RCS5133CB - Testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RCS5133CB RYOBI

Benzinli testerenin tasarımında güvenlik, performans ve güvenilirliğe en yüksek öncelik verilmiştir. KULLANIM AMACI Benzinli testere sadece dış mekanlarda, iyi havalandırılan bir alanda kullanım için tasarlanmıştır Güvenlik nedenleriyle ürün iki elle kullanılarak uygun şekilde kontrol edilmelidir. Ürün, kılavuz çubuğunun kesme uzunluğuyla belirlenen bir çaptaki dalları, kütükleri, tomrukları ve kirişleri kesmek üzere geliştirilmiştir. Sadece ahşap kesmek içindir. Sadece tehlikeleri ve kullanırken alınması gerekli önleyici önlemler/ hareketler konusunda yeterli eğitim almış yetişkinler tarafından evsel uygulamalarda kullanılmalıdır. Ürün çocuklar veya uygun kişisel koruyucu ekipman ve kıyafet giymeyen kişiler tarafından kullanılamaz. Profesyonel ağaç hizmetlerinde kullanılmamalıdır. Başka herhangi bir amaçla kullanmayın. UYARI Bu ürünü kullanırken güvenlik kurallarına uyulmalıdır. Kendi güvenliğiniz ve çevrenizdeki kişilerin güvenliği için ürünü kullanmadan önce bu talimatları tamamen okumalı ve anlamalısınız. Motorlu testerelerle ilgili kullanım, önleyici eylemler, ilk yardım ve bakım konularında profesyonelce düzenlenmiş bir güvenlik kursuna katılmalısınız. Lütfen bu talimatları daha sonra kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın. UYARI Motorlu testereler tehlikeli olabilecek araçlardır. Motorlu testere kullanımıyla ilgili kazalar çoğu zaman uzuv kaybı ve ölümle sonuçlanır. Tehlike kaynağı sadece motorlu testere değildir. Düşen dallar, devrilen ağaçlar, yuvarlanan tomruklar da ölümcül olabilir. Hastalıklı ya da çürümüş tomruklar ek tehlike oluşturur. Görevi güvenle tamamlama imkanınızı değerlendirmeniz gerekir. Herhangi bir kuşku halinde, işi profesyonel bir ağaç uzmanına bırakın.

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

■ Bazı bölgeler ürünün bazı çalışmalarda kullanımına kısıtlama getiren yönetmeliklere sahiptir. Tavsiye için bölgenizdeki yetkili merciye başvurun. ■ Hiçbir zaman çocukların veya talimatları bilmeyen kişilerin ürünü kullanmasına izin vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanıcının yaşına kısıtlama getirebilir. ■ Her kullanım öncesi tüm kontrollerin ve güvenlik cihazlarının doğru şekilde çalıştığından emin olun. Eğer “kapalı” anahtarı ürünü durdurmuyorsa ürünü kullanmayın. ■ Motoru hiçbir zaman kapalı veya kötü havalandırılan bir alanda çalıştırmayın; egzoz dumanının solunması ölüme neden olabilir. ■ Her kullanımdan önce çalışma alanını temizleyin; dağınık ve düzensiz bir çalışma alanı kazalara neden olabilir. ■ Ürünü çalıştırırken tam göz ve işitme koruması, kaymaz tabanlı emniyet botları ve eldivenin yanı sıra baş koruması da kullanın. Eğer tozlu bir çalışma yapılıyorsa ayrıca bir toz maskesi takın. ■ Bol kıyafet, kısa pantolon giymeyin veya herhangi bir tür takı takmayın. ■ Saçlarınız uzunsa hareketli parçalara dolaşmasını önlemek için omuz seviyesinin üzerinde toplayın. ■ Fırlatılan, uçan ya da düşen cisimlere dikkat edin. Üçüncü şahısları, özellikle çocukları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15 m uzakta tutun. ■ Ürünü hiçbir zaman patlayıcı atmosferde kullanmayın. ■ Ürünü kullanırken iki elinizle sağlamca kavrayın. ■ Tetikte olun, yaptığınız işi izleyin ve ürünü kullanırken sağduyunuzu kullanın. Ürünü hiçbir zaman yorgunken,hastayken veya alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Ürünü kullanırken konsantrasyon eksikliği ciddi kişisel yaralanmaya yol açabilir. ■ Kötü aydınlatmalı koşullarda kullanmayın. Kullanıcının potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çalışma alanını net olarak görmesi gerekir. ■ Kulak tıkacı kullanımı uyarıları (sesler veya alarmlar) duyma kabiliyetinizi azaltır. Kullanıcı çalışma alanında yapılan işe ekstra dikkat etmelidir. ■ Yakında benzer aletler kullanmak hem işitme kaybı riskini hem de diğer insanların çalıştığınız alana girme riskini artırır. ■ Yere sağlam basın ve dengede durun. Yukarıya doğru erişmeye çalışmayın. Aşırı uzanmak denge kaybına veya sıcak yüzeylerle temasa yol açabilir ve geri tepme riskini artırabilir. ■ Vücudunuzun tüm uzuvlarını hareketli parçalardan uzak tutun. ■ Ürünün susturucu veya motor çevresindeki alanına dokunmayın, bu parçalar işletim sırasında çok ısınırlar. ■ Her kullanım öncesi makineyi inceleyin. Zincir freni de dahil, tüm kumandaların doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Gevşemiş tespit elemanları, yakıt sızıntıları olup olmadığını kontrol edin. Tüm korkuluk ve tutamakların yerlerinde bulunduklarından emin olun. Kullanmadan önce hasarlı parçaları değiştirin. ■ Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın veya üretici tarafından önerilmeyen parçalar ve aksesuarlar kullanmayın. UYARI Eğer ürün düşerse, ağır darbe alırsa veya anormal şekilde titremeye başlarsa ürünü derhal durdurun ve hasara karşı inceleyin veya titreşimin nedenini belirleyin. Her tür hasar yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir. ■ Yakıt karıştırır ya da yakıt deposunu doldururken sigara içmeyin ve her türlü tutuşma kaynağından 10 metre uzakta durun. ■ Yakıtı yakıt için onaylı bir konteyner içerisinde karıştırın ve depolayın. ■ Yakıtı kıvılcımın ve alevin olmadığı açık alanlarda304 | Türkçe karıştırın. Dökülen yakıtı silin. Motoru çalıştırmadan önce yakıt dolum yerinden 10 m uzaklaştırın. ■ Yakıt ikmali yapmadan, ürünü depolamadan ya da nakletmeden önce motoru durdurun ve soğumasına izin verin. ■ Yakıt doldurduktan ya da karıştırdıktan sonra yakıt tankının/kabının kapağını gerektiği gibi kapatmayı unutmayın.

MOTORLU TESTERE GÜVENLİK UYARILARI

■ Ürün kullanılmadığı veya taşındığı ya da nakledildiği sırada kılavuz çubuğu kapağının takılı olmasına her zaman dikkat edin. Böylelikle, zincir üzerindeki keskin bıçaklarla kazara temas riski azaltılmış olur. Ürünü üst tutamağından, kılavuz çubuğu vücudunuzdan uzağa bakarak taşıyın. ■ Yeni motorlu testerenize alışmak için sağlam desteklenmiş ahşap üzerinde basit kesim işlemleri yapmalısınız. Bu işlemi testereyi uzunca bir süre kullanmadığınız her sefer yapmalısınız. ■ Ürünü ilk kez kullanırken tomrukları testere tezgahı ya da yatak üzerinde kesmek önerilir. ■ Bütün korkuluk, tutamak ve çivili tamponların takılı ve iyi durumda olmasını sağlayın. ■ Motorlu testereyi kullanacak insanların sağlıklı olması gerekir. Motorlu testere ağır bir alettir; bu nedenle operatörün formda olması gerekir. Operatörün uyanık olması, iyi görüşe, hareket yeteneğine, denge ve el becerisine sahip olması gerekir. Herhangi bir kuşku halinde, motorlu testereyi kullanmayın. ■ Ürünü kullanırken dengesiz bir yüzey üzerinde durmayın. Böylesi yüzeyler merdivenleri, iskeleleri ve ağaçları içermekle birlikte, bunlarla sınırlı değildir. Her iki elinizi de her an ürünün tutamaklarında tutun. ■ Çalışma alanını temizleyene, ayağınızı basacağınız güvenli bir yer ve düşen küçük veya ana dallardan uzakta planlı bir geri çekilme yolu hazırlayana kadar ürünü kullanmaya başlamayın. ■ İnce dallar testere zincirine yakalanıp size doğru hızlıca savrulabileceğinden veya dengenizi kaybetmenize neden olabileceğinden küçük çalıları ve fidanları keserken çok dikkatli olun. ■ Gergin bir ana dalı keserken odun liflerindeki gerginlik serbest kaldığında sıkışmamanız için geri savrulmasına karşı tetikte olun. ■ Yayılan egzoz gazı, yağlayıcı buğusu ve talaşa dikkat edin. Gerekirse maske ya da respiratör takın. ■ Bağ kütükleri ve (çapı 75 mm'den az) küçük çalılık kesmeyin. ■ Çalıştırırken, motorlu testereyi her zaman iki elle tutun. Parmaklarınızı motorlu testere tutamaklarına dolayarak sıkıca kavrayın. Sağ elinizin arka, sol elinizin de ön tutamakta olması gerekir. ■ Aleti çalıştırmadan önce testere zincirinin herhangi bir nesneye temas etmediğinden emin olun. Ürünü her zaman zincir freni devrede (tümüyle ileriye itili) çalıştırın. ■ Ürünü hiçbir şekilde modifiye etmeyin ya da üreticinin tavsiye etmediği herhangi bir eklenti ya da cihaza güç vermek için kullanmayın. ■ Operatörün yakınında büyük yara pansumanı ve dikkat çekme aracı (örn. düdük) içeren bir ilk yardım çantası bulunmalıdır. Yine yakında daha büyük ve daha kapsamlı bir kit bulundurmak gerekir. ■ Çalışma alanında düşen cisim olmaması durumunda operatör kaskı çıkarmak isteyebilir; ancak özellikle örgü siperlikli kaskların geri tepme anında yüz ve baş yaralanma olasılığını düşürebileceğini unutmayın. ■ Ürünü kullanırken her zaman miğfer giyin. Fileli bir siperlikle donatılmış bir miğfer geri tepme anında yüzün ya da başın yaralanma riskini azaltır. ■ Yanlış gerilmiş bir zincir kılavuz çubuğunun üzerinden sıçrayıp ciddi yaralanmaya hatta ölüme neden olabilir. Zincirin uzunluğu zincirin ısısına ve yıpranmasına bağlıdır. Gerilimi sık sık kontrol edin. ■ Tutamakların kuru, temiz, yağ ve gresten arınmış olmasını sağlayın. Gresli ve yağlı tutamaklar kayar ve kontrol kaybına neden olur. ■ Döner parçalara temastan kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak için her zaman motoru durdurun, zincir frenini kullanın ve buji bağlantısını çıkarın. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun: ● ürünün yanından ayrılmadan önce ● temizlik yapmadan veya bir tıkanıklığı açmadan önce ● ek parçaları takmadan veya sökmeden önce ● ürünü kontrol etmeden, bakım veya başka bir çalışma yapmadan önce ■ Çalışma alanının boyutları yapılmakta olan işle birlikte, üzerinde çalışılan ağacın veya çalışma parçasının ebadına bağlıdır. Örneğin, bir ağaç kesmek, örneğin dülger bıçkısı gibi kesim işlemlerinden daha az yer gerektirir. Operatör çalışma alanındaki her şeyin bilincinde olup denetlemelidir. ■ Vücudunuz kılavuz çubuğu ve zincirle bir hizadayken kesim yapmayın. Böylelikle, geri tepme halinde zincirin başınıza ya da vücudunuza temas etmesini önlemiş olursunuz. ■ İleri geri testere hareketi uygulamayın, zincirin kendi hareketine izin verin, zincirin keskin olmasını sağlayın ve zinciri kesiğe bastırmayın. ■ Kesim işleminin sonunda testereye basınç uygulamayın. Ağaçtan kurtulduğu zaman, testerenin ağırlığını karşılamaya hazır olun. Aksi hâlde olası ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabilir. ■ Testereyi bir kesme işleminin ortasında durdurmayın. Kesikten çıkana kadar testerenin çalışmasına izin verin. Kişisel koruyucu ekipmanlar Uzmanlar tarafından kullanılan iyi kalite kişisel koruyucu ekipmanlar kullanıcının yaralanma riskini azaltacaktır. Ürünü kullanırken aşağıdaki koruyucular kullanılmalıdır: Emniyet kaskı – EN 397’ye uygun ve CE işaretli olmalıdır Kulak tıkacı – EN 352-1’ye uygun ve CE işaretli olmalıdır Gözlük ve yüz maskesi305 Türkçe |

– CE işaretli olmalı ve EN 166 (güvenlik gözlükleri için) veya EN 1731’e (tel örgü vizörler için) uygun olmalıdır Eldivenler – EN381-7 uyumlu CE markalı olmalıdır Bacak koruma (çatlak) – EN381-5 uyumlu, CE markalı olmalı ve eksiksiz koruma sağlamalıdır. Motorlu testere emniyet çizmeleri – EN ISO 20345:2004 ile uyumlu olmalı ve EN 381- 3 uyumu belirtmek için motorlu testere gösterir bir plakayla işaretlenmelidir. (Zemin düzse ve tökezlenme ve ağaçaltı çalılara takılma riski düşükse, geçici kullanıcılar koruyucu tozluklara sahip, çelik burunlu EN 381-9 uyumlu emniyet çizmesi kullanabilir) Üst beden koruması için motorlu testere ceketleri – EN 381-11’ye uygun ve CE işaretli olmalıdır MONTAJ UYARI Herhangi bir parça eksik ya da hasarlıysa o parçaları değiştirmeden ürünü çalıştırmayın. Bu uyarıya dikkat etmemek ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. TESTERE ZİNCİRİ VE KILAVUZ ÇUBUĞUNUN MONTAJI (bkz. sayfa 317 - 319)

1. Koruyucu eldiven kullanın

2. Fren zincirini boşaltın.

3. Teslimat kapsamındaki kombinasyon anahtarını

kullanarak çubuk montaj somunlarını çıkarın.

4. Zincir kapağını çıkarın.

5. Çubuğu üründen çıkarın.

6. Zinciri çubuğa doğru yönde yerleştirin ve tahrik

bağlantılarının çubuk oluğunda hizalandığından emin olun.

7. Çubuğu motorlu testereye takın ve zinciri tahrik dişlisine

8. Zincir kapağını ve çubuk montaj somunlarını takın.

9. Çubuk montaj somunlarını elle sıkıştırın. Zincir gergi

ayarı için çubuğun serbestçe hareket etmesi gerekir.

10. Zincir gergisini ayarlayın. "Zincir gergisinin ayarlanması"

11. Kılavuz çubuğunun ucunu yukarıya doğru tutun ve

çubuk montaj somunlarını iyice sıkın. ZİNCİR GERGİSİNİN AYARLANMASI Bkz. sayfa 331.

1. Anahtarı “O” (kapalı) konumuna getirin.

2. Çubuk montaj somunlarının parmakla sıkılacak ölçüde

gevşetildiğinden emin olun.

3. Zincir gergisini artırmak için zincir germe vidasını saat

yönünde çevirin ve zincir gergisini sık s ık kontrol edin. Zincir gergisini azaltmak için zincir germe vidasını saat yönünün aksine çevirin ve zincir gergisini sık sık kontrol edin.

4. Zincirdeki bıçakla çubuk arasındaki mesafe 3 veya 4

mm olduğunda, zincir gergisi uygun demektir. Çubuğun alt kısmının ortasındaki zinciri aşağıya (çubuktan uzağa) doğru çekin ve çubukla zincir bıçakları arasındaki mesafeyi ölçün.

5. Çubuk montaj somunlarını saat yönünde çevirerek

sıkıştırın. NOT: Zincir ısısı normal operasyon sırasında yükselerek zincirin gergisinin artmasına neden olur. Zincir gergisini sık sık kontrol edin ve gerektiğinde ayarlayın. Sıcak gerilen bir zincir soğuduğunda gerektiğinden gergin olabilir. Zincir gergisinin bu talimatlarda belirtildiği gibi, doğru ayarlandığından emin olun. KULLANİM

YAKIT VE YAKIT DOLUMU

Yakıtın güvenli şekilde idaresi UYARI Yakıt doldurmadan önce her zaman motoru kapatın. Motor çalışırken veya sıcakken hiçbir zaman makineye yakıt eklemeyin. Motoru çalıştırmadan önce yakıt dolum yerinden en az 10 m uzaklaştırın. Sigara içmeyin! Bu uyarıya dikkat etmemek ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. UYARI Yağ sızıntılarına karşı kontrol edin. Herhangi bir arıza bulunursa yangını veya yanık yaralanmalarını önlemek için ürünü kullanmadan önce bunları düzeltin. ■ Yakıtı her zaman dikkatli bir şekilde taşıyın, son derece yanıcıdır. ■ Yakıt ikmalini her zaman dışarıda, olası tutuşma kaynaklarının uzağında yapın, yakıt buharlarını solumayın. ■ Benzinin veya yağın cildinizle temas etmesine izin vermeyin. Eğer temas ederseniz temas eden yeri sabun ve bol suyla derhal yıkayın. ■ Benzini ve yağı gözlerinizden uzak tutun. Eğer benzin veya yağ gözlerinizle temas ederse derhal temiz suyla yıkayın. Eğer tahriş devam ediyorsa derhal bir doktora başvurun. Yakıt karıştırma ■ Bu ürüne bir 2 zamanlı motor ile güç sağlanır ve benzin ve 2 zamanlı motor yağının önceden karıştırılmasını gerektirir. Kurşunsuz benzin ve 2 zamanlı motor yağını benzin için onaylı temiz bir konteynerde önceden karıştırın. ■ Bu motorun 91 ([R + M] / 2) veya üzeri oktanla otomobillerde kullanıma yönelik kurşunsuz benzinle kullanılması onaylanmıştır. ■ Akaryakıt istasyonlarındaki hiçbir önceden karıştırılmış benzini / yağı kullanmayın, buna motorlu bisiklette, motorda vb. kullanıma yönelik önceden karıştırılmış benzin / yağ da dahildir. ■ Hava soğutmalı motorlar için yüksek kaliteli, iki zamanlı kendiliğinden karışır bir yağ kullanın. Otomobil yağı306 | Türkçe veya 2 zamanlı dış motor yağı kullanmayın. ■ Benzine %2 yağ karıştırın. Bu oran 50:1’dir. ■ Yakıt doldurmadan önce her seferinde yakıtı iyice karıştırın. ■ Küçük miktarlarda karıştırın. 30 günlük kullanılabilir miktardan daha fazla miktarlarda karıştırmayın. Yakıt dengeleyici içeren sentetik 2 zamanlı motor yağının kullanılması önerilir. NOT: Daha önce belirtilen yüzde değerlerinden daha yüksek oksijenat içeren karışımlar ihtiva eden oksijenli yakıt kullanılmasından kaynaklanan yakıt sistemi hasarları veya performans sorunları garanti kapsamına alınmaz. Yakıt tankının dolumu Bkz. sayfa 319. ■ Kirlenmeyi önlemek için yakıt kapağının etrafındaki yüzeyi temizleyin. ■ Yakıt kapağını yavaşça gevşetin. ■ Yakıt karışımını depoya dikkatli bir şekilde dökün. Dökülmesini önleyin. ■ Yakıt kapağını değiştirmeden önce contayı inceleyin ve temizleyin. ■ Yakıt kapağını hemen yerine takın ve elinizle sıkın. Dökülen yakıtı silin. NOT: İlk kullanım sırasında ve sonrasında yeni bir motordan duman çıkması normaldir. ZİNCİR YAĞLAMA YAĞI EKLEMEK Bkz. sayfa 319. UYARI Asla zincir yağı olmadan çalışmayın. Zincirin yağsız çalışması, kılavuz çubuğunun ve zincirin hasar görmesine neden olabilir. Bu nedenle, yağ seviye göstergesinden yağ miktarını sık sık kontrol etmek ve ürünü kullanmadan önce her sefer yağ miktarına bakmak temel önem kazanır.

1. Kirlenmeyi önlemek için yağ kapağının çevresindeki

2. Yağ haznesinin kapağını çevirerek çıkarın.

3. Yağ haznesine yağ doldururken yağ seviye göstergesini

izleyin. Dolum sırasında hazneye pislik girmemesini sağlayın.

4. Hazne kapağını yerine takıp sıkıştırın. Her türlü

döküntüyü silerek giderin.

5. Bir dolu hazne testereyi 20 - 40 dakika kullanmanızı

sağlar. NOT: Düzgün çalışan bir zincir ve çubuk yağlama sistemi normal olarak kullanım sırasında zincirden yağ atar. Zincir ve çubuk yağlama sisteminin işlevselliğini kontrol etmek için, zincirin ucunu gazete gibi hafi fçe renkli bir yüzeye doğrultun. Kısa bir süre sonra belirgin bir yağ lekesi görünmelidir. Tavsiye edilen zincir yağlama yağı ■ Üretici sadece Ryobi motorlu testere yağlama yağı kullanmanızı tavsiye eder. (Yetkili Ryobi servis merkezinizden temin edebilirsiniz)

Çalıştırma yöntemi motorun soğuk veya sıcak olmasına bağlı olarak farklılık gösterir. UYARI Vücudunuzu zincir hattının solunda tutun. Zinciri ya da testereyi asla bacaklarınızın arasında tutmayın, zincir hattının üzerinden asla eğilmeyin. ■ Ürünü düz bir zemin üzerine yerleştirin, yakında çubuk veya zincire temas edecek cisim veya engeller bulunmadığından emin olun. ■ Ön tutamağı sol elinizle sıkıca tutun ve sağ ayağınızla arka tutamağın tabanına basın. Soğuk bir motoru çalıştırmak için: Bkz. sayfa 317 - 319

1. Ateşleme anahtarını "açık" konumuna çevirin.

2. Kol/el muhafazasını ileriye iterek zincir freninin fren

konumunda olduğundan emin olun.

3. Ateşleme düğmesine en az 10 kez sonuna kadar

4. Jikle kolunu tam dolu konumuna kadar tamamen çekin.

5. Isı 10°C'nin üzerindeyse, starter ipini motor çalışmaya

başlayana kadar, ancak en çok 3 kez çekin. Isı 10°C'nin altındaysa, starter ipini motor çalışmaya başlayana kadar, ancak en çok 5 kez çekin.

6. Jikle kolunu tamamen içeri itin.

7. Motor çalışana kadar marş kolunu çekin.

8. Tetik bırakma koluna basıp gaz tetiğini sıkışt

ırın, ardından motorun boşta çalışması için gaz tetiğini serbest bırakın.

9. Motoru 15 - 30 saniye çalıştırın.

10. Motoru hızlandırmadan ya da tahta kesmeden önce:

Kol/el muhafazasını geriye çekerek zincir freninin çalışma konumunda olduğundan emin olun. İKAZ Zincir fren kolu fren konumundayken gazı tümüyle serbest bırakmamak ürünün ciddi hasar görmesine neden olur. Zincir freni fren konumundayken asla gaz tetiğine basmayın. Sıcak bir motoru çalıştırmak için: Bkz. sayfa 327.

1. Ateşleme anahtarını "açık" konumuna çevirin.

2. Kol/el muhafazasını ileriye iterek zincir freninin fren

konumunda olduğundan emin olun.

3. Jikle kolunu tam dolu konumuna kadar tamamen çekin

ve sonra tamamen içeri itin.

4. Starter ipini motor çalışana kadar, ancak en çok 5 kez

çekin. Tetik bırakma koluna basıp gaz tetiğini sıkıştırın, ardından motorun boşta çalışması için gaz tetiğini serbest bırakın. Motor 5 çekişten sonra çalışmazsa, soğuk motor çalıştırma yöntemini uygulayın.

5. Motoru hızlandırmadan ya da tahta kesmeden önce:

Kol/el muhafazasını geriye çekerek zincir freninin çal ışma konumunda olduğundan emin olun.307 Türkçe |

MOTORUN DURDURULMASI Gaz tetiğini serbest bırakıp motorun boşta çalışmasını sağlayın. Motoru durdurmak için marş anahtarını “O” durdurma konumuna getirin. Zincir hala hareket halindeyken ürünü yere koymayın. İlave güvenlik için, ürünü kullanmıyorken zincir frenini devreye alın. Ateşleme anahtarının motoru durdurmadığı hallerde, jikle kolunu bütünüyle dışarıya çıkacak (Tam Jikle) gibi çekin ve motoru durdurmak için zincir frenini kullanın. Ateşleme anahtarı durdurma konumundayken motoru durdurumazsa, güvensiz koşullardan ya da ciddi yaralanmalardan kaçınmak için tekrar kullanmadan önce ateşleme anahtarının onarılmasını sağlayın. NOT: Ürünü kullanmanız tamamlanınca, zincir yağı ve yakıt kapakları nı gevşetip yeniden sıkıştırarak depo basıncını bertaraf edin. Depolamadan önce, motorun soğumasına izin verin.

Bkz. sayfa 319. Motorlu testereyi tutarken, her zaman sağ elinizin arka, sol elinizin de ön tutamakta olması gerekir. Parmaklarınızı tutamaklarına dolayarak motorlu testeeyi sıkıca kavrayın. Sol eliniz ön tutamağı kavrarken, başparmağınızın altta bulunduğundan emin olun. MOTORLU TESTERENİN KONTROLÜ VE İŞLETİLMESİ

1. Sol elinizi ön tutamak üzerinde çevirerek zincir frenini

devreye alın. Zincir hızla dönerken, elinizle zincir freni kolu/el korkuluğunu çubuğa doğru itin. Asla ellerinizi testere tutamaklarından ayırmayın.

2. Zincir freni kolunu / el korkuluğunu üst kısmından

kavrayıp bir klik sesi duyana kadar ön tutama ğa doğru çekerek zincir frenini Çalışma konumuna getirin. UYARI Zincir freni zinciri derhal durdurmazsa ya da zincir freni yardım olmadan çalışma konumunda kalmazsa, kullanmadan önce motorlu testereyi yetkili bir servis merkezine götürün. UYARI Gaz tetiği serbest bırakılıp motor boşta çalışırken testere zincirinin hareket etmemesi gerekir. Eğer hareket etmeye devam ederse operatör ağır şekilde yaralanabilir. Ürünü kullanmayın ve profesyonel ayar için ürünü yetkili bir servise götürün. KAVRAMANIN KONTROLÜ

1. Zincir freni kolunu/çubuğunu bir klik sesi işitene kadar

öne, ön tutamağa kadar çekerek zincir frenini boşaltın.

2. Motorun boşta çalışmasına izin verin. Testere zincirinin

dönmediğinden emin olun. Motor boşta çalışırken testere zinciri dönüyorsa, kavrama hasar görmüş olabilir. Ürünü kullanmayın. Profesyonel ayar yapılması için ürünü bir yetkili servis merkezine getirin.

3. Gaz tetiğini yarıya kadar bırakın ve motoru orta hızda

çalıştırın. Kavrama iyi durumdaysa, testere zincirinin rahatça dönmesi gerekir. UZUN SÜRELİ AĞIR KULLANIMDAN SONRA YENİDEN BAŞLATMAK Motorlu testereyi uzun süreler çalı ştırdıktan sonra, lütfen zincir frenini devreye alıp, ürünün 3 -5 dakika boşta çalışarak motorda biriken ısının basınçlı hava soğutma sistemiyle dağılmasını sağlayın. Bu işlem olası olası sıcaklık yerleşmesini ve bazı motor aksamında (örn. ateşleme sistemi ve karbüratör) yüksek gerilimi engeller. Motorun bütünüyle kapatılmasından sonra, testereyi tekrar çalıştırmada bu nedenle güçlükle karşılaşabilmeniz normaldir. Bu nedenle, yeniden çalıştırmadan lütfen ürünün soğumasına izin verin. Geri tepme nedenleri ve operatör önlemleri: Kılavuz gövdenin burnu veya ucu bir nesneye dokunduğunda veya kesim sırasında ağaç testere zincirini sard ığında ve sıkıştırdığında geri tepme meydana gelebilir. Bazı durumlarda ucun temas etmesi kılavuz gövdenin kullanıcıya doğru yukarı ve geri tepmesiyle ani bir ters tepkiye neden olabilir. Testere zincirinin kılavuz gövdenin üst kısmı boyunca sıkışması kılavuz gövdeyi hızlı bir şekilde kullanıcıya doğru geri itebilir. Bu tepkilerden biri makinenin kontrolünü kaybetmenize neden olabilir ve ciddi fi ziksel yaralanma ile sonuçlanabilir. Yalnızca makinedeki dahili güvenlik cihazlarına güvenmeyin. Ürün kullanıcı olarak kesme işinizin kaza ya da yaralanmaya yol açmaması için bazı önlemler almalısınız. Geri tepme aletin hatalı kullanılmasının ve/veya yanlış kullan ım prosedürlerinin veya koşullarının bir sonucudur ve aşağıda verilen doğru önlemler alınarak önlenebilir. ■ Her iki eliniz testerenin üzerinde, parmaklarınızı testere tutamaklarına dolayarak sağlamca kavrayın, kolunuzu ve bedeninizi geri tepme güçlerine karşı koyacak şekilde konuşlandırın. Geri tepme kuvvetleri eğer doğru önlemler alınırsa kullanıcı tarafından kontrol edilebilir. Ürünü bırakmayın. ■ Uzanmayın ve omuz yüksekliği üzerinde kesim yapmayın. Böylelikle ürün ucunun istenmeyen yerlerle temas etmesi önlenir ve beklenmedik durumlarda ürünün daha iyi kontrol edilmesi sağlanır. ■ Sadece üretici tarafından belirtilen yedek gövdeleri ve zincirleri kullanın. Yanlış yedek gövdeler ve zincirler zincirin kırılmasına ve/veya geri tepmeye neden olabilir. ■ Testere zinciri için üreticinin bakım talimatlarına uyun. Derinlik mastarı yüksekliğini düşürmek daha güçlü geri tepmeye neden olabilir. TEMEL AĞAÇ KESİMİ, DAL KESİMİ VE SUYUNA DİK KESİM TEKNİKLERİYLE İLGİLİ TALİMATLAR Ahşap içindeki güçleri anlamak Ağaç içindeki yönsel basınçları ve gerilimleri anladığınız zaman "çimdikleri" azaltabilir ya da en azından kesim sırasında bekleyebilirsiniz. Ağaç içindeki gerilim lifl erin birbirinden uzaklaştırıldığı anlamına gelir; bu bölgeyi keserseniz, testere ilerledikçe "yarık" ya da kesik açılma308 | Türkçe eğilimi gösterir. testere tezgahı üzerinde oturuyor ve ucu desteklenmeden sarkıyorsa, askıdaki tomruğun ağırlığı lifl eri gererek üst yüzeyde bir gerilmeye neden olur. Aynı şekilde, tomruğun alt yüzü baskıya maruz kalır ve lifl er sıkıştırılır. Bu bölgede kesme işlemi yapılması durumunda, yarık kesim sırasında kapanma eğilimi gösterir. Bu kapanma testereyi sıkıştırır. Ağaç kesme (bkz. sayfa 323 - 324) Aynı anda iki veya daha fazla kişi tarafından ağaç kesme ve hızarlama işlemi yapıldığı zaman, ağaç kesme işlemi

ızarlama bölgesinden en az kesilecek ağacın yüksekliğinin iki katı mesafede yapılmalıdır. Ağaçların kişileri tehlikeye atacak, bir dağıtım hattına çarpacak ya da bir mülke zarar verecek şekilde kesilmemesi gerekir. Bir ağacın bir dağıtım hattına temas etmesi durumunda, dağıtım kuruluşu derhal durumdan haberdar edilmelidir. Kesildikten sonra ağacın aşağı doğru yuvarlanması ya da kayması muhtemel olduğundan, motorlu testere operatörünün arazinin yukarı bölümünde durması gerekir. Kesimler başlamadan önce bir kaçış patikası belirlenip gerektiği gibi temizlenmelidir. Kaçış patikası geriye ve düşme hattının çapraz arkas ına doğru uzatılmalıdır. Kesme işlemine başlamadan önce, ağacın nereye düşeceğini belirlemek için ağacın doğal eğimini, kalın ve uzun dalların yerlerini ve rüzgar yönünü gözden geçirin. Ağaç üzerindeki toprak, taş, kabuk, çivi, zımba ve tel gibi cisimleri temizleyin. Çürümüş, rüzgar, yangın, yıldırım vb.'den hasar görmüş ağaçları kesmeyin. Bu işlem çok tehlikelidir ve yalnızca profesyonel ağaç cerrahları tarafından gerçekleştirilmelidir. ■ Alttan kertme Bkz. sayfa 323 - 324. Ağacın yüzeyine dik olarak, çapının 1/3'ü genişliğinde bir yarık açın. Önce alt yatay yarığı açın. Böylelikle, ikinci yarık açıldığı zaman testere zincirinin ya da kılavuz çubuğunun sıkışması engellenmiş olur. ■ Arka kesik Bkz. sayfa 323 - 324. Arka kesiği yatay yarıktan en az 50 mm (2 inç) daha yüksekte açın. Arka kesiğin yatay kertikle paralel olmasını sağlayın. Arka kesiği menteşe olmaya yetecek ağaç kalacak gibi açın. Menteşe ağacın dönmesini ve yanlış yöne düşmesini önler. Menteşeyi kesmeyin. Kesim menteşeye yaklaştıkça, ağaç düşmeye başlamalıdır. Ağacın istenen yönde düşmemesi ya da sallanıp testere zincirini kilitlemesi gibi bir olasılık halinde menteşe kesimini tamamlamadan durun ve kesiği açmak ve ağacın istenen yöne devrilmesini sağlamak için tahta, plastik ya da alüminyum kamalar kullanın. Ağaç devrilmeye başladığında, testereyi kesikten

ıkarın, motoru durdurun, motorlu testereyi yere bırakın ve planlanan patikadan çekilin. Yüksekten düşen dallara ve ayağınızı bastığınız yere dikkat edin. Yan köklerin çıkarılması Bkz. sayfa 324. Yan kök, ağacın gövdesinden çıkıp toprak üzerinde uzayan bir köktür. Ağaç kesiminden önce büyük yan kökleri uzaklaştırın. Önce yan kökte yatay bir kesik, ardından da dikey bir kesik oluşturun. Böylece kurtulan bölümü çalışma alanından uzaklaştırın. Büyük yan kökleri uzaklaştırdıktan sonra ağacı doğru yöntemle kesin. İt ve çek Bkz. sayfa 325. Tepki gücü her zaman zincir hareket yönünün tersine çalışır. Böylelikle, operatör çubuğun alt kenarında kesim yaparken ürünün ileri (operatörden uzağa) çekmesini kontrol etmeye hazırlı klı olmalıdır. Bu hareketi engellemek için her zaman tampon çivisini devreye alın. Ürün üst kenarı boyunca kesim yapılırken geri (operatöre doğru) itilebilir. Bunu engellemek için üst kenar boyunca kesim yapılırken zincirin sıkışmadığından emin olun. Zincir kesikte sıkıştı Motoru durdurun ve emniyete alın. Zinciri ve çubuğu kesikten zorla kurtarmaya çalışmayın; aksi halde zincir kopabilir ve savrularak operatöre çarpabilir. Bu durum genellikle ağaç doğru desteklenmediği ve baskı altında kesiği kapatarak zinciri sıkıştırdığı zaman meydana gelir. Desteğin ayarlanması çubuk ve zincirin kurtulması için yeterli olmazsa, kesiği açmak ve testereyi kurtarmak için ahşap kamaları kullanın. Kılavuz çubuğu kesik ya da yarık içindeyken motorlu testereyi asla çal ıştırmayın. Tomruk dilmek Bkz. sayfa 325. Dilmek, bir tomruğu belirli boylarda kesmektir. Bu işlemde yere sağlam basmanız ve ağırlığınızı her iki ayağınıza eşit dağıtmanız önemlidir. Mümkünse, tomruk kaldırılmalı ve dallar, başka tomruklar ya da takozlarla desteklenmelidir. Kolay kesim için basit talimatları uygulayın. Tomruk bütün boyunca desteklendiği zaman, üstten kesilmeye başlanır (üstten kesim) Tomruk sadece bir ucundan destekleniyorsa, alttan, çapının 1/3'ü oranında kesin (alttan kesim). Daha sonra birinci kesikle birleştirmek için üstten kesin . Tomruk her iki ucundan destekleniyorsa, üstten, çapının 1/3'ü oranında kesin (üstten kesim). Daha sonra birinci kesikle birleştirmek için alttaki 3/3'ü alttan kesin. Tomruğu bir meyilde dilerken mutlaka tomruğun üst yanında durun. "Tam kesim" yaparken, kontrolü kaybetmemek için sona yaklaştığın ızda kesme basıncını azaltın, ancak motorlu testere tutamaklarını aynı güçte kavramayı sürdürün. Zincirin yere değmesine izin vermeyin. Kesme işlemini tamamladıktan sonra, testereyi hareket ettirmeden önce zincirin durmasını bekleyin. Ağaçtan ağaca geçmeden önce motoru mutlaka durdurun. Ağacın dallarını kesmek Bkz. sayfa 326. Burada, kesilip devrilen bir ağacın dallarının kesilmesi anlatılmaktadır. Ağaç dallarını keserken, tomruğu yerden kaldırması için alttaki büyük dalları yerinde bırakın. Küçük dalları tek bir kesimle kesin. Motorlu testerenin sıkışmasını önlemek için, gerilim altındaki dalların dipten yukarıya kesilmesi gerekir.309 Türkçe |

Yaylı sap Bkz. sayfa 326. Yaylı sap, başka ağaçların baskısıyla bükülen, ancak baskı yapan ağacın kesilmesi ya da kaldırılmasıyla eski konumuna dönen her türlü tomruk, dal, ağaç kökü veya fi dandır. Devrilmiş bir ağaçta, tomruğu kökten ayırmak için yapılan işlem sırasında köklü gövdenin dik konuma dönme ihtimali yüksektir. Yaylı saplara dikkat edin tehlikelidir. Bu konuda profesyonel eğitiminiz ve uzmanlığınız yoksa, gerilimli eğik dalları ve kökleri kesmeye çalışmayın.

■ Motoru durdurun, zincir frenini devreye alın ve buji kablosunu sökün. Depolamadan veya taşımadan önce ürünün uygun şekilde soğumasını bekleyin. ■ Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. ■ Depodaki tüm yakıtı benzin için onaylı bir konteyner içine boşaltın. Yakıt kapağını uygun şekilde yerine takmayı ve sıkmayı unutmayın. ■ Motoru durana kadar çalıştırın. Bu işlem bayatlayıp yakıt sisteminde vernik ve çapak bırakabilecek yakıt ve yağ karışımını bertaraf edecektir. ■ Tanktaki bütün çubuk ve zincir yağını bu işlem için onaylı bir kaba boşaltın. Yağlama kapağını gerektiği gibi kapatıp sıkıştırmayı unutmayın. ■ Ürünü depolamadan önce ya da nakliye sırasında kılavuz çubuğu kapağını takın. ■ Çocukların erişemeyeceği serin, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Açık alanda depolamayın. ■ Ürünü kısa mesafede taşırken (bir çalışma alanından diğerine), testere zincirinin hareket etmemesi için her zaman zincir frenini devreye alın. ■ Taşınacağı zaman insanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesini önlemek amacıyla ürünü hareket etmemesi veya düşmemesi için sabitleyin. ■ Motor çalışırken ürünü asla taşımayın. Benzinin güvenli şekilde depolanması ve taşınması için tüm devlet yönetmeliklerine ve yerel yönetmeliklere uyun. Fazla yakıt diğer 2 zamanlı motor ile sevk sağlanan ekipmanlarda kullanılabilir. BAKİM Ürünü iyi ve çalışır durumda tutun. UYARI Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksi hâlde olası yaralanmalara, zayıf performansa neden olabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir. UYARI Servis çalışması en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Servis için ürünü onarım amacıyla size en yakın yetkı

’ne göndermenizi öneriyoruz. Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın. UYARI Ürünü kontrol etmeden, temizlemeden ve bakım yapmadan önce motoru durdurun, zincir frenini devreye alın ve buji kablosunu sökün. Bu talimatlara uymamak ciddi fi ziksel yaralanma veya mal hasarı ile sonuçlanabilir. ■ Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde ayar veya onarım yapabilirsiniz. Diğer onarımlar için yetkili servis temsilcisini arayın. ■ Yetersiz bakım zincir freninin ya da diğer güvenlik özelliklerinin gereken işlevi yapmamasına, böylelikle ciddi yaralanma ihtimalinin artmasına neden olabilir. Motorlu testerenizin profesyonelce bakım görüp güvenli olmasını sağlayın. ■ Zincirin güvenli şekilde bilenmesi beceri gerektiren bir görevdir. Bu nedenle üretici aşınmış ya da körelmiş zincirin yetkili hizmet merkezinizde mevcut yenisiyle değiştirilmesini şiddetle önermektedir. Parça numarası bu kılavuzda ürün teknik özellikleri tablosunda mevcuttur. ■ Yağlama ve zincir gerginliği kontrol ve ayar talimatlarına uyun. ■ Her kullanım sonrası ürünü yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. ■ Ürünün güvenli çalışma durumunda olduğundan emin olmak için tüm somunların, cıvataların ve vidaların doğru sıkılıkta sık aralıklarla takıldığını kontrol edin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir. TESTERE ZİNCİRİ VE KILAVUZ ÇUBUĞUNUN DEĞİŞ-

1. Ürünü durdurun. Koruyucu eldiven kullanın

2. Fren zincirini boşaltın.

3. Teslimat kapsamındaki kombinasyon anahtarını

kullanarak çubuk montaj somunlarını çıkarın.

4. Zincir kapağını çıkar

6. Yeni zinciri çubuğa doğru yönde yerleştirin ve tahrik

bağlantılarının çubuk oluğunda hizalandığından emin olun.

7. Çubuğu motorlu testereye takın ve zinciri tahrik dişlisine

8. Zincir kapağını ve çubuk montaj somunlarını takın.

9. Çubuk montaj somunlarını elle sıkıştırın. Zincir gergi

ayarı için çubuğun serbestçe hareket etmesi gerekir.

10. Zincir gergisini ayarlayın. "Zincir gergisinin ayarlanması"

11. Kılavuz çubuğunun ucunu yukarıya doğru tutun ve310 | Türkçe

çubuk montaj somunlarını iyice sıkın. HAVA FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ Bkz. sayfa 333 - 334.

1. Hava filtresi kapağının üzerindeki topuzu aşağı indirin

ve kilidini açmak için saatin tersi yönde çevirin. Sökmek için hava filtresi kapağını doğrudan havaya kaldırın; yana koyun.

2. Karbüratörün ve haznenin etrafından mümkün

olduğunca çok kir ve talaş püskürtün veya fırçalayın. NOT: Karbüratörün kirlenmesini önlemek için jikle kolunun tam-dolu pozisyonda olduğundan emin olun.

3. Sağlanan bir kombine anahtarı veya düz başlı

tornavidayı kullanarak, hava filtresini sabitleyen vidayı sökün.

4. Tırnaklar arasına düz başlı bir tornavida yerleştirin ve

hava filtresini sökmek için çevirin.

5. Hava filtresini hava filtresi tabanından kaldırın.

Aşağıdaki temizleme opsiyonları ndan birini seçin: ● Hafifçe temizlemek için talaşın ve kir parçacıklarının büyük kısmını yerinden çıkartacak şekilde pürüzsüz düz bir yüzeye doğru filtreye hafifçe vurun. ● Daha ayrıntılı bir temizlik için ılık sabunlu suyun içinde temizleyin. Durulayın ve tamamen kurumaya bırakın. ● Her 25 saatlik kullanımdan sonra yeni bir hava filtresiyle değiştirin. NOT: Alternatif bir yöntem de hava fi ltresini basınçlı hava ile temizlemektir (göz yaralanmasını önlemek için her zaman göz koruması kullanın)

6. Hava filtresinin üzerindeki tırnakların düzgün bir şekilde

hizalandığından ve yerleştirildiğinden emin olarak hava filtresini yeniden monte edin.

7. Hava filtresi kapağını yeniden takın. Topuzu aşağı

bastırın ve sabitlemek için saat yönünde çevirin.

8. Ön filtreyi her 25 tank yakıttan sonra veya gerekirse

daha önce temizleyin. Motor yuvasındaki ön filtreye erişmek için motor kapağını, marş grubunu ve fa yuvası perdesini sökün (Bkz. sayfa 335 - 337). NOT: Kurutma için hava hortumu kullanıyorsanız, fi ltrenin her iki tarafına doğru püskürtün. WARNING Motoru asla hava fi ltresi olmadan çalıştırmayın. Yeniden montaj öncesinde hava fi ltresinin hava fi ltresi kapağına doğru yerleştirildiğinden emin olun. ZİNCİR FRENİNİN KONTROLÜ VE TEMİZLENMESİ Bkz. sayfa 332. ■ Bağlantılardaki pislikleri hafifçe fırçalayarak zincir fren mekanizmasının her an temiz olmasını sağlayın. ■ Her temizlikten sonra zincir freni performansını mutlaka kontrol edin. ■ Daha fazla bilgi için bu el kitabındaki "Operasyon - Zincir Freninin Kontrolü ve Çalıştırılması" bölümüne bakın. MOTOR HIZI VE KARBÜRATÖR AYARI UYARI Yanlış karbüratör ayarı yaralanma, ölümcül kaza ve üründe hasar risklerini artırabilir. Karbüratör ayarı için ürünü yetkili bir servise götürün. BAKIM PLANI Günlük kontrol Yakıt karışımı Her kullanım öncesi Gövde yağı Her kullanım öncesi Zincir gerginliği Her kullanım öncesi ve sık sık Kavramanın takılması (rölanti hızında zincir hareketi yok) Her kullanım öncesi Zincir keskinliği Her kullanım öncesi, görsel kontrol Hasarlı parçalar Her kullanım öncesi Gevşek sabitleyiciler Her kullanım öncesi Gevşek aksam için Her kullanım öncesi Zincir freni işlevi Her kullanım öncesi Yakıt sızıntıları için Her kullanım öncesi HER KULLANIMDAN SONRA: Gövde Her kullanım öncesi Testerenin tamamı Her kullanımdan sonra Hava filtresi Her 5 saatte bir* Zincir freni Her 5 saatte bir* Bujiyi değiştirin Yılda bir Yakıt filtresini değiştirin Yılda bir *Çalışma saati

Ürün belirtilen şekilde kullanıldığında bile belirli artık risk faktörlerini tamamen ortadan kaldırmak mümkün değildir. Kullanım sırasında aşağıdaki tehlikeler ortaya çıkabilir ve kullanıcının aşağıdaki durumları önlemek için özellikle dikkatli olması gerekir: ■ Titreşim nedeniyle yaralanma. İş için her zaman doğru aleti kullanın, belirtilen saplardan tutun; çalışma ve maruz kalma süresini sınırlandırın. ■ Gürültüye maruz kalmak işitme sorunlarına neden olabilir. Kulak tıkacı takın ve maruz kalma süresini sınırlandırın. ■ Zincirin açıktaki testere dişleriyle temas (kesik tehlikeleri). ■ Kılavuz gövdenin tahmin edilemez, ani şekilde hareket etmesi veya geri tepesi (kesik tehlikeleri).311 Türkçe |

■ Testere zincirinden fırlayan parçalar (kesik/püskürme tehlikeleri). ■ Fırlayan iş parçaları (talaş, kıymık) ■ Talaş ve parçacık ya da benzinli motor emisyonu solumak. ■ Cildin benzinle/yağla teması.

El aletlerinden kaynaklanan titreşimlerin belirli kişilerde Raynaud Sendromu adı verilen bir durumu etkilediği bildirilmiştir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle soğuğa maruz kaldığında açığa çıkan karıncalanma, hissizlik ve ağarma yer bulunabilir. Kalıtımsal faktörler, soğuğa ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve çalışma uygulamalarının hepsinin bu semptomların gelişimini etkilediği düşünülmektedir. Titreşim etkilerini azaltmak için kullanıcı tarafından alınabilecek önlemler vardır: ■ Soğuk havada vücut ısınızı koruyun. Ürünü kullanırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için eldiven giyin. Soğuk havanın Raynaud Sendromu’nu etkileyen önemli bir faktör olduğu bildirilmiştir. ■ Her kullanım süresinden sonra kan dolaşımını artırmak için egzersiz yapın. ■ Sık çalışma molası verin. Günlük maruz kalma miktarını sınırlayın. ■ Profesyonel motorlu testere perakendecilerinden temin edilebilecek koruyucu eldivenler özel olarak motorlu testere kullanımı için tasarlanmış olup koruma ve yeterli kavrama sağlar. Eldivenler tutamak titreşiminin etkilerini de azaltır. Eldivenler EN381-7 uyumlu CE markalı olmalıdır. Eğer bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz çalışmayı derhal bırakın ve doktorunuza başvurun. UYARI Ürünün uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kötüleşebilir. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli molalar verdiğinizden emin olun.

Bkz. sayfa 316. PARÇALAR

11. Tetik serbest bırakma düğmesi

16. Gaz kelebeği tetiği

17. Yakıt karışımı kapağı

18. Açma/Kapama Anahtarı

23. Fan yuvası perdesi

DÜŞÜK GERİ TEPMELİ TESTERE ZİNCİRİ Düşük geri tepmeli bir testere zinciri geri tepme olasılığını azaltır. Her bıçağın önündeki tırnaklar (derinlik mastarları), kesicilerin fazla derine girmesini önleyerek geri tepme gücünün azaltılması nı sağlayabilir. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen yedek kılavuz çubuğu ve zincir takımlarını kullanın. Testere zincirleri bilendikçe düşük geri tepme özelliklerinden bir kısmını yitirdikleri için özel dikkat gerekir. Güvenliğiniz için, kesme performansı gerilediğinde testere zincirinizi değiştirin.

Kesme işlemi sırasında, tampon çivisi eksen olarak kullanılabilir. Böylelikle kesim sırasında motorlu testere gövdesinin sabit tutulması sağlanır. Kesim sırasında, çiviler ağacın kenarına batana kadar makineyi itin; daha sonra arka tutamağı kesim çizgisi yönünde yukarı ya da aşağı hareket ettirmek kesme işleminin bedensel ağırlığ ını azaltır. KILAVUZ ÇUBUKLARI Küçük çaplı uçlara sahip kılavuz çubukları genellikle biraz daha düşük geri tepme potansiyeline sahiptir. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen yedek kılavuz çubuğu ve zincir takımlarını kullanın. Tavsiye edilmeyen çubukların kullanılması kesim sırasında kontrol kaybı riskini yükseltir. Zincir gergisini düzenli olarak kontrol edin. Daha küçük (kılavuz çubuğunun tam boyundan kısa) dallar keserken, doğru gerilmemiş zincirin yerinden çıkma olasılığı yüksektir.

Zincir frenleri dönen zinciri hızla durdurmak için kullanılır. Zincir freninin kolu/el korkuluğu çubuğa doğru itildiği zaman, zincirin derhal durması gerekir. Zincir freni geri tepmeyi önlemez. Sadece geri tepme sırasında zincir çubuğunun operatörün vücuduna değ mesi halinde yaralanma riskini düşürür. Her kullanımdan önce, zincir freninin hem fren, hem de çalışma konumunda doğru işlev görüp görmediği kontrol edilmelidir.

Zincir yakalayıcı, zincirin gevşemesi ya da kırılması durumunda kullanıcıya doğru fırlamasını engeller.312 | Türkçe

ÜRÜN ÜZERİNDEKİ SEMBOLLER

Güvenlik Ikazı Yaralanma riskini azaltmak için kullanıcı ürünü kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunu okuyup anlamalıdır. Bu ekipmanı kullanırken koruyucu gözlük, kulak tıkacı ve kask takın. Ürün ve bıçağı kullanırken kaymaz, ağır iş koruyucu eldiven kullanın. Ürünü kullanırken kaymaz güvenlik ayakkabısı giyin. Testereyi iki elle gerektiği gibi tutup kullanın. Testereyi sadece tek elle kullanmayın. Tehlike! Geri Tepmeye Dikkat Edin. 91 oktan ([R+M]/2) veya daha yüksek oktanlı motorlu taşıtlarda kullanıma yönelik kurşunsuz benzin kullanın. Hava soğutmalı motorlar için 2 zamanlı motor yağı kullanın. Yakıt karışımını yakıt doldurmadan önce her seferinde iyice karıştırın. Motorlu testereye her yakıt ikmali yaptığınızda çubuk ve zincir yağı ekleyin. CE Uygunluğu EurAsian Uygunluk İşareti Ukrayna uygunluk işareti Güvenceli ses gücü seviyesi 114 dB’dir. Zincir frenini RUN (ÇALIŞTIR) konumuna alın.

Zincir frenini BRAKE (FREN) konumuna alın. Ateşleme anahtarını "açık" konumuna getirin. Ateşleme düğmesine en az 10 kez sonuna kadar bastırıp bırakın. Jikle kolunu tam dolu konumuna kadar tamamen çekin. Starter ipini motorun ateşlendiğini işitene kadar kadar çekin (en fazla beş kez). Jikle kolunu tamamen içeri itin. Motor çalışana kadar marş kolunu çekin. Tetik bırakma koluna basıp gaz tetiğini sıkıştırın, ardından motorun boşta çalışması için gaz tetiğini serbest bırakın. Ürünün 15-30 saniye rölantide çalışmasına izin verin. Yakıt ve yağ Çubuk ve zincir yağı "Zincir gergisini ayarlamak için çevirin + = Zinciri gerin - = Zinciri gevşetin" Zincir hareket yönü "H = Шпиндель високошвидкісного регулювання L = Шпиндель низькошвидкісного регулювання T = Boş ayarı vidası" Filtre erişim kapağını kilitleyin. Filtre erişim kapağını açın.313 Türkçe |

Ateşleme anahtarını "stop" konumuna getirin.

BU KILAVUZDAKI SEMBOLLER

Yakıtı kıvılcımın ve alevin olmadığı açık alanlarda karıştırın. Yakıt karıştırırken veya yakıt deposunu doldururken sigara içmeyin. Ayrı satılan parçalar veya aksesuarlar Not Uyari Gözlük ve yüz maskesi takın. Üst beden koruması kullanın. Bacak koruması kullanın. Ürünü durdurun. Filtre erişim kapağını kilitleyin. Filtre erişim kapağını açın. Aşağıdaki işaret sözcükler ve anlamları bu ürünle ilişkili risk seviyelerinin açıklanmasına yöneliktir. TEHLİKE Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlike içeren bir durumu gösterir. UYARI Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir. İKAZ Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir. İKAZ Güvenlik uyarısı sembolü olmadığında Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durumu gösterir.314 | Türkçe

Sorun Olası nedeni Çözümü Motor çalışmıyor (Kontak anahtarını "on" (AÇIK) konumuna getirin). Kıvılcım yok. Buji çatlak ya da hasarlı olabilir. Eski bujiyi bir yenisiyle değiştirip tekrar çalıştırmayı deneyin. Motor çalışmazsa, daha ayrıntılı kontrol için ürünü yetkili bir servise götürün. Motor taşmaya maruz kalmış. Ateşleme anahtarı kapalıyken, bujiyi çıkarın. Jikle kolunu çalışma konumuna (bütünüyle itilmiş) getirip starter ipini 15 ila 20 kez çekin. Bu, motordaki fazla yakıtı temizler. Bujiyi temizleyin ve yeniden takın. Kontak anahtarını "on" (AÇIK) konumuna getirin. Puara 10 kez basıp serbest bırakın. Jikle kolu tamamen içerideyken marş ipini üç kez çekin. Motor çalışmaya başlamazsa, jikle kolunu tam dolu konumuna alın ve normal çalış tırma prosedürünü tekrarlayın. Eğer motor yine çalışmazsa prosedürü yeni bir bujiyle tekrarlayın. Motor çalışıyor ama hızlanmıyor. Karbüratör "L" (düşük püskürtü) ayarı gerektiriyor. Karbüratör ayarı için yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin. Motor devreye giriyor ama yüksek hızda düzgün çalışmıyor. Karbüratör "H" (yüksek püskürtü) ayarı gerektiriyor. Karbüratör ayarı için yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin. Motor tam hıza ulaşmıyor ve aşırı duman çıkarıyor. Yağ-yakıt karışımını kontrol edin. Yeni yakıt ve doğru 2 zamanlı motor yağı karışımı kullanın. Hava fi ltresi kirli. Hava fi ltresinin temizlenmesi Kıvılcım tutucu eleği kirli. Onarım veya değişim için yetkili servis merkezine gönderin. Karbüratör "H" (yüksek püskürtü) ayarı gerektiriyor. Karbüratör ayarı için yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin. Motor çalışıyor ve hızlanıyor ama rölantiye geçmiyor. Karbüratörün ayarlanması gerekiyor. Karbüratör ayarı için yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin. Motor devreye girip çalışıyor ama zincir dönmüyor. Zincir yağı tankı boş.Yağ tankının her sefer doldurulması gerekir. Zinciri aşırı gergi yönünden kontrol edin. Zinciri gerin. Yağlama işlevi yönünden kontrol edin. Yarım gazda 30 ila 45 saniye çalıştırın. Testereyi durdurun ve k ılavuz çubuğundan yağ damlayıp damlamadığını kontrol edin. Yağ varsa, zincir körelmiş ya da çubuk hasarlı olabilir. Kılavuz çubuğunda yağ yoksa, yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin. Çubuk ve zincir ısınıyor ve duman çıkarıyor. Zincir freni devrede Fren zincirini boşaltın. Zincir fazla gergin. Zinciri gerin. Kılavuz çubuğunu ve zinciri hasar yönünde kontrol edin. Kılavuz çubuğunu ve zinciri hasar yönünde kontrol edin.315 x 1 x 1 x 1x 1 x 1 x 1316

Boştayken tavsiye edilen motor hızı 2600-3600 min

Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.

1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte

başlar. Bu tarihin bir fatura ya da alım kanıtıyla belgelenmesi gerekir. Ürün sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2. Bahçe aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu sayfasındaki

kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olup, ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmişse, uzatılmış garanti süresi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle

garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeyle sınırlı olup, tesadü ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: – üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar – değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün – orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün – kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar – herhangi bir AT dışı ürün – kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün. – uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün – uygunsuz bir yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yap yüzdesi) kullanılmış herhangi bir ürün – harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar – normal aşınır ve yıpranır aksam – uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi – onaysız aksesuar veya parça kullanımı – Karbüratörlere uygulanacak her türlü periyodik ayar, bakım veya temizlik – Darbe Düğmeleri, Tahrik Kayışları, Kavrama, Çit Budama ya da Çim Biçme Makinelerinin Bıçakları, Kayış Koşumlar, Kablolu Gaz, Kömür Fırçalar, Güç Kablosu, Dişler, Keçe Rondelalar, Bağlantı Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfleyici ve Vakum Boruları, Vakum Torbası ve Kayışları, Kılavuz Çubuklar, Zincir Testereler, Hortumlar, Konektör bağlantıları, Püskürtme Memeleri, Çarklar, Püskürtme Çubukları, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri, Malçlama Bıçakları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

4. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde

yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

5. Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir. Garanti

süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez

6. Bu Garanti Avrupa Topluluğu, İsviçre, İzlanda, Norveç, Liechtenstein,

Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

En yakın yetkili servis merkezini öğrenmek için http://en.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents sitesine girin.ES

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany İş bu belge ile bu ürünün Benzinli Motorlu Testere Marka: Ryobi Model numarası: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Seri numarası aralığı:

aşağıdaki Avrupa Direktiflerine ve uyumlaştırılmış standartlara uygun olduğunu beyan ediyorum 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, en son değişikliğe göre 2012/46/EU, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010 Ölçülen ses gücü seviyesi: 110.6 dB(A) Güvenceli ses gücü seviyesi: 114 dB(A) 2005/88/AT ile değiştirilen 2000/14/AT Direktifi Ek V uyarınca uygunluk değerlendirmesi yöntemi Onaylı kuruluş, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen AT tipi onay testini gerçekleştirmiştir ve sertifika numarası aşağıdadır: 12SHW2226-01. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Kıdemli Mühendislik Yöneticisi Winnenden, Mar. 01, 2017 Teknik dosyayı derlemekle yetkili sorumlu: Alexander Krug, İdari Müdür Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany960439014-02 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany