SPX 1200I - Klima DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SPX 1200I DOMETIC

Kullanma Kılavuzu 371

Parkirna klimatska naprava

Navodilo za uporabo ....393

Orijinal işletme kılavuzu

Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için, lütfen tüm talimatları ve bu ürün kılavuzunda verilen kılavuzları ve uyarları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu üründe KALMALIDIR.

Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kılavuzları ve uyarları dikkatlice okuduğunuza ve anladığınıza ve hükümlere ve koşullara bu sözleşmede yer alıyormuş gibi uyacağınıza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacağını kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyarların burada verildiği gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürününüz veya yakınında bulunan diğer eşyalar hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokümanlarda değişiklikler ve güncellemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için, lütfen bakınız documents.dometic.com.

İçindekiler

1 Sembollerin açıklanması .....371
2 Güvenlik uyarıları 372
3 Hedef grup 373
4 Amacına uygun kullanım. 374
5 Teknik açıklama 375
6 Kullanım 376
7 Park klimasının kullanımı 378
8 Ekran mesajları.... 386
9 Temizlik ve bakım 390
10 Garanti.... 390
11 Atık İmhası....391
12 Teknik Bilgiler 391

1 Sembollerin açıklanması

UYARI!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralan-maya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

iKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.

NOT

Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

2 Güvenlik uyarıları

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan-maya sebep olabilir

Elektrik çarpması tehlikesi

• Özellikle cihazın topraklanması gerektiğinide cihazın fişini düzgün bağlantı sağlayan prizlere takın.
• Park kliması üzerinde yapılacak çalışmalarda (temizlik, bakım vb.) tüm elektrik beslemesi bağlantılarını sökün.

Sağlık için tehlike

• Park klimasında bakım ve onarım çalışmaları sadece, sistemle ilgili tehlikeleri tanıyabilen ve geçerli talimatları bilen ustalar tarafından yapılmalıdır. Yanlış onarımlar ciddi tehlikelere neden olabilir.
  Onarım hizmeti ile ilgili olarak lütfen ülkenizdeki servis merkeziyle iletişime geçin (arka sayfaya bakın).
• Fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri veya deneyim veya bilgi eksiklikleri nedeniyle bu ürünü güvenli bir şekilde kullanabilecek durumda olmayan kişiler (çocuklar dahil), sorumlu bir kişinin gözetimi veya talimatı olmadan bu ürünü kullanmamalıdır.

- Elektronik cihazlar çocuk oyuncağı değildir!

Ürünü her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve kullanın.

- Ürünle oynamadıklarından emin olmak için, çocuklar daima gözetlen-melidir.

- Yangın durumunda park klimasının üst kapağını açmayın. Bunun yerine onaylı yangın söndürücüler kullanın. Söndürmek için su kullanmayın.

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yaralanmaya sebep olabilir.

Sağlık için tehlike

• Park klimasını sadece üretici tarafından belirtilen amaç için kullanın ve cihazda herhangi bir tadilat veya yapısal değişiklik yapmayın.
• Besleme kablosu hasar görmüşse, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis çalışanı veya benzer şekilde kalifiye bir kişi tarafından değiştiril-melidir.
• Klima tertibatında gözle görünebilir hasarlar varsa, cihaz devreye alınmamalıdır.
• Hava çıkışının yakınına hiçbir yanıcı maddenin konmadığından veya depolanmadığından emin olun. Bu mesafe en az 50 cm olmalıdır.
• Havalandırma izgaralarına veya havalandırma menfezlerine dokunmayın ve içine yabancı maddeler sokmayın.

¡KAZ!

Hasar tehlikesi

• Yarı römorkların ve diğer araç bağlantılarının hareket serbestliği (dönüşlerde veya keskin virajlarda römorkun dış kenarları) kısıtlanmamalıdır.
• Klima tertibatı tarım ve inşaat makinelerinde kullanmak için uygun değildir!
• Park kliması takılı araçlar, yalnızca üst fırçanın manuel olarak devre dışı bırakılabildiği otomatik araç yıkama makinelerinde yıkanmalıdır.
• Aracı yıkamak için otomatik yıkama tertibatlarını kullanmadan önce klima tertibatını kapatın.
• Ortam sıcaklığı 0 °C'nin altında veya 52 °C'nin üzerindeyse park klimasını çalıştırmayın.
• Park klimasının takılması nedeniyle araç belgelerinizde belirtilen yükseklığın değiştirilmesi gerekiyorsa lütfen araç üreticinizi bilgilendirin.
• Klimaya yabancı maddeler sokmayın.

NOT

- Park klimasının montaj kılavuzundaki güvenlik talimatlarına uyun.

3 H e d e f g r u

İçerdiği bilgiler, park kliması kullanıcısına yöneliktir.

4 A m a c i n a u

Park kliması, sürücü kabininin iç kısmına serin ve nemi alınmış hava sağlamak için kullanılır.

Park kliması sabit kullanım için tasarlanmıştır. Sürüş esnasında kullanılması mümkün değildir.

Klima tertibatı tarım ve inşaat makinelerinde kullanmak için uygun değildir!

Park kliması 5 °C ile 52 °C arası ortam sıcaklıkları için uygundur.

Yalnızca RTX1000/2000: Araç tasarımına veya montaj konumuna bağlı olarak gürültü veya hasar meydana gelebileceğinden, izin verilen maksimum seyahat hızı 130 km/sa'dır.

NOT

Park kliması için soğutucu akışkan olarak GWP > 150 olan R134a kullanıl-dığından, park klimasının belirli araçlara montajına yönelik ulusal kısıtlamalar olabilir (ör. AB MAC direktifi 2006/40/EC). Park klimasının aracınıza monte edilmesine izin verilip verilmediğini öğrenmek için ulusal gereklilikleri önceden kontrol edin veya Dometic temsilcinizle ileti-şime geçin.

Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır.

Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj veya bakım performansının yetersiz olmasına ve olası bozukluklara neden olabilir.

Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Yanlış montaj veya bağlantı ve aşırı voltaj
• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka yedek parçalar kullanılması
• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması
• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında

Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

5 T e k n i k a ç I

Park kliması aracın içini iklimlendirmek için kullanılabilir. Aracın iç bölmesindeki hava, emme ızgarası aracılığıyla sisteme yönlendirilir, soğutulur, kurutulur ve fan menfezleri aracılığıyla tekrar iç bölmeye gönderilir.

BOOST modunda, park kliması aracın içini maksimum güçte en fazla 20 dakika soğutur ve ardından AUTO moda geçer. Ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında, park kliması 20 dakikaya ulaşılmadan AUTO moduna geçer.

AUTO modunda fan ve kompresör hızı otomatik olarak kontrol edilir.

ECO modunda fan ve kompresör hızı otomatik olarak kontrol edilir. Kompresör gücü ECO modunda elektronik olarak sınırlandırılır.

Sistem, kontrol paneli veya uzaktan kumanda kullanılarak kontrol edilir.

NOT

Park kliması, araç içerisindeki sıcaklığı belirli bir seviyeye kadar düşürebilir. Soğutma esnasında erişilebilecek olan sıcaklık aracın tipine, ortam sıcaklığına ve klima tertibatınızın soğutma kapasitesine bağlıdır. Park klimanızın soğutma kapasitesi için bkz. bölüm «Teknik Bilgiler» sayfa 391.

Klima bir akülü denetleyici ile donatılmıştır. Sistem, araç kontağı kapalıyken çalıştırılırsa, besleme gerilimi ayarlanmış bir seviyenin altına düştüğünde otomatik olarak kapanır.

NOT

Bu ayar seviyesi değiştirilebilir. Bunun için lütfen sistemi monte eden uzman firmayla iletişime geçin.

6 K u l l a n i m

6.1 Cihaz elemanları

Park kliması aşağıdaki cihaz elemanlarına sahiptir:

Numaraşekil 1, sayfa 3	Açıklama
1 Tahliye düzeleri
2 Emme izgarası
3 Kontrol paneli

6.2 Kontrol paneli

Sistemin kontrol paneli aşağıdaki çalıştırma ve görüntü öğelerini içerir:

Numaraşekil2, sayfa 4	Sembol Adı
1 Ekran (bkz. bölüm «Ekran» sayfa 377)
2 Kızılötesi alıcı (uzaktan kumanda için)
3 Bir menü açıldıktan sonra seçilen parametrenin değeriniayarlamak veya azaltmak için alt menüleri açar.
4 Bir menü açıldıktan sonra seçilen parametrenin değeriniayarlamak veya artırmak için alt menüleri açar.
5 Menü öğeler arasında gezinmeyi sağlar.
6 Park klimasının çalıştırılması:AçıkKapalı (düğmeye 3 saniyeden uzun bir süre basın)Bekleme moduna geçme (düğmeye kısa bir süreliğinebasın)
7 Güç LED'i (mavi):Yalnızca sistem açıldığında veya bekleme modunda ikenyanar.

6.3 Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda aşağıdaki çalıştırma elemanlarını içerir:

Numaraşekil 3, sayfa 4	Sembol Adı
1 Düğmeye kısa bir süre basıldığında: Park klimasınıbekleme moduna alır veya bekleme modundaki park klimasını tekrar açarDüğmeye 3 saniyeden uzun basıldığında: Park klimasını kapatırPark kliması yalnızca kontrol panelinden açılabilir.
2 Zamanlayıcının çalışma süresini 10 dk. artırır.
3	Ayarı 1 °C/2 °F azaltır.
4	Ayarı 1 °C/2 °F artırır.
5	Park klimasını MANUEL moda geçirir ve fanın hızını azaltır.
6	Park klimasını MANUEL moda geçirir ve fanın hızını artırır.
7 Park klimasını AUTO moda geçirir.
8 Park klimasını ECO moduna geçirir.
9 Park klimasını BOOST moduna geçirir.

6.4 Ekran

Ekranda aşağıdaki göstergeler bulunur:

Numaraşekil 4, sayfa 5	Adı
1 Sembol, seçili geçerli menüyü gösterir (bkz. bölüm «Menülerin kullanımı» sayfa 381).
2 Geçerli menüye bağlı olarak şunlar gösterilir:İstenen sıcaklıkMevcut fan hızıZamanlayıcının kalan çalışma süresi
3 Mevcut fan hızını gösterir.
4	Setting (Ayarlar): Ayar menüsü etkinleştirildiğinde yanar.
5	ERROR (HATA): Besleme gerilimi ayarlanan değerin altına düştüğünde yanar.Ayrıca ekran yanıp söner.
6	Battery (Akü): Besleme gerilimi ile ilgili sorun olduğunu belirtir.
7	C: Sıcaklık C olarak gösterildiğinde yanar.°F: Sıcaklık °F olarak gösterildiğinde yanar.
8	SET (AYAR): Ayarlanan sıcaklığıın gösterildiğini belirtir.
9 MIN: Zamanlayıcı ayarlandığında yanar.
10 Geçerli modu gösterir (bkz. bölüm «Menü modu» sayfa 382)

NOT

Ekran mesajlarının tüm ayrıntılarını bölüm «Ekran mesajları» sayfa 386 içeriğinde bulabilirsiniz.

7 Park klimasının kullanımı

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Üretici, bu kullanım kılavuzuna uyulmaması sebebiyle meydana gelen özellikle park klimasının arızalanması olmak üzere diğer hasarlardan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Klimaya yabancı maddeler sokmayın.

NOT

EX/III ve FL araçlarda meydana gelen acil durumlarda, park kliması bir akü ana şalteri aracılığıyla kapatılmalıdır.

7.1 Daha iyi bir kullanım bilgisi

NOT

CoolAir park klimaları, rahatlatıcı dinlenme süreleri için klima olarak tasarlanmıştır. Sürüş esnasında da kullanılabilirler, fakat motorlu araç klima sistemlerinin yerini almazlar.

CoolAir park klima sisteminizin etkin bir şekilde çalışmasını sağlamak için, aşağıda verilen kullanım bilgilerine dikkat edilmelidir.

Yapmaniz gerekenler

• Mümkünse aracınızı gölge bir yere park edin.
• Mümkünse aracınızı karartın.
• Araç bir klima sistemi ile donatılmamışsa, park klimasını kullanmadan önce, aracınızı iyice havalandırın.
• Dinlenme süresinden önce daima araç klima sistemini kullanarak aracın içini soğutmalısınız.
• Kapıları ve pencereleri kapalı tutun.
• Araçta ısı kaynakları kullanmayın.
• Park klimasının mümkün olan maksimum çalışma süresini sağlamak için diğer ürünlerin tükettiği gücü azaltın.
• Uygun bir sıcaklık ve uygun bir çalışma modu seçin.
• Fan menfezlerinin (şekil 1 1, sayfa 3) ve emme izgaralarının (şekil 1 2, sayfa 3) bez, kağıt veya başka nesnelerle örtülmediğinden emin olun.
• En iyi soğutma kapasitesi, fan menfezleri (şekil 1 1, sayfa 3) emme izgaralarına (şekil 1 2, sayfa 3) doğru yönlendirilmediğinde elde edilir.

Her zaman aşağıda belirtilenlere uyun

- Park klima sisteminizi kamyonunuzun rengine boyamak istiyorsanız, cihazın sadece üst kabuğunu boyayın.

Yalnızca sökülü durumdayken boyayın. Mümkünse açık renkler kullanın.

- Aracınızı düzenli olarak yıkayın, kirlenmiş sürücü kabinleri daha çabuk ısınır.

- Park klimasının performansının diğer ısı kaynaklarından (ör. soğuk makinelerin atık ısısı) etkilenmediğinden emin olun.

7.2 Park klimasının çalıştırılması

İKAZ! Hasar tehlikesi

Park klimasının tüm hava menfezlerini asla aynı anda kapatmayın. Bu durumda sistem içten buzlanır.

NOT

Park kliması ilk kez işletmeye alındığında, hafif bir koku oluşabilir. Bu koku bir konstrüksiyon gereğidir ve kısa bir süre sonra kaybolur.

▶ Sistem kapalı durumda iken Ⓘ düğmesine basın.
√ Fan çalışmaya başlar.
√ Güç LED'i (şekil 2 7, sayfa 4) yanar.
√ Dijital ekranda (şekil 2 1, sayfa 4) park klimasının mevcut durumu gösterilir (bkz. bölüm «Ekran» sayfa 377).

NOT

Sistemin durumuna bağlı olarak sistem kompresörü 180 saniye kadar bir gecikmeyle çalışır.

7.3 Park klimasını bekleme moduna alma

Park klimasını bekleme moduna almak için 1 düğmesine kısa bir süreliğine basın.
√ Park kliması mevcut ayarları kaydeder.
√ Güç LED'i (şekil 2 7, sayfa 4) yanmaya devam eder.

NOT

• Park kliması BOOST modunda iken bekleme moduna alındığında bir sonraki sefer AUTO modunda çalışmaya başlar.
• Park kliması bekleme moduna alındığında, çalışan zamanlayıcı 0'a ayarlanır.
• Park kliması, güç tasarrufu sağlamak için 12 saat bekleme modunda kaldıktan sonra tamamen kapanır.
• Yalnızca SPX1200T, SPX1200C: Park kliması uzaktan kumanda ile bekleme moduna alındığında 8 saniyelik otomatik pompa döngüsü başlatılır.

7.4 Park klimasının kapatılması

▶ Park klimasını kapatmak için Ⓐ düğmesine en az 3 saniye boyunca basın.
√ Park kliması mevcut ayarları kaydeder.
√ Güç LED'i (şekil 2 7, sayfa 4) söner.

NOT

• Park kliması BOOST modunda iken kapatıldığında bir sonraki sefer AUTO modunda çalışmaya başlar.
• Park kliması kapatıldığında, çalışan zamanlayıcı 0'a ayarlanır.
• Kompresör çalışmaya devam ederken park kliması kapatılırsa, fan diğer işlemlerin yanı sıra evaporatörü kurutmak için 20 saniye boyunca çalışmaya devam eder.
• Yalnızca SPX1200T, SPX1200C: Park kliması kapatıldığında 8 saniyelik otomatik pompa döngüsü başlatılır.

7.5 Menülerin kullanımı

Menüleri kullanarak park klimasını ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz:

1. Menüleri görüntülemek için düğmesine basın.
2. Uygun alt menüye gitmek veya seçilen değeri değiştirmek için veya düğmesine basın.
3. Seçilen değeri azaltmak için düğmesine basın.
4. Seçilen değeri artırmak için düğmesine basın.

NOT

5 saniyeden uzun bir süre herhangi bir düğmeye basmazsanız ekran menü moduna geri döner.

Aşağıdaki menüleri seçebilirsiniz:

Menü Adı		Değer değişikliği
	Sıcaklığın ayarlanması (17 °C ile 30 °C/62 °F ile 86 °F arası)	1 °C/2 °F
M	Modu ayarlama (bkz. bölüm «Menü modu» sayfa 382) –
	MANUAL (manuel) mod:Fan hızını manuel olarak ayarlayın (seviye 1 – 5)	1
	Zamanlayıcının çalışma süresini ayarlayınRTX1000 24 V/RTX2000 24 V, SPX1200TC,SPX1200IC: 10 – 120 dk.RTX 1000 12 V/RTX 2000 12 V: 10 – 600 dk.	10 dk.

Menü modu

Menü modunda aşağıdaki alt menüleri seçebilirsiniz:

Alt menü Sonuç

AUTO AUTO modu:

Fan ve kompresör otomatik olarak kontrol edilir.

ECO Enerji tasarrufu modu:

Fan ve kompresör otomatik olarak kontrol edilir. Kompresörün hızı elektronik olarak sınırlandırılır.

BOOST BOOST modu:

Sistem tam güçte çalışır. Sistem 20 dk. sonra veya ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında otomatik moda geçer.

Fan hızını manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Kompresör otomatik olarak kontrol edilir.

7.6 Klima kullanımı

1. Gerekli sıcaklığı ayarlayın (bölüm «Sıcaklığın ayarlanması» sayfa 382).
2. Gerekli modu ayarlayın (bölüm «Mod ayarı» sayfa 383).

NOT

Enerji tasarrufu modunda veya düşük fan hızında gerekli sıcaklığa ulaşılamıyorsa fan hızını artırın ya da BOOST moduna veya AUTO moduna geçin.

1. Park klimasının istenen süre sonunda otomatik olarak kapanmasını istiyorsanız zamanlayıcıyı (bölüm «Zamanlayıcının ayarlanması» sayfa 384) ayarlayın.

7.7 Sıcaklığın ayarlanması

NOT

Sıcaklık için ayarlanan birime bağlı olarak sıcaklık 1 °C'lik veya 2 °F'lik adımlar halinde değiştirilir.

Kontrol paneli

1. sembolü görüntülenene kadar

düğmesine basin.

1. İstenen sıcaklığı ayarlamak için

düğmesine basın.

1. Değeri kaydetmek için

düğmesine basin.

Uzaktan kumanda

1. Sıcaklığı artırmak için + düğmesine basın.
2. Sıcaklığı azaltmak için - idüğmesine basın.
3. Değeri kaydetmek için herhangi bir düğmeye 5 saniyeden fazla basmayın.

7.8 Mod ayarı

Kontrol paneli

1. sembolü görüntülenene kadar düğmesine basın.
2. AUTO, ECO veya BOOST modunu ayarlamak için veya düğmesine basın.
3. MANUAL modu ayarlamak için aşağıya bakın.
4. Seçilen modu başlatmak için düğmesine basın.

Fan hızını manuel olarak ayarlamak isterseniz (MANUAL mod):

1. sembolü görüntülenene kadar düğmesine basın.
2. İstenen fan hızını ayarlamak için ▽ veya △ düğmesine basın. Aynı zamanda MANUAL mod başlatılır.
3. Değeri kaydetmek için düğmesine basın.

MANUAL moddan çıkmak istiyorsanız:

1. sembolü görüntülenene kadar düğmesine basın.
2. MANUAL moddan çıkmak için düğmesine basın.

√ BOOST modu başlatılır.

1. düğmesine

– ECO modu ayarlamak için bir kez daha basın
– AUTO modu ayarlamak için iki kez daha basın

Uzaktan kumanda

1. AUTO modu ayarlamak için düğmesine basın.
2. ECO modu ayarlamak için üğmesine basın.
3. BOOST modu ayarlamak için düğmesine basın.
4. Fan hızını manuel olarak artırmak ve MANUAL modu başlatmak için ⚙️ + düğmesine basın.
5. Fan hızını manuel olarak azaltmak ve MANUAL modu başlatmak için ⚙ – düğmesine basın.
6. Seçilen modu başlatmak için herhangi bir düğmeye 5 saniyeden fazla basmayın.

7.9 Zamanlayıcının ayarlanması

Park kliması bir zamanlayıcı ile donatılmıştır. Zamanlayıcıda ayarlanan süre dolduğunda, park kliması otomatik olarak kapanır.

Zamanlayıcı etkinleştirildiğinde ekran, ayarlanan sıcaklık ve süre arasında geçiş yapar.

Kontrol paneli

1. sembolü görüntülenene kadar düğmesine basın.

2. Zamanlayıcının gerekli çalışma süresini 10 dakikalık aralıklarla ayarlamak için veya düğmesine basın.

1. Değeri kaydetmek için düğmesine basın.

Uzaktan kumanda

1. Zamanlayıcının gerekli çalışma süresini 10 dakikalık aralıklarla artırmak için düğmesine basın.

RTX1000 24 V/RTX2000 24 V, SPX1200TC, SPX1200IC: Maksimum çalışma süresi 120 dakikadır.

RTX1000 12 V/RTX2000 12 V: Maksimum çalışma süresi 600 dakikadır.

1. Değeri kaydetmek için herhangi bir düğmeye 5 saniyeden fazla basmayın.

Zamanlayıcıyı 0 dakikaya sıfırlamak için aşağıdaki şekilde ilerleyin:

1. RTX1000 24 V/RTX2000 24 V, SPX1200TC, SPX1200IC: Zamanlayıcı
   120 dakika gösterene kadar düğmesine basın.
2. RTX1000 12 V/RTX2000 12 V: Zamanlayıcı 600 dakika gösterene kadar
   düğmesine basın.
3. tuşuna tekrar basın.
4. Değeri kaydetmek için herhangi bir düğmeye 5 saniyeden fazla basmayın.

7.10 Yoğuşma suyunun boşaltılması (yalnızca SPX1200T, SPX1200C)

Sistemin çalışma prensibinin bir gereği olarak oluşan yoğuşma suyu çalışma esnasında belirli aralıklarla sistemden çekilir. Gerektiğinde yoğuşma suyunu manuel olarak dışarı pompalayabilirsiniz.

NOT

Kıştan önce, donmuş suyun neden olabileceği hasarı önlemek için yoğuşma suyunu sistemden boşaltın.

1. Park klimasını bekleme moduna almak için kontrol ünitesindeki ① düğmesine basın
2. düğmesini ve düğmesini 3 saniyeden uzun bir süre basılı tutun.
   √ Ekranda 60 saniyeden geriye doğru sayan bir zamanlayıcı gösterilir.
3. Yoğuşma suyunu boşaltmak istediğiniz sürece düğmesini ve düğmesini basılı tutun, ancak pompa sesi yükseldiğinde hemen bırakın. Bu, pompanın kuru çalıştığının ve hasar görebileceğinin bir göstergesidir.
4. Park klimasını kapatmak için Ⓐ düğmesine 3 saniyeden uzun bir süre basın.

7.11 Kabinin yatırılması

Bakım için kabini yatırmadan önce aşağıdakikeri yapın:

RTX1000, RTX2000

1. Park klimasını kapatın.

Yalnızca SPX1200T, SPX1200C

1. Yoğuşma suyunu boşaltın (bkz. bölüm «Yoğuşma suyunun boşaltılması (yalnızca SPX1200T, SPX1200C)» sayfa 385).
2. Park klimasını kapatın.

8 Ekran mesajları

NOT

Aracı çalıştırdığınızda veya birden fazla tüketiciyi aynı anda açtığınızda, ekranda kısa bir süre için «LO» ekran metni görünebilir.

8.1 Kontrol panelindeki uyarı bilgileri

Cihazın ya da akünün korunması için sistem kumandasında çok farklı işlevler mevcuttur. Bir koruma işlevinin devreye girdiğini gösteren ekran bilgi kodları.

Ekran göstergesi		Adı Neden Giderilmesi
LO		Akü denetleyici düşük gerilim tespit etti.	Bağlantı gerilimi çok düşük. Akü kapasitesi sistemi çalış- tirmak için yeterli değil.	▶ Aracınızın aküsünü şarj edin.▶ Arıza tekrar meydana gelirse yetkili bir servis ile iletişime geçin.
LO °CHI		Sistem, ortam sıcaklığı- nın çalışma için fazla düşük olduğunu tespit etti.Sistem kısa süreli veya sürekli bir aşırı gerilim bildiriyor.	Ortam sıcaklığı 5 °C'nin altında.Kısa süreli bir aşırı gerilim büyük bir elektriksel yük kapatıldığında oluşabilir.Sürekli aşırı gerilim yanlış bağlantı geriliminden oluşur.	▶ Sistemi açmadan önce ortam sıcaklığının 5 °C'nin üzerine çıkmasını bekle- yin.▶ Kısa süreli aşırı gerilim: Herhangi bir işlem yapılmasına gerek yoktur.▶ Ekran mesajı «Hl» uzun bir süre gösterildiğinde: Ara-cın elektronik devrelerini kontrol ettirin. Bağlantı geriliminin 30 V değerinden düşük olduğundan emin olun.
		Sistem çok büyük bir eğim tespit etti.Kompresör kapanır.10 dakika sonra tüm sistem kapatılır.	Kompresör (sürücü kabini) çok fazla yatırılmış.	▶ Kompresör normal konu-muna getirildikten sonra sistem tekrar açılabilir.
		İlk kez çalıştırıldığında bu sembol her5 saniyede bir iki kez kısa süreli olarak yanıp sönü-yor:Sistem, akü sensörü kab-losunun yanlış bağlandi-ğını belirtir.	Sistem akü gerilimini ölçe-miyor.	▶ Yetkili servise danışın ve akü bağlantısını kontrol ettirin.
		Bu sembol, sistem çalı-şırken yanıp sönyyor:Sistem, akü geriliminin yakında sistemi çalıştır-mak için yeterli olmaya-cağını bildiriyor.	Akü gerilimi, ayarlanan kapatma değerinden yal-nızca biraz yüksek.	▶ Aracınızın aküsünü şarj edin.

8.2 Kontrol panelindeki arıza mesajları

Park klimasında bir arıza olması durumunda «ERROR» sembolü (şekil 4 5, sayfa 5) yanar. Hatanın türü, ekranda aşağıdaki hata kodları ile gösterilir.

Ekran metni	Adı Neden Giderilmesi
F01	Kompresör çalışmıyor. Kompresör sensörünün elektrik beslemesinde hata (açık devre).		► Sistemi kapatın.► Sistemi 30 dakika sonra tekrar açın.► Arıza tekrar meydana gelirse yetkili bir servis ile iletişime geçin.
F02
F03
F04	Kondenser fanı 1 çalışmıyor.	Fandan yanıt yok.
F05	Kondenser fanı 1 aşırı yüklü.	Hatalı fan hızı
F06	Kondenser fanı 2 çalışmıyor.	Fandan yanıt yok.
F07	Kondenser fanı 2 aşırı yüklü.	Hatalı fan hızı
F08	Evaporatör fanı çalışmıyor.	Fandan yanıt yok.
F09	Evaporatör fanı aşırı yüklü.	Hatalı fan hızı
F10	Oluşan yoğuşma suyu tahliye edilmiyor.	Oluşan yoğuşma suyu tahliye edilmiyor.
F11	Sistem iç mekan sıcaklığını tespit edemiyor.	Sıcaklık sensörünün elektrik beslemesinde hata (açık devre).
F12		Sıcaklık sensörünün elektrik beslemesinde hata (kısa devre).
F13	Sistem dış sıcaklığı tespit edemiyor.	Sıcaklık sensörünün elektrik beslemesinde hata (açık devre).	▸ Sistemi kapatın.▸ Sistemi 30 dakika sonra tekrar açın.▸ Arıza tekrar meydana gelirse yetkili bir servis ile iletişime geçin.
F14		Sıcaklık sensörünün elektrik beslemesinde hata (kısa devre).
F15	Sistem kompresör sıcaklığını tespit edemiyor.	Sıcaklık sensörünün elektrik beslemesinde hata (açık devre).
F16		Sıcaklık sensörünün elektrik beslemesinde hata (kısa devre).
F17	Kompresör sıcaklığı çok yüksek.	Kompresör termal aşırı yükü
F18	-	-
F19	-	-
F20	Sistem aşırı elektrik yükü (geçici) rapor ediyor.	Sistemin mevcut güç gerek-sinimi çok yüksek.
F21	Kontrol PCB'si çalışmıyor.	Kontrol PCB'si haberleşme hatası
F22	Ekran kartı çalışmıyor. Ekran kartı haberleşme hatası (ekran ile kontrol kartı arasındaki bağlantı kablo-sunda arıza)

9 Temizlik ve bakım

Park klimanızın bakımı ve temizliği için aşağıda verilen ipuçlarına dikkat edin.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

Temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri, sert nesneler veya yanıcı maddeler kullanmayın, cihazda hasara neden olabilirsiniz.

iKAZ!

Park kliması, yüksek basınçlı temizleyici ile temizlenmemelidir.

▶ Park klimasının gövdesini ve tahliye panelini arada sırada nemli bir bezle temizleyin.
▶ Park klimasının havalandırma izgaralarındaki yaprakları ve diğer pislikleri temizleyin. Temizlerken sisteme zarar vermemeye dikkat edin.
Klima sistemine ait tüm elemanların bağlantılarını düzenli olarak kontrol edin.
▶ Bağlantı kablolarının sağlam ve sıkı olarak bağlı oldukları düzenli olarak kontrol edin.

10 Garanti

Yasal garanti süresi geçerlidir. Ürün kusurluysa lütfen satıcınızla veya üreticinin ülkenizdeki şubesiyle iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer).

Onarım ve garanti işlemleri için, ürünü aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası
• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması

Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceği ve garantiyi geçersiz kılabileceğini unutmayın.

11 Atık İmhası

Piller, bataryalar ve ışık kaynakları ile ürün geri dönüşümü

Ürünü geri dönüşüme vermeden önce pilleri, bataryaları ve ışık kaynaklarını çıkarın.
▶ Bozuk akülerinizi veya bitmiş pilleri satın aldığınız yere veya bir toplama yerine veriniz.
▶ Pilleri, bataryaları ve ışık kaynaklarını genel evsel çöpe atmayın.
Bu ürünü nihai olarak imha etmek istiyorsanız, bu işlemin geçerli imha yönetmeliklerine göre nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi için yerel geri dönüşüm merkezine veya uzman satıcınıza danışın.
▶ Ürün ücretsiz olarak imha edilebilir.

Ambalaj malzemesi geri dönüşümü

▶ Ambalaj malzemesini mümkünse ilgili geri dönüşüm atık sistemine kazandırın.

12 Teknik Bilgiler

Bu ürün florlu sera gazları içerir.

RTX1000 ve RTX2000'nin soğutma ünitesi hava geçirmez şekilde kapatılmıştır.

	RTX1000 24 V RTX2000 24 V
Soğutma kapasitesi 1200 W 2000 W
Gerilim	24 V--- (20 V--- - 30 V---)
Akım tüketimi	5 - 25 A	5 - 29 A
İşletme sıcaklığı aralığı 5 ile 52 °C arasında
Soğutucu madde R-134a
Soğutucu akışkan miktarı	350 g	850 g
CO2karşılığı	0,5005 t	1,21 t
Küresel ısınma potansiyeli (GWP)	1430
Gürültü emisyonu	< 70 dB(A)
Boyutlar (U x G x Y)	645 x 860 x 308 mm
Ağırlık	Yaklaşık 23 kg	Yaklaşık 32 kg
	RTX1000 12 V RTX2000 12 V
Soğutma kapasitesi 1100 W 1700 W
Gerilim	12 V= (10 V= - 15 V=)
Akım tüketimi	10 - 50 A	10 - 58 A
İşletme sıcaklığı aralığı 5 ile 52 °C arasında
Soğutucu madde R-134a
Soğutucu akışkan miktarı 350 g 850 g
CO2karşılığı 0,5005 t 1,21 t
Küresel ısınma potansiyeli (GWP) 1430
Gürültü emisyonu	< 70 dB(A)
Boyutlar (U x G x Y)	645 x 860 x 308 mm
Ağırlık	Yaklaşık 23 kg	Yaklaşık 32 kg

	SPX1200TC	SPX1200IC
Soğutma kapasitesi	1200 W
Gerilim	24 V--- (20 V--- - 30 V---)
Akım tüketimi	5 - 25 A
İşletme sıcaklığı aralığı 5 ile 52 °C arasında
Soğutucu madde R-134a
Soğutucu akışkan miktarı	350 g	350 g
CO2karşılığı 0,5005 t	0,5005 t
Küresel ısınma potansiyeli (GWP) 1430
Gürültü emisyonu	< 70 dB(A)
Boyutlar (U x G x Y)	778 x 577 x 182 mm	648 x 144 x 278 mm
Ağırlık	Yaklaşık 33 kg	Yaklaşık 27 kg

Izvirna navodila