icin+evcuttur.

XTV Ek fonksiyonlar

Bu ek Gonksi" onlar + ekanik + odellerde + evcut değildir.

Ek fonksiyonlar Ekrandaki mesa" Ad8
va+ anla",c.		Favan kli+ as, belirlenen saatte aç,l,r.
		Favan kli+ as, belirlenen saatte kapat,l,r.
		Favan kli+ as, belirlenen saatlerde aç,l,r ve kapat,l,r.
U"ku U" ku Sonksi" onuh	lu bir u" ku sağla+	ak a+ ac,"la gyrylty dyze"-lerini azalt+ ak yzere çan h,z,n, ve ko+ presör h,z,n, azalt,r.
(issedi" oru+ Uzaktan	+ ekan s,cakl,g,n	ölçer ve bu ölçü+ y her KC'+indakikada bir tavan kli+ as,na iletir. Favan kli+ as,+hede6 değeri bu ölçü+eu" arlar.
Xu+uşak başlat+ a Xaln,zca "u+uşak başlat+ a + odu olan + odeller için + evcuttur.		o+ presör başlat,l,rken çekilen +aksi+ u+ ak,+H "u+uşak başlat+ a Sonksi" onu taraş,ndan azalt,l,r. Gyç ka"nağ, olarak bir jeneratör kullan,l,"orsa+jeneratör aş,r,"yklen+e"ecektir.

Z İlk kullan8mdan bnce

r alşstırma bncesi yapılacak kontroller

Favan kli+ as, n, çal, st, r+ adan önce aşag, dakilere dikkat edinc

Besle+ e gerili+ inin ve Grekans,n,n Feknik Bilgiler sa "Sa'OPN ile belirtilen değerlere u" gun olup ol+ ad,ğ.n, kontrol edin.
(e+ hava e++ e aç.kl, klar, n, n he+ de hava ç, k, ş + enfezlerinin engellen+ e+ iş olduğundan e+ in olun. Favan kli+ as, n, n + aksi+ u+ kapasitede çal, ş+ as, n, sağla+ ak için ty+ havaland, r+ a , zgaralar, her za+ an aç, k tutul+ al, d, r.

2zaktan kumandan8n haz8rlanmas8

Xaln,zca uzaktan ku+ andal, + odeller için

Villeri tak,n ZUzaktan ku+ anda pillerinin değiştiril+ esi sa"ça'ODN).

Saatin ayarlanmas8

Xaln,zca za+anla",c,+odu olan+odeller için.

Geçerli saati a "arla", n ZGeçerli saatin a "arlan+ as, sa "6a'ODK).

9 Kullan8m

9TN Gelişmiş performansa ybnelik ipuclar8

Favan kli+ as,n,n perfor+ ans,n, opti+ ize et+ ek için aşağı,daki ipuçlar,na göz at,nc

d Boşluklar, kapatarak ve pencerelerinize "ans,t,c, gyneşlikler ve" a perdeler asarak arac,n,z,n ,s, "al,t,+ ,n, i" ileştirin.

d U"gun bir s,cakl,k ve Gan h,z, seçin.

d (ava + enfezlerini + akul bir şekilde a"arla", n.

d (ava + enfezlerinin ve hava e++e aç,kl,klar,n,n bezH kağ,t ve" a diğer nesnelerle kapan+ ad,g,ndan e+ in olun.

Xaln,zca + ekanik + odeller için

d] raç uzun bir syre bo"unca direkt gynes,ş,ğ, alt,nda kald,"sa l oğut+a ʔ)+ oduna geç+ eden önce tavan kli+ as,n, pencereler aç,k şekilde ( avaland,r+a) + odunda çal,st,r,n.

d l oğut + a odunda kap, ve pencereleri aç + aktan + y + kyn olduğunca kaç, n, n.

9TO Kullan8mla ilgili temel notlar

Mekanik + odellerin yç çal,ş+ a + odu bulunurc

r alşsma modu Ad8
apal, Favan kli+ as, kapal,.
I oğut+ a Favan kli+ as, içeri"i soğutur.
( avaland,r+ a Favan kli+ as, hava", soğut+ adan sirkyle eder.

| abit h,zl, ve invertör + odellerinde iki çal,ş+ a + odu bulunur

r alşsma modu Ad8
Bekle+ e	Favan kli+ as, çal, ş+ a" a haz,rd,r ve uzaktan ku+ anda ile aç, labilir. Orta+ ,ş, klar, kullan, labilir. Uzaktan ku+ anda da bekle+ ededirh ancak uzaktan ku+ anda", tavan kli+ as, ndan bağ,+ s,z ola- rak açabilirsiniz.
J ç,k Favan kli+ as, H iç + ekandaki hava", istenen şartlara getiri" or.

9TS Y ekanik modeller

Bu böly+ de verilen bilgiler "aln,zca YlmOBNNM tavan kli+ alar, için geçerlidir.

9TSTN ! a6an klimas8n8n ac8lmas8 6e kapat8lmas8

Favan kli+ as,n,n iki kli+a + odu vard,rc

d ( avaland, r + a ) odu

d | oğut+ a ̄) ✘ odu

N) ! ( avaland, r+ a + odundan | oğut+ a + oduna geç+ eden önce ve" a ta+ tersi duru+ da en az NC's bo" unca bekle" in. J ksi halde anahtarla+ a ak, + , sigorta", att,rabilir.

( er + odun yç a" ar, vard, rc
d .c Eysyk
d ..c Orta
df c Xyksek 

J ç+ ak için=dyğ+ esini ( avaland,r+a 2) odu konu+ una ve"a l oğut+a 2) odu konu+ una çevirin ve istenen a"ar, seçin.
Favan kli+ as, aç,l,r ve kapan+ adan önce a" arlanan değerlere göre çal,ş,r.
apat+ ak için -dyğ+ esini C konu+ una çevirin.

9TSTO S8cakl8ğn ayarlanmas8

① dyğ+ esini istenen konu+a çevirin. Eyğ+ e"i saat "önynde çevir+ ek+daha soğuk bir s, cakl, k anla+, na gelir.
v |,cakl,k tavan kli+ as,nda a"arlan,r.

9TU Sa4it h8zl8 6e in6ertbr modellerinde

Bu böly + de verilen bilgilerH sabit h,zl, ve invertör + odelleri için geçerlidir.

9TUTN 2zaktan kumandan8n kullan8m8

Uzaktan ku+ anda", kullan,rken aşağı,daki ipuçlar,n, göz önynde bulundurunc

d Uzaktan ku+ anda", kontrol panelindeki IR al,c,s,na doğru tutun.
d İlgili a" arlar ve değerler bir dyğ+ e" e bast,ğ,n,zda doğrudan tavan kli+ as,na iletilir.
d Favan kli+ as, verilerin al,nd,g,n, bir u"ar, sesi ile ona"lar.
d q ve"a h dyğ+ esini bas,l, tuttuğunuzda değerler daha h,zl, artar ve"a azal,r.

d Bekle+ e + odundaH uzaktan ku+ anda ekran, da devre d,s,d,r. Uzaktan ku+ anda",H tavan kli+ as,ndan bag,+ s,z olarak bekle+ e + oduna alabilirsiniz.

Xaln,zca uzaktan ku+ anda", bekle+ e + oduna geçir+ ek ve"a bekle+ e + odundan ç,kar+ ak için kontrol panelinin IR al,c,s,na doğru tut+ adan©dyğ+ esine bas,n.

9TUTO ! a6an klimas8n8n ac8lmas8 6e 4eklemeye al8nmas8

N) !

d Favan kli+ as, çal,st,r,ld,g,nda daha önceden a"arlan+,ş değerlerle çal,s+a", syrdyryr. d Favan kli+ as, "aln,zca gyç ka"nağ,bağlant,s,kesilerek kapat,labilir.

Favan kli+ as,n, aç+ ak ve"a bekle+ e"e al+ak için uzaktan ku+ andadaki dyğ+esine ve"a kontrol panelindeki dyğ+esine bas,n.

9TUTS Klima modunun secilmesi

MOEL dyğ+esini kullanarak istediğiniz kli+a + odunu seçinH bkz. li+a + odlar, sa"ea'OOQ.
Favan kli+ as, değerlerin al,nd,g,n, bir u"ar, sesi ile ona"lar. Favan kli+ as, seçilen kli+a + oduna geçer.

9TUTU Fan hôzônn manuel olarak secilmesi

Oto+ atik 2 ve Ne+ al+a 2) + odlar, d,ş,ndaki ty+ + odlarda- gan h,z, + anuel olarak seçilebilir.

Lkrandaki + esaj	Ad8
	Eysyk san sevi"esi
	Orta san sevi"esi
	Xyksek san sevi"esi.
	Furbo san sevi"esi.
	Oto+ atik + od 2gan h,z, orta+ s,cakl,g,na göre a "arlan,r).

İstenen İan h,z,n, seç+ ek için uzaktan ku+ andan,n⊕dyğ+ esine ve" a kontrol panelindeki ⭕yğ+ esine bas,n.
Favan kli+ as, değerlerin al,nd,g,n, bir u"ar, sesi ile ona"lar.

Xeni Gan h,z, a" arlan,r.

9TUTV S8cakl8ğn ayarlanmas8

Oto+ atik 2 A1 oğut+a 2) kks,t+a 2) ve Ne+ al+a 2) + odlar,ndaH KP'i T ile NK'i T aras,nda bir s,cakl,k belirle"ebilirsiniz.

İstenen s, cakl, g, a" arla+ ak için uzaktan ku+ andadaki q ve" a h dyğ+ esini kullan, n.
Favan kli+ as, değerlerin al,nd,g,n, "yksek bir ses ile ona"lar. | ,cakl,k tavan kli+ as,nda a" arlan,r.

9TUTW Gecerli saatin ayarlanmas8

Uzaktan ku+ andaH za+ anla",c", progra+ la+ ak için geçerli saate ihti"aç du" ar. |aatı uzaktan ku+ anda ekran,nda gösterilir.

K. Iaat a"arla+a+oduna geç+ek için dyğ+esine bas,n ve bas,l, tutun.

Uzaktan ku+ anda ekran,nda saat "an,p söner.

B. Geçerli saati a"arla+ ak için + ve"a - dyğ+ esini kullan,n. | aati daha h,zl, art,r+ ak ve"a azalt+ ak için + ve"a - dyğ+ esine B's kden daha uzun syre bas,n.

N. I aati ona"la+ ak için SET dyğ+ esine bas.n.

9TUTX aamanlay8c8n8n ayarlanmas8

va+ anla",c, Sonksi" onuH kli+ a için belirli bir za+ an aral,g, a" arla+ an,za olanak tan,r. J ç,l+ a za+ an,n,H bekle+ e" e geç+ e za+ an,n, ve" a her iki değeri de belirle" ebilirsiniz.

va+ anla",c, gonksi" onu uzaktan ku+ anda ile a" arlan,r.

N) ! va+anla",c, progra+lan,rken KD's bo"unca uzaktan ku+andada hiçbir dyğ+e"e bas,l+azsa uzaktan ku+anda başlang,ç+oduna döner.

Ac8lma zaman8n8n ayarlanmas8

K. Fercih ettiğiniz kli+a+ odunu ve gerekli ty+ değerleri seçin lör. s, cakl, k).

B. GerekirseH tavan kli+ as,n, bekle+ e"e al,n.

∫ ζ,1+a za+anla",c,s,"aln,zca tavan kli+as,4ekleme+odunda"ken a"arlanabilir.

TRM Dometic FJX

N. dyg+esine bir kez bas,n.

Uzaktan ku+ anda ekran,nda se- body an,p söner.

O. q ve"a h dyğ+esini kullanarak tavan kli+as,n,n aç,lacağ, za+an,a"arla",n.

D. dyg+esine bas,n.

∫ ç,l+a za+anla",c,s,a"arlan+,ş olur. Favan kli+as,H belirlenen saatte seçilen a"arlarda aç,l,r.

: eklemeye gecme zamanlayc8s8n8n ayarlanmas8:

K. GerekirseH tavan kli+ as,n, aç,n.

Bekle+e"e geç+e za+anla",c,s,"aln,zca tavan kli+as,ac8k iken a"arlanabilir.

B. dyğ+esine iki kez bas,n.

Uzaktan ku+ anda ekran,nda se=poly."an,p söner.

N. q ve" a h dyğ+ esini kullanarak tavan kli+ as, n, n bekle+ e" e geçeceği za+ an, a" arla", n.

O. dyğ+esine bas.n.

Bekle+ e"e geç+ e za+ anla",c,s, a"arlan+,ş olur. Favan kli+ as, belirlenen saatte bekle+ e"e geçer.

Ac81ma zamanlay8c8s8n8n 6e 4eklemeye gecme zamanlay8c8s8n8n ayarlanmas8

K. İstenen kli + a + odunu ve gerekli ty + değerleri lörneğin s, cakl, k) seçin.

B. dyğ+esine yç kere bas.n.

Uzaktan ku+ anda ekran,nda se+boly gösteril: ON [aç,k) se+boly "an,p söner.

N. q ve" a h dyğ+ esini kullanarak tavan kli+ as, n, n aç, lacag, za+ an, a "arla", n.

O. dyg+esine bas.n.

OFF se+ boly "an,p söner.

D. q ve" a h dyğ+ esini kullanarak tavan kli+ as, n, n bekle+ e" e geçeceği za+ an, a" arla", n.

P. dyg+esine bas.n.

∫ ç,1+a ve bekle+e"e geç+e za+anla",c,lar, a"arlan+,st,r. Favan kli+as, belirlenen syre bo"unca çal,şacakt,r.

aamanlay8c8n8n iptal edilmesi

Önceden a"arlan+ ,ş za+ anla",c," , iptal et+ ek için dyğ+ esine bir kez bas,n.

ON 28:00 28:00 OFF se+ bolleri ka"bolur. Önceden a" arlan+ ,ş değerler silinir.

9TUTZ 2yku fonksiyonunun ayarlanmas8

U"ku konksi" onu sadece | oğut+ a Z*ve" a Is,t+ a Z) odunda kullan, labilir.

U"ku konksi" onu- daha konforlu bir u"ku sağla+ ak a+ ac,"la gyrylty dyze"lerini azalt+ ak yzere can h,z,n, daha dyşyk bir sevi"ede s,n,rlar.

Yaln8zca in6ertbr modelleri icin: U"ku ʃonksi" onu ek olarak ko+ presör h,z,n, s,n,rlar.

U"ku 6onksi" onunu etkinleştir+ ek için aşağı,dakileri "ap,nc

a) Gerekli s, cakl, g, a "arla", n zl, cakl, g, n a "arlan+ as, sa" (a'ODK).

b) Uzaktan ku+ andadaki dyğ+ esine ve" a kontrol panelindeki dyğ+ esine bas, n.

Uzaktan ku+ anda ekran,nda Cse+boly görynyr. U"ku ̱onksi" onu art,k etkindir.

U"ku 6onksi" onunu devre d,ş, b,rak+ ak içinH uzaktan ku+ anda yzerindeki ^3 dyğ+ esine ve"a 4dyğ+ esine "a da kontrol panelindeki 4dyğ+ esine bas,n.

Uzaktan ku+ anda ekran,ndaki se+boly ka"bolur. U"ku conksi" onu art,k devre d,s,d,r.

9TUT9 1 issediyorum fonksiyonunun etkinleştirilmesi

Bu Gonksi" on etkin olduğunda uzaktan ku+ anda iç + ekan s, cakl, g, n, ölçer ve bu ölçü+ y her KC dakikada bir tavan kli+ as, na iletir. Favan kli+ as, hede değeri bu ölçü+ e u "arlar. (issedi" oru+ Gonksi" onu "aln, zca s, cakl, k aral, g, q KR i T ile qBS i T aras, nda olduğunda etkindir.

Uzaktan ku+ andaH arac,n içindeki ortala+a s,cakl,ktan öne+ li ölçüde daha s,cak ve"a daha soğuk olan bir "erde tutul+a+ al,d,r. Örneğin- uzaktan ku+ anda", gyneşte ve"a tavan kli+ as,n,n önynde b,rak+a",n.

1, cakl, k qBS i T 'nin yzerine ç, kt, g, nda ve "a qKR i T 'nin alt, na dyştyğynde (issedi" oru+ Gonksi" onu devre d, ş, b, rak, l, r. se+ boly ekranda yç kez "an, p söner ve ard, ndan göryntylen+ ez.

K. E yğ+e"e bas,n.

(issedi"oru+ Sonksi" onu etkinleştirildi.

se+ boly ekranda göryntylenir.

B. Uzaktan ku+ anda", kontrol paneli yzerindeki IR al,c,"a doğru tutun. J ksi halde değerler tavan kli+ as,na iletile+ ez.

9TUTNO)rtam 8ş8klar8n8n cal8şt8r8lmas8

2 YARIQ Yaralanma riski

J rac, syrerken d,§ la+ balar,n kullan,l+ as, kanunen "asakt,r.

Uzaktan ku+ anda kapal, olsa bileH uzaktan ku+ anda yzerindeki ^m dyğ+ esi etkindir.

Yalnızca AD: 8şğğ olan modeller icin:

E ahili, ş, klar, aç+ ak ve" a kapat+ ak için uzaktan ku+ anda ve" a kontrol paneli yzerindeki dyğ+ esine bas,n.
E ahili,ş,klar ac8ldögında uzaktan ku+ andan,n ekran,nda se+boly bir kez "an,p söner.
E ahili,ş,klar, k,s+ ak için aşağı,dakileri "ap,nc

a) Uzaktan ku+ andadaki ve" a kontrol panelindeki dyğ+ esine N's bo" unca bas.n.
b) Uzaktan ku+ andadaki dyg+esine basarken dyg+esine basarak dahili,s,g,DC's ve KCC's aras,nda k,s,n.
c) ontrol panelindeki dyg^+ esine basarken dahili, , ,n parlakl, , DC's ve KCC's aras,nda değişir. İstenilen parlakl, a ulaş,ld, ,nda dyg^+ esini b,rak,n.

Yalnızca in6ertbr modelleri icin:

E,ş,ş,klar, aç+ak ve"a kapat+ak için kontrol panelindeki dyğ+esine bas,n.

9TUTNN 2zaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi

N) ! Viller azalsa bile uzaktan ku+ anda ekran, parlak olabilir. Uzaktan ku+ andaH pillerin za",6 olduğunu gösterliğinde pilleri değiştirin.

Villeri gösterildiği gibi değiştirin.

□

`evrenizi koru" unuze J kyler ve piller evsel at, klara dahil değildir. Bozuk aylerinizi ve "a bit+ iş pilleri sat, n ald, g, n, z "ere ve" a bir topla+ a "erine veriniz.

9TV Arac icindeki ha6a 4eslemesinin düzenlenmesi

( ava ak,ş, tavan bo"unca ve"a ze+ine doğru a"arlanabilir.

(ava + enfezlerindeki kanatç, klar, gerekli "önlere cevirin.

□

No ! a6an klimas8n8n temizlenmesi

İKAa01 asar tehlikesi

Buz çözdyr+ e işle+ ini h,zland,r+ ak ve "a te+ izlik için yretici taraç,ndan tavsi"e edilenler d,ş,nda herhangi bir araç kullan+a",n.
Favan kli+ as,n, "yksek bas,ncl, te+ izle"icilerle te+ izle+ e"in. | u"a + aruz kal+ as, tavan kli+ as,na zarar verebilir.
Fe+ izlik için keskinH sert nesneler ve "a te+ izlik + addeleri kullan+a",nH bunlar tavan kli+ as,na zarar verebilir.
BenzinH + azot ve "a solvent kullan + a", n.

K. Favan kli+ as,n,n hava e++e aç,kl,klar, ve havaland,r+a ,zgaralar,ndaki "apraklar, ve diğer pislikleri dyzenli olarak te+ izle" in. Bu s,rada havaland,r+a ,zgaralar,na zarar ver+ e" in.

□

B. Favan yst ynite + uhaşazas, n, ve hava dağ, t, + kutusunu ara s, ra ne+ li bir bezle te+ izle" in. | adece "u+uşak bir te+ izlik + addesi ile su kullan, n.

N. Yalnızca uzaktan kumandal8 modeller icin: Uzaktan ku+ anda", ara s,ra hawc ne+ li bir bezle te+ izle" in. Lkran, gözlyk te+ izle+ e bezi" le te+ izle" in.

O. Sadece ha6a dağ8m kutusuna sahip modeller icin: (ava dağ,t,+kutusu ekran,n,ara s,ra haws,l,k sabunlu su solys"onu"la te+izle"in.Lkran akriliktir ve ki+"asal te+izle"iciler pencere te+izle"icileri alkolh baz,"yze"akti+alze+eler organik çözycyler ve "u+uşat,c,lar gibi baz,genel ev ki+"asallar,ndan zarar görebilir.

NN : ak8m

2 YARIQ Yaralanma riski

Burada aç, klanan konular, n "an, s, ra diğer bak, + çal, ş + alar, sadece soğutucu ak, şkan ve ikli + lendir + e siste + leri yzerinde çal, ş, rken orta" a ç, kabilecek tehlikeleri ve ilgili "önet + elikleri bilen kaliW" e personel tara, ndan gerçekleştiril + elidir.

S8kl0k İnceleme/4ak8m
Eyzenli olarak	Favan kli+ as,n,n "an taraşlar,ndaki "oğuş+ a su" u tahli" e kanallar,n,n 2N) te+ iz olup ol+ ad,ğ,n, v "oğuş+ a su" unun d,şar, tahli" e edilip edil+ ediğini kontrol edin.

TRM Dometic FJX

S8kl8k İnceleme/4ak8m

Eyzenli olarak

Z" aln,zca + ekanik + odeller için)

( ava dağ,t,+a kutusunun Giltresini te+izle"in.

B. Yiltreleri deterjanl, su ile te+izle"in ve kuru+alar,n, bekle"in.

N. uru Siltreleri tekrar içeri doğru ka"d,rarak "erleştirin" sekil'd sa"6a'ODR). Yiltre bykyldy "se havaland,r+a,zgaras,n,ç,kar,n Şekil'd sa"6a'ODR) ve "erine doğru ka"d,r,rken Şiltrenin ön k,s+ ,na "ukar, doğru olacak şekilde bas,n Şekil'd sa"6a'ODR).

S8kl8k İnceleme/4ak8m

Eyzenli olarak

2" aln,zca sabit h,zl, ve invertör + odelleri için)

(ava dağ,t.+a kutusunun Giltresini te+izle"in.

K. Yiltreleri bir + iktar d,şar, çek+ ek için N Şekil'ı sa"6a'ODS) tut+ a ç,k,nt,s,na ZÖ Şekil'ı sa"6a'ODS) dyz ağ,zl, bir tornavida sokun.

B. Yiltreleri elle ç.kar.n.

N. Yiltreleri deterjanl, su ile te+izle"in ve kuru+alar,n, bekle"in.

1. uru giltreleri tekrar içeri doğru ka "d,rarak "erleştirin ⓐ sekil" sa "ga'ODS). Yiltre bykyldy "se havaland,r+a ,zgaras,n, ç,kar,n ⚡ sekil" sa "ga'ODS) ve "erine doğru ka" d,r,rken giltrenin ön k,s+ ,na "ukar, doğru olacak şekilde bas,n ⚡ sekil" sa "ga'ODS).

S8k18k İnceleme/4ak8m
X,lda bir kez d Favan kli+ as,n,n,s,eşanjörynyn bak,+ ,n, uz+ an bir 6ir+ a"a"apt,r,n.d Favan kli+ as, ile araç tavan, aras,ndaki contada çatlak ve başka bir hasar olup ol+ ad,ğ,n,kontrol edin.d l abitle+ e c,vatalar,n,n doğru torkta ZBHD'N+ j CHN'N+) s,k,ld,ğ,n, kontrol edin ve gerekirse a"arla",n.

NO Ar8zalar8n Giderilmesi

Sorun Neden r are
i" i soğut+ u" or	Favan kli+ as, soğut+ a "a a" arl, değil.	Favan kli+ as,n, soğut+ a "a a" arla",n.
	Orta+ s,cakl,ğ, DB'i T s,cakl,k değeri-nin yzerinde.	Favan kli+ as, "aln,zca DB'i T s,cakl,kdeğerine kadar olan orta+ s,cakl,klar,için tasarlan+,st.r.
	J "arlanan s,cakl,kı araç içi s,cakl,ğ,n-dan daha "yksek.	E aha dyşyk bir s,cakl,k seçin.
	Orta+ s,cakl,ğ, KP'i T s,cakl,k değerinin alt,nda.	Favan kli+ as, "aln,zca KP'i T s,cakl,kdeğerinin yzerindeki orta+ s,cakl,kla-r,nda soğut+ a "ap+ ak için tasarlan-+,st.r.
	I ,cakl,k sensörlerinden biri ar,zal,.	Xetkili servis personeli ve"a E o+ eticile iletisi+ e geçin.
	Lvaporatör čan, hasarl,.	Xetkili servis personeli ve"a E o+ eticile iletisi+ e geçin.
	ondenser čan, hasarl,.	Xetkili servis personeli ve"a E o+ eticile iletisi+ e geçin.
Yalnızca 8sıtma moduna sahip mo-deller icin: i" i ,s,t+," or	Favan kli+ as, s,t+ a "a a" arl, değil.	Favan kli+ as,n, s,t+ a "a a" arla",n.
	Orta+ s,cakl,ğ, hB'i T s,cakl,k değeri-nin alt,nda.	Favan kli+ as, "aln,zca hB'i T s,cakl,kdeğerinin yzerindeki orta+ s,cakl,klar,için tasarlan+,st.r.
	J "arlanan s,cakl,kı oda s,cakl,ğ,ndandaha dyşyk.	E aha "yksek bir s,cakl,k seçin.
	I ,cakl,k sensörlerinden biri ar,zal,.	Xetkili servis personeli ve"a E o+ eticile iletisi+ e geçin.
	Lvaporatör čan, hasarl,.	Xetkili servis personeli ve"a E o+ eticile iletisi+ e geçin.
Eyşyk hava ç,k,ş.	( ava e++ e aç,kl,klar, kapal, ve"a t,kal,.	Favan kli+ as,n,n havaland,r+ a ,zgara-lar,ndaki "apraklar, ve diğer pisliklerite+ izle"in.
	Yan ar,zal,.	Xetkili servis personeli ve"a E o+ eticile iletisi+ e geçin.
J raca su giri" or.	Xoğuş+ a su"u tahli"e aç,kl,klar, t,kal,.	I u tahli"e aç,kl,klar,ndaki "oğuş+ a su-"unu te+ izle"in.
	T ontalar hasarl,.Gyç ka"nağ, bağlı, değil.	Xetkili servis personeli ve"a E o+ eticile iletisi+ e geçin.Gyç ka"nağ,n, kontrol edin.
Favan kli+ as, aç,l+, "or.
	Gerili+ çok dyşyk ıt BCC'n ).	a+p alan,ndaki gyç ka"nağ, "eterli değil.
	noltaj dönystyrycy ar,zal..	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
	l ,cakl,k sensörlerinden biri ar,zal..	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
	Gyç ka"nağ,n,n elektrik sigortas, çok dyşyk.	> a+p alan,ndaki gyç ka"nağ,na aş,-r, "yklenil+ iş. a+p alan,ndaki gyç ka"nağ,n, kontrol edin.> narsaħ gyç kablosu + akaras,n, aç,n.> J raçtaki aktić elektrik tyketicilerini azalt,n.> a+p alan,ndaki elektrik koru+ as, "eterli değil. a+p alan,ndaki elektrik koru+ as,n, kontrol edin.
Favan kli+ as, kapan+ ,"or.	l ,cakl,k sensörlerinden biri ar,zal..	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
	Gyç ka"nağ,n,n elektrik sigortas, çok dyşyk.	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Yalnızca sa4it hızıl 6e in6ertbr modelleri icin: Favan kli+ as, syrekli olarak kendini kapat,"or.	Buzlan+ a sensöry tetiklen+ iş.	E,ş orta+ s,cakl,ğ, çok dyşyk ve"a ty+hava + enfezleri kapal,.
Lkrandaki + esajc VC IVM + odylynde aş,r, s,cakl,k ve"a aş,r,ak,+	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc VK Eysyk gerili+ koru+ as,	a+p alan, "öneti+i ile birlikte ka+p alan,ndaki voltaj,n "eterli olup ol+ ad,-ğ,n, kontrol edin.
Lkrandaki + esajc VB Ünite J T aş,r, ak,+ koru+ as,	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc VO E eşarj typy aş,r, s,n+a koru+ as,	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc VD Lvaporatör bobin koru+ as, ¿soğut+a +odu)	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc VP ondenser bobin koru+ as, ¿soğut+a +odu)	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc VQ Lvaporatör bobin koru+ as, ¿s,t+a + o-du)	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc VS o+ presör syrycysy anor+ al ve"a ko+ presör çal,ş+,"or	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc LC ( aberleş+ e hatas,	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc LK Oda s,cakl,k sensöry ar,zas,	Xetkili servis personeli ve"a Eo+etic ile iletisi+ e geçin.

TRM Dometic FJX

Sorun Neden r are
Lkrandaki + esajc LB Lvaporatör bobini s,cakl,k sensöry ar,-zas,	Xetkili servis personeli ve"a E o+ etic ile iletişi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc LN ondenser bobini s,cakl,k sensöry ar,-zas,	Xetkili servis personeli ve"a E o+ etic ile iletişi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc LQ E,ş orta + s,cakl,k sensöry ar,zas,	Xetkili servis personeli ve"a E o+ etic ile iletişi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc LR E eşarj typy s,cakl,k sensöry ar,zas,	Xetkili servis personeli ve"a E o+ etic ile iletişi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc LS o+ presör syrycysy ve"a IVM +odyly ar,zas,	a+p alan, "öneti+i ile birlikte ka+p alan,ndaki voltaj,n "eterli olup ol+ ad,-ğ,n, kontrol edin.
Lkrandaki + esajc LJ J k,+ sensöry ar,zas,	Xetkili servis personeli ve"a E o+ etic ile iletişi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc LL E,ş orta+ LLVROM ar,zas,	Xetkili servis personeli ve"a E o+ etic ile iletişi+ e geçin.
Lkrandaki + esajc L>>IN-BU| /T I-BU| haberleş+ e hatas,	Xetkili servis personeli ve"a E o+ etic ile iletişi+ e geçin.

NS At8k İmhas8

J + balaj + alze + esini + y + kyn olduğu duru + larda u "gun geri dönyşy + at, k kutular, na ko" un. Ürynyn "yryrlykteki i + ha "önet + eliklerine göre nas, l i + ha edileceğine ilişkin a "r, nt, lar için "erel bir geri dönyşy + erkezine ve "a uz + an sat, c, "a dan, ş, n.

`evrenizi koru"unuze\rfy kyler ve piller evsel at,klara dahil değildir. Bozuk aylerinizi ve"a bit+iş pilleri sat,n ald, ,n,z "ere ve"a bir topla+a "erine veriniz.

NU Garanti

Xasal garanti syresi geçerlidir. Ürynde hasar varsa yreticinin yılkenizdeki şubesi 7bkz. do+ etic.co+/dealer) ve"a sat,c,n,zla iletisi+ e geçin.

Onar,+ ve garanti işle+leri için cihaz, aşağıdaki doky+ anlarla birlikte gönderinc

d | at,n al+ a tarihini içeren 6aturan,n bir kop "as,

d Falebinizin nedeni ve"a hatan,n aç,klan+ as,

endi kendine onar, + , n ve "a pro'es" onel ol + a" an onar, + , n gyvenlikle ilgili sonuçlar, olabileceğini ve garanti"i geçersiz k, labileceğini unut + a", n.

NV ! eknik : ilgiler

Bu yryn florlu sera gazlar, içerir.

I oğut+a ynitesi oto+atik olarak "al,t,l,r.

E o+ etic Zv huhai) Fechnolog" T o,H >td. işbu belge ile YImOBNNM+ YImOBNNLL( HYImONNNLL( HYImONNNLH YImQNNNI( VH YImQONNI( VH YImQNNQI( VH YImQODQI( V tipi telsiz ekip+ an,n,n BCKO/DN/LU direktiWne u"gun olduğunu be"an eder. LU U"gunluk Be"an,kn,n ta+ + etninin bulunduğu internet adresic docu+ ents.do+ etic.co+

	FreshJet FJXUOSSY
I O DKDKke göre soğut + a ka-pasitesi	KDCC'U
J T giriş gerili + i BBC'n 'f BOC'n / DC'( z
No+ inal soğut + a ak, + , NIK'J
Gerekli sigorta Min. O'J † + aks. KP'J
İşlet + e s,cakl,ğ, aral,ğ, h	B'iT'f DB'iT
I oğutucu + adde ROKCa
I oğutucu ak,şkan + iktar, NRC'g
TO B kars,l,ğ, CHQSN't
yresel ,s,n+ a potansi" eli ZGU V)	BCRR
oru + a s,n,â, âtavan yst ynitesi) IVmO
Gyrylty sevi"esi žen "yksek čan a"ar,)	t QC'dBÎJ )
Yrekans BHO'G( z
Maksi+ u+ telsiz Crekans, gycy KSHKO'dB+
Önerilen + aks. araç uzunluğu Z" al,t,+ l, duvarlarla)	≤ D'+
Bo" utlar U M G M X	Şekil II sa"Ga'OPN
J ğ,r,l,k t NC'kg
E enetle + e/sertiçika	CE UK CA
	FreshJet FJXUOSSEE1 FreshJet FJXUSSSEE1 FreshJet FJXUSSSE
Il O DKDKke göre soğut+ a kapa-sitesi	KQCC'U BBCC'U BBCC'U
Il O DKDKke göre ,s,t+ a kapasi-tesi	RCC'U KCCC'U h
JT giriş gerili+i BBC'n 'f BOC'n /DC'(z
No+ inal soğut+a ak,+ , NHO'J OHP'J OHP'J
No+ inal ,s,t+a ak,+ , NHQ'J OHO'J h
Gerekli sigorta Min. O'J H+aks. KP'J Min. D'J H+aks. KP'J Min. D'J H+aks. KP'J
İşlet+ e s,cakl,ğ, aral,ğ, h	B'iT'f DB'iT
I oğutucu + adde	RNB
I oğutucu ak,şkan + iktar,	NBC'g NPC'g NPC'g
TOB karş,l,ğ,	CHBKP't	CHBON't	CHBON't
yresel ,s,n+a potansi"eli ZGU V)	PQD
oru+a s,n,ğ, İtavan yst ynitesi)	IVmO
Gyrylty sevi"esi Zen "yksek 6an a"ar.)	t QC'dBZJ )
Yrekans	BHO'G( z
Maksi+ u+ telsiz Črekans, gycy	KSHKO'dB+
Önerilen + aks. araç uzunluğu Z"al,t,+ l, duvarlarla)	≤ P'+	≤ Q'+	≤ Q'+
Bo"utlar U M G M X	Şekil'U sa"Ga'OPN
J ğ,rl,k	t NC'kg	t NC'kg	t NC'kg
E enetle+ e/sertiğika	CE UKCA

	FreshJet FJ-XXSSS11	FreshJet FJ-XXUSS11	FreshJet FJ-XXSSX11	FreshJet FJ-XXUVX11
II O DKDKke göre soğut-+ a kapasitesi	BBCC'U	BDNQ'U NCCC'U		NDCC'U
II O DKDKke göre ,s,t+ a kapasitesi	BCCC'U	BBRD'U BDCC'U		NCCC'U
J T giriş gerili+i	BBC'n 'f BOC'n / DC'( z'f PC'( z
No+ inal soğut+ a ak,+ ,	t DHS'J	t PHS'J	t QN'J	t QD'J
No+ inal ,s,t+ a ak,+ ,	t NHQ'J	t OHQ'J	t DHS'J	t PHD'J
Gerekli sigorta	Min. P'J H+aks. KP'J	Min. R'J H+aks. KP'J	Min. R'J H+aks. KP'J	Min. R'J H+aks. KP'J
İşlet+ e s,cakl,ğ, aral,ğ,	hBiT'f DB'iT
I oğutucu + adde	RNB
I oğutucu ak,şkan + iktar,	OCC'g	OBC'g	ORC'g	PDC'g
TO _B karş,l,ğ,	CHBQC't	CHBRO't	CHNBO't	CHONS't

TRM Dometic FJX

	FreshJet FJ-XXSSS11	FreshJet FJ-XXUSS11	FreshJet FJ-XXSSX11	FreshJet FJ-XXUVX11
yresel ,s,n+ a potansi" e-li ZGU V)		PQD
oru + a s,n,♂, Ztavan yst ynitesi)		IVmO
Gyrylty sevi"esi len "yk-sek Gan a" ar,)		t QC'dB] )
Yrekans BHO'G( z
Maksi+ u+ telsiz Šrekans, gycy		KS+KO'dB+
Önerilen + aks. araç uzunluğu Z" al,t,+l, duvar-larla)	≤ Q'+	≤ Q'+	≤ Q'+	w R'+
Bo" utlar U M G M X	Şekil'☐ sa"Ga'OPN		Şekil'☐ sa"-Ga'OPN	Şekil'☐sa"Ga'OPO
J ğ,r,l,k	t NC'kg	t ND'kg	t ND'kg	t OC'kg
E enetle+ e/sertiðika

Slo6en-čina

K Vo+ e+ bna obvestila....OPQ
B Razlaga si+ bolov....OPQ
N narnostni napotki....OPR
O Vredvidena uporaba....OPS
D Razlaga si+ bolov na napravi.... OPS
P Fehni«ne o+ ejitve in pogoji....OPS
Q Fehni«ni opis....OQC
R Vred prvo uporabo.... OQD
S Uporaba....OQP
KC Čiš«enje strešne kli+ atske naprave....ORB
KK nzdr"evanje...... ORN
KB Odpravljanje te"av......ORQ
KN Odstranjevanje......ORS
KO Garancija......ORS
KD Fehni«ni podatki....OSC

N omem4na o46estila