RCS5133CB - Såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCS5133CB RYOBI

Säkerhet, prestanda och pålitlighet har fått högsta prioritet vid utformningen av din bensindrivna motorsåg.

Den besindrivna motorsågen är endast avsedd för användning utomhus på en väl ventilerad plats. Av säkerhetsskäl ska produkten hela tiden kontrolleras med båda händerna. Produkten är designad för att sköra grenar, stammar, stockar och balkar upp till diameter som klingans såglängd. Du får endast såga i trä, inte i några andra material. Den får enbart användas till privata ändamål av vuxna som har utbildats gällande de risker som fi nns och försiktighetsåtgärder som ska vidtas vid användning. Produkten får inte användas av barn eller av personer som inte tillräcklig personlig skyddsutrustning och -kläder. Den är inte avsedd för yrkesmässigt bruk. Får ej användas för annat ändamål. VARNING När man använder apparaten måste säkerhetsföreskrifterna följas För egen och åskådares säkerhet måste du läsa och vara helt införstådd med dessa instruktioner innan du använder produkten. Du bör gå en yrkesmässigt organiserad utbildning för användning, förebyggande åtgärder, första hjälpen och underhåll av motorsågar. Förvara instruktionerna på ett säkert ställe för användning vid senare tillfälle. VARNING Motorsågar är potentiellt mycket farliga redskap. Olyckor med motorsågar leder ofta till stympning eller dödsfall. Det är inte bara kedjan som är farlig. Fallande grenar och träd, rullande stockar kan också döda. Dött eller ruttet timmer är extra farligt. Kontrollera alltid att arbetet kan utföras på säkert sätt. Om du tvekar ska du lämna det till yrkesarbetare.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

■ I vissa regioner finns regleringar som begränsar användning av produkten. Ta kontakt med lokala myndigheter för information. ■ Låt aldrig barn eller personer som inte har läst dessa anvisningar använda produkten. Lokala regler kan åldersbegränsa användningen av gräsklipparen. ■ Kontrollera före användning så att reglage och säkerhetsanordningar fungerar som de ska. Använd inte produkten om "Off"-läget inte stoppar motorn. ■ Starta och kör aldrig motorn i ett tillstängt eller dåligt ventilerat utrymme; inandning av ångor kan döda. ■ Rengör arbetsområdet före användning, ostädat arbetsområde kan leda till olyckor. ■ Använd ordentliga syn- och hörselskydd, grova skyddshandskar, skyddsstövlar med halkfria sulor samt skyddshjälm vid arbete med produkten. Använd en ansiktsmask om användningen är dammig. ■ Bär inte löst sittande kläder, korta byxor eller smycken av något slag. ■ Sätt upp hår som är längre än till axlarna så att det inte trasslas in i rörliga delar. ■ Se upp med kringflygande, ivägkastade och fallande föremål. Håll åskådare, barn och husdjur på minst 15 meters avstånd. ■ Använd aldrig produkten i explosiv eller lättantändlig atmosfär. ■ Se till att ha ett fast grepp om båda handtagen när produkten används. ■ Var på din vakt, håll reda på vad du gör och använd sunt förnuft vid drift av enheten. Använd inte produkten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användningen av maskinen kan leda till allvarliga personskador. ■ Använd endast i god belysning. Operatören måste ha god överblick över arbetsområdet för att upptäcka potentiella faror. ■ När du använder hörselskydd minskar din förmåga att uppfatta varningar (skrik och alarm). Du måste vara extra uppmärksam på vad som sker i arbetsområdet. ■ Användning av liknande maskiner i närheten ökar risken för både hörselskador och för andra personer i närheten av arbetsområdet. ■ Bibehåll ett bra fotfäste och bra balans. Sträck dig inte. Att sträcka sig för mycket kan leda till att man förlorar balansen eller att man exponeras för heta ytor och kan även öka risken för kickback. ■ Håll alla kroppsdelar borta från rörliga delar. ■ Rör inte vid omgivningen runt ljuddämpare eller motorn, dessa delar blir heta när apparaten används. ■ Se över maskinen inför varje användning. Se till att alla reglage fungerar som de ska, inklusive kedjebromsen. Kontrollera lösa fästen, bränsleläckage och liknande. Se till att alla skydd och handtag sitter fast ordentligt Byt ut eventuella skadade delar före användning. ■ Modifiera inte maskinen på något sätt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren. VARNING Om produkten tappas, utsätts för hårda slag eller börjar vibrera onormalt mycket ska produkten omedelbart stoppas och kontrolleras för eventuella skador eller orsak till vibrationerna. Eventuella skador ska repareras ordentligt eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter. ■ Rök inte när du blandar bränsle eller fyller på bränsletanken och se till att du befinner dig på 10 meters avstånd från eventuella antändningskällor. ■ Blanda och förvara bränslet i en behållare som godkänts för bensin. ■ Blanda bränslet utomhus där det inte finns några gnistor eller öppna lågor. Torka upp eventuellt bränslespill. Se till att ha ett avstånd på minst 10 meter från bränslepåfyllningsplatsen innan motorn startas. ■ Stoppa motorn och låt den svalna före bränslepåfyllning104 | Svenska eller transport. ■ Kom ihåg att stänga alla bränslelock/behållarlock ordentligt efter påfyllning eller blandning. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR MOTORSÅG ■ Sätt alltid på klingskyddet när produkten inte används eller transporteras. Det minskar risken för kontakt med de vassa bladen på kedjan av misstag. Bär produkten i övre handtaget med klingan riktad nedåt bort från kroppen. ■ Se till att vänja dig vid en ny motorsåg genom enklare kapning av ordentligt säkrat trä. Gör alltid detta när du inte har använt produkten under någon tid. ■ Vi rekommenderar att kapa stockar på sågbock eller i vagga första gången produkten används. ■ Se till att alla skydd, handtag och spikskydd sitter ordentligt och är i gott skick. ■ Personer som använder produkten ska vara friska. Produkten är tung så användaren måste vara fysiskt stark. Användaren ska vara alert, ha god syn, mobilitet, balans och kroppskontroll. Om du tvekar, använd inte produkten. ■ Stå inte på instabilt underlag när produkten används. Detta kan inkludera, utan begränsning, stegar, ställningar och träd. Håll alltid båda händerna på produktens handtag. ■ Börja inte använda produkten innan arbetsområdet är rensat, har säkert fotfäste och en planerad reträttväg bort från fallande träd. ■ Var ytterst försiktig då du sågar i små buskar och unga träd, eftersom späda material kan fastna i sågkedjan och piskas mot dig eller dra dig ur balans. ■ När en gren som är åtspänd sågas, skall man vara uppmärksam på tillbakafjädring så att man inte träffas då spänningen i träfibrerna lossas. ■ Akta dig för avgasutsläpp, oljeångor och sågdamm. Använd mask eller respirator vid behov. ■ Kapa inte smågrenar eller undervegetation (under 75 mm i diameter). ■ Håll alltid produkten med båda händerna när du använder den. Håll ett stadigt grepp med tumme och fingrar runt motorsågens handtag. Höger hand på bakre handtaget och vänster hand på främre. ■ Innan du startar motorn, skall du kontrollera att sågkedjan inte är i kontakt med något föremål. Se till att kedjebromsen alltid används (helt framtryckt) när produkten startas. ■ Modifiera inte produkten och använd den inte för att driva några tillbehör eller enheter som inte rekommenderas av tillverkaren. ■ Det ska finnas första hjälpen-utrustning med omslag för större sår och sätt att tillkalla hjälp (exempelvis visselpipa) i närheten av användaren. Ett större mer komplett utrustningspaket ska finnas i rimlig närhet. ■ Användaren kan frestas att ta av hjälmen om det inte finns risk för fallande föremål på arbetsområdet men kom ihåg att hjälmen, speciellt om den har nätvisir, kan hjälpa till att minska risken för skador på ansikte och huvud vid bakslag. ■ Använd alltid hjälm när du använder produkten. En hjälm försedd med ett nätvisir kan hjälpa till att minska risken för skador på ansikte och huvud om det sker en återstuds. ■ En felaktigt spänd kedja kan hoppa av klingan och leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Kedjans längd beror på kedjans temperatur och skick. Kontrollera spänningen regelbundet. ■ Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Feta och oljiga handtag kan glida och göra att du förlorar kontroll. ■ För att minska risken för olycksfall genom kontakt med rörliga delar, stoppa alltid motorn, slå på kedjebromsen och koppla från tändstiftsledningen. Se till att samtliga rörliga delar har stannat helt: ● innan produkten lämnas utan uppsikt ● före rengöring eller rensning av ett stopp ● före installation och borttagning av tillbehör ● före kontroll av, rengöring av eller arbete med produkten ■ Arbetsområdets storlek beror på det arbete som utförs samt storleken på det träd eller arbetsstycke som sågas. Exempelvis kräver trädfällning större arbetsområde än andra kapningar, som på sågbock, etc. Användaren ska vara uppmärksam och ha kontroll på allt som händer på arbetsområdet. ■ Kapa inte med kroppen i linje med klingan och kedjan. Om det skulle bli bakslag hjälper detta till att förhindra kedjan att komma i kontakt med ditt huvud eller din kropp. ■ Såga inte med en rörelse fram-och-tillbaka, låt kedjan arbeta. Se till att kedjan hålls vass och försök inte trycka kedjan genom snittet. ■ Utsätt inte sågen för tryck i slutet av sågningen. Var beredd på att ta emot den extra vikten av sågen när den går igenom trä. Om du inte följer dessa anvisningar finns det risk för allvarliga personskador. ■ Stoppa inte sågen mitt i en kapning. Låt kedjan gå tills den är borttagen från kapet. Personlig skyddsutrustning Personlig skyddsutrustning i hög kvalitet, sådan som används yrkesmässigt, hjälper till att minska risken för personskada på användaren. Följande bör användas vid bruk av motorsågen: Skyddshjälm – ska uppfylla EN 397 och vara CE-märkt Hörselskydd – ska uppfylla EN 352-1 och vara CE-märkt Ögon- och ansiktsskydd – ska vara CE-märkta och uppfylla EN 166 (skyddsglasögon) eller EN 1731 (nätvisir) Arbetshandskar – ska uppfylla EN381-7 och vara CE-märkt Benskydd (chaps) – ska uppfylla EN 381-5, vara CE-märkta och ge allroundskydd. Skyddsstövlar för motorsågsbruk105 Svenska |

– ska uppfylla EN ISO 20345:2004 och vara märkta med en sköld och en motorsåg för att visa att de uppfyller EN 381-3. (Tillfälliga användare kan använda skyddsstövlar med ståltåhätta som uppfyller EN 381-9 om underlaget är jämnt och det finns minimal risk för att falla eller fastna i undervegetation) Motorsågsjacka för skydd av överkroppen – ska uppfylla EN 381-11 och vara CE-märkt MONTERING VARNING Om några delar är skadade eller saknas, använd inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Att inte följa denna säkerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada. SÄTTA SAMMAN SÅGKEDJAN OCH KLINGAN Se sida 317 - 319

1. Bär skyddshandskar.

2. Koppla från kedjebromsen.

3. Ta bort muttrarna för montering av sågsvärdet med den

medföljande skiftnyckeln.

4. Ta bort kedjans kåpa.

5. Ta bort sågsvärdet från produkten.

6. Placera kedjan i rätt riktning på sågsvärdet och

säkerställ att drivlänkarna ligger i linje i sågsvärdets spår.

7. Fäst klingan på motorsågen och dra kedjan runt

8. Sätt tillbaka kedjans kåpa och muttrarna för montering

9. Dra åt muttrarna för montering av sågsvärdet för hand.

Svärdet måste vara rörligt för spänningsjustering.

10. Justera kedjespänningen. Se avsnittet "Justera

11. Håll upp svärdsspetsen och dra åt svärdets

monteringsmuttrar ordentligt.

1. Sätt tändningskontakten i läge "0" (AV).

2. Säkerställ att muttrarna för montering av sågsvärdet

inte är hårdare åtdragna än vad du kan göra manuellt.

3. För att öka kedjespänningen, vrid skruven för

kedjespänning medurs och kontrollera kedjans spänning ofta. För att minska kedjespänningen ska du vrida skruven för kedjespänning moturs och kontrollera kedjespänningen ofta.

4. Kedjespänningen är lagom om glappet mellan kedjan

och klingan på mitten är 3-4 mm. Dra i kedjan på mitten av nedre sidan av klingan (bort från klingan) och mät avståndet mellan klingan och kedjans tänder.

5. Dra åt muttrarna för montering av sågsvärdet genom

att vrida medurs. NOTERA: Temperaturen på kedjan höjs under normal användning vilket gör att kedjan sträcks ut. Kontrollera åtspänningen ofta och spänn vid behov. En kedja som spänns åt medan den är varm kanske sitter för hårt när den har svalnat. Kontrollera att kedjespänningen är korrekt justerad enligt specifi kationerna i denna manual. ANVÄNDNING

BRÄNSLE OCH TANKNING

Säker bränslehantering VARNING Stäng alltid av motorn innan du fyller på bränsle. Fyll aldrig på bränsle i en maskin medan motorn är igång eller varm. Förflytta dig minst 10 m bort från tankningsstället innan motorn startas. Rökning förbjuden! Underlåtelse att följa denna varning medför risk för personskada. VARNING Kontrollera om det finns något bränsleläckage. Om du hittar några ska de korrigeras innan enheten används för att förhindra brand och brännskador. ■ Hantera alltid bränsle med försiktighet, det är väldigt brännbart. ■ Fyll alltid på bränsle utomhus på säkert avstånd från potentiella antändningskällor, andas inte in bränsleångor. ■ Låt inte bensin eller olja komma i kontakt med huden. Vid kontakt, tvätta omedelbart med tvål och rikligt med vatten. ■ Håll bensin och olja borta från ögonen. Skölj omedelbart med rent vatten, om bensin eller olja kommer i kontakt med ögonen. Sök omedelbart läkare, om irritation kvarstår. Blanda bränslet ■ Verktyget fungerar med en tvåtaktsmotor som kräver en blandning av bensin och syntetisk tvåtaktsolja (proportion: Blanda blyfri bensin och tvåtaktsolja i en ren behållare som godkänts för bensin. ■ Denna motor är godkänd för användning med blyfri bensin för bilar med en oktanhalt på 91 ([R + M]/2) eller högre. ■ Använd inte någon typ av färdig blandning med bensin och smörjmedel från bensinstationer, inte heller en färdig bensin-/smörjmedelsblandning som är avsedd för mopeder, motorcyklar etc. ■ Använd ett högkvalitativt självblandningssmörjmedel för 2-taktsmotorer till luftkylda motorer. Använd inte smörjmedel till bilar eller 2-taktsutombordare. ■ Blanda bensinen med 2% olja. Detta är en proportion på 50:1. ■ Blanda bränslet noga och före varje tankning. ■ Blanda i små kvantiteter. Blanda inte större kvantiteter än som kan användas under en 30-dagarsperiod. Vi rekommenderar 2-takts smörjmedel som innehåller bränslestabilisator. NOTERA: Bränslesystemsskador eller användningsproblem som uppstår som ett resultat av106 | Svenska användning av syresatta bränslen som överstiger de tidigare angivna procentsatserna täcks inte av garantin. Fylla på bränsletanken Se sida 319. ■ Rengör ytan runt bränslelocket för att förhindra förorening. ■ Lossa bränslelocket långsamt. ■ Häll försiktigt bränsleblandningen i bränsletanken. Undvik spill. ■ Rengör och inspektera packningen innan du sätter tillbaka bränslelocket. ■ Sätt omedelbart tillbaka bränslelocket och dra åt för hand. Torka upp eventuellt bränslespill. NOTERA: Det är normalt att motorn avger rök under och efter den första användningen.

SMÖRJA KEDJAN MED OLJA

Se sida 319. VARNING Arbeta aldrig utan smörjolja. Om motorsågen går utan smörjolja kan svärd och sågkedja förstöras. Det är därför viktigt att kontrollera oljenivån ofta, och varje gång innan du börjar använda produkten.

1. Gör rent runt oljelocket för att förhindra nedsmutsning

2. Skruva av och ta av locket från oljebehållaren.

3. Häll olja i oljebehållaren och läs av på oljemätaren.

Se till att skräp inte kommer in i oljebehållaren under påfyllningen.

4. Sätt tillbaka oljelocket och dra åt det. Torka bort

5. En full oljetank låter dig använda produkten under 20

- 40 min. NOTERA: Korrekt fungerande smörjsystem för kedja och klinga släpper normalt ifrån sig lite olja från kedjan under användning. Kontrollera funktionaliteten för smörjsystemet för kedja och klinga genom att rikta spetsen på kedjan mot en ljus bakgrund, som ett papper. En distinkt linje med oljespill ska synas efter en kort stund. Rekommenderad kedjeolja ■ Tillverkaren rekommenderar att du enbart använder Ryobi smörjolja för motorsåg. (Finns hos auktoriserat servicecenter) STARTA PRODUKTEN Startmetoden skiljer sig beroende på om motorn är varm eller kall. VARNING Håll kroppen till vänster om kedjelinjen. Grensla aldrig sågen eller kedjan, och luta dig inte över kedjelinjen. ■ Placera produkten på jämnt underlag och se till att inga föremål eller hinder finns så nära att de kan komma i kontakt med klingan eller kedjan. ■ Håll ett stadigt tag i det främre handtaget med vänster hand och sätt höger fot i basen på det bakre handtaget. För att starta en kall motor: Se sida 317 - 319

1. Sätt tändningen i läge ON (PÅ).

2. Se till att kedjebromsen är i BRAKE-läget genom att

trycka framåt på reglaget/handskyddet.

3. Pressa ihop och släpp fyllningsblåsan minst 10 gång.

4. Dra choke-spaken hela vägen ut till fullständigt choke-

5. När temperaturen är över 10ºC, dra i startsnöret tills

motorn försöker att starta, men inte fl er än 3 gånger. När temperaturen är under 10ºC, dra i startsnöret tills motorn försöker att starta, men inte fl er än 5 gånger.

8. Släpp upp avtryckarspärren och krama avtryckaren,

släpp sedan avtryckaren så att motorn går tillbaka till tomgång.

9. Låt produkten gå på tomgång 15 - 30 sekunder.

10. Innan motorn accelereras eller trä kapas ska du se till

att kedjebromsen är i läget "run" genom att dra bak bromsspaken/handskyddet. PÅMINNELSE Att inte släppa gasen när kedjebromsens spak är i bromsläget resulterar i allvarlig skada på produkten. Tryck aldrig in och håll in hastighetsreglaget medan kedjebromsen är i bromsläge. För att starta en varm motor: Se sida 327.

1. Sätt tändningen i läge ON (PÅ).

2. Se till att kedjebromsen är i BRAKE-läget genom att

trycka framåt på reglaget/handskyddet.

3. Dra choke-spaken hela vägen ut till fullständigt choke-

läge och dra den sedan hela vägen in.

4. Dra i startsnöret tills motorn startar, men inte mer än

5 gånger. Släpp upp avtryckarspärren och krama avtryckaren, släpp sedan avtryckaren så att motorn går tillbaka till tomgång. Om motorn inte startar efter 5 drag ska du prova med proceduren för kallstart.

5. Innan motorn accelereras eller trä kapas ska du se till

att kedjebromsen är i läget "run" genom att dra bak bromsspaken/handskyddet. STANNA MOTORN Släpp hastighetsreglaget och låt motorn gå på tomgång. För att stanna motorn, fl ytta tändningen till läget "O" stopp . Ställ inte motorsågen på marken medan kedjan fortfarande är igång. Slå på kedjebromsen när sågen inte används, för ökad säkerhet. Dra ut chokespaken helt och hållet (Full choke), om tändningsknappen inte stoppar sågen, och aktivera kedjebromsen för att stoppa motorn. Om tändningsknappen inte stoppar sågen då den förs till stoppläget "O" måste den repareras innan motorsågen används igen för att förebygga farliga situationer eller svåra skador. NOTERA: När du har avslutat användning av produkten107 Svenska |

ska alltid tanktrycket lättas genom att öppna och sedan dra åt locken till kedjeoljan och bränslet. Låt motorn svalna före förvaring.

Se sida 319. Håll alltid motorsågen med höger hand på bakre handtaget och vänster hand på det främre. Håll i båda handtagen med tummar och fi ngrar runt om handtagen. Se till att vänster hand håller främre handtaget med tummen nedåt.

KONTROLLERA OCH ANVÄNDA KEDJEBROMSEN

1. Aktivera kedjebromsen genom att vrida vänster hand

runt det främre handtaget. Använd baksidan på handen och tryck kedjebromsreglaget/handskyddet mot staven medan kedjan roterar hastigt. Håll alltid båda händerna på produktens handtag.

2. Återställ kedjebromsen till driftläget genom att ta tag i

toppen av kedjebromsreglaget/handskyddet och dra mot främre handtaget tills ett klickande ljud hörs. VARNING Lämna sågen till en auktoriserad serviceagent för reparation innan användning om kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart eller om kedjebromsen inte stannar kvar i KÖR-läge utan hjälp. VARNING När avtryckaren släpps och motorn går på tomgång ska inte kedjan röra sig. Om den fortsätter att röra sig fi nns risk för allvarlig personskada för användaren. Använd inte produkten, returnera den till auktoriserat servicecenter för professionell justering. KONTROLLERA KOPPLINGEN

1. Koppla från kedjebromsen genom att dra

kedjebromsspaken/handskyddet mot det främre handtaget till det hörs ett klickljud.

2. Låt motorn gå på tomgång. Säkerställ att sågkedjan

inte roterar. Om sågkedjan roterar under tomgång kan kopplingen skadas. Använd inte maskinen. Lämna den till auktoriserat servicecenter för åtgärd.

3. Släpp upp avtryckaren halvvägs och kör produkten

på medelhastighet. Sågkedjan ska rotera jämnt om kopplingen är i gott skick. OMSTART EFTER EN LÄNGRE TIDS TUNG ANVÄND- NING Efter att motorsågen har använts under längre tid, låt produkten gå på tomgång med kedjebromsen påslagen under 3 till 5 minuter, så att ackumulerad värme från motorn kan avges genom det mekaniska luftkylsystemet. Detta hjälper till att förhindra en potentiell varmavdunstning och därmed potentiellt hög belastning på vissa motorkomponenter (dvs. tändningssystemet och karburatorn). Efter att motorn helt stängts av kan du uppleva svårigheter vid omstart av motorsågen på grund av detta tillstånd, vilket är helt normalt. Låt motorn svalna innan den startas på nytt. Orsaker och förhindran av bakslag: Ett kast kan uppstå när spetsen på svärdet rör vid ett föremål eller om kedjan kilas fast i träet under arbetet. Vidröring med spetsen kan orsaka en plötslig omvänd reaktion, slå klingan bakåt och uppåt mot användaren. Om man nyper sågkedjan längs översidan av guidestaven så kan guidestaven tryckas tillbaka mot operatören. Båda dessa reaktioner kan medföra förlorad kontroll över sågen, och innebär risk för svåra skador. Förlita dig inte enbart på sågens inbyggda säkerhetsfunktioner. I egenskap av användare av motorsåg, bör du vidta fl era olika åtgärder för att hålla alla sågningsarbeten fria från olycksfall och skador. Bakslag beror på felaktig användning och/eller felaktiga procedurer eller förutsättningar och kan undvikas genom att vidta försiktighetsåtgärder enligt nedan: ■ Ha ett fast grepp med tumme och fingrar runt motorsågens handtag, båda händerna på sågen och se till att kroppen och armarna är beredda på bakslag. Kraften i bakslag kan kontrolleras av användaren om man vidtar korrekta försiktighetsåtgärder. Släpp inte taget om motorsågen. ■ Sträck dig inte och kapa inte ovanför axelhöjd. På så sätt undviks oönskad beröring med spetsen och det ger bättre kontroll på motorsågen i oväntade situationer. ■ Använd enbart ersättningsklingor och -kedjor som rekommenderas av tillverkaren. Felaktiga ersättningsklingor och -kedjor kan leda till att kedjan går av och/eller bakslag. ■ Följ tillverkarens instruktioner för sågkedjan. Minskning av djupet kan leda till ökade bakslag. INSTRUKTIONER FÖR KORREKT TEKNIK VID GRUND- LÄGGANDE TRÄDFÄLLNING, GRENKAPNING OCH KAPNING Förståelse för de krafter som fi nns i trä När man förstår det riktade tryck och påfrestningarna inuti trä kan man minska "klämningar" eller åtminstone vara förberedd på dem vid kapning. Spänningar i träet innebär att fi brer dras isär och om man kapar i det området kommer kapet att öppnas upp allteftersom sågen går igenom. Om en stock stöds på en sågbock och ena änden hänger utan stöd skapas spänning i den övre delen på grund av vikten från överhänget och det sträcker fi brerna. Samtidigt är undersidan av stocken under tryck och fi brerna där trycks samman. Om man kapar i detta område kommer kapet att ha en tendens att stänga sig under kapningen. Och då kommer sågklingan i kläm. Fälla träd Se sida 323 - 324 Vid samtidig kapning och fällning som utförs av två personer eller fl era ska fällningen skiljas från kapningen med minst dubbla avståndet motsvarande höjden på det träd som fälls. Träden ska inte fällas på så sätt att det utsätter någon person för fara, kan falla över kablar eller orsaka skador på egendom. Om träd skulle komma i kontakt med kablar ska företaget omedelbart meddelas. Användaren av motorsågen skall hålla sig i terrängens108 | Svenska motlutning eftersom trädet med all sannolikhet kommer att rulla eller glida nedåt efter fällningen. En reträttväg ska fi nnas planerad och rensad vid behov innan kapning påbörjas. Reträttvägen ska sträcka sig bakåt och diagonalt mot den förväntade fallriktningen. Innan fällningen kan påbörjas ska den naturliga lutningen på trädet kontrollera, placering av större grenar och vindriktningen för att bedöma åt vilket håll trädet kommer att falla. Ta bort skräp, stenar, lösa barkbitar, spikar, klamrar och vajrar från trädet. Försök inte att fälla ruttna träd eller träd som skadats av vind, brand, blixtnedslag etc. Detta är extremt farligt och skall bara utföras av professionella arborister. ■ Skåra underifrån Se sida 323 - 324. Gör skåran 1/3 av trädets diameter och vinkelrätt mot det håll trädet ska falla. Gör den lägre horisontella skåran först. På så sätt kläms inte sågklingan när den andra skåran görs. ■ Fällskåra på baksidan Se sida 323 - 324. Gör fällskåran på baksidan minst 50 mm/2 tum högre upp än den horisontella skåran underifrån. Se till att fällskåran är parallell med horisontella skåran underifrån. Gör fällskåran så att du lämnar tillräckligt med trä för att det ska kunna fungera som gångjärn. Trägångjärnet gör att trädet inte vrider sig och faller i fel riktning. Skär inte igenom gångjärnet. När fällskåran närmar sig gångjärnet ska trädet börja falla. Om det finns risk att trädet inte kommer att falla i önskad riktning eller det kan gunga tillbaka och klämma fast sågklingan ska du sluta kapa innan fällskåran är klar och använd kilar av trä, plats eller aluminium för att öppna skåran och fälla trädet i önskad riktning. När trädet börjar falla tar du bort motorsågen från skåran, stoppar motorn, lägger ner motorsågen och använder den planerade reträttvägen. Var uppmärksam på grenar som faller och var du sätter fötterna. Avlägsna rotben Se sida 324. Ett rotben är en stor rot som sticker ut från trädstammen ovan mark. Avlägsna stora rotben före fällning. Gör först ett horisontellt skär i rotbenet och därefter ett vertikalt skär . Avlägsna den resulterande lösa sektionen från arbetsplatsen. Använd korrekt trädfällningsteknik när du har avlägsnat de stora rotbenen. Dra och skjut Se sida 325. Reaktionskraften är alltid i motsatt riktning till kedjans rörelseriktning. Därför måste operatören vara beredd på att kontrollera produktens tendens att röra sig bort från honom/ henne (rörelse framåt) vid sågning med sågsvärdets underkant. Se till att kloanslaget griper tag ordentligt för att undvika en sådan rörelse. Produkten kan tryckas bakåt (mot operatören) vid sågning med överkanten. För att undvika detta, säkerställ att kedjan inte har fastnat vid sågning med överkanten. Sågen har fastnat i kapet Stoppa motorsågen och var försiktig. Försök inte tvinga ut klingan ur kapet eftersom kedjan då kan gå av och slå bakåt och träffa användaren. Detta inträffar oftast på grund av att trästycket inte har bra stöd och man försöker tvinga och trycka ned klingan som därvid kommer i kläm. Om ändring av stödet inte gör att klingan och kedjan lossnar kan du prova med träkilar eller liknande för att öppna snittet och lossa produkten. Försök aldrig starta motorsågen om klingan sitter fast i ett kap eller brott. Kapa upp en stam Se sida 325. Kapa upp är att dela en trästam i delar. Det är viktigt att du har bra fotfäste och att vikten är lika fördelad på båda fötterna. Om det är möjligt ska stocken resas och stöttas med grenar, stockar eller kilar. Följ de enkla anvisningarna för vanlig kapning. Om stocken har stöd över hela längden ska den kapas uppifrån (överkapning). Om stocken har stöd från ena hållet ska ca 1/3 av diametern kapas underifrån (underkapning). Avsluta sedan med att göra resterande kapning uppifrån så att det möter den första skåran. Om stocken stöds i båda ändar ska ca 1/3 av diametern kapas uppifrån (överkapning). Avsluta sedan med att göra resterande kapning, 2/3 av diametern, underifrån så att det möter den första skåran. Om du kapar i en sluttning ska du alltid stå på den övre sidan av stocken. När du "sågar igenom" ska du för att behålla kontrollen släppa på trycket mot slutet av skåran för utan att släppa det fasta greppet om handtagen. Låt inte kedjan komma i kontakt med marken. När du kapat klart ska du vänta tills kedjan stannat innan du fl yttar motorsågen. Stoppa alltid motorn när du förfl yttar dig från träd till träd. Kvista av träd Se sida 326. Att kvista av träd innebär att grenarna tas bort från ett fällt träd. Vid kvistning ska större nedre grenar lämnas kvar som stöd för stammen på marken. Ta bort de mindre grenarna med ett skär. Grenar i spänning ska kapas nerifrån och upp för att inte motorsågen ska klämmas. Hävstång Se sida 326. Fjädrande trä är alla stockar, grenar, rotade stubbar, eller ungträd som är böjda under spänning av annat trä så att det fjädrar tillbaka om det trä som håller det på plats sågas av eller avlägsnas. För fallna träd, är det stor risk att en rotad stubbe fjädrar tillbaka under kapning av stocken från stubben. Se upp för fjädrande trä. Det är farligt. Kapa inte krokiga grenar eller bitar som är i spänning om du inte är utbildad för det och har kompetensen.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

■ Stoppa motorn, slå på kedjebromsen och koppla från tändstiftsledningen från tändstiftet. Låt produkten svalna ordentligt före transport eller förvaring.109 Svenska |

■ Ta bort allt främmande material från produkten. ■ Töm ut allt bränsle från tanken i en behållare som är godkänd för bensin. Kom ihåg att sätta tillbaka och ordentligt dra åt bränsleblandningslocket. ■ Kör motorn tills den stannar. Detta kommer att avlägsna all bränsleblandning som annars kan stagnera och lämna kvar en klibbig beläggning i bränslesystemet. ■ Töm ut all olja för svärd och kedja ur tanken, i en behållare som godkänts för olja. Kom ihåg att sätta tillbaka och ordentligt dra åt motorsågsoljelocket. ■ Sätt alltid på sågklingskyddet före förvaring eller transport av produkten. ■ Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma åt den. Förvara på avstånd från frätande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara den inte utomhus. ■ När produkten bärs kortare sträckor (från en arbetsplats till en annan) ska alltid kedjebromsen vara aktiverad så att sågkedjan inte kan röra sig. ■ Vid transport av produkten ska den säkras mot rörelser eller fallande för att förhindra personskador eller att produkten skadas. ■ Bär eller transportera aldrig produkten medan motorn är i gång. Följ alla lagar och förordningar beträffande säker förvaring och hantering av bensin. Överfl ödigt bränsle skall användas i någon annan tvåtaktsdriven utrustning. UNDERHÅLL Se till att produkten alltid är i gott skick. VARNING Använd enbart ersättningsdelar och tillbehör från tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sämre resultat och kan upphäva garantin. VARNING Att serva produkten kräver extrem försiktighet och kunskap och bör endast utföras av en kvalifi cerad servicetekniker. Vid service ska produkten lämnas till auktoriserat servicecenter. Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaltillbehör användas. VARNING Före inspektion, rengöring eller service på produkten, stoppa motorn, slå på kedjebromsen och koppla från tändstiftsledningen från tändstiftet. Underlåtenhet att följa dessa föreskrifter kan förorsaka allvarliga kroppsskador eller stora materiella skador. ■ Du får enbart göra justeringar eller reparationer som nämns i denna manual. För alla andra reparationer ska godkänt servicecenter kontaktas. ■ Följden av eftersatt underhåll kan bli att kedjebromsen och andra skydd inte fungerar som de ska och därmed ökar risken för allvarlig personskada. Se till att motorsågen sköts professionellt och hålls säker. ■ Slipa kedjan är en uppgift som kräver stor kunskap. Därför rekommenderar tillverkaren att en sliten eller slö kedja byts ut mot en ny som finns hos din auktoriserade återförsäljare. Artikelnumret finns angivet i specifikationstabellen i manualen. ■ Följ instruktionerna för smörjning samt kontroll och justering av kedjespänning. ■ Efter rengöring ska maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa. ■ För att vara säker på att maskinen är säker att använda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet för att säkerställa att de är åtdragna ordentligt. Skadade delar skall repareras ordentligt eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.

1. Stäng av produkten. Bär skyddshandskar.

2. Koppla från kedjebromsen.

3. Ta bort muttrarna för montering av sågsvärdet med den

medföljande skiftnyckeln.

4. Ta bort kedjans kåpa.

5. Ta bort klingan och kedjan från enheten.

6. Sätt på den nya kedjan med rätt riktning på klingan och

se till att drivlänkarna ligger rätt i spåren på klingan.

7. Fäst klingan på motorsågen och dra kedjan runt

8. Sätt tillbaka kedjans kåpa och muttrarna för montering

9. Dra åt muttrarna för montering av sågsvärdet för hand.

Svärdet måste vara rörligt för spänningsjustering.

10. Justera kedjespänningen. Se avsnittet "Justera

11. Håll upp svärdsspetsen och dra åt svärdets

monteringsmuttrar ordentligt.

1. Tryck ner vredet som finns ovanpå luftfilterkåpan och

vrid det moturs för att låsa upp. Lyft luftfilterkåpan rakt upp för att ta bort, ställ åt sidan.

2. Blås eller borsta bort så mycket löst smuts och sågspån

som möjligt runt förgasaren och kammaren. NOTERA: Säkerställ att choke-spaken befi nner sig i fullständigt choke-läge för att undvika att förgasaren blir förorenad.

3. Använd den medföljande skiftnyckeln eller en

skruvmejsel för att ta bort skruven som håller luftfiltret på plats.

4. Placera en skruvmejsel mellan flikarna och vrid för att

ta bort luftfiltret.

5. Lyft bort luftfiltret från luftfilterbasen.

Välj en av följande rengöringsmetoder: ● För en snabbrengöring, kan du knacka filtret mot en jämn, plan yta för att frigöra de flesta sågspån och smutspartiklar. ● För en mer grundlig rengöring, rengör i varmt tvålvatten. Skölj av och låt torka fullständigt. ● Byt ut mot ett nytt luftfilter var 25:e drifttimme. NOTERA: En alternativ metod är att rengöra luftfi ltret med110 | Svenska komprimerad luft (bär alltid ögonskydd för att undvika ögonskada).

6. Återinstallera luftfiltret för att säkerställa att flikarna på

luftfiltret ligger i linje och är korrekt placerade.

7. Återmontera luftfiltrets lock. Tryck ner vredet och rotera

medurs för att låsa på plats.

8. Rengör förfiltret efter var 25:e bränsletank eller tidigare,

om nödvändigt. Ta bort motorhöljet, startmotorn och fläkthusets skiljevägg för åtkomst till förfiltret i motorhuset (Se sida 335 - 337). NOTERA: Om du använder en luftslang vid torkning, blås genom båda sidorna av fi ltret. WARNING Kör aldrig motorn utan luftfi ltret. Se till att luftfi ltret sitter korrekt placerat i luftfi ltrets kåpa före hopmontering.

SE ÖVER OCH RENGÖRA KEDJEBROMSEN

Se sida 332. ■ Se till att kedjebromsen alltid är ren genom att borsta av länkarna så de är fria från skräp. ■ Prova alltid kedjebromsens funktion efter rengöring. ■ Se avsnittet "Drift - kontrollera och använda kedjebromsen" i denna bruksanvisning för ytterligare information.

MOTORHASTIGHET OCH JUSTERING AV KARBURA-

TORN VARNING Fel karburatorinställning kan öka risken för personskador, dödsolyckor och skador på produkten. För justering av karburatorn ska produkten lämnas till auktoriserat servicecenter. UNDERHÅLLSSCHEMA Daglig kontroll Bränsleblandning Före varje användning Svärdsmörjning Före varje användning Kedjespänning Före varje användning och regelbundet Lägga i kopplingen (kedjan rör sig inte under tomgång) Före varje användning Kedjeslipning Före varje användning, visuellt Skadade delar Före varje användning Lösa fästanordningar Före varje användning Lösa delar Före varje användning Kedjebromsfunktionen Före varje användning Bränsleläckage Före varje användning INSPEKTERA OCH RENGÖR: Stöd Före varje användning Hela sågen Efter varje användning Luftfilter Var femte timma* Kedjebroms Var femte timma* By tut bränslefilter Årligen By tut bränslefilter Årligen *Användningstimmar

Även om produkten används enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppkomma under bruk och användaren ska vara extra uppmärksam för att undvika följande: ■ Skada orsakad av vibration. Använd alltid rätt verktyg för arbetet, håll ordentligt i handtagen och begränsa arbetstid och exponering. ■ Exponering för buller kan orsaka hörselskador. Använd hörselskydd och begränsa exponeringen. ■ Kontakt med exponerad sågtand på sågkedjan (risk för kapning). ■ Oförutsedd, abrupt förflyttning eller återkast av svärdet (risk för kapning). ■ Delar skjuts iväg från kedjan (skär-/sticksår). ■ Kringkastade delar av arbetsstycket (träflisor, stickor). ■ Inandning av sågdamm och sågpartiklar eller utsläpp från bensinmotorn. ■ Bensin eller olja som kommer i kontakt med huden. RISKMINSKNING Det fi nns rapporter om att vibrationer från handhållna verktyg kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fi ngrarna och att de domnar bort; fi ngrarna kan också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns förebyggande åtgärder som du kan vidta för att försöka minska vibrationernas påverkan: ■ Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar för att hålla händer och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom. ■ Träna och rör på dig efter varje användningstillfälle för att öka blodcirkulationen. ■ Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du utsätter dig varje dag. ■ Skyddshandskar finns att köpa hos välsorterade motorsågsförsäljare och är speciellt utformade för motorsågsanvändning, de ger skydd och bra grepp. Handskar tar även bort en del av vibrationseffekten i handtagen. Dessa handskar ska uppfylla EN 381-7 och vara CE-märkta. Upphör omedelbart om du upplever några av dessa symptom och uppsök din läkare.111 Svenska |

VARNING Risk för person- eller slitageskador vid användning av verktyget under lång tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser.

1. Främre handskydd/kedjebroms

16. Avtryckare med hastighetsreglage

17. Bränsleblandningslock

18. Omkopplare av/på

23. Fläkthusets skiljevägg

En såg med "low-kick-back" hjälper till att minska risken för bakslag. Underställningsklackarna (djupmätarna) framför varje sågtand kan minimera kaststyrkan genom att hindra sågtänderna från att skära för djupt i kastzonen. Använd enbart kombinationer av klinga och kedja som rekommenderas av tillverkaren vid utbyte. Då sågkedjan slipas, förloras en del av dess antikastegenskaper och extra försiktighet bör iakttagas. För säkerhets skull ska kedjan bytas ut när effekten försämras.

Den integrerade stötdämpningsspetsen kan användas som en svängtapp vid sågning. Det hjälper till att hålla motorsågen stabil under kapningen. Vid kapning förs motorsågen framåt tills tänderna biter i träkanten, sedan förs bakre handtaget upp och ned i kapningsriktningen för att minska spänningen i kapningen SVÄRD Generellt har klingor med mindre radie något lägre risk för kickbacks. Använd enbart kombinationer av klinga och kedja som rekommenderas av tillverkaren vid utbyte. Användning av icke rekommenderad klinga ökar risken för förlorad kontroll under sågning. Kontrollera kedjespänningen regelbundet. Vid kapning av mindre grenar (mindre än klingans halva längd) fi nns det större risk att kedjan lossnar om inte spänningen är korrekt. KEDJEBROMS Kedjebromsen är utformad för att snabbt stoppa kedjan från att rotera. Då kedjebromsens spak/handskyddet trycks mot svärdet, skall kedjan stanna omedelbart. En kedjebroms förebygger inte kast. Den sänker bara risken för skada om sågklingan skulle komma i kontakt med användaren vid ett bakslag. Kedjebromsen ska testat före alla användningstillfällen så att den fungerar korrekt i både såg- och bromsläge. KEDJESTOPPARE En kedjefångare förhindrar sågens kedja att kastas bakåt mot operatören om kedjan lossnar eller går av.

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

Påminnelse För att minska risken för skador måste användaren läsa, och förstå användningsmanualen innan han eller hon använder produkten. Använd ögon- och hörselskydd och en skyddshjälm då du arbetar med detta verktyg. Använd tjocka och lämpliga arbetshandskar då du använder kedjesågen. Bär halkfria skyddsskor vid användning av produkten. Håll i och använd kedjesågen med båda händerna. Använd inte kedjesågen med bara en hand. Fara! Var Uppmärksam På Rekyl. Använd blyfri bensin avsedd för bilar med ett oktanvärde på 91 ([R+M]/2) eller mer. Använd 2-taktsolja för luftkylda motorer. Blanda bränsleblandningen noggrant och före varje påfyllning Tillsätt sågsvärds- och kedjeolja varje gång du fyller på bränsle i motorsågen. CE-konformitet112 | Svenska EurAsian överensstämmelsesymbol. Ukrainskt märke för överensstämmelse Garanterad ljudnivå är 114 dB. Ställ in kedjebromsen på läget KÖR.

Ställ in kedjebromsen på läget BROMSA. Ställ tändningsbrytaren till "på"-läget. Tryck in och släpp upp PRIMERGUMMIT helt och hållet 10 gånger. Dra choke-spaken hela vägen ut till fullständigt choke-läge. Dra i startsnöret tills en första tändning av motorn hörs (högst fem drag). Dra choke-spaken hela vägen in. Dra i startsnöret tills motorn startar. Tryck ner reglagefrigöringen och tryck in reglagespärren, släpp sedan reglagespärren för att låta motorn återgå till tomgång. Låt produkten köra på tomgång under 15-30 sekunder. Bränsle och olja Svärd- och kedjesmörjningsmedel "Rotera för att ställa in kedjespänningen + = Spänna kedjan - = Lossa kedjan" Kedjans riktning "H = Justeringsnål för hög hastighet L = Justeringsnål för låg hastighet T = Skruv för justering av tomgång" Lås fi lterskyddet. Lås upp fi lterskyddet. Ställ tändningsbrytaren i "stopp"-läget.

Blanda bränslet utomhus där det inte fi nns några gnistor eller öppna lågor. Rök inte när du blandar bränsle eller fyller på bränsletanken. Delar och utrustning säljs separat Obs! Påminnelse Använd ögon- och ansiktsskydd. Använd skydd för överkroppen. Använd benskydd. Stoppa produkten. Lås fi lterskyddet. Lås upp fi lterskyddet. Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt. FARA Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall eller allvarlig skada113 Svenska |

PÅMINNELSE Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall eller allvarlig skada. PÅMINNELSE Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i mindre eller medelstora skador. PÅMINNELSE Utan säkerhetssymbol Visar på en situation som kan orsaka skada på egendom.114 | Svenska FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Lösning Motorn startar inte (Kontrollera att tändningsomkopplaren är i startläge "on" (PÅ)). Ingen gnista. Tändstiftet kan vara spräckt eller skadat på något annat sätt. Byt ut det gamla tändstiftet mot ett nytt och prova att starta igen. Om motorn fortfarande inte startar ska du lämna in produkten till ett servicecenter för att få den besiktigad. Övermättad motor. Slå av tändningen och avlägsna tändstiftet. Flytta choke-spaken till kör-läget (helt intryckt) och dra i starthandtaget 15 till 20 gånger. Detta kommer att tömma ut överfl ödigt bränsle från motorn. Rengör och sätt i tändstiftet på nytt. Sätt tändningen i läge "on" (PÅ). Tryck in och släpp upp primergummit 10 gånger. Dra i starthandtaget tre gånger med choke-spaken hela vägen in. Om motorn inte startar, ställ in choke- spaken till fullständigt choke-läge och upprepa den normala startproceduren. Upprepa med ett nytt tändstift, om motorn inte startar. Motorn startar men accelererar inte på ett korrekt sätt. Förgasaren måste justeras till "L" (Låg jet). Kontakta service för justering av förgasaren. Motorn startar men fungerar inte som den ska vid hög hastighet. Förgasaren måste justeras till "H" (Hög jet). Kontakta service för justering av förgasaren. Motorn når inte full hastighet och avger stora mängder rök Kontrollera oljebränsleblandningen. Använd nytt bränsle och korrekt blandning med tvåtaktsolja. Luftfi ltret är smutsigt. Rengör luftfi ltret. Gnistfångaren är smutsig. Lämna tillbaka enheten till ett auktoriserat servicecentrum för reparation eller byte. Förgasaren måste justeras till "H" (Hög jet). Kontakta service för justering av förgasaren. Motorn startar, körs och accelererar men går inte på tomgång. Förgasaren behöver ställas in. Kontakta service för justering av förgasaren. Motorn startar och går på tomgång men kedjan roterar inte. Kedjeoljetanken är tom. Oljetanken skall fyllas varje gång bränsletanken fylls på. Kontrollera att kedjan inte är för hårt åtspänd. Kedjespänning. Kontrollera smörjarens funktion. Låt motorn gå på medelvarvtal i 30 - 45 sekundee. Stanna sågen och kontrollera om olja rinner från svärdet. Om det fi nns olja, kan kedjan vara slö eller svärdet skadat. Om inget smörjmedel fi nns på sågsvärdet, kontakta en auktoriserad service- verkstad. Svärd och kedja blir heta och ryker vid drift. Kedjebromen är på. Lossa kedjebromsen. Kedjan är för hårt åtspänd. Kedjespänning. Kontrollera om det fi nns skador på svärd eller kedja. Kontrollera om det fi nns skador på svärd eller kedja.115 Suomi |

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från det

datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det nns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet för

trädgårdsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet nns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på

brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella produkter som använts med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, oljeprocent) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – Eventuella periodiska justeringar av eller vid underhållsrengöring av förgasare – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kanttrimrar eller gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, strömsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blåsfläkt, blås- och sugrör, sugpåse och remmar, styrskenor, sågkedjor, slangar, anslutningsdonrördel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-

auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI- serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte

en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge,

Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http:// se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.RU УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ RYOBI

är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/ EC, senast ändrad 2012/46/EU, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010 Uppmätt ljudeffektsnivå: 110.6 dB(A) Garanterad ljudeffektsnivå: 114 dB(A) Bedömningsmetod för överensstämmelse Annex V Directive 2000/14/EC med tillägg 2005/88/EC. Reglerande myndighet 0905 Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen har genomfört EU-godkännandet och CE-identifikationsnumret är 12SHW2226-01. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Senior Director of Engineering Winnenden, Mar. 01, 2017 Godkänd att sammanställa den tekniska filen: Alexander Krug, Verkställande direktör Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyRO