FreshJet FJX4 1500M - Airconditioning DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FreshJet FJX4 1500M DOMETIC

• Classe di protezione (unità a tetto) IPX4 Livello di rumorosità (im- postazione massima del- la ventola) < 70dB(A) Frequenza 2,4GHz Potenza massima in ra- diofrequenza: 19,14dBm Lunghezza massima con- sigliata del veicolo (con pareti isolate) ≤ 7m ≤ 7m ≤ 7m > 8m Dimensioni LxPxA fig. alla pagina165 fig. alla pagi- na165 fig. al- la pagina166 Peso < 30kg < 35kg < 35kg < 40kg Ispezione/certificazione 168Dometic FJXNL Nederlands 1 Belangrijke opmerkingen p. 169
• 2 Verklaring van de symbolen p. 169
• 3 Veiligheidsaanwijzingen p. 170
• 4 Beoogd gebruik p. 171
• 5 Verklaring van de symbolen op het toestel p. 171
• 6 Technische limieten en voorwaarden p. 172
• 7 Technische beschrijving p. 172
• 8 Voor het eerste gebruik p. 177
• 9 Gebruik p. 178
• 10 De dakairconditioning reinigen p. 184
• 11 Onderhoud p. 185
• 12 Problemen oplossen p. 189
• 13 Verwijdering p. 191
• 14 Garantie p. 191
• 15 Technische gegevens 1 Belangrijke opmerkingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product worden bewaard. Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Voor de recentste productinformatie, bezoek documents.dometic.com. 2 Verklaring van de symbolen Een signaalwoord gee informatie over veiligheid en eigendomsschade en gee de mate of ernst van het gevaar aan. GEVAAR! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, ernstig letsel of de dood tot gevolg hee. WAARSCHUWING! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben. VOORZICHTIG! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben. LET OP! Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade. 169NLDometic FJX INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product. 3 Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Elektrische toestellen zijn geen speelgoed. Het toestel mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderd fysiek, zintuigelijk of mentaal vermogen, of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij deze personen onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd. Kinderen moeten onder toezicht staan om te garanderen dat ze niet met het toestel spelen. Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en ouder evenals door personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het toestel en zij inzicht hebben in de gevaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. De reiniging mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Iedereen die betrokken is bij het werken aan of het openen van een koelkring, moet beschikken over een geldig certificaat van een erkende beoordelingsautoriteit, die toestemming gee om koelmiddelen veilig te gebruiken in overeenstemming met een door de industrie erkende beoordelingsspecificatie. Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur. Onderhoud en reparaties waarbij de hulp van ander bevoegd personeel nodig is, dienen te worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bekwaam is in het gebruik van brandbare koelmiddelen. Reparaties van het toestel mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat bekend is met de betreffende gevaren en voorschrien. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Neem voor reparaties contact op met het servicecentrum in uw land (zie dometic.com/ dealer). Onderbreek bij werkzaamheden aan het toestel altijd de stroomvoorziening. Het toestel moet worden opgeslagen in een ruimte zonder continu actieve ontstekingsbronnen zoals open vuur, een werkend gastoestel of een elektrische verwarming. Doorboor of verbrand het toestel niet. Koelmiddelen kunnen geurloos zijn. Gebruik het toestel niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of in gesloten ruimtes. Zorg ervoor dat er geen brandbare voorwerpen in de buurt van de luchtuitlaat zijn opgeslagen of gemonteerd. De afstand moet minstens 50cm bedragen. Houd de ventilatieopeningen vrij. Beschadig de koelkring niet. Onder geen beding mogen potentiële ontstekingsbronnen worden gebruikt om koelmiddellekkages te zoeken of te detecteren. Er mag geen gasontladingslamp (of een andere detector met open vlam) worden gebruikt. De dakairconditioning moet worden geïnstalleerd in een voertuig met een vloeroppervlak groter dan 4m² . VOORZICHTIG! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of matig letsel. Grijp niet in luchtuitlaten en steek geen vreemde voorwerpen in het toestel. 170Dometic FJXNL In geval van brand mag u de bovenste afdekking van het toestel niet verwijderen. Gebruik goedgekeurde blusmiddelen. Gebruik geen water om branden te blussen. Als het netsnoer beschadigd is, moet dit, om gevaren te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of gelijkwaardig bevoegd personeel. Als het toestel een ionisator bevat, raadpleeg dan uw arts als u een medische aandoening hebt. De ionisator kan ozon (O3) in kleine hoeveelheden produceren. Als u lijdt aan longziekte, astma, hartziekte, luchtwegaandoening, ademhalingsproblemen, of als u een gevoeligheid voor ozon hee, raadpleeg dan uw arts om te bepalen of het gebruik van dit toestel veilig voor u is. LET OP! Gevaar voor schade Gebruik geen andere middelen om het ontdooiproces te versnellen of om te reinigen dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Het toestel dient zodanig te worden opgeslagen dat mechanische schade wordt voorkomen. Voer geen wijzigingen of verbouwingen aan het toestel uit. Rijd nooit door de wasstraat wanneer het toestel is gemonteerd. Als er storingen optreden in de koelkring, moet het toestel, om gevaren te voorkomen, worden gecontroleerd en gerepareerd door de fabrikant, diens klantenservice of gelijkwaardig bevoegd personeel. 4 Beoogd gebruik De dakairconditioning is uitsluitend ontworpen voor montage op het dak van een caravan of recreatievoertuig om koeling en verwarming te bieden. De dakairconditioning is niet geschikt voor treinen, huizen en appartementen. De dakairconditioning is niet geschikt voor montage in bouwmachines, landbouwmachines of dergelijke werktoestellen. Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. Deze handleiding gee informatie die nodig is voor een correcte installatie en/of correct gebruik van het product. Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onvoldoende prestaties en mogelijke storingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van: p. 192

• Onjuiste installatie, montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning

• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen

• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant

• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. 5 Verklaring van de symbolen op het toestel Let op! Licht ontvlambaar materiaal. Lees de gebruiksaanwijzing. 171NLDometic FJX Lees de servicehandleiding. 6 Technische limieten en voorwaarden De dakairconditioning is bedoeld voor voertuigen met daken met een dikte van 25mm… 60mm. De dakairconditioning werkt bij omgevingstemperaturen tussen –

2°C… 52°C. De dakairconditioning is ontworpen om te worden geïnstalleerd binnen ± 10° van het horizontale vlak. 7 Technische beschrijving De dakairconditioning voorziet het interieur van het voertuig van koele of warme lucht, die vrij is van stof en vuil en die kan worden ontvochtigd. De FJX4233M hee geen verwarmingsfunctie. De dakairconditioning kan de temperatuur in het voertuig verlagen tot een bepaald niveau dat afhankelijk is van het type voertuig, de omgevingstemperatuur en de koelcapaciteit van de dakairconditioning. Onder een buitentemperatuur van 16°C koelt de dakairconditioning niet meer. De dakairconditioning wordt bediend met de volgende bedieningselementen:

• Afstandsbediening (alleen bepaalde modellen, zie Lijst met modellen op pagina172)

7.1 Lijst met modellen

Bij de modellen wordt onderscheid gemaakt tussen mechanische modellen, modellen met vaste snelheid en omvormermodellen. In de volgende tabel ziet u welke functie van toepassing is op een bepaald model: Functie is beschikbaar Functie kan worden toegevoegd FJX7333IHP FJX7337IHPFJX4233M FJX4233EEH FJX4333EEH FJX4333EFJX7433IHP FJX7457IHPMechanisch Vaste snelheid OmvormerAutomatischKoelen 172Dometic FJXNL FJX7333IHP FJX7337IHPFJX4233M FJX4233EEH FJX4333EEH FJX4333E

FJX7433IHP FJX7457IHP

Mechanisch Vaste snelheid Omvormer Verwarmen Ventilatie Ontvochtiging Luchtzuiveraar Verlichting van luchtverdeel- box Extern licht Timer Sleep Sostart

Knop Beschrijving Selecteert de temperatuur. Draai rechtsom voor meer koeling. Schakelt u de dakairconditioning in of uit en selecteert de intensiteit van de luchtcirculatie in de ventilatiemodus ( ) of de koelintensiteit in de koelmodus ( ). Bedieningspaneel van modellen met vaste snelheid en omvormer

173NLDometic FJX Symbool Beschrijving Schakelt de dakairconditioning in of in stand-bystand. Verhoogt de momenteel op het display weergegeven waarde. Verlaagt de momenteel op het display weergegeven waarde. Koppelt met Bluetooth/wifi wanneer beide knoppen tegelijkertijd worden ingedrukt. Schakelt de sfeerverlichting in de dakeenheid in of uit. Schakelt de sfeerverlichting in de luchtverdeelbox in of uit. Activeert de Sleep-functie (alleen voor modellen met Sleep-functie). Gee de ingestelde temperatuur weer en duidt de ventilatorstand aan wanneer deze wordt aangepast. Gee aan dat de luchtzuiveraar-modus actief is. Gee aan dat de temperatuur wordt weergegeven in graden Celsius. Gee aan dat de timer is ingesteld. AUTO Schakelt de automatische modus in/uit (alleen voor modellen met automatische modus). Schakelt de koelmodus in/uit (alleen voor modellen met koelmodus). Schakelt de verwarmingsmodus in/uit (alleen voor modellen met verwarmingsmodus). Past de ventilatorsnelheid aan tussen Low, Med, High, Turbo of Auto (wordt kort weergegeven als 1, 2, 3, 4 of AA op het display van de luchtverdeelbox wanneer deze wordt gewijzigd). Schakelt de ventilatiemodus in/uit (alleen voor modellen met ventilatiemodus). Circuleert lucht zonder verwar- ming of koeling. Schakelt de ontvochtigingsmodus in/uit (alleen voor modellen met ontvochtigingsmodus).

7.3 Afstandsbediening

De afstandsbediening is alleen beschikbaar voor sommige modellen, zie Lijst met modellen op pagina172. 174Dometic FJXNL

Bedienings- en weergave-elementen afb. op pagina175: Knop Beschrijving — Weergave Gee het volgende weer:

• Geselecteerde ruimtetemperatuur (ingestelde waarde) in °C

• Werkelijke ruimtetemperatuur

• Symbolen voor actieve aanvullende functies

• Batterijstatus Schakelt de dakairconditioning in of in de stand-bymodus. Verhoogt de momenteel op het display weergegeven waarde. Verlaagt de momenteel op het display weergegeven waarde. Selecteert de ventilatorsnelheid (De ventilatorsnelheid handmatig instellen op pagina180). Selecteert de airconditioningmodus (alleen voor modellen met automatische modus). Het bijbehorende sym- bool wordt weergegeven. 175NLDometic FJX Knop Beschrijving Activeert de Sleep-functie (alleen voor modellen met Sleep-modus). Het symbool wordt weergegeven. Bevestigt de instellingen en slaat deze op. Stelt de timer en de klok in. Schakelt de sfeerverlichting in de luchtverdeelbox in of uit. Druk één keer om de huidige binnentemperatuur weer te geven. Het symbool wordt weergegeven. Druk twee keer om de ingestelde temperatuur weer te geven. Activeert de functie ‘I Feel’. Het symbool wordt weergegeven. Om de 10min past de functie ‘I Feel’ de doeltemperatuur aan aan de actuele temperatuur die wordt gemeten door de afstandsbediening. Schakelt de sfeerverlichting in de dakeenheid in of uit. Gee aan dat de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn. Vervang de batterijen (Batterijen van de af- standsbediening vervangen op pagina183). Gee aan dat de afstandsbediening waarden verzendt naar de dakairconditioning.

7.4 Airconditioningmodi

Airconditioningmodi van mechanische modellen De dakairconditioning beschikt over de volgende airconditioningmodi: Airconditioningmo- dus Weergege- ven symbool Beschrijving Koelen U stelt de temperatuur en ventilatorstand in en de dakairconditioning koelt het interi- eur tot deze temperatuur. Ventilatie U stelt de ventilatorstand in en de dakairconditioning circuleert lucht zonder te ver- warmen of te koelen. Airconditioningmodi van modellen met vaste snelheid en omvormer Airconditioningmodus Weergegeven symbool Beschrijving Automatisch U stelt de temperatuur in en de dakairconditioning brengt het interieur op deze tem- peratuur door te verwarmen of te koelen en door de vereiste ventilatorsnelheid te regelen. Koelen U stelt de temperatuur en ventilatorstand in en de dakairconditioning koelt het interi- eur tot deze temperatuur. 176Dometic FJXNL Airconditioningmodus Weergegeven symbool Beschrijving Verwarmen U stelt de temperatuur en ventilatorstand in en de dakairconditioning verwarmt het interieur tot deze temperatuur. De ventilator start pas na 2min (op lage snelheid) en gaat na ca. 5min naar de ingestelde ventilatorsnelheid (nadat de verdamper op temperatuur is). Alleen beschikbaar voor modellen met verwarmingsmodus. Ventilatie U stelt de ventilatorstand in en de dakairconditioning circuleert lucht zonder te ver- warmen of te koelen. Luchtontvochtiging De dakairconditioning verwijdert vocht uit de lucht zonder het interieur te verwar- men of te koelen, waardoor de relatieve luchtvochtigheid afneemt. Luchtzuiveraar De dakairconditioning ioniseert de lucht, waardoor stof en deeltjes, waaronder vi- russen en bacteriën, uit de lucht worden verzameld. Alleen beschikbaar voor modellen met luchtzuiveringsmodus.

Deze extra functies zijn niet beschikbaar voor mechanische modellen. Aanvullende func- tie Displaymelding Beschrijving De dakairconditioning wordt op het ingestelde tijdstip ingeschakeld. De dakairconditioning wordt op het ingestelde tijdstip uitgeschakeld. Timer De dakairconditioning wordt op de ingestelde tijdstippen in- en weer uit- geschakeld. Sleep De Sleep-functie verlaagt de ventilatorsnelheid en de compressorsnel- heid om het geluidsniveau te verlagen, zodat u comfortabel kunt slapen. I Feel De afstandsbediening meet de ruimtetemperatuur en gee de gemeten waarde om de 10min door aan de dakairconditioning. De dakairconditi- oning past de instelwaarde aan aan deze meting. Sostart Alleen voor modellen met sostart-modus. De piekstroom die de compressorstart genereert, wordt door de Sostart-functie gereduceerd. Als er een generator als stroomvoorziening wordt gebruikt, raakt de generator niet overbelast. 8 Voor het eerste gebruik Controles voor de ingebruikname Let op het volgende alvorens de dakairconditioning in te schakelen: Controleer of de voedingsspanning en frequentie overeenkomen met de waarden in Technische gegevens op pagina192. Zorg ervoor dat zowel de luchtinlaatopeningen als de luchtverdelers vrij zijn. Alle ventilatieroosters moeten altijd vrij worden gehouden, zodat de dakairconditioning op maximaal vermogen kan werken. 177NLDometic FJX De afstandsbediening voorbereiden Alleen voor modellen met afstandsbediening Plaats de batterijen (Batterijen van de afstandsbediening vervangen op pagina183). De tijd instellen Alleen voor modellen met timermodus. Stel de huidige tijd in (De huidige tijd instellen op pagina180). 9 Gebruik

9.1 Tips voor betere prestaties

Neem de volgende tips in acht om de prestaties van de dakairconditioning te optimaliseren:

• Verbeter de warmte-isolatie van het voertuig door openingen af te dichten en de vensters te bedekken met reflecterende (rol)gordijnen.

• Selecteer een geschikte temperatuur en ventilatorstand.

• Stel de luchtverdelers doelmatig af.

• Zorg ervoor dat de luchtverdelers en de luchtinlaat niet afgedekt zijn door doeken, papier of andere voorwerpen. Alleen voor mechanische modellen

• Als het voertuig lange tijd in direct zonlicht is geweest, bedien dan de dakairconditioning in de ventilatiemodus ( ) met de ramen een tijde geopend voordat u naar de koelmodus ( ) schakelt.

• Open deuren en ramen zo min mogelijk als de koelmodus ( ) actief is.

9.2 Algemene instructies voor bediening

De mechanische modellen hebben drie bedrijfsmodi: Bedrijfsmodus Beschrijving Uit De dakairconditioning is uitgeschakeld. Koelen De dakairconditioning koelt het interieur. Ventilatie De dakairconditioning circuleert lucht zonder koeling. De modellen met vaste snelheid en omvormer hebben twee bedrijfsmodi: Bedrijfsmodus Beschrijving Stand-by De dakairconditioning is gebruiksklaar en kan met de afstandsbediening worden ingescha- keld. De sfeerverlichting is beschikbaar. De afstandsbediening staat ook in stand-by, maar u kunt de afstandsbediening onafhankelijk van de dakairconditioning inschakelen. Aan De dakairconditioning klimatiseert het interieur.

9.3 Mechanische modellen

De informatie in dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de dakairconditioning FJX4233M.

• Modus Koelen ( ) INSTRUCTIE Wacht ten minste 30s voordat u van de ventilatiemodus in de koelmodus schakelt of andersom. Anders kan de omschakelstroom de zekering doen doorbranden. Elke modus hee drie instellingen:

• …: Hoog Draai de knop naar de modus Ventilatie ( ) of naar de modus Koelen ( ) om deze in te schakelen en selecteer de gewenste instelling. De dakairconditioning wordt ingeschakeld en werkt met de waarden die waren ingesteld toen het toestel werd uitgeschakeld. Draai de knop naar stand 0 om het toestel uit te schakelen.

9.3.2 Temperatuur instellen

Draai de knop in de gewenste stand. Als u de knop rechtsom draait, betekent dit een lagere temperatuur. De temperatuur is ingesteld in de dakairconditioning.

9.4 Modellen met vaste snelheid en omvormer

De informatie in dit hoofdstuk is van toepassing op modellen met een vaste snelheid en omvormer.

9.4.1 Met de afstandsbediening

Houd rekening met de volgende tips bij het gebruik van de afstandsbediening:

• Richt de afstandsbediening op de IR-ontvanger van het bedieningspaneel.

• De bijbehorende instellingen en waarden worden direct naar de dakairconditioning verzonden wanneer u op een knop drukt.

• De dakairconditioning bevestigt de ontvangst van gegevens met een piep.

• Waarden worden sneller verhoogd of verlaagd wanneer u de knop + of – ingedrukt houdt.

• In de stand-bystand is het display van de afstandsbediening ook inactief. U kunt de afstandsbediening onafhankelijk van de dakairconditioning in stand-by schakelen. Als u alleen de afstandsbediening in of uit stand-by wilt schakelen, drukt u op de knop terwijl u niet naar de IR- ontvanger van het bedieningspaneel wijst.

• Wanneer de dakairconditioning wordt ingeschakeld, wordt de werking hervat met de eerder ingestelde waarden.

• De dakairconditioning kan alleen worden uitgeschakeld door de stroomvoorziening af te sluiten. Druk op de knop op de afstandsbediening of op de knop op het bedieningspaneel om de dakairconditioning in of in stand-by te schakelen. 179NLDometic FJX

9.4.3 Airconditioningmodus selecteren

Selecteer de gewenste airconditioningmodus met behulp van de toets MODE (zie Airconditioningmodi op pagina176). De dakairconditioning bevestigt de ontvangst van waarden met een piep. De dakairconditioning wordt in de geselecteerde airconditioningmodus geschakeld.

9.4.4 De ventilatorsnelheid handmatig instellen

In alle modi, behalve in de automatische modus ( ) en de ontvochtigingsmodus ( ), kan de ventilatorsnelheid handmatig worden geselecteerd. Displaymelding Beschrijving Lage ventilatorstand Gemiddelde ventilatorstand Hoge ventilatorstand. Ventilatorstand turbo. Automatische modus (de ventilatorsnelheid wordt aangepast op basis van de omgevingstempe- ratuur). Druk op de knop op de afstandsbediening of op de knop op het bedieningspaneel om de gewenste ventilatorsnelheid te selecteren. De dakairconditioning bevestigt de ontvangst van waarden met een piep. De nieuwe ventilatorstand is ingesteld.

9.4.5 Temperatuur instellen

In de modi Automatisch ( ), Koelen ( ), Verwarmen ( ) en Ontvochtigen ( ) kunt u een temperatuur tussen 16°C en 31°C instellen. Gebruik de knop + of – op de afstandsbediening om de gewenste temperatuur in te stellen. De dakairconditioning bevestigt de ontvangst van de waarden met een hoge toon. De temperatuur is ingesteld in de dakairconditioning.

9.4.6 De huidige tijd instellen

De afstandsbediening hee voor de timerprogrammering de actuele tijd nodig. De tijd wordt weergegeven op het display van de afstandsbediening.

1. Houd de knop ingedrukt om naar de modus voor het instellen van de tijd te gaan.

De tijd op het display van de afstandsbediening knippert.

2. Stel met de knop + of – de actuele tijd in. Houd de knop + of – langer dan 2s ingedrukt om de tijd sneller te

verhogen of te verlagen.

3. Druk op de knop SET om de tijd te bevestigen.

Met de Timer-functie kunt u de airco voor een bepaalde periode instellen. U kunt de inschakeltijd, de schakeltijd naar stand-by of beide waarden instellen. De Timer-functie wordt ingesteld via de afstandsbediening. INSTRUCTIE Als er tijdens het programmeren van de timer gedurende 15s geen knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt, gaat de afstandsbediening terug naar de voorafgaande modus. De inschakeltimer instellen

1. Selecteer de gewenste airconditioningmodus en stel alle vereiste waarden (bijv. de temperatuur) in.

3. Druk één keer op de knop .

Het symbool knippert op het display van de afstandsbediening.

4. Stel met de knop + of – het tijdstip in waarop de dakairconditioning moet worden ingeschakeld.

5. Druk op de -knop.

De inschakeltimer is ingesteld. De dakairconditioning wordt ingeschakeld met de geselecteerde instellingen op het ingestelde tijdstip. De timer voor schakelen naar stand-by instellen

1. Schakel de dakairconditioning indien nodig in.

De timer voor schakelen naar stand-by kan alleen worden ingesteld wanneer de dakairconditioning is ingeschakeld.

2. Druk twee keer op de knop .

Het symbool knippert op het display van de afstandsbediening.

3. Stel met de knop + of – het tijdstip in waarop de dakairconditioning in stand-by moet worden geschakeld.

4. Druk op de -knop.

De timer voor schakelen naar stand-by is ingesteld. De dakairconditioning wordt op het ingestelde tijdstip in stand-by geschakeld. De inschakeltimer en de timer voor schakelen naar stand-by instellen

1. Selecteer de gewenste airconditioningmodus en alle vereiste waarden (bijvoorbeeld de temperatuur).

2. Druk drie keer op de knop .

Het symbool wordt weergegeven op het display van de afstandsbediening. Het ON- symbool knippert.

3. Stel met de knop + of – het tijdstip in waarop de dakairconditioning moet worden ingeschakeld.

4. Druk op de -knop.

Het OFF-symbool knippert.

5. Stel met de knop + of – het tijdstip in waarop de dakairconditioning in stand-by moet worden geschakeld.

6. Druk op de -knop.

De inschakeltimer en timer voor schakelen naar stand-by zijn ingesteld. De dakairconditioning zal werken gedurende de gespecificeerde periode. 181NLDometic FJX De timer annuleren Als u de ingestelde timer wilt annuleren, drukt u eenmaal op de knop . De symbolen verdwijnen. Ingestelde waarden worden verworpen.

9.4.8 De Sleep-functie instellen

De Sleep-functie is alleen beschikbaar in de modi Koelen( ) of Verwarmen( ). De Sleep-functie verlaagt de ventilatorsnelheid om het geluidsniveau te verlagen, zodat u beter kunt slapen. Alleen voor omvormermodellen: De Sleep-functie beperkt bovendien het compressortoerental. Ga als volgt te werk om de Sleep-functie in te schakelen: a) Stel de gewenste temperatuur in (Temperatuur instellen op pagina180). b) Druk op de knop op de afstandsbediening of op de knop op het bedieningspaneel. Het symbool verschijnt op het display van de afstandsbediening. De Sleep-functie is geactiveerd. Om de Sleep-functie te deactiveren, drukt u op de knop of op de afstandsbediening of op de knop op het bedieningspaneel. Het symbool verdwijnt van het display van de afstandsbediening. De Sleep-functie is gedeactiveerd.

9.4.9 De functie ‘I Feel’ activeren

Als deze functie actief is meet de afstandsbediening de ruimtetemperatuur en zendt deze meting om de 10minuten aan de dakairconditioning. De dakairconditioning past de instelwaarde aan aan deze meting. De functie ‘I Feel’ is alleen actief als de temperatuur tussen +18°C en +29°C ligt. De afstandsbediening mag zich niet in een gedeelte van de ruimte bevinden dat duidelijk warmer of kouder is dan de gemiddelde ruimtetemperatuur. De afstandsbediening mag bijvoorbeeld niet in de zon of voor de dakairconditioning liggen. Als de temperatuur tot boven +29°C stijgt of onder +18°C daalt, wordt de functie ‘I Feel’ gedeactiveerd. Het symbool knippert drie keer op het display en verdwijnt dan.

De functie ‘I Feel’ is geactiveerd. Het symbool verschijnt op het display.

2. Richt de afstandsbediening naar de IR-ontvanger op het bedieningspaneel. Anders kunnen de waarden niet aan

de dakairconditioning worden gezonden.

9.4.10 De sfeerverlichting bedienen

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel Het is bij wet verboden om de buitenverlichting te gebruiken tijdens het rijden met het voertuig. De knop op de afstandsbediening is actief, zelfs als de afstandsbediening is uitgeschakeld. Alleen voor modellen met luchtverdeelbox met verlichting: Druk op de knop op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel om de interne verlichting in of uit te schakelen. Het symbool knippert één keer op het display van de afstandsbediening als de interne verlichting wordt ingeschakeld. 182Dometic FJXNL Ga als volgt te werk om de interne verlichting te dimmen: a) Houd de knop op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel 3s ingedrukt. b) Wanneer u op de knop van de afstandsbediening drukt: druk op de knop om de interne verlichting tussen 50% en 100% te dimmen. c) Als u de knop op het bedieningspaneel indrukt: de lichtsterktescycli van de interne verlichting liggen tussen 50% en 100% . Laat de knop los wanneer de gewenste lichtsterkte is bereikt. Alleen voor omvormermodellen: Druk op de knop op het bedieningspaneel om de externe verlichting in of uit te schakelen.

9.4.11 Batterijen van de afstandsbediening vervangen

INSTRUCTIE Het display van de afstandsbediening kan nog steeds helder zijn, zelfs als de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de batterijen als de afstandsbediening aangee dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de batterijen zoals afgebeeld.

2 × 1,5 V, AAA CLICK Het display toont alle symbolen voor 5s . Bescherm het milieu! Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval. Geef uw defecte of verbruikte accu's en/of batterijen af bij de leverancier of bij een verzamelpunt. 183NLDometic FJX

9.5 De luchttoevoer in het voertuig regelen

De luchtstroom kan langs het plafond worden gericht of naar de grond. Draai de lamellen in de luchtverdelers apart in de gewenste richtingen.

10 De dakairconditioning reinigen LET OP! Gevaar voor schade Gebruik geen andere middelen om het ontdooiproces te versnellen of om te reinigen dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Reinig de dakairconditioning niet met een hogedrukreiniger. Binnendringend water kan de dakairconditioning beschadigen. Gebruik geen scherpe of harde voorwerpen of reinigingsmiddelen bij de reiniging, omdat de dakairconditioning hierdoor beschadigd kan raken. Gebruik in geen geval benzine, diesel of oplosmiddelen.

1. Verwijder regelmatig bladeren en ander vuil van de luchtinlaat en de ventilatieroosters van de

dakairconditioning. Beschadig de ventilatieroosters tijdens het proces niet. 184Dometic FJXNL

2. Reinig de behuizingen van de dakeenheid en de luchtverdeelbox af en toe met een vochtige doek. Gebruik

alleen water met een mild reinigingsmiddel.

3. Alleen voor modellen met afstandsbediening: Maak de afstandsbediening af en toe schoon met een licht

vochtige doek. Reinig het display met een reinigingsdoekje voor brillen.

4. Alleen voor modellen met luchtverdeelbox: Reinig het display van de luchtverdeelbox af en toe met een

milde oplossing van warm water met zeep. Het display is van acryl en kan beschadigd raken door een aantal gangbare huishoudelijke chemicaliën, zoals chemische reinigingsmiddelen, glasreinigers, alcohol, bepaalde tensiden, organische oplosmiddelen en ontharders. 11 Onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel Andere onderhoudswerkzaamheden dan degene die hier worden beschreven, mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat bekend is met de gevaren bij het gebruik van koelmiddelen en airco’s alsmede met de betreffende voorschrien. 185NLDometic FJX Interval Controle/onderhoud Regelmatig Controleer of de condenswaterafvoerkanalen (1) aan de zijkanten van de dakairconditioning schoon zijn en het condenswater kan ontsnappen.

186Dometic FJXNL Interval Controle/onderhoud Regelmatig (alleen voor mechanische mo- dellen) Reinig het filter van de luchtverdeelbox.

Verwijder de filters (1 in afb. op pagina187).

2. Reinig de filters met een reinigingsmiddeloplossing en laat ze drogen.

Schuif de droge filters er weer in ( afb. op pagina187). Als het filter verbogen is, verwijder dan het ventilatierooster ( afb. op pagina187) en druk de voorkant van het filter omhoog terwijl het terug op zijn plaats wordt geschoven ( afb. op pagina187).

187NLDometic FJX Interval Controle/onderhoud Regelmatig (alleen voor modellen met vaste snelheid en omvormer) Reinig het filter van de luchtverdeelbox.

Steek een platte schroevendraaier in het handvat (1 in afb. op pagina188) om de filters (2 in afb. op pagina188) er iets uit te trekken.

2. Verwijder de filters handmatig.

3. Reinig de filters met een reinigingsmiddeloplossing en laat ze drogen.

Schuif de droge filters er weer in ( afb. op pagina188). Als het filter verbogen is, verwijder dan het ventilatierooster ( afb. op pagina188) en druk de voorkant van het filter omhoog terwijl het terug op zijn plaats wordt geschoven ( afb. op pagina188).

188Dometic FJXNL Interval Controle/onderhoud Eén keer per jaar • Laat de warmtewisselaar van de dakairconditioning onderhouden door een gespecialiseerd bedrijf.

• Controleer de afdichtingen tussen de dakairconditioning en het voertuigdak op scheuren en andere beschadigingen.

• Controleer of de bevestigingsschroeven zijn vastgedraaid met het juiste aanhaalmoment (2,5Nm ± 0,3Nm) en draai ze eventueel aan. 12 Problemen oplossen Fout Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing De dakairconditioning is niet ingesteld op koelen. Stel de dakairconditioning in op koe- len. De omgevingstemperatuur is hoger dan 52°C. De dakairconditioning is ontworpen voor een omgevingstemperatuur tot 52°C. De ingestelde temperatuur is hoger dan de ruimtetemperatuur. Selecteer een lagere temperatuur. De omgevingstemperatuur is lager dan 16°C. De dakairconditioning is alleen ont- worpen voor koeling bij omgevings- temperaturen boven 16°C. Eén van de temperatuursensoren is defect. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. De verdamperventilator is bescha- digd. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. Koelt niet goed. De condensorventilator is bescha- digd. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. De dakairconditioning is niet ingesteld op verwarmen. Stel de dakairconditioning in op ver- warmen. De omgevingstemperatuur is lager dan –

2°C. De dakairconditioning is ontworpen voor omgevingstemperaturen hoger dan –

2°C. De ingestelde temperatuur is lager dan de ruimtetemperatuur. Selecteer een hogere temperatuur. Eén van de temperatuursensoren is defect. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. Alleen voor modellen met verwar- mingsmodus: Verwarmt niet goed. De verdamperventilator is bescha- digd. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. De luchtinlaatopeningen zijn geblok- keerd of afgedekt. Verwijder bladeren en ander vuil van de ventilatieroosters van de dakaircon- ditioning. Geringe luchtstroom De ventilator is defect. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. Water lekt in het voertuig. De afvoeropeningen voor condenswa- ter zijn verstopt. Verwijder condenswater uit de water- afvoeropeningen. 189NLDometic FJX Fout Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing De afdichtingen zijn beschadigd. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. Geen stroomvoorziening aangesloten. Controleer de stroomvoorziening. De spanning is te laag (< 200V ). De stroomvoorziening op de camping is niet voldoende. De spanningsomvormer is defect. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. Eén van de temperatuursensoren is defect. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. De dakairconditioning schakelt niet in. De elektrische zekering van de stroomvoorziening is te klein. De stroomvoorziening op de cam- ping is overbelast. Controleer de stroomvoorziening op de camping. Wikkel, indien van toepassing, de voedingskabelhaspel af. Verminder de actieve stroomver- bruikers in het voertuig. De elektrische beveiliging op de camping is onvoldoende. Contro- leer de elektrische beveiliging op de camping. Eén van de temperatuursensoren is defect. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. De dakairconditioning schakelt niet uit. De elektrische zekering van de stroomvoorziening is te klein. Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. Alleen voor modellen met vaste snelheid en omvormer: De dakair- conditioning schakelt steeds uit. De ijssensor hee geschakeld. De buitentemperatuur is te laag of alle luchtverdelers zijn gesloten. In het display verschijnt: P0 Te hoge temperatuur of overstroom in IPM-module Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: P1 Onderspanningsbeveiliging Controleer bij het campingmanage- ment of de spanning op de camping voldoende is. In het display verschijnt: P2 AC-overstroombeveiliging van de eenheid Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: P4 Oververhittingsbeveiliging afvoerbuis Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: P5 Verdamperspoelbescherming (koel- modus) Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: P6 Condensorspoelbescherming (koel- modus) Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: P7 Verdamperspoelbescherming (verwar- mingsmodus) Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: P9 Compressoraandrijving abnormaal of compressor start niet Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. 190Dometic FJXNL Fout Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing In het display verschijnt: E0 Communicatiefout Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: E1 Fout ruimtetemperatuursensor Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: E2 Fout temperatuursensor verdamper- spoel Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: E3 Fout temperatuursensor condensor- spoel Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: E7 Fout buitentemperatuursensor Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: E8 Fout temperatuursensor afvoerbuis Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: E9 Fout compressoraandrijving of IPM- module Controleer bij het campingmanage- ment of de spanning op de camping voldoende is. In het display verschijnt: EA Fout stroomsensor Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: EE EEPROM-fout buiten Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. In het display verschijnt: EL LIN-BUS/CI-BUS communicatiefout Neem contact op met een geautori- seerde klantenservice of Dometic. 13 Verwijdering Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken. Vraag het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw dealer naar informatie over hoe het product kan worden weggegooid in overeenstemming met alle van toepassing zijnde nationale en lokale regelgeving. Bescherm het milieu! Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval. Geef uw defecte of verbruikte accu's en/of batterijen af bij de leverancier of bij een verzamelpunt. 14 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de vestiging van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer) of uw verkoper. Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee:

• Een kopie van de factuur met datum van aankoop

• De reden voor de claim of een beschrijving van de fout Houd er rekening mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen. 191NLDometic FJX 15 Technische gegevens

FreshJet FJX7457IHP Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het koelaggregaat is hermetisch afgesloten. Hierbij verklaart Dometic (Zhuhai) Technology Co., Ltd. dat de radioapparatuur van het type FJX4233M, FJX4233EEH, FJX4333EEH, FJX4333E, FJX7333IHP, FJX7433IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: documents.dometic.com FreshJet FJX4233M Koelvermogen volgens ISO5151 1500W AC-ingangsspanning 220V … 240V / 50Hz Nominale stroom bij koelen 3,1A Benodigde zekering Min. 4A , max. 16A Bedrijfstemperatuurbereik –

Beschermingsgraad (dakeen- heid) IPX4 Geluidsniveau (hoogste ventila- torinstelling) < 70dB(A) Frequentie 2,4GHz Maximaal vermogen radiofre- quentie 19,14dBm Aanbevolen max. voertuigleng- te (met geïsoleerde wanden) ≤ 5m Afmetingen lxbxh afb. op pagina192 Gewicht < 30kg 193NLDometic FJX FreshJet FJX4233M Inspectie/certificering FreshJet FJX4233EEH FreshJet FJX4333EEH FreshJet FJX4333E Koelvermogen volgens ISO5151 1700W 2200W 2200W Verwarmingsvermogen vol- gens ISO5151 800W 1000W – AC-ingangsspanning 220V … 240V / 50Hz Nominale stroom bij koelen 3,4A 4,6A 4,6A Nominale stroom bij verwar- men 3,7A 4,4A – Benodigde zekering Min. 4A , max. 16A Min. 5A , max. 16A Min. 5A , max. 16A Bedrijfstemperatuurbereik –

• Tegelik ruumitemperatuur